!"#$"%!"&'&#$()*!"&#+!,"&--- 7+,89'&)&#$+:"$+9+;<+=&>(+$8$'?

'&@&AA ,'+

7+,89'&)&#$+:"$+9+;<+=&>(+$8$'?'&@&AA ,'+
B":'(&3':'CD&,( :8, ,8!$ 1D&>(+E ,( #? &B+!="&F("9=8%'C&G':)!<+%'C1D&,+? ,( #?&2:'(&H"$'C1
!"#$%&'(#)%#*+',%+'-'./0#12'+3+4/05#6+',%+'-'./4#7%/0-+3+#6&3084-4.+%#0#$%923:0

Q)$3!%C5%@"9'-(#$%2!"#$%,!1!)-!3%<42(+*(1'%$*%J?

Q)$3!%J5%$%Q)$3!%L5% !"#$%&'"()%0%4'&$/#$&%,!1!)-=$&!

!"#$% &'"()$% '*+,)-(#$.% $% "-()'&$/#'%

'*+,)-(#$.%/()-+01$%2!*)$3+-+%0(%'"%&'"()!%
4'14+#'% ,(*+,$.% /()-+01$5% !"#$% ,!1!)-!3%
-(% "$'% 2!"#'6% &'"()!% #!% 3'-(&% 0(% ',)$3+-(% ,+"+7$% #!"'&-(01!35% 8'01'-(% "9!%
'0#'9#!% 0+01!9!% 2!"#$.% &'"()!% $% 2!"#$.%
,!1!)-!3!:%2!"#$%&'"()%0%'"9'-(#$&%2!"#$&%
,!1!)-3'&%$%2!"#$%&'"()%0%'"9'-$9$&%2!"#$&%,!1!)-3'&5
!"#$% &'"()% 0% '"9'-(#$&% 2!"#$&% ,!1!)-3'&% #!*$9!% 0(% -';% $% 1(.#$3!%
9$;(32!1#'6% )$-(9!#-!% <(#65% &+)1$4)(% 4'+2%
1(=.#$>+(?5% 82("#'01% 42("% 2!"#$&% &'"()'&% 0% '"9'-$9$&% 2!"#$&% ,!1!)-3'&% -(%
-("#'01!9#'015% @9!% &(1'"!% '&'6+7!9!%
42(=$*!#%&(A+0',!#%'"#'0%,!1!)-!3!5%@1$0!3%0(%429'%$*)$-(9!%0!&'%#!%&-(01+B&-(01$&!% 42(4!2!=$-(% <0)$3!% C?5% D!"!% 0(% 0!"2!%
0192"#(E%-("#'3'&!"#$%2!"#$%,!1!)-!3%<3'-$%
&'F(%0!"2F!9!1$%-("!#%$)$%9$;(%42(4!2$2!#$.%
*+,$E% '9$0#'% '% 2!"+?% 0(% '"9'-$E% $% +% $01'&%
'1$03+%0(%$*)$-(%"2+6$%&'"()E%'9!-%4+1%3'&4)(1#'6%*+,#'6%)+3!5%829$%'")-(9%0(%',2!"$E%
!% "2+6$% 0(% &'#1$2!% +% !21$3+)!1'25% G';1!#!%
&'"()!=$-!%*!4'/$#-(%#!%2!"#'&%,!1!)-3+E%
$%#!3'#%1'6!%0(%42(,!=+-(%#!%&'"()%+%!21$3+)!1'2+%<"2+6$%&'"()?E%"!%,$%0(%"'2!"$)(%
!30$-!)#(% 3'#1+2(% $% '3)+*$-03!% !#!1'&$-!5%
D!"!%0(%1'%*!92;$E%&'"()!=$-!%0(%'4(1%92!7!%
#!% 2!"#$% ,!1!)-!3E% 3!3'% ,$% 0(% 62!#$=(% 42(4!2!=$-(% "'2!"$)(% 42$-(% +)!6!#-!5% 82("#'01%
'9!39'6%2!"#'6%&'"()!%-(%&$#$&!)#'%12$&!#-(%2!"#'6%,!1!)-3!%$%'/+9!#'01%6$#6$9(%
#!%"2+6'&%&'"()+E%;1'%4'&!F(%3'"%&'"()!=$-(%1'6%4'"2+/-!E%!%*!%1'%#$-(%4'12(,#!%
04(=$-!)#!% '42(&!5% H("'01!=$% '9!39(%

