TeMA2.6 PRINCIPALES PREFIJOS
Y SUFIJOS GRECOLATINOS
OBJETIVO ESPECIFICO
°
Al terminar este tema, el alumno
diferenciaré los principales prefi-
josy sufijos grecolatinos que inter~
vienen en la formacién de palabras
derivadas, compuestas y parasin-
téticas, asi como los seudoprefijos
y seudodesinencias con los que se
forman las palabras yuxtapuestas,
15Muchas de las palabras de nuestra lengua estan formadas
con prefijos y sufijos griegos y latinos. Un buen manejo del
espanol requiere del empleo adecuado de sus significados. En
este tema te presentamos una serie de cuadros con los
principales prefijos y sufijos grecolatinos, organizados de la
siguiente manera;
Subtema 2.6.1. Prefijos griegos y latinos
A. Prefijos de origen griego
B. Prefijos de origen latino
Subtema 2.6.2. Sufijos griegos y latinos
A. Sufijos de origen griego
B. Sufijos de origen latino
Subtema 2.6.3. Seudoprefijos y seudodesinencias
A. Seudoprefijos
B. Seudodesinencias
6
206.1 PREFIJOS GRIEGOS Y LATINOS
En términos generales, la mayor parte de los prefijos que utiliza-
‘mos en nuestra lengua son preposiciones o particulas insepara-
bles que proceden del griego y del latin. Se les Hama inseparables,
porque no pueden emplearse solas, ya sea en la expresi6n oral 0
eserita
Los prefijos son las particulas o
clementos que se colocan antes del
Jexema de la palabra primitiva
Para darle otros significados,
Se muestra a continuacién una lista de los prefijos griegos y
latinos de uso comin. Es importante que los aprendas y utilices,
asi tu vocabulario seré més rico, y por consecuencia, tu expresién
correcta y fluida.
am's0u30 ap seioueysns se] ap eywoUNTE
ayuoo ‘ap
os onb oqudtats Jos :oqeMNe ‘sop1s AB oun ‘oved ——ogtspawd = wont ~—exory ‘voy’ eae
vroypiom — uot eyour
ord vy ofeq sJard ‘puusop uvquoniavd £ sopranus
sns e ueqesiaqua souerisiz9 soanyrurtad so] 3puop ofeqop
‘woupaieygns ws10[e :pepiaes ‘aquuny
2e§ B22 2248
Z sep geeea Base
BR ge bgai2 ska
5 bes S863 2 Bass
eae Bese
ge S532
3 2a Baag
S35 Begs
ge gee:
a8, <592
184B. SUFIJOS DE ORIGEN LATINO
Estos se trasladan del latin a nuestra lengua,
tras peculiaridades idiométicas y regulados
dientes leyes evolutivas.
Los sufijos latinos pueden ser: nominales, adjetivales, verbales
y adverbiales.
adaptados a nues-
Por sus correspon-
a) Sufijos nominales
Sirven para formar sustantivos,
sus distintos signifieados
¥ los agrupamos de acuerdo con
Iegada, maltratada |
Viaje, arbitraje
tolerancia, eonstancia |
mudanza, eobranza
tenencia,indulgeneia
opinién, discusion
leccién, solucién
sién ” divisi6n, vision
animador, labrador
acia
era
ura
umbre
blo
ori
ria,
ante
ente
ario
Significa
receptor de la accién
cualidad o estado
lugar o establecimiento
‘ocupacién o profesin
eseritor, locutor, pintor
transgresor, supervisor
seeretario, boticario
jactancia, importancia
bondad, falsedad
claridad, oscuridad
coriesie,montonis, |
burguesia |
ada, facia
ines tee |
lobreguez,embriaguez |
feral ese |
sa peta
cerdombre, mansedunbre
cestablo, retablo
|
campanario, relicario
‘orfanatorio, eonsultorio
lavadero, escurridero,
panaderia, jugueteria
ayudante, comandante
perrera, madriguera |
dependiente, oyente
seeretario, funcionario
Bate suf forma sorantivs sn importer el grupo en que eat ubicado.
