Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
naoruavanju
2. see slipstream
race III v
1. tr trkati se (sa)
2. tr pustiti da se trka
3. tr dati pun gas, pustiti da radi punom parom; to ~ an engine dati motoru pun gas
4. intr trkati se
->
racehorse [~ho(r)s] n trkaki konj
->
race meeting (Br.) konjske trke (odreene za jedan dan)
->
racemic acid [r'sijmik] vinska kiselina
->
racer ['rejs(r)] n takmiar u trci
->
race riot rasni nemir
->
racetrack [~traek] n hipodrom, trkalite
->
raceway [~wej] n
1. oluk, jaz
2. see racetrack
->
rachitic [r'kitik] a rahitian (also rickety)
->
rachitis [r'kajtis] see rickets
->
racial ['rejl] a rasni; ~ discrimination rasna diskriminacija
->
racialism [~izm] (esp. Br.) see racism
->
racialist [~ist] (esp. Br.) see racist I, II
->
racing I [rejsi(ng)] n trkanje; trke
racing II a trkaki; a ~ car trkaki automobil
->
racing card program trka (na hipodromu)
->
racing form bilten o trkakim konjima
->
racism ['rejsizm] n rasizam
->
racist I [~ist] n rasista
racist II a rasistiki
->
rack I [raek] n
1. mrea za prtljag (W: prtljagu)
2. raf, stelaa; polica
3. postolje, stalak
4. see bomb rack
5. see rifle rack
6. zupasta ipka; nazubljena letva
7. (the ~) sprava za muenje; muke; on the ~ na mukama
8. vealica (vjealica); a hat ~ vealica za eire
rack II v tr
1. lupati, razbijati; to ~ one's brain about smt. lupati glavu neim
2. muiti; moriti; he was ~d with pain bol ga je razdirao; he was ~ed by thirst morila ga je
e
rack III n unitenje; *to go to ~ and ruin raspasti se
rack IV n (cul.) vratina
->
rack and pinion zupanica
->
racket I ['raekit] n (tennis) reket (raketa)
racket II n
1. buka, galama; to make a ~ dii galamu
2. (colloq.) prevara, smicalica
3. (colloq.) nepoten posao; ucenjivanje (ucjenjivanje)
4. (slang) posao, poloaj
->
racketeer [~'tij(r)] n (colloq.) ucenjiva (ucjenjiva); gangster
->
rack railway see cog railway
->
rack up v (colloq.) postii; to rack up points postii poene; to rack up victories nanizati
pobede (pobjede)
->
racoon see raccoon
->
racquet see racket I
->
racy ['rejsij] a
1. jak; estok
2. ljut, otar
3. mastan, nepristojan
->
2. smestiti (smjestiti) na osnovu lanih dokaza; to ~ smb. to jail smestiti nekoga u zatvor
na osnovu lanih dokaza
->
railroad station eleznika (eljeznika) stanica (W: eljezniki kolodvor)
->
rails see rail I 3, 5
->
railway [~wej] n eleznika (eljeznika) pruga; a cable (cogged) ~ iana (zupana)
eleznica (eljeznica)
->
rain I [rejn] n
1. kia; it looks like ~ kao da e kia; *~ or shine uprkos vremenu; heavy (light) ~ jaka
(slaba) kia
2. (fig.) kia, pljusak; a ~ of fire kia metaka
rain II v
1. tr obasuti; to ~ fire on a city obasuti grad vatrom
2. intr padati (o kii); it's ~ing pada kia; it's ~ing in prodire kia; *it's ~ing cats and dogs
kia pada kao iz kabla
->
rainbow [~bou] n duga
->
rain check ulaznica koja se koristi u sluaju odlaganja utakmice zbog kie
->
raincoat [~kout] n kini mantil
->
raindrop [~drap]; [o] n kaplja kie
->
rainfall [~fol] n padavine, oborine; koliina kie
->
rain forest tropska kina uma
->
rain gauge (gage) kiomer (kiomjer)
->
rain in v see rain II 2
->
rainmaker [~mejk(r)] n arobnjak koji moe proizvesti kiu; dodola
->
rainmaking [~i(ng)] n
1. see cloud seeding
2. proizvodnja kie; dozivanje kie
->
rain off Br.; see rain out
->
rain out v otkazati zbog kie; the game was rained out utakmica je bila otkazana zbog
kie
->
rainspout [~spaut] n oluk
->
rainstorm [~sto(r)m] n pljusak
->
rainwater [~wot(r)], [a] n kinica
->
rainwear [~wej(r)] n kina odea (odjea)
->
rainy [~ij] a kiovit; kian; a ~ season kina sezona; ~ weather kiovito vreme (vrijeme);
a ~ day kiovit dan; *to save up for a ~ day uvati bele (bijele) pare za crne dane
->
raise I [rejz] n poviica; to get (give) a ~ dobiti (dati) poviicu (see also rise I 6)
raise II v
1. tr dii, podii; povisiti; to ~ anchor dii kotvu; to ~ an army (dust, one's eyes, one's
head, one's voice, wages) podii vojsku (prainu, oi, glavu, glas, platu); to ~ to the third
power dii na kub; to ~ a curtain podii zavesu (zavjesu); to ~ one's spirits podii
raspoloenje; to ~ prices povisiti cene (cijene)
2. tr skupiti; to ~ money skupiti novac