1(.#$3(%$*2!"(%&'"()!%0+%;1'%4'#(3!"%*#!%
,$1$% 1(;3'% 42(&-(01$1$% 9';1!#+% &'"()!=$-+%
0% 2!"#'6% ,!1!)-3!% #!% 2!"#$% &'"()E% 1("'0-("% &'"()!=$-(% #!% "2+6'&% &'"()+% &'F(%
,$1$% '1(F!#% <"2+6$% &'"()% -(% ,)!6'% 9(7$% '"%
429'6?5% I(.#$3!% 0(% &'F(% 3'2$01$1$% 0!&'% 0%
()!01'&(2#$&%'1$0#$&%&!1(2$-!)'&%<!3'%0(%
3'2$01(% 2(9(2*$,$)#$% .$"2'3')'$"$% 4'12(,#'%
-(% +*(1$% -';% -("!#% '1$0!3% *!% 2!"#$% &'"()?%
<CEJ?5

40

./01232&4566

SONDA

Radni model s odvojivim

!"#$%&$#'()*+&$#(,*-*./0"#

0(%02("019'&%*!%$*')!=$-+%+%4'"2+/-+%6"-(%
7(%,$1$%2!"#$%,!1!)-=$5%H!%4'"2+/-!%*+,#'6%
)+3!%6"-(%#$0+%2!"#$%,!1!)-=$%4'01!9(%0(%2(1(#=$-(%+%0!"2$E%"!%,$%0(%042$-(/$)'%'"9!-!#-(%
'"% ,!*(5% Q!&$% 3')/$7$% 0(% &'6+% 4'01!9$1$%
+%-';%&(3+%0!"2+R&'32!%1(.#$3!%+)!6!#-!%
3')/$7!E% $)$% +% 192"+% 0!"2+% 0+.!% 1(.#$3!%
+)!6!#-!% 3')/$7!5% D'"% 0+.(% 1(.#$3(% +)!6!#-!% 3')/$7!% 429$% '")-(9% 0(% ,+;$% $% 3')/$7$%
0(% =(&(#1$2!-+5% S'F(% 0(% 4'01!9)-!1$% -("!#%
$)$%9$;(%3')/$7!5%T3'%0(%0!&'%-("!#%3')/$7%
3'2$01$E%,$1#'%-(%"!%$&!%,!2(&%-("#+%2!9#+%
4'92;$#+E% "!% ,$% 0(% 042$-(/$)!% 2'1!=$-!% 2!"#'6%,!1!)-3!5%8')'F!-%$%'2$-(#1!=$-!%3')/$7!%
-(% 3)-+/#!U% !3'% 0+% #(42!9$)#'% 4'01!9)-(#$E%
3')/$7$% 7(% '#(&'6+7$1$% $*9)!/(#-(% 2!"#'6%,!1!)-3!%<0)$3!%V?%<CEL?5%K!#!0%4'01'-$%
9()$3% ,2'-% 0+01!9!% &'"()!% '"% 2!*)$/$1$.%
42'$*9'A!/!E%2!*)$/$1'6%#!/$#!%$*2!"(%<8$#"(WE%KGT%&'"()%QN01(&E%X($0(2E%$1"5?5%H$-(%
4'12(,#'%0!92;(#'%4'*#!9!1$%09!3$%0+01!9E%
!)$% 0+01!9% 0% 3'-$&% 2!"$% #!;% 1(.#$/!2% #!&%
&'2!% ,$1$% -!0!#5%I(.#$3(% $*)$-(9!#-!% &'"()!%0+%0)$/#(%*!%9(7$#+%4'4+)!2#$.%0+01!9!5%
@9"-(% 7(&'% '4$0!1$% K'Y()'9% 4$#R0+01!9%
<&'32!% 1(.#$3!% 4'01!9)-!#-!% 3')/$7!?E% 1(%
8$#"(W'9%0+01!9%&'"()!%<0+.!%1(.#$3!%+)!6!#-!%3')/$7!?5%