187185
eluquero, carnicero
cculista, artista
Seupacién o profesion fisico, matemetico
dignidad obispado, profesorado
Beneralato, priorato
almirantazgo, mayorazgo
‘magisterio, monasterio
coleecién oconjunto plumaje,ropaje
vacada, chivada
alameda, rosaleda
uincena, docena
ccaballeria libreria
Jauria, manteleria
arrozal, juncal
pinar, colmenar
viniedo, credo
golpe Portazo, zapatazo
cornada, palmada
errito, gatito
ajarillo, pasillo
"iachuelo, muchachuelo
ortezuela, aldehuela
animalejo, eangrejo
espadin, pequenin
faumentatives — manaza, mujeraza
en srieg como en latin ten el mismo siglncae
|_ serio
ote
azo
eton
aco
astro
ajo
eo
iio
Signifiea
despectivos®*
b) Sufijos adjetivales
Sirven para formar adjetivos, los cuales agrupamos de acuerdo
pizarrén, hombrén
Ejem
animalote, soldadate
carota, sillota
perrazo, hombrazo
hombretén, macetén
pajarraco, marranaco
poetastro, padrastro
latinajo, verbajo
librejo, papelejo
canijo, prolijo
casuca, tienduca
‘con sus distintos significados.
Sufio Significn ___Biemplo
ado ‘eualidad y estado esforzado, cansado
an locuaz, tenaz
al 2 eventual, ritual
al a fie, infiel
il _ hosti, sutil
+ Hay eustantivos que termina con el suo de, que slo en apariencia son aumen
tei; abn, de rabo,
tative, prgue proceden de algo poqueso. empl vata, do
pelén, de sin pelo allen, de calle etrecha earzein, de arto pequeio, estera
“ Deapetivo: dl lata despetus, que significa despreco,ofensa
189Suj ignifica
ne Signifi Ejemplo Sufijo Significa Ejemplo
jego cualidad y estado andariego, mujeriego ense nacionalidad, __ateniense, guerrerense
ero o severo, grosero oe
sste . celeste, sureste eno - ‘madrilef, costeno
in , ahorrativo, pensativo ® . ingles francés
uo . huidizo, movedizo
fico » ny ote aumentatives _grandote, grupote
volo a malévolo, benévolo ota : aplicadota, fuertota
a . verssitil, volatil
a ° campestre, rupestre ito diminutivos higuito, bonito
illo 2 chiquillo, banquillo
able Posed, ptt, viable, eal in 5 * ehiquitin, bonitin
inclinacion
ible > ‘i
Visible, posible sucho jrativos (ofensivos) debilucho, fedcho |
bil » py
hail, debil astro : poetastro, hijastro
iracundo, fecundo ‘jo canijo, prolijo
uza 2 gentuza, peluza
iano estilo peculiar ciceroniano, neroniano
ino :
= cervantino, isabelino fsimo superlatives inteligentisimo, dulefsimo
latereseo, pintoresco érrimo che paupérrimo, misérrimo
ico conformidad, semejanza
‘neo ae es semej areaico, algebraico ¢) Sufijos verbales
sanguineo, broneineo |
ficeo " oes | Originan los verbos que con mas frecuencia se utilizan en espafol,
: de acuerdo con la indole de la accién que desempefian.