3. tr odgajiti (W: odgojiti), podii; to ~ children odgajiti decu (djecu); to ~ cattle (sheep)
odgajiti stoku (ovce)
4. intr (cards) poveati ulog
5. misc.; to ~ land ugledati kopno; *to ~ Cain (the roof, hell) napraviti dumbus
->
raisin ['rejzn] n suvo (suho) groe
->
rake I [rejk] n grabulje
rake II v
1. tr prograbuljati
2. tr (also: to ~ together, up) zgrnuti; to ~ up leaves zgrnuti lie
3. tr (to ~ off) zgrabuljati; to ~ the leaves off a playground zgrabuljati lie sa igralita
4. tr zasuti uzdunom vatrom
5.tr (colloq.) (to ~ in) skupiti; zaraditi; zgrnuti; to ~ in a nice profit zgrnuti dobru zaradu
6. intr grabuljati
7. misc.; *to ~ smb. over the coals izgrditi nekoga na pasja kola
rake III n raskalanik
rake IV n kosina, nagnutost; the ~ of a mast nagnutost jarbola
->
rake in v see rake II 5
->
rake off v see rake II 3
->
1. lutati, skitati se
2. udaljavati se (od teme)
->
ramble on v brbljati
->
rambler rose rua puzavica
->
rambling [~bli(ng)] a
1. koji luta
2. preopiran, ogroman; a large ~ house ogromna kua
3. koji se udaljava (od teme)
4. razvuen, rasplinut
->
rambunctious [raem'bnks] a buan; nasilniki
->
ramification [raemf'kejn] n razgranavanje
->
ramify ['raemfaj] v
1. tr razgranati
2. intr razgranati se
->
ramjet ['raemdet] n nabojno-mlazni motor
->
rammer [~(r)] n
1. punilac
2. razbija, nabija
->
ramose ['rejmous] or [r'mous] a razgranat
->
ramp [raemp] n
1. strma ravan
2. platforma; (aviation) a parking ~ platforma za parkiranje
3. uspon ka autostradi; sputanje sa autostrade
->
rampage ['raempejd] n razjarenost, jarost; to go an a ~ razjariti se, razbesneti
(razbjesneti) se
->
rampageous [raem'pejds] a razjaren
->
rampant ['raempnt] a
1. bujan
2. osion, goropadan
->
rampart ['raempa(r)t] n bedem
->
rampion ['raempijn] n (bot.) motovilka
->
ramrod ['raemrad]; [o] n nabija; ipka za puku
->
ramshackle ['raemaekl] a troan, oronuo; rasklimatan; a ~ house trona kua
->
ramulose ['raemjlous] a razgranat
->
ran see run II
->
ranch I [raen]; [a] n ran, stoarska farma
ranch II v intr drati ran
->
rancher [~(r)] n raner
->
ranch house
1. kua na ranu
2. prizemna, jednospratna (W: jednokatna) kua
->
rancid ['raensid] a uegnut, uegao; the butter is ~ puter se uegao
->
rancor ['rae>k(r)] n zloba, mrnja, pizma
->
rancorous [~rs] a zloban
->
random ['raendm] a
1. sluajan
2. nasumice raen; at ~ nasumice
3. sluajan, stohastiki; a ~ error (variable) sluajna greka (promenljiva - promjenljiva)
->
random access memory (C.) memorija sa direktnim pristupom
->
random sample tihproba, proba nasumice, proba po sluajnom izboru; to take a ~
izvriti tihprobu
->
R and R [araend'a(r)] (usu. mil.; abbrev. of rest and recreation) odmor i okrepljenje
->
randy ['raendij] a (Br.; colloq.) pohotljiv
->
rang see ring II
->
range I [rejnd] n
1. domet, domaaj, dohvat; within rifle ~ na dometu puke; aut of ~ izvan dometa
2. radijus dejstva (djejstva), domet; a (cruising) ~ of 1,000 miles domet od 1.000 milja
3. daljina
4. (aviation) dolet
5. poligon, strelite
6. venac (vijenac), lanac; a mountain ~ planinski venac
7. poret, tednjak; an electric (gas) ~ poret na struju (plin)
8. opseg
range II v
1. tr postrojiti
2. urediti
3. intr protezati se; the forest ~s to the south uma se protee na jug
4. intr kretati se; room and board ~s from 10 to 15 dollars pansion se kree od 10 do 15
dolara
->
range finder daljinomer (daljinomjer)
->
ranger [~(r)] n
1. (also: forest ~) umar
2. (Am., mil.) pripadnik jedinice za izvrenje specijalnih zadataka, komandos
->
Rangoon [rae>'gn] n Rangun
->
rangy ['rejndij] a
1. dugih udova, tanak
2. prostran
->
rank I [rae>k] n
1. in; rang; by ~ prema inu; to be senior in ~ biti najstariji po inu; he holds the ~ of
major on je po inu major; *to pull ~ iskoristiti svoj vii in
2. (mil.) vrsta; to form a ~ postrojiti se u vrstu; (fig.) to close ~s zbiti redove; (fig.) to rise
from the ~s poeti od redova (u vojsci); to break ~s izii iz reda
rank II v
1. tr svrstati, rangirati
2. tr see outrank
3. intr biti po inu; he ~s first on je na elu
rank III a
1. bujan
2. plodan, mastan
3. pravi, suti, isti; ~ cowardice ist kukaviluk
->
rank and file
1. vojnici
2. (fig.) obini ljudi
->
ranker [~(r)] n (Br.; mil.)