K!#!0%#!-9$;(%42$&-(#-$9!#%$%92)'%4'4+)!2!#%0+01!9%&'"()!%-(%&'"()%0%4'&$/#$&%
,!1!)-=$&!% <0)$3!% JEL?5% H-$.'9!% 6)!9#!%
3!2!31(2$01$3!% -(% '"9'-$9$% 2!"#$% ,!1!)-!3%
3'-$% -(% "$'% 2!"#'6% &'"()!E% 1(% 0(% 2!"#$%
,!1!)-!3% &'F(% 4'"$7$% 0% 2!"#'6% &'"()!% $%
42(=$*#'%92!1$1$%#!%&-(01'E%3!"!%-(%4'12(,#'5%H-$.'9'&%$*2!"'&%0(%$*,-(6!9!-+%2!*)$3(%3'-(%&'6+%#!01!1$%3'"%2!"#'6%&'"()!%
0% 4'14+#'% '"9'-(#$&% 2!"#$&% ,!1!)-3'&5%
82(=$*#'%0-("!#-(%2!"#'6%,!1!)-3!%#!%2!"#'&% &'"()+% -(% 3)-+/#'% 3'"% '9(% 1(.#$3(5%
M)!9#$% #("'01!1!3% -(% 2$*$3% '"% #!01!-!#-!%
4'62(;3(% +*2'3'9!#(% #(42(=$*#$&% "'0-("'&%2!"#'6%,!1!)-3!%+%2!"#$%&'"()%<CEJEL?5%
G(*!%$*&(A+%2!"#'6%,!1!)-3!%$%,!*(%&'"()!% '019!2+-(% 0(% #!% "9!% '0#'9#!% #!/$#!:%
Dowelov pin-sustav (ravni
4'&'7+%3'9$#03$.%3')/$7!%<4$#'9!?%$%0+01!9'&%12!N%&'"()!%<3!)+4!?%<L?5%D'"%9(*(% 0".%$1'
D'"% '9(% 1(.#$3(% 3')/$7% 0(% 4'01!9)-!% +%
4'&'7+%3')/$7!%2!"#$%&'"()%0(%0!01'-$%'"%
"9!%'")-(9!%<1$4%OG%$)$%G%0!"2(?E%3'#12!01#$.% ,!1!)-!3%2!"#'6%'")-(9!%"'3%0(%0!"2!%-';%#$-(%
,'-!5%829$%P'2&$2!%*+,#$%)+3E%!%"2+6$%,!*+% 0192"#+)!%<0)$3!%Z?5%829'%-(%4'12(,#'%'*#!/$1$%
&'"()!5%829'%0(%$*)$-(%*+,#$%)+3E%$%42(&!F(% &-(01!%6"-(%7(%"'7$%3')/$7$%<9'"''14'2#'&%