|
aco nacionalidad, checoslovaco, polaco | -
no ovigen | Sufto Significa Ejemplos
= Poblano, mexicano | ar accign que comienza _alborear, iniciar
argentino, argelino ecer . encamecer, envejecer
19112
tear
izar
ficar
iguar
chear
ajear
Sufijo
____ stein
actin frecuente
accién realizada
disimulada
accién torpe
El estudio de los prefijos y sufijos
formar palabras derivadas,
guiente subtema, referido a
de origen griego y latino, te servira
uestas,
Ejomplos
revolotear, regatear
amenizar, organizar
fortificar, rectificar
Pertaicar, menear |
|
|
cuchichear, abuchear
Pintarrajear
ariegos y latinos te permite
compuestas y parasintéticas, El si
los seudoprefijos y seudodesinencias
Para crear palabras yuxta-
263 SEUDOPREFIJOS Y SEUDODESINENCIAS
Recordards que las palabras yuxtapuestas se componen de dos
voces, ambas tienen su propio significado pero al unirlas forman
‘una nueva voz, con significacién distinta de las que la conforman.
Esos dos vocablos son los que funcionan como seudoprefijos y
seudodesinencias.
EJEMPLO
Observa cémo actiian los dos elementos que componen
las siguientes palabras.
cabrecama sacapuntas cortaunas
— — —
Las tres palabras del ejemplo son yuxtapuestas. Estén formadas
por dos palabras completas con su respectivo significado, Al
unirse originan nuevas palabras con distinta connotacién. En
elas el primer elemento actiia como falso prefijo (seudoprefijo),
porque sin serlo hace las veces de prefijo, como los que empleamos
en las voces compuestas.
El segundo funciona como falso sufijo (seudodesinencia), por-
queno es un sufijo como los que usamos en las palabras derivadas.
‘Ahora estudiaremos los seudoprefijos y seudodesinencias, de
origen griego y latino, con su significado y ejemplos respectivos.
A. SEUDOPREFIJOS
on aquellas voces que, siendo palabras completas en si mismas,
entran a formar parte de la composicién de palabras yuxtapuestas
‘como primer elemento.
195194
| Seudoprefijo
bros
auto
cosmos
‘eronos
deca
heeto
hemo o
Significa
‘uno mismo
‘mundo
tiempo
diez
bueno
tierra
ciento
sangre
Ejemplo
aeronauta
autopsia
cosmografia
crondmetro
decdmetro
eufonia
geologia
heetémetro
hemorragia
Proviene de... y
significa |
de aéros, aire y nantes,
navegante: persona que |
avega por el aire,
de auto, uno mismoy |
opsis, vista: diseceién
de un cadaver para
averiguar directamente
Jacausa desu muerte,
de.cosmos, mundo y — |
srafé, descripcién:
deseripcién |
astronomica del mundo. |
de crones, tiempo
smetrén, medida: a 1
Sparats para medirel |
tiempo (rel |
Ae dee die y metrn,
media’ medida ded |
|
deen, bueno, bien y |
foné, sonido: buen” |
sonido,
deg Sora y lig, |
sels nate
estudia la formacién de |
Jas capas terrestres. |
deeo,cenoy |
mnt id’
med dee mers, |
de hemo, aima, sangre
yrdge, ruptura:
ruptura de alguna
arteria, vena 0 vaso
sanguineo,
Seudoprefijo
Signifiea
Proviene de...
Ejemplo
significa
hidro
homo
miero
proto
seudo
termo
macro
tele
agua
igual
pequefio
primero
falso
dios
calor
grande
lejos
de hidro, agua y grafé,
descripeién: descripcién
de mares, rios, lagos y
manantiales.
de homo, igual y
‘noma, nombre:
personas 0 cosas que
evan el mismo
nombre.
de micros, pequeio y
bios, vida: animal vivo
muy pequeno, visible
tinieamente a través
del mieroscopio.
de protos, primero y
tipos, modelo, figura:
primer ejemplar 0
modelo perfecto.
dle seudo,falsoy
‘noma, nombre: que
tiene un supuesto 0
falso nombre.
hidrogratia
homénimo
microbio
pratotipo
seudénimo
de teos, dios y légos,
teologta
termémetro de termo, calor y
‘metrén, medida!