1. redov
2. oficir
->
ranking [~i(ng)] a najstariji po inu
->
rankle ['rae>kl] v
1. tr muiti, gristi, jesti
2. intr gristi, jesti
3. intr gnojiti se
->
rank order rang-lista
->
ransack ['raensaek] v tr
1. pretresti, pretraiti, preturiti; to ~ a room pretraiti sobu
2. opljakati
->
ransom I ['raensm] n otkup, iskup; to hold for ~ drati za otkup
ransom II v tr otkupiti, iskupiti; to ~ a child iskupiti dete (dijete)
->
rant [raent] v intr buncati
->
rap I [raep] n
1. lak udarac; to give smb. a ~ over the knuckles udariti nekoga po prstima
2. kucanje; there was a ~ at the door neko (netko) je kucnuo na vrata
3. (slang) kazna; prekor (prijekor); *to beat the ~ izmai kazni; *to take the ~ for smb.
povui za nekoga
rap II v
1. tr udariti, lupiti; vrknuti; to ~ smb. over the knuckles udariti nekoga po prstima; to ~
on the head vrknuti po glavi
2. tr (to ~ out) otkucati; skresati
3. intr udariti, lupiti
4. intr (slang) priati, diskutovati
->
rapacious [r'pejs] a
1. grabljiv
2. pohlepan, gramziv
->
rapacity [r'paestij] n
1. grabljivost
2. pohlepnost, gramzivost
->
rape I [rejp] n silovanje; attempted ~ pokuaj silovanja; to commit ~ izvriti silovanje; a
gang ~ grupno silovanje
rape II v tr silovati; to ~ a woman silovati enu
rare II a nedopeen, manje peen, slabo peen; ~ meat nedopeeno meso (cf. medium II
2, well-done 1)
->
rarebit [~bit] n (cul.) pren sir (also Welsh rabbit)
->
rarefaction [rejr'faekn] see rarefication
->
rarefication [rejrfi'kejn] n razreenje (razrijeenje)
->
rarefy ['rejrfaj] v tr razrediti (razrijediti); the air is becoming ~fied vazduh (W: zrak) se
razreuje
->
rarely [~lij] adv retko; he comes ~ on retko dolazi
->
raring ['rejri(ng)] a (colloq.) oduevljen; he is ~ to go ne moe da doeka da ide (pone)
->
rarity ['rejrtij] n raritet, retkost, retka stvar
->
rascal ['raeskl]; [a] n
1. nitkov, bitanga
2. nestako
->
rascality [raes'kaeltij] n
1. nitkovluk
2. nestaluk
->
rase see raze
->
rash I [rae] n
1. (med.) osip
2. izbijanje (see also flurry I 2)
rash II a nagao; prenagljen, brzoplet; a ~ act prenagljena radnja
->
rasher [~(r)] n krika slanine
->
rashness [~nis] n naglost; prenagljenost
->
rasorial [r'zorijl] a eprkajui
->
rasp I [raesp]; [a] n
1. trenica, rende
2. hrapav, kripav zvuk
rasp II v
1. tr strugati
2. intr kripati
->
raspberry ['raezberij], []; ['razbrij] n
1. malina (bun, plod)
2. (slang) zvidanje; to give smb. the ~ izvidati nekoga (also bird 3, Bronx cheer)
->
rasping ['raespi(ng)]; [a] a hrapav, kripav; a ~ voice hrapav (kripav) glas
->
raspy [~ij] a see rasping
->
rat I [raet] n
1. pacov (W: takor)
2. (slang) dostavlja, prijavljiva
3. (slang) pseto, nitkov; you ~! pseto jedno!; *to smell a ~ biti podozriv, nepoverljiv
(nepovjerljiv)
rat II v intr (slang) (to ~ on) prijaviti, dostaviti; to ~ on smb. prijaviti nekoga
->
ratable ['rejtbl] a
1. ocenljiv (ocjenljiv)
2. srazmeran (srazmjeran)
->
ratchet ['raeit] n zapor, zupasti toak
->
rate I [rejt] n
1. stopa; an annual (discount, tax) ~ godinja (diskontna, poreska) stopa; the ~ of
industrial growth stopa porasta industrijske proizvodnje
2. brzina; tempo; a ~ of advance (climb) brzina napredovanja (penjanja); at the ~ of...
brzinom od...