7+,89'&)&#$+:"$+9+;<+=&>(+$8$'?'&@&AA ,'+

')'93'&?5%H-$.'9!%4'*$=$-!%-(%-!3'%9!F#!5%
T3'% 0(% 4'01!9(% 42("+,'3'% &'6+% '0)!,$1$%
,!1!)-!3E%!%!3'%0(%4'01!9(%4'"%3+1'&%&'6+%
'#(&'6+7$1$% $*9)!/(#-(% 2!"#'6% ,!1!)-3!5%
H!-,')-(%$.%-(%4'01!9)-!1$%+%4!2!)()'&(12+E%
3!3'% ,$% 0(% '0$6+2!)!% #-$.'9!% 4!2!)()#'015%
S'6+7(%-(%$%01!,$)$*$2!1$%$.%42$-(%+#';(#-!%
0!"2(% +% '1$0!3% <#425% +3'0#$=(% $)$% 19'2#$/3$%
$*2!A(#!%4'&!6!)!?5%[%1'&%0)+/!-+%3')/$7%
0(% 4'01!9)-!% $*&(A+% 2+/$=!% +3'0#$=(5%
[3'0#$=!% 0% 3')/$7(&% 0(% 4'01!9)-!% 42(3'%
'1$03!%1!3'%"!%0(%3')/$7%#!)!*$%1'/#'%$*#!"%
,!1!)-3!% *+,!5% [3'0#$=!% 0(% 42$,!"!/!&!%
<+,!"!-+%0(%+%'1$0#$%&!1(2$-!)?%$%)-(4)-$9$&%
9'03'&%01!,$)$*$2!%#!%F()-(#'&%&-(01+5%[%
'1$0!3%0(%4'1'&%+)$-(9!%0!"2!5%X!%09(%9201(%
2!"#$.% &'"()!% 4'12(,#!% -(% 9!3++&03!%
&-(;!)$=!% $% 9$,2!1'25% D')$/$#!% 0!"2(% ,$%
12(,!)!% 42$-(7$% #!-&!#-(% 12$% &$)$&(12!%
42(3'% 6$#6$9#'6% *!92;(13!% *+,!5% D')/$7%
,$% 12(,!'% ,$1$% 4'01!9)-(#% 4!2!)()#'% 0%
"+F$#03'&% '0$% ,!1!)-3!E% $% #(% ,$% 0&$'%
"'"$2$9!1$% '1$0!35% K'3% -(% 0!"2!% -';% &(3!%
&'6+7(% -(% 4'01!9$1$% "'"!1#!% 2(1(#=$-03!%
02("019!% +% '#(% "$-()'9(% '")-(9!% 3'-$% 0(%
#(7(% #!3#!"#'% '"9!-!1$% <F$/!#(% 04!-!)$=(E%
39!/$=(E% $1"5?5% D!"!% 0(% 0!"2!% 0192"#(E% "$'%
'")-(9!% 6"-(% 0+% 2!"#$% ,!1!)-=$% 0(% $*')$2!%
4!2!\#03$&%+)-(&%$)$%"2+6$&%02("019'&%*!%
$*')!=$-+5%H!%92.%09!3'6%3')/$7!%4'12(,#'%
-(%4'01!9$1$%3+6)$=+%9'03!5%X!1$&%0(%$*)$-(%
,!*!% &'"()!5% H!3'#% JVRV]% 0!1$% &'"()%
0(% ',2!"$% #!% 12$&(2R!4!2!1+5% 8'12(,#'% -(%
',2!1$1$%4!F#-+%#!%3+6)$=(%9'03!%3!3'%0(%#(%
,$%';1(1$)$%4$#'9$5% !"#$%,!1!)-=$%0(%$*2(*+-+%
)!,'2!1'2$-03'&% ';12'&% 4$)$='&% <2+/#'&%
$)$% &'1'2#'&?5% (*% $"(% '"% =(29$3!)#(%
62!#$=(% ,!1!)-3!E% 0% &(*$-!)#(% $% "$01!)#(%
012!#(% <0)$3!% ^R]?5% [2(*$% 0+% 4!2!)()#$% $)$%
&'6+%,)!6'%3'#9(26$2!1$5%H$%!42'30$&!)#$%
3'#1!31$E%#$%62!#$=!%42(4!2!=$-(%0(%#(%0&$-+%
';1(1$1$5% (*'9$% &'2!-+% 42'7$% 32'*% =$-()$%
429$%'")-(9E%$#!/(%0(%#(7(%6)!13'%'"9'-$1$5%
H!3'#%;1'%0+%0(%'"9'-$)$E%2!"#(%,!1!)-3(%-(%
4'12(,#'%-';%',2!"$1$5%G$;!3%0!"2(%6$#6$9#'%

Q)$3!%V5%H(42!9$)#'%4'01!9)-(#%3')/$7%042-(/!9!%
9!A(#-(%,!1!)-3!%<42(+*(1'%$*%C?