‘aparato para medir la,
‘temperatura.
de macro, grande y
hefal, cabeza: de
cabeza grande
macrocéfalo
de tele, lejos y seopia,
ver, observar: anteojo,
lente para ver objetos,
Iejanos.
telescopio
196196
b) Seudoprefijos latinos Seudoprefijo Significa — Ejemplo Proviene dew. ¥
significa
Seudoprefijo Significa mplo nil nil milenio de mille, milly annus,
prio Signifien — Riempl " aos: periodo de mi
aéros* aire aerodinamica de aéros, are y oo nueve novenario de novem, nueve y
dinamis, fuerza aio, aceiGn: ejerccios
estudio de la fuerza y devotos que se
‘movimientas de los practican durante
gases, rnueve dias.
astrot estrella, astrologia de astro, estrell
7 fa astro, estrella y od cctosslabo de oeto, ocho y sillaba,
astro 46gos, estudio: Ciencia 7 one silaba: verso de ocho
de Tos astros que en slabs.
otro tiempo se creyé
a que servia tambien ea toto omnimodo, de ani, todo
ara pronosticar los mote ee aoe
Ssucesos, por la posicién aner man
¥ aspectos de los abarcario tod;
Pree completo, absoluto
bi dos veces bicolor de bi, dos y colors, semi mitad semidios _—_de semi, mitad y deus,
bis bisnieto color: de ds enlres, dei, dios: mitad, medio,
de bis, dos y nepos, Cc
nepotis, neta: dos PP do sex, seis y mensis,
veces nieto, hijo 0 hija = : pomesire er purods Govis
del nieto de una meses
persona, ne,
y litra liteo:eontésima siete dias naturales
Parte de un ltr, consecutivos
decem diez decenio de decem, di tempezando por el
le decem, diez y
annus, aio: periodo de samen secbanda
diez afos poral sabado.
male mal maldecir de male, mal dicere oo ‘uno, unigénito de uni, uno y gigno,
eet Nascar eee ‘faico ‘gignare, engendrar:
maldiciones contra una ee
‘Persona 0 cosa. viz sust vizconde de vice, sustitute y
multi mucho veh ped ee comes, eémitem,
multiforme de multus, mucho y
formae, forma: que
tiene muchas formas.
"Bate seodprefioltsmos tant en griego cmon latin con la ma sgifacla.
‘companiero: sustituto
del conde.
197Seudodesinencias Signin BjemploProviene de | | Seudodesinencias Significa Bjemplo_Provine de..y |
a significa — | — _ —_
opin wer, estates. dees, pecoy i ee ace
var, examina:
examinar, ‘Aparato para pos
explorar examinar el pecho,
tomia Smo de dros, tumor y
Le fears carta | | tierra mediterréneo de medius, medio y
extirpacién: corte 0 terra terra; tierra: que
extirpacién de un 4 rodeado de
: tumor tierra,
— perteneciente al
ee ‘mar Mediterraneo. |
vudodesinencias latinas |
sultura tivo agricultura de ager, agri,
sult oe sh campo y cultura,
— ee eultivo: eultivo de
| Seudodesinencias Significa Ejemplo _Proviene de. | eee
ee ane | tuna Tuna novilunio de novus, nuevo y
pie albipedo de albus, blanco y oe
pedis, pie: que | .
Tee Bien | stots semegte,verximil__ de em verdadero
fare hacer benicar de una, bueno y Peres Tamme ae
| ficare, hacer: | tiene apariencia de
aceién de abonar, verdadero.
mejorar. |
ratinyeeeus, | persone digna de
ciego: animal | tenerle fe y eré
= | ——
Parecido al ratén, 7
dextar derecho, ambidextro de ambo, ambos,
diestro, dos y dexter,” Es importante que conozeas la etimologia de las palabras para
derecho: que usa la
‘mano izquierda
igualmente que la
derecha,
que las puedas utilizar con su auténtica significacion.