3. (Br.) porez na imovinu
4. kurs; a buying (selling) ~ kupovni (prodajni) kurs (see also exchange I 5)
5. misc.; at any ~ u svakom sluaju
rate II v
1. tr proceniti (procijeniti), ceniti (cijeniti)
2. tr (colloq.) zasluiti
3. tr Br.; see assess 2
4. intr (colloq.) biti potovan
5. intr smatrati se
->
ratepayer [~pejr] n (Br.) porezni obveznik
->
ratfink ['raetfi(ng)k] n (slang) bitanga, nitkov
->
rather ['rae(th)(r)]; [a] adv
1. radije; he would ~ remain at home on e radije ostati kod kue; what would you ~ do?
ta (to) bi ti radije hteo (htio)? he would ~ draw than study on radije crta nego to ui
2. pre (prije); it looks blue ~ than green izgleda pre plav no zelen
3. prilino; ~ far prilino daleko
4. to jest; he is my friend, or ~ he was my friend on mi je prijatelj, to jest, bio mi je
prijatelj
->
ratification [raetfi'kejn] n ratifikacija
->
ratify ['raetfaj] v tr ratifikovati
->
rating ['rejti(ng)] n
1. procena (procjena)
2. (mil.) specijalnost
3. procena finansijskog (financijskog) stanja preduzea (W: poduzea), osobe
4. karakteristika, nominalna vrednost (vrijednost); reim; a power ~ nominalna snaga
5. popularnost (emisije)
5. (Br., naval) mornar
6. (in pl) rang-lista, rejting-lista
->
ratio ['rejou], [ ij] n
1. odnos, proporcija, razmera (razmjera); in inverse ~ u obrnutoj razmeri
2. (math.) kolinik
->
ration I ['raen], [ej] n
1. sledovanje (sljedovanje), obrok hrane; to draw a ~ dobiti sledovanje
2. (in pl, mil.) hrana, ivotne namirnice
ration II v tr racionirati; to ~ food racionirati namirnice
->
rational [~l] a racionalan; ~ numbers racionalni brojevi
->
rationale [rae'nael]; [a] n obrazloenje
->
rationalism ['raenlizm] n racionalizam
->
rationalist [~ist] n racionalista
->
rationalistic [raen'listik] a racionalistiki, racionalistian
->
rationality [rae'naeltij] n racionalnost
->
rationalization [raenl'zejn]; [aj]
1. n razcionalizacija
2. opravdanje ponaanja (lanim razlozima)
->
rationalize ['raenlajz] v
1. tr racionalizovati
2. intr opravdavati svoje ponaanje (lanim razlozima)
->
ration book knjiica za namirnice
->
rationing n [~i(ng)] n racioniranje
->
ration out v podeliti (podijeliti)
->
ratline ['raetlin] n (naut.) uzica
->
rat on v see rat II
->
rat race (colloq.) pomamna jurnjava
->
ratsbane ['raetsbejn] n otrov za pacove (W: takore)
->
rattan [rae'taen] n (bot.) palma trskara
->
rattle I ['raetl] n
1. egrtaljka
2. zveka
2. klepet
4. koni prstenovi (kod zvearke)
5. klopot
6. hropac
rattle II
1. tr and intr angrljati, egrtati, klepetati, zveckati, zveati (neim); to ~ a doorknob
angrljati kvakom od vrata
2. tr (to ~ of) brzo izgovoriti, izvesti; to ~ off a list of names brzo izgovoriti spisak imena
3. tr (colloq.) zbuniti; he was ~d by the question pitanje ga je zbunilo
4. intr kloparati; klopotati; the engine ~s motor klopara
5. intr (or: to ~ on) torokati
6. intr tandrkati; to ~ along (over) cobblestones tandrkati po kaldrmi
7. intr zatektati; the machine gun ~d mitraljez je zatektao
->
rattlebrained [~brejnd] a upljoglav, praznoglav
->
rattle off v see rattle II 2
->
rattler ['raetl(r)] n see rattlesnake
->
rattlesnake [~snejk] n zvearka
->
rattletrap [~traep] n (colloq.) krntija
->
rattling ['raetli(ng)] (colloq.)