'"% *!92;#(% )$#$-(% ,2+;(#-!% +3)!#-!% 0(% ,!*(%<"2+6$%'")-(9?%+%-("#'&%3'&!"+5%I'%

P2(*'&%*!%!32$)!15%X!92;#'%',)$3'9!#-(%92;$% '&'6+7+-(%"!%0(%2(*'9$%2!"(%$%0%6'2#-(E%$%0%
0(%0%)!,'2!1'2$-03$&%#'F$7(&%,25%JZ%<CEJEL?5 "'#-(%012!#(%'")-(9!5%X!92;#'%-(%4'12(,#'%
0!&% 2!"#$% ,!1!)-!3% ',2!"$1$% #!% +',$/!-(#$%
#!/$#%<CEJEL?5
Pindex sustav
X!%'9!-%-(%0+01!9%4'12(,!#%8$#"(W%!4!2!1%
<0)$3!%_?5%8'&'7+%#-(6!%0(%0%,!*!)#(%012!#(%
429'6%'")-(9!%,+;(%)(F$;1!%*!%3')/$7(5%@1$0!3%0(%$*)$-(9!%#!%+',$/!-(#$%#!/$#E%0%1$&%"!%
0(%#!"'"!%0+9$;!3%0!"2(E%'142$)$3(%J`%&&%
$*#!"%2+,!%'1$0#(%F)$=(5%I'%-(%4'12(,#'%-(2%
0(%#!3'#%0192"#-!9!#-!%429$%'")-(9%12$&!%"!%
,$% "'#-!% 012!#!% '")-(9!% <6"-(% 7(% 0(% ,+;$1$%
2+4(%*!%3')/$7(?%,$)!%2!9#!5%@")-(9%09'-'&%
"'#-'&%012!#'&%&'2!%+%4'14+#'01$%"'"$2$9!1$% 2!"#'% 4'01')-(% 01')!% <4$#"(W% !4!2!1?5%
@)'93'&%0(%+=21!-+%&-(01!%#!%'3)+*$-03$&%
4)'.!&!%<6"-(%7(%0(%0%"'#-(%012!#(%'")-(9!%
4'01!9$1$%3')/$7$?5%[%09!3$%2!"#$%,!1!)-!3%0(%
4'01!9)-!-+%"9!%3')/$7!%<-("!#%"+F$%$%-("!#%
32!7$?5%D'"%0!&'6%,+;(#-!%'")-(9%0(%4'01!9)-!% #!% 2!"#'% 4'01')-(5% O*% 6'2#-(6% "$-()!%
!4!2!1!% $*% +0&-(2$9!/!% 09-(1)'0#'6% 0#'4!%
0(% 42'-$=$2!% 09-(1)(7!% 1'/3!% 3'-!% '*#!/+-(%
4')'F!-%092")!5%@")-(9%0(%/9201'%42$"2F!9!%
#!% 2!"#'&% 4'01')-+E% 4')+6!% !4!2!1!% 0(%
42$1$0#(% ;1'% !31$9$2!% 092")'% 3'-(% 4(#(12$2!%
+% '")-(95% 82$-(% =(&(#1$2!#-!% -(% 4'12(,#'%
42'9-(2$1$% 42!9$)!#% "'0-("% 3')/$7!5%T3'% -(%
09(% +% 2("+E% 3')/$7$% 0(% =(&(#1$2!-+% +% +"+,)-(#-!% <=$-!#'!32$)!1#$% =(&(#1?5% H!3'#%
0+;(#-!% =(&(#1!% #!% *!92;(13(% 32!13$.%
3')/$7!% 0(% 4'01!9)-!-+% 3+6)$=(% '"% 9'03!%
<"!% ,$% 0(% 042$-(/$)'% #-$.'9'% 4+#-(#-(% 0!"2'&?5% G2.'9$% "+6!/3$.% 3')/$7!% 0(% 4'9(*+-+% 12!3'&% 9'03!E% 3!3'% ,$% 0(% '0$6+2!)'%
3!0#$-(% '"9!-!#-(% 2!"#$.% ,!1!)-!3!5% K#'%
429'6% '")-(9!% 0(% 42(&!*+-(% 02("019'&%
*!% $*')!=$-+5% X!1$&% -(% 4'12(,#'% #!42!9$1$%
,!*+%&'"()!5%I'%0(%#!-/(;7(%2!"$%4'&'7+%
6'1'9$.% 3$9(1!% 3'-(% 0(% $04+#(% 0!"2'&% $% +%
#-$.% 0(% +2'#$% 429$% '")-(95% H!3'#% 1'6!% -(%
4'12(,#'% 2!"#$% &'"()% ',2!"$1$% #!% 12$&(2%
!4!2!1+5% 829$% 0(% '")-(9% &'F(% '"9'-$1$% '"%

Q)$3!%Z5%K'Y()'9%4$#%0+01!9%<42(+*(1'%$*%C?