201B, SEUDODESINENCIAS
‘Las seudodesinencias son aquellas voces que tienen existencia y
significado en si mismas, pero que entran en la composicién de
palabras yuxtapuestas como segundo elemento,
4) Seudodesinencias griegas
Seudodesinencias
Significa —Kjemplo. —_Proviene de...y
i —__ significa
| algia dolor cefalalgia de hefule, cabeza y
| 4lgos, dolor: dalor
de cabeza
| arquia gobierno, monarquia de ménos, tnieo y
| Poder arké, gobierno:
| Estado gobernado
por un soberano.
| eracia oder, democracia de demos, pueblo y
| autoridad, Iratos, poder:
| Bobierno gobierno del pueblo,
fago, asia comida_—_antropofagia de éntropos,
hombre y fae,
comida: hombre
| ‘que acostumbra
| comer carne
humana.
| fonia,fono sonido eléfono de fle, lejos y fone,
sonido: aparato
para trasmitir @
distancia el sonido
(la palabra),
Benesia
aplicacion de las
leyes biol6gicas al
| mejramiento dela |
senndo, igen
especie humana,
198
seudodesinencias
gratia
atria
Jogi
rmetria
nomia
odo
polis
deser'
culto,
adoracion
tratado,
estudio,
viencia
locura
medida
regla, ”
pie
ciudad
escritura, biografia
Proviene de...y
significa
de bias, vida y
rf, escritura,
sigan rlae
dela vida de una
persona.
de eidolon, idolo y
latreta, adoracién,
ceulto:culto,
adoracién a los
‘dolos.
jlogia ae ar, coranén
ie xy légos, tratado:
Teta del ora
Yous enformedades
cleptomanfa de klépto, robar y
. ‘mania, locura:
aficion @ locura de
robar.
idolatria
barémetro de bros, presién y |
‘metrén, medida:
aparato para medir
Ia presion.
atmosfériea
fastronomfa de dstron, astro y
‘ndmos, ciencia
ciencia de los astros.
de dia deny
as, pie: animal
Eran de dee
patas, como el
ceangrejo.
de dros, alto y
peélis,ciidad: El
Sitio més alto y
aecdpodo
acrépolis
fortificado en las
ciudades griegas.
109BJERCICIO 13 Forma palabras compuestas con los siguientes pre-
secci6n
A figos griegos y latinos. Procede de acuerdo con el
ejemplo dado.
EJERCICIO 13 Forma palabras derivadas con los si
secci6N
202
Prefijos Palabras Prefijos Palabras |
sieges _compuestis _‘atnos eo,
anti __antiséptico a amordazar_
anti ad _
dia
Forma ‘ siguientes sufi-
5B Jos griegos y latinos. Procede de acuerdo con los
eiemplos dados.