1. a ustar
2. adv veoma
->
rattrap ['raettraep] n
1. kljusa za pacove (W: takore)
2. (colloq.) trona kua
->
ratty ['raetij] a
1. pacovski (W: takorski)
2. oronuo
3. (Br.) ljut
4. podao
->
rancous ['roks] a buan; hrapav; ~ laughter buan smeh (smijeh)
->
raunchy ['ronij] a (slang) neprilian
->
ravage I ['raevid] n (usu. in pl) teta; the ~s of time zub vremena
ravage II v tr and intr opustoiti; to ~ a village opustoiti selo
->
rave I [rejv] n (colloq.) (usu. in pl) oduevljeni, ushieni prikaz; the play got ~s komad je
dobio oduevljenu (ushienu) kritiku
rave II a (colloq.) oduevljen, ushien; the play got ~ reviews komad je dobio ushienu
kritiku
rave III v intr
1. buncati
2. besneti (bjesnjeti)
->
ravel I ['raevl] n zaplet
ravel II v tr
1. see unravel
2. zaplesti, zamrsiti
->
raven I ['rejvn] n gavran, vran
raven II a vran, crn
raven III ['raevn] v tr and intr
1. proderati
2. opljakati
->
reaction [rij'aekn] n
1. reakcija; a ~ to smt. reakcija na neto; a chain (chemical) ~ lanana (hemijska kemijska) reakcija; to cause a ~ izazvati reakciju
2. (pol.) reakcija
->
reactionary I [~erij]; [r] n reakcionar
reactionary II a reakcionaran
->
reaction time brzina reakcije
->
reactivate [rij'aektvejt] v tr reaktivisati
->
reactor [rij'aekt(r)] n reaktor
->
read [rijd]; read [red] v
1. tr proitati; to ~ a book proitati knjigu; to ~ smt. aloud proitati neto glasno; to ~ in
the newspaper(s) proitati u novinama; to ~ French itati francuski
2. tr shvatiti, razumeti (razumjeti)
3. tr pokazati; the dial ~s zero brojanik pokazuje nulu
4. tr (esp. Br.) studirati; to ~ law studirati pravo
5. tr podneti (podnijeti); to ~ a paper podneti referat
6. intr itati; to ~ to oneself itati u sebi; *to ~ between the lines itati izmeu redova
7. intr uiti, spremati se; to ~ for an exam spremati se za ispit
8. intr glasiti; how does the sentence ~? kako glasi reenica?
9. misc.; to ~ down a list proitati spisak (od poetka); to ~ into uneti - unijeti (itajui);
to ~ up on a subject prouiti neki predmet, obavestiti (obavijestiti) se o nekom predmetu;
the play ~s well komad je dobar kad se ita
->
readable [~bl] a
1. itljiv; vredan (vrijedan) itanja
2. see legible
->
reader [~(r)] n
1. italac; a regular ~ of a newspaper redovni italac nekog lista; an avid ~ strastan
italac
2. ita; a microfilm ~ ita za mikrofilmove
3. (Br.) docent; vanredni (W: izvanredni) profesor
4. lektor
5. recenzent
->
readers' club klub italaca
->
readership [~ip] n
1. itaoci, pretplatnici (nekog lista)
->
ready reckoner (Br.) prirunik s matematikim tabelama
->
reaffirm [rij'f(r)m] v tr ponovo tvrditi, potvrditi, afirmisati
->
reafforest [rij'forst], [a] Br.; see reforest
->
Reaganomics [rejgn'amiks]; [o] n (colloq.) regano-ekonomija
->
real I [rijl], ['rijl] a stvaran, realan; ~ chances realne anse; ~ wages realna plata
2. pravi, istinski; a ~ diamond pravi dijamant; his ~ father njegov pravi otac; a ~ fool
prava budala; ~ joy prava radost; ~ nerve pravi bezobrazluk; his ~ name njegovo pravo
ime
3. nepokretan
real II adv (colloq.) veoma
->
real estate nepokretna imovina, nekretnina
->
real estate agent see realtor
->
realgar [rij'aelga(r)] n (miner.) realgar
->
realia [rij'ejlij] n pl realije
->
realign [rij'lajn] v tr
1. prestrojiti, pregrupisati
2. opet regulisati, poravnati (see align for 2)
->
realism ['rijlizm] n realizam
->
realist [~ist] n realista
->
realistic [rij'listik] a realistian, realistiki
->
reality [rij'aeltij] n realnost, realitet, stvarnost
->
realization [rijl'zejn]; [aj] n
1. realizacija, ostvarenje
2. razumevanje (razumijevanje)
->
realize ['rijlajz] v tr
1. realizovati, ostvariti; to ~ a profit ostvariti dobitak
2. shvatiti; razumeti (razumjeti); predoiti
->
reallife a stvaran
->
really [~ij] adv
1. see real I; stvarno, u stvari
2. zbilja
->
realm [relm] n
1. carstvo, kraljevina
2. (fig.) oblast, carstvo
->
realtor ['rijlt(r)], [o] n trgovac nepokretnostima (Br. is estate agent)
->
realty ['rijltij] n nekretnina
->
ream I [rijm] n
1. ris (W: rizma); (500 tabaka - W: araka); a printer's ~ 516 tabaka
2. (usu. in pl) gomila
ream II v tr
1. razvrnuti