2$3."0(4.$5*( 0*.6!'
I'%-(%4)!01$/#!%F)$=!%#!%'"9!-!#-(E%3'-!%
4'0-("+-(%+#+1!2#-(%'2$-(#1!=$-03(%F)-(,'9(%
$% +1'2(5% @1$0!3% 0(% $*)$-(% <$*% 0!"2(?E% 1(% 0(%
'")-(9%42$)!6'"$%+%',)$3%0)'9!%[E%"!%,$%01!'%
+%K$Ra'3%F)$=+5%T3'%#(6"-(%0&(1!%0-("!#-(%
+%F)$=+E%'")-(9%0(%4',2+0$5%Q!"2!%0(%+)$-(%+%
F)$=+%"'%12$%/(1921$#(E%$%#!%#-+%0(%4'01!9)-!%
'")-(95%G$;!3%0!"2(%3'-$%$0=+2$%+&(1!#-(&%
'")-(9!%0(%+3)!#-!5%K!%,$%0(%$*2!"$)$%2!"#$%
,!1!)-=$E% 4'12(,#'% -(% '"9'-$1$% &'"()% '"%
F)$=(5%I'% 0(% -("#'01!9#'% #!42!9$E% F)$=!% 0(%
2!01!9)-!%+%"$-()'9(%<0)$3!%C`?5% !"#$%,!1!)-=$% 0(% 2!*"9!-!-+% 4$)-(#-(&% "'% 12$% /(1921$#(%
9$0$#(% 4'01')-!5% X!1$&% 0(% 0(4!2$2!-+% 42$1$03'&%4201!E%42$%/(&+%42('01!)$%"$'%4+=!5%
8'12(,#'% $.% -(% -';% ',2!"$1$% #!% +',$/!-(#$%
#!/$#%<CEJ?5

7"#$%&*(#*80*(96,&":(#;8*(
G!F#'-(% "',$1$% .!2&'#$/!#% '"#'0% *+,#'6% #!"'&-(013!% $% 6$#6$9(5% [% 4'01+43+%
$*2!"(% 2!"#'6% ,!1!)-3!% 6+,(% 0(% 9!F#$% 4'"!=$%'%9$0$#$%$%;$2$#$%4!4$)!%$%1$-(3+%6$#6$9(5%
8'&'7+% 0!9$1)-$9(% &!03(% *+,#'6% &(0!%
&'6+7(% -(% 01!)#'% 42'9-(2!9!1$% 4')'F!-%
6$#6$9(%42$)$3'&%$*2!"(%#!"'&-(013!5%H!3'#% ;1'% -(% &'"()% "'92;(#E% 42$-(% 4$)-(#-!% $%
'0)',!A!#-!% 2+,'9!% 42(4!2!=$-(E% 4'12(,#'%
-(%$*2!"$1$%'1$0!3%&'"()!%0!%6+&!01$&%&!1(2$-!)'&5%D!"!%0&'%1'%#!42!9$)$%03$"!%0(%
4'&'7+%P2(*!%0)'-%0!"2(%3'-(6%7(%#!"'&-(01$1$% &!1(2$-!)% *!% 6$#6$9+5% @0)','A(#!%
4'"2+/-!% &'"()!% 0(% $*')$2!-+% 9'"'&% $)$%
0!"2(#'R9';1!#'&% $*')!=$-'&5% S!1(2$-!)%
*!% 6$#6$9+% 0(% 01!9)-!% +% '1$0!3% $% 42$1$0#(%
#!% &'"()E% 1!3'% "!% 0+9$;!3% &'F(% $*!7$% 0!%
012!#(5% H!3'#% ;1'% 0(% &!1(2$-!)% 0192"#+'E%