Palabras derivadas
Palabras derivades
203svawp
TORRE EETSTOT SA WHITE 2
FSP REET
es
s0q100 op uotatn| woo sopDesap SosgDe wooyrusig sou sofng
Tarun asor — —seanequoure— °
as opuns | —upyasor aE ome
Sap “wesaepepyewoe 9 a
= ofze
eo ezn
oye0 =n
ome mp
So RIDTET weppupuaw
a ae pun a tour
coup eorqupod woos hn aap souqoyeg wou sing
a U9,
aS es a0
ours SO pad
ei vue
i ope
owe e
~ iaiid PESTO PUPA epe
Ba 05
Gad vious
—onsexpea— poe of
i TRIO wPER onse SEE =
ee oar FO om
oH ate
a owe
ba que
op “
pup
= 20}
reuse — opens x peprens rr 2
eae Soanuniens op aap
peed ‘ugtounf woo raiee
“ausap sougojog nonrutig soning aD seat
205
2065
eafojousse
exotngq
‘esBoyorpzeo
‘esto1q
epesouep
ordoosopen
enouipaey
valojon
ougpnas
‘oro
eyestoapry
exgoulgyoo4
SHER, “WEuG9p- esr apne — rus wpestnns
uattio op
soysaniorene
poyruBig offaudopnag sugared
‘sugopod 7 ap ojajdiwoo opooyruBig —vayfuSig _mrououssepopnag
“soppoyfiusis soagjoadisau
‘oumuojooip [2 sy{nsu09 Sepang) ‘OpEp ofduiald [2 uo9 operon ep ‘sopDoyftuls sony
2 Coususopoprt ouoo nurs! ob y ucepnon 9p sss #9) sy IM (aid) ses
Onto ope peaumpuodsousoo vnunyoo Dy ua.aqiuose spasondopenk spagorod ap PIs oat sD}a EI OLIIUALT
‘rstuoyeye9
vongyoid
orpzeonied
eysuojejour
‘eorutzapody
spruopida
vysiBojode
ousnemopnue
Cau ep ToL PUREST eaLOp —ouIT WD VOTRE wae oustuoz.eue
‘Bugoped
2} ap o1dW09 svonprusorod
opooyuais poymins ening — uexey poyniing Ofjsig — souqnpog
(oupu
ZRIIP Ip sWitmsuce sepia70 oN) “pep ojdutale 19 woo opssno» op opasoig ‘sequarpuodsasiod 9 xo}0gS
spunuinqoo sv] uo aprd 9) 28 anb 0} aquioso ‘sooripzussmubd sm.qopod ap Dis! a1ueinSHs 01 OCT BL OLIDAaen
206tema27 TECNICISMOS
Significado completo de la palabra
Seudodesinencia Significa
Significa
griego
astrologia
bisnieto
Palabras Seudoprefijo
yuxtapuestas
de origen
centimetro
maldicién
OBJETIVO ESPECIFICO
>
Al terminar este tema, el alumno
utilizar, tanto en su expresion es-
‘rita comoen su expresidn oral, los,
tecnicismos estudiados que son
propios de diversas profesiones 0
especialidades.210
En este tema veremos ciertas palabras yuxtapuestas que se
utilizan en tecnologia, ciencia o en diversas profesiones,
Estas palabras son propias de un lenguaje especializado y se
conocen como tecnicismos. Si bien existen teenicismos en
muchas reas del conocimiento, en este tema conoceremos
los siguientes:
A. En ingenieria
B. En filosofia
C. En medicina
D. En derecho
E. En economia
F. En matemsticas
2a.1 TECNICISMOS
En el tema anterior, observaste que existen muchas palabras en
nuestra lengua que se forman anteponiendo y posponiendo a la
palabra primitiva un prefijo o un sufijo, respectivamente, de
origen griego o latino, o articulando un seudoprefijo y una seudo-
desinencia, ambos con sentido y significado propios, y que actiian
como primero y segundo elementos en palabras yuxtapuestas,
Paes bien, las paftabras ast formadas son las que generalmente
reciben el nombre de tecnicismos, porque son propias de una
‘técnica, ciencia o profesiGn.
Los teenicismosson palabras for
‘madas por prefijos o sufijos de ori-
gen griego o latino, o por dos o mas
voces del mismo origen, que actiian
como seudoprefijos y seudodesinen-
cias. Los teenicismos son propios de
tun lenguaje especializado.
Asia tecnologia, las ciencias y las diversas profesiones tienen sus
propios teenicismos para definir o catalogar a las personas, las
cosas, eteétera.