2. (colloq.: to ~ out) izgrditi
->
reamer [~(r)] n razvrta
->
ream out v see ream II 2
->
reanimate [rij'aenmejt] v tr vratiti u ivot, oiveti
->
reanimation [rijaen'mejn] n vraanje u ivot, oivljenje
->
reap [rijp] v tr and intr pokositi, poeti, ubrati; to ~ grain pokositi ito; to ~ benefits
ubrati plodove
->
reaper [~(r)] n
1. etelac, kosac; *the grim ~ kosa smrti
2. etelica
->
reapportion [rij'po(r)n] v tr ponovo podeliti (podijeliti)
->
reapportionment [rij'po(r)nmnt] n ponovna podela (podijela)
->
rear I [rij(r)] n
1. zadnja strana, pozadina; in the ~ u pozadini
2. (mil. and fig.) zatitnica; to bring up the ~ obrazovati zatitnicu
3. zadnjica, stranjica
rear II a zadnji; a ~ axle zadnja osovina; a ~ door zadnja vrata; a ~ sight zadnji nian
rear III v
1. tr odgajiti (W: odgojiti)
2. intr (or: to ~ up) dii se, propeti se; the horse ~ed konj se propeo
->
rear admiral kontra-admiral
->
rear end
1. (colloq.) zadnjica
2. (on an automobile) zadnji most
->
rear guard zatitnica
->
rearm [rij'a(r)m] v
1. tr ponovo naoruati
2. intr ponovo se naoruati
->
rearmament [~mnt] n ponovno naoruanje
->
rearmost [~moust] a poslednji (posljednji)
->
rearrange [rij'rejnd] v tr ponovo urediti
->
rear up v see rear III 2
->
rearview mirror [~'vj] retrovizor
->
rearward [~w(r)d]
1. a zadnji
2. adv pozadi; nazad
->
reason I ['rijzn] n
1. razum; to listen to ~ sluati razum
2. razlog; povod; for what ~? iz kog razloga? ~s for and against razlozi za i protiv; for no
(apparent) ~ bez (vidljivog) razloga; he has (a) good ~ to act that way on ima dobar
razlog da tako postupa
3. misc.; by ~ of zbog; it stands to ~ logino je; with ~ opravdano
reason II v
1. tr (to ~ out) promisliti
2. intr rasuivati; the ability to ~ sposobnost rasuivanja
->
reasonable [~bl] a
1. razuman
2. umeren (umjeren); a ~ price umerena cena (cijena)
->
->
recant [ri'kaent] v tr and intr oporei
->
recantation [rikaen'tejn] n oporicanje
->
recap I ['rijkaep] n see recapitulation
recap II v tr see recapitulate
recap III n regenerisana guma (cf. retread I)
recap IV [ri'kaep] v tr regenerisati; to ~ a tire regenerisati gumu (cf. retread II)
->
recapitulate [rijk'piulejt] v tr saeto ponoviti
->
recapitulation [rijkpiu'lejn] n saeto ponavljanje
->
recapture [rij'kaep(r)] v tr ponovo osvojiti
->
recast [rij'kaest]; [a]; -cast; v tr
1. preliti; to ~ a bell preliti zvono
2. ponovo odrediti (glumce za uloge)
->
recede [ri'sijd] v intr
1. gubiti se; to ~ in the distance gubiti se u daljini
2. opasti; the waters are ~ing vode opadaju
->
receipt [ri'sijt] n
1. priznanica; a return ~ potvrda prijema obratnom potom
2. primanje, prijem; the ~ of a letter primanje pisma
3. (in pl) zarada od prodaje, pazar
->
receivable [ri'sijvbl] a
1. primljiv
2. naplatljiv
->
receive [ri'sijv] v
1. tr primiti; to ~ a guest (a letter) primiti gosta (pismo); to ~ coldly (warmly) primiti
hladno (toplo)
2. tr doekati
3. tr stei; to ~ an impression stei utisak
4. tr hvatati; our radio ~s only local stations na radio hvata samo lokalne stanice
5. intr primati; to be on the ~ing end primiti neto; biti izloen neemu
->
Received Standard English jezik najkolovanije klase u Engleskoj
->
receiver [~(r)] n
1. primalac
->
recession [ri'sen] n
1. odlazak, povlaenje
2. (econ.) recesija, stagnacija
->
recessional [~l] n
1. odlazak, povlaenje (nakon mise)
2. crkvena pesma (pjesma) pri odlasku
->
recessive [ri'sesiv] a recesivan
->
recidivism [ri'sidvizm] n recidivizam
->
recidivist [~ist] n recidivista
->
recipe ['respij] n (usu. cul.) recept
->
recipient [ri'sipijnt] n primalac, recipijent; a welfare ~ primalac socijalne pomoi
->
reciprocal I [ri'siprkl] n (math.) reciprona vrednost (vrijednost) broja
reciprocal II a reciproan; uzajaman
->
reciprocal pronoun (gram.) reciprona zamenica (zamjenica)
->
reciprocal verb (gram.) uzajamno-povratni glagol
->
reciprocate [ri'siprkejt] v intr
1. uzvraati
2. kretati se napred (naprijed) - nazad
->
reciprocating engine klipna maina
->
reciprocity [res'prastij]; [o] n recipronost
->
recision [ri'sizn] n ukidanje, ponitenje
->
recital [ri'sajtl] n resital
->