Q)$3!%^5%a!,'2!1'2$-03!%2+/#!%4$)$=!%<42(+*(1'%$*%J?
SONDA

./01232&4566

41

!"#$"%!"&'&#$()*!"&#+!,"&--- 7+,89'&)&#$+:"$+9+;<+=&>(+$8$'?'&@&AA ,'+

#!-/(;7(%3'2$01$%$#"$9$"+!)#!%F)$=!5%T3'%0(%
3'2(31#'%$*9'"(E%',-(%1(.#$3(%0+%%42(=$*#(5%
D'"%'1$03!%0%'19'2(#'&%F)$='&%-(%$#"$9$"+!)#!% F)$=!% '19'2(#!% #!% &-(01+% $*#!"% $&4)!#1!1!5%[%$&4)!#1!1%0(%4'01!9)-!-+%'1$0#$%
3')/$7$%<9$-3'&%42$/92;7(#$?E%3'-$%9$2(%32'*%
'19'2(#!%F)$=$5%@#$%0+%/9201'%9(*!#$%+*%$&4)!#1!15% @9!% -(% 1(.#$3!% $#"$=$2!#!% '0',$1'%
3'"%$&4)!#1!1!%3'-$%#$0+%4'01!9)-(#$%4!2!)()#'E% 3'"% 2!&(#!% $&4)!#1!1!% 3'-!% )(F(%
92)'% "+,'3'E% 1(% 3'"% 1$-(0#'% 42$-!#-!-+7(%
6$#6$9(5%D!"%0(%'1$0#$%&!1(2$-!)%0192"#+'E%
1(3% #!3'#% 4'4+;1!#-!% 9$-!3!% &'6+7(% -(%
'1$0!3% $*9!"$1$% $*% +01!% 4!=$-(#1!5% 82$% 1'&(%
'1$0#$% 3')/$7$% '01!-+% +% '1$03+5% [% 092.+% $*2!"(%&'"()!%-(%4'12(,#'%4'01!9$1$%!#!)'6(%
$&4)!#1!1!% #!% '1$0#(% 3')/$7(% <9$-/!#'% 0(%
04'-(?5%D'"%1(.#$3(%0!%*!19'2(#'&%F)$='&%
4'01+4!3% -(% #(;1'% "2+3/$-$5% H!% $&4)!#1!1%
$)$% #!% 9$-3'&% 42$/92;7(#$% '1$0#$% 3')/$7% 0(%
4'01!9)-!% 3'"$2!#'% 2(4'*$=$-03'% 02("019'%
<'1$0#(%3!4$=(?5%@1$0!3%0(%+*&(E%!%+%#-(&+%
*!'01!#(%1'%2(4'*$=$-03'%02("019'E%#!%3'-(%
0(% +6)!9)-+-(% !#!)'6% $&4)!#1!1!% <$)$% '1$0#$%
3')/$7%4!%!#!)'6?5%8'01'-$%-';%$%$*2!9#$%'1$0!3%,!1!)-3!5%D'"%#-(6!%-(%&(1'"!%+*$&!#-!%'1$0!3!%$%$*2!"(%&'"()!%$"(#1$/#!%'#'&%
3'"% $*2!"(% 32+#$=!% $% &'01'9!5% D!"!% 0+%
!#!)'*$%4'01!9)-(#$E%&'F(%0(%32(#+1$%0!%0!&'&%$*2!"'&%&'"()!%+%)!,'2!1'2$-+5%D'"%
$*2!"(%2!"'9!%#!%$&4)!#1!1$&!E%#!%2!"#'&%
&'"()+%,$%12(,!)'%$*2!"$1$%4'&$/#+%&!03+%