Para reafirmar lo anterior, presentamos algunas palabras tée-
nicas (leenicismos) de uso comiin en diversas especialidades.
auA. EN INGENIERIA
[_tenicismas
hipogeo
aritmégrafo
orografia
| petrogratta
topografia
agrologia
geologia
taquimetro
aerdmetro
termodinémica
ae
estudio filoséfico de los
valores |
estudio del origen de las
‘estudio filossfico del ser
razonamiento deductive |
sistema moral en que el
placer es el fin supremo
sistema o procedimiento
bbasado en la experiencia
EN FILOSOFIA.
a aie alc maT
de hipo, debajoy geo, que erece, vive ose anita dei, valor gs,
tierra desarrolla bajo la tierra tretado, ccna
le aritmos, nim instrumento para wutocracia de autds, mismo y sistema de gobierno
ea ee : crates, poder, auioridad, basado en la voluntad
deseripeién mecénicamente las gobierno oun sale hombre
operaciones ideogenia _deidea, idea y genao,
matemaiticas “me pean ideas
decors, montaha y —_deseripeién de las deontologia de detn, y ontos, lo cioncia o tratado de la
graf, eseritura, montanias, "8 ebido, el deber'y kigos, moralidad
descripeién = tratado, ciencia
de pétros, roca y grafé, ciencia que se encarga monadologia de monds y ados, ciencia, teorfa de las
escritura, deseripcion’ del estudio de las rocas ee ide sol.aro'yligos, unidadesespritles,
de topos, lugar y grafé, deseripcion de la ciencia, tratado ssegtin Leibniz
eseritura, descripeién superficie de un terreno contologin de ontos, ser y Logos,
de sare sampoy ea gne ee tratado, ciencia estudio en tanto que es ser
logos, tratado, estudio, relacién con Ja silogismo de sin, con y logos, razén
ciencia vegetacién | ce Moe aque consta de dos
de geo, tierra y légos, _ciencia que estudia la ae
ciencia formacion de las eapas conclusi
terrestres hedonismo de edoné, placer e ismo,
de taxis, ligero, répido aparato para medir | ais fe la vida
ymetrén, medida distancias y éngulos | a
horizontales y irismo _deempeiria, experiencia
verliales répidamente em eis, sistema
de-aéros, aire y metrén, —aparato para medir estoicismo destoa, pérticoeismo, sistema filséfico que
medida
de termo, calor y
dindmis, fuerza
estudio del trabajo
roducido por el ealor
sistema
sostenia como fin
supremo la resignacién
2sC.EN MEDICINA.
Tecnicismos __ Origen
amigdalitis de amigdéile, ami
eeitis, inflamacién
dermatitis de dérma, piel e itis,
inflamacién
hepatitis de épar y atés, higado e
itis, inlamacién
arteriosclerosis de arteria, arteria y
sclerds, duro
carcinoma de careinos, efncer y
~ ‘ma, efecto 6 resultado
dela accisn
endoerino __deendén, dentro y
crino, separar, segregar
pericardio _deperi, alrededor y
cardia, corazén
Profilaxis de pro, antes y filaxis,
guarda
sindrome de sin, con y dromos,
estetoscopio _destetos, pecho y
scopia, ver, observar,
examinar
aus
inflamacién de Tas
amigdalas
inflamacién de Ia piel
inflamacién del higado
endurecimiento de las,
arterias
relative alas glindula
de seeecén interna
membrana que
envuelve el corazén
higiene preventiva para
cualquier enfermedad
Conjunto de sintomas
caracteristicos de una
enfermedad
aparato para examinar
el pecho
D. EN DERECHO
[ Teenicismos Origen
irenarea de eiréne, pazy arqué,
poder
| aligarqufa de oligos, poco, eseaso y
cargué, gobierno
etiologia de af, eausay logos,
| tatado, estudio, ciencia
convenio del latin convenire
contrato del Jatin contractus
liberar del latin iberare,tibrar
demagogo de demos, pueblo y
aagogés, eonductor
Dalisticn del latin ballistae
cércel del latin edreere
declarar del latin elarun, claro
Significa
Jjuea de Paz, Magistrado
romano que tenfa a su
cuidado el orden y la
tranquilidad pablica
gobierno ejercido por
‘unos pocos:
estudio de Ia causa de
algo
estar de acuerdo.