recitation [res'tejn] n recitacija, recitovanje
->
recitative [rest'tijv] n (mus.) recitativ
->
recite [ri'sajt] v tr and intr recitovati, kazivati; to ~ poetry recitovati stihove
->
reckless ['reklis] a nemaran, nesmotren; (legal) ~ endangerment izlaganje opasnosti
->
reckon ['rekn] v
1. tr izraunati
2. intr raunati; (colloq.) to ~ on raunati na
3. intr (colloq.) misliti
->
reckoning [~i(ng)] n
1. raun
2. proraun
->
reclaim [ri'klejm] v tr
1. meliorisati; to ~ land meliorisati zemlju
2. popraviti
->
reclamation [rekl'mejn] n
1. melioracija; amelioracija
2. popravljanje
->
recline [ri'klajn] v intr naslanjati se, opruati se
->
reclining seat [~i(ng)] naslonjaa s pokretnim seditem (sjeditem)
->
recluse I ['rekls] or [ri'kls] n osamljenik; pustinjak
recluse II a osamljeniki, pustinjaki
->
recognition [rekg'nin] n
1. prepoznavanje, raspoznavanje;
2. priznanje; to win ~ stei priznanje; to receive ~ for smt. dobiti priznanje za neto;
worthy of ~ vredan (vrijedan) priznanja
->
recognizable ['rekgnajzbl] a koji se moe prepoznati
->
recognizance [ri'kagnzns]; [o] n (legal) pismena obaveza (da se pojavi pred sudom)
->
recognize ['rekgnajz] v tr
1. prepoznati, raspoznati, poznati; to ~ smb. by his walk prepoznati nekoga po hodu
2. priznati; to ~ a government priznati vladu
->
recoil I ['rijkojl] or [ri'kojl] n
1. ustuknue; odskok
2. trzaj, trzanje (topa, puke)
recoil II [ri'kojl] v intr
1. ustuknuti; odskoiti
2. trgnuti; the rifle ~s puka trza
->
recoilless [~lis] a bestrzajni; a ~ rifle bestrzajni top
->
recollect [rek'lekt] v tr setiti (sjetiti) se
->
recollection [~kn] n seanje (sjeanje)
->
recommend [rek'mend] v tr preporuiti
->
recommendation [rekmen'dejn] n preporuka
->
recommit [rijk'mit] v tr
1. ponovo angaovati, predati
2. ponovo uvesti (u borbu)
3. ponovo smestiti (smjestiti)
4. vratiti u odbor
5. ponovo uhapsiti
->
recompense I ['rekmpens] n obeteenje, naknada
recompense II v tr obetetiti, nadoknaditi
->
reconcilable [rekn'sajlbl] a pomirljiv
->
reconcile ['reknsajl] v tr pomiriti; to ~ quarreling relatives pomiriti zavaene roake; to
~ oneself to one's fate pomiriti se sa svojom sudbinom; to ~ smb. with smb. pomiriti
nekoga s nekim
->
reconciliation [reknsilij'ejn] n pomirenje
->
recondite ['rekndajt] or [ri'kandajt]; [o] a teko razumljiv, nejasan (also abstruse)
->
recondition [rijkn'din] v tr ponovo dovesti u ispravno stanje
->
reconnaissance I [ri'kansns]; [o] n izvianje; aerial ~ izvianje iz vazduha (W: zraka);
~ in force nasilno izvianje; to conduct (carry out) ~ izvriti izvianje
reconnaissance II a izviaki; a ~ detachment (platoon) izviaki odred (vod); a ~
patrol izviaka patrola
->
reconnoiter [rijk'nojt(r)], [e] v tr and intr izviati; to ~ enemy positions izviati
neprijateljske poloaje
->
reconsider [rijkn'sid(r)] v tr and intr ponovo razmatrati
->
reconsideration [rijknsid'rejn] n ponovno razmatranje
->
reconstruct [rijkn'strkt] v tr rekonstruisati; ponovo izgraditi; to ~ an event
rekonstruisati dogaaj
->
reconstruction [~kn] n
1. rekonstrukcija, ponovna izgradnja; the ~ of a city (an event) rekonstrukcija grada
(dogaaja)
2. (Am., hist., cap.) reim vojne diktature koji je bio zaveden na Jugu posle - poslije
graanskog rata
->
reconversion [rijkn'v(r)n]; [ ] n povratak (u preanje stanje)
->
record I ['rek(r)d] n
1. zapisnik; zapis; zabeleka (zabiljeka); protokol; evidencija; materijal; to draw up
(keep) a ~ sastaviti (voditi) protokol; to make a ~ of smt. neto zabeleiti (zabiljeiti); the
lowest temperature on ~ najnia zabeleena temperatura; a court ~ sudski materijal; to
delete smt. from smb.'s ~ izbrisati neto iz evidencije
2. (in pl) arhiva, akti (akta), spisi; dokumenti; to keep (maintain) ~s uvati akta
3. prolost; to have a bad ~ imati ravu prolost; he has a criminal ~ on je osuivan
4. opis dosadanjeg rada, dosije; I'd like to see his ~ hteo (htio) bih da vidim njegov
dosije; (mil.) a service ~ dosije slubovanja, podaci o toku slube
5. uspeh (uspjeh); he was admitted on the basis of his high-school ~ bio je upisan na
osnovu postignutog uspeha u srednjoj koli; his previous scholastic ~ njegov uspeh u
prethodnom kolovanju