*+,#'6%&(0!%<0)$3!%CCRCV?5%I!%&!03!%$&!%
&#'6(% 42("#'01$:% #(0!32$9(#$% 4'6)("% #!%
&'"()(% $&4)!#1!1!E% 3'#12')!% 42$!#-!#-!%
0+42!012+31+2!E%42(=$*#'%'/+9!#-(%$%42$3!*$9!#-(% 6$#6$9(E% ',)$3'9!#-(% 42'1(103'6%
2!"!% +% 03)!"+% 0% 1$-(3'&% 6$#6$9(5% @#!% 0(%
&'F(%#!42!9$1$%"$2(31#'%$)$%$#"$2(31#'5%D'"%
"$2(31#(%$*2!"(%&!03!%0(%$*2!A+-(%"$2(31#'%
+%'1$03+5%S!1(2$-!)%*!%6$#6$9+%0(%+;12=!9!%
"$2(31#'% +% '1$0!3% '3'% &'"()!% $&4)!#1!1!5%
H!3'#% ;1'% 0(% &!1(2$-!)% 0192"#(E% $% (9(#1+!)#'% 4',2+0$E% )$-(9!% 0(% '01!1!3% &'"()!% '"%
0!"2(5% D'"% $#"$2(31#(% $*2!"(% 6$#6$9#(%
&!03(E%#!3'#%$*2!"(%2!"#'6%&'"()!E%6$#6$9#$%"$'%$*%0!"2(%0(%4',2+0$%$%4+1(&%3)-+/!%
'"% 6+&!01'6% &!1(2$-!)!% 0(% #!"'3#!"$% #!%
0)$/!#%#!/$#%3!'%;1'%-(%6'2(%'4$0!#'%<Z?55

Q)$3!%_5%8$#"(W%!4!2!1%<42(+*(1'%$*%J?

Q)$3!%C`5%Q+01!9%12!N%&'"()!

Q)$3!%CC5%8'&$/#!%&!03!%*+,#'6%&(0!

Q)$3!%CJ5%8'&$/#!%&!03!%*+,#'6%&(0!

Q)$3!%CL5%$%Q)$3!%CV5%S'"()$%*!%2!"'9(%#!%$&4)!#1!1$&!

0)$3!%b5%8$)-(#-(%2!"#$.%
,!1!)-!3!R2(*'9$%0+%
4!2!)()#$%$)$%&'6+%,)!6'%
3'#9(26$2!1$%<42(+*(1'%
$*%C?

Q)$3!%]5%H(42!9$)#'%
4$)-(#-(%2!"#$.%,!1!)-!3!%
<42(+*(1'%$*%C?

+3)!#-!%0(%'1$0!3%$%1!3'%"',$-(&'%4'&$/#+%
&!03+%*+,#'6%&(0!%<V?5

Modeli za radove na implantatima

H$-(% 4'12(,#'% #!6)!;!9!1$% 9!F#'01% 42(=$*#'01$%+%09$&%42'1(103$&%2!"'9$&!E%3'-!%
'9"-(%-';%9$;(%"')!*$%"'%$*2!F!-!5%H!%&'"()+%-(%,$1#'%4'01$7$%#+)1+%4'*$=$-+%$&4)!#1!1!5% @#!% -(% 12'"$&(#*$'#!)#!% $% "(\#$2!%
1'/!#% 4')'F!-% $&4)!#1!1!% +% +01$&!% 4!=$-(#1!5% 8'01'-(% "9$-(% 1(.#$3(:% 0% '19'2(#'&%
F)$='&%$%0!%*!19'2(#'&%F)$='&E%42$%/(&+%0(%

42

./01232&4566

SONDA

LITERATURA
1.

2.

3.
4.
5.

!"#$"%#&' ()*' +,$-' .)*' )/012!3!' 45' 6!$3#27!8,89:;#-78!"3<!-!$%="5' >5#-' .!"?9@' (35'
Louis; 2006.
(<1&&1$A?/8A'BC*'B!?!'(*'D<13"#E'+F*'4,=!?1' *'
G8,=H#E'(I5'J"$!K#':H"$#'78!3#%H#5'L8#2,'M5'
Izdanju Zagreb; 2008.
C!21NO(!&,8'P5'+,?!8,3!810"H,':H"$,'78!3#%H,5'
Medicinska naklada: Zagreb; 1999.
Weiler T. Model-posjetnica laboratorija. Quintessence Int 2005;3:251-64.
Tauber M. Implantatne suprakonstrukcije za
krunice i mostove I dio: od planiranja do gotovog modela. Quintessence Int 2007;7:665-75.