‘Axreglo, acuerdo,
contrato, eteétera
pacto entre dos o més
personas,
poner en libertad
conductor, cabecilla que
agita al pueblo
cieneia que estudia el
aleance y direccién de
los proyectiles
custodian los presos
poner en evidencia,
|
edificio donde se |
eo |
a216
E. EN ECONOMIA.
F.EN MATEMATICAS
estudio matematico que
de los tridingulos
Teenicismos I - aa laos
hited Origen Signifiea Tecnicismos Origen Significa
| bonificar del latin Bonus, bueno y 5 i 7” ae
| ellen Gonns, bueno y hacer un abono, mejorar axioma de axios, digno, valioso verdad que por su
| - ] evidencia o dignidad no
| comprar del latin comparare adquirir por dinero la necesita demostracién
propiedad de una cosa teorema _—_—del latin theoréma proposicion que exige
fiscal del atin fiscus, fiscal relative al fiseo oe
| confisear del latin cum, con monomio ‘ménos, ‘nico expresiones algebraicas
Fn toee” "7 tra lgin de gr Some i do Sn doo es
fisco SPhcrlos al polinomio de poli, muchos elementos 0 términos
devaluscion del latin de, negacié 6 del tat igualdad i
inde, negacion y _disminucién del valor ecuacion el latin accuare, {gualdad que contiene
deficit el latin rmetria de geos,tierray metrén, _ciencia matematiea que
Aelltn debit, dude Toque falta sae | fee eeag Te ie propidates
enuitibres eare eee y medidas de la tierra
ingreso del latin in, dentro, hacer entre decdmetro de deca, diezy metrén, medida de diex metros
scslndcgtt” Meet gresar mie
| esreso del latin egressus, salida dinero triéngulo del latin iria, tres y figura de tres éngulos
Salida dinero que sale de) _
haber de una empresa 0 Cee
persona | | trigonometria de trigonon, tiéngulo y
per cépita de latin per, por, a ee rmetran, medida tiene que ver eon la
través yeaput, cabeza, _corresponde a cada medi
Por cabain persona de un a -
| van determinad ingreso
lance del latin bis, dos y ance, libro donde los Los tecnicismos que hemos expuesto proceden del griego y del
movimiento
comerciantes eseriben
sus créditos y deudas
latin, Por eso, al describirlos partimos del término, continuamos
con los elementos que los integran y eoncluimos con su significado.
La gran variedad de palabras técnicas que se usan en las
diferentes especialidades, se generan por el avance constante de
laciencia y la teenologia. Esto determiné este breve estudio sobre
tecnicismos; ojala descubras otros que enriquezean tu vocabula-
rio, para que sea mas fécil y eficaz tu comunicacién.
atEJERCICIO 14 Odserva la sigui
liente lista de teenicismos, En el
aparece un listado de dreas. Escri-
niimero de drea que le corres-
onde y en la linea el significado, de acuerdo con el
sbeciON A extremo derecho a
been el paréntesis el
Primer ejemplo,
218
bonificar
ecuscién
demagogo
topografia
axiologia
oligarquia
confisear
geometria
desplazamiento
carcinoma
ontologia
sustancia
moléeula
(6) _hacer
oO
OL
oO
i)
oO
OL
OL
=
O
OL
(jum
OL
1 Ingenieria
2. Filosofia
3. Medicina
4, Derecho
5. Beonomia
6. Mateméticas
7. Fisica
8, Quimica
9. Biologia
rema28 ORTOGRAFIA Y SINTAXIS
FUNCIONAL
OBJETIVO ESPECIFICO
°
alumno
Al terminar este tema, el
aplicnr.en su expresi eseritalas
reglas ramaticales que rogulan
‘uso de las letras mayéisculas, 1a
divisién silébica, laacentuacién, la
ortografia y los signos de puntua-
in,
29