6. rekord; to beat a ~ premaiti rekord; to set a new ~ postaviti (postii) nov rekord
7. (gramofonska) ploa; to make (cut) a ~ snimiti plou; to play (put on) a ~ postaviti
plou
8. misc.; off the ~ u poverenju (povjerenju); for the ~ za objavu
record II a rekordan; a ~ number of visitors rekordan broj posetilaca (posjetilaca)
record III [ri'ko(r)d] v
1. tr zapisati, zabeleiti (zabiljeiti)
2. tr registrovati; to ~ the temperature registrovati temperaturu
3. tr snimiti, snimiti na plou; to ~ one's pronunciation snimiti svoj izgovor
4. intr snimati
->
record-breaking a rekordan; a ~ number rekordan broj
->
record changer menja (mjenja) ploa
->
recorded delivery Br.; see certified mail
->
recorder [ri'ko(r)d(r)] n
1. zapisniar
2. vrsta flaute
->
recreate [rijkrij'ejt] v tr ponovo stvoriti
->
recreation I [rekrij'ejn] n rekreacija, razonoda
recreation II a rekreacioni; a ~ center rekreacioni centar
->
recreational [~l] a see recreation II
->
recreation room soba za razonodu
->
recrimination [rikrim'nejn] n protivoptuba (protuoptuba)
->
recrudesce [rijkr'des] v intr opet izbiti
->
recrudescence [~ns] n ponovno izbijanje
->
recruit I [ri'krt] n regrut; novak
recruit II v tr
1. regrutovati
2. vrbovati; to ~ as an agent vrbovati za agenta; to ~ volunteers vrbovati dobrovoljce
->
recruiter [~(r)] n
1. regrutni oficir, regrutni podoficir
2. vrbovnik
->
recruiting [~i(ng)] n
1. regrutacija
2. vrbovka
->
recruiting station regrutna stanica
->
recruitment [~mnt] see recruiting
->
rectal ['rektl] a rektalan
->
rectangle ['rektae>gl] n pravougaonik (W: pravokutnik)
->
rectangular [rek'tae>gjl(r)] a pravougaoni (W: pravokutan)
->
rectification [rektif'kejn] n rektifikacija, ispravljanje
->
rectifier ['rektfaj(r)] n (elec.) ispravlja (struje)
->
rectify ['rektfaj] v tr
1. ispraviti
2. (chem.) preistiti
3. (elec.) pretvoriti (struju)
->
rectilinear [rekt'linij(r)] a pravolinijski
->
rectitude ['rekttd]; [tj] n iskrenost, estitost
->
recto ['rektou] (-s) n desna strana lista (cf. verso)
->
rector ['rekt(r)] n
1. glavni paroh (pastor)
2. (Cath.) rektor
3. upravitelj (kole); rektor
->
rectory [~rij] n parohija
->
rectum ['rektm] (-s or -ta [t]) n rektum, zadnje crevo (crijevo)
->
recumbent [ri'kmbnt] a koji lei
->
recuperate [ri'kprejt]; [kj] v intr oporaviti se, oiveti (oivjeti)
->
recur [ri'k(r)] v intr
1. opet iskrsnuti
2. vratiti se
->
recurrence [~rns] n vraanje; a ~ of an illness vraanje bolesti
->
recurrent [~rnt] a
1. povratan; a ~ fever povratna groznica
2. rekurentan; ~ decimals rekurentne decimale
->
recursion [ri'k(r)n] a (math.) rekurzivan
->
recursive [ri'k(r)siv] a (ling.) rekurzivan
->
recycle [rij'sajkl] v tr ponovo iskoristiti, preraditi (kao sirovinu), reciklirati; to ~ old
paper iskoristiti stari papir; to ~ garbage preraditi smee
->
recycling [~kli(ng)] n prerada, reciklaa
->
red I [red] n
1. crvena boja, crven, crvenilo
2. (usu. cap.) komunista; revolucionar; crvenjak
3. misc.; in the ~ zaduen; *to see ~ razbesneti (razbjesneti) se
red II a
1. crven; ~ cheeks crveni obrazi; to turn ~ pocrveneti (pocrvenjeti)
2. (fig.) revolucionaran, crven; (hist.) the Red Army Crvena armija
3. ri; ~ hair ria kosa
4. alev; ~ pepper aleva paprika
5. misc.; *to paint the town ~ lumpovati, tereveniti; *it's not worth a ~ cent to ne vredi
(vrijedi) ni prebijene pare
->
red alert (usu. mil.) uzbuna crveno
->
redact [ri'daekt] v tr see edit
->
redbaiter ['redbejt(r)] n hajka (lovac) na leviare (ljeviare)
->
redbaiting [~i(ng)] n hajka (lov) na leviare (ljeviare)
->
redblooded [~-bludid] a jak; hrabar
->
redbreast [~brest] n see robin
->
redbrick [~brik] n (or: ~ university) (Br.) univerzitet koji je bio osnovan krajem
19. veka (vijeka)
->
redcap [~kaep] n
1. nosa
2. Br.; see military policeman
->
red carpet crveni tepih; *to roll out the ~ for smb. doekati nekoga s velikim poastima
->
Red China (colloq.) see People's Republic of China
->
redcoat [~kout] n (hist.) crveni mundir (britanski vojnik)
->
Red Cross (the ~) Crveni krst (W: kri)
->
redden ['redn] v
1. tr pocrveniti
2. intr pocrveneti (pocrvenjeti)
->
reddish [~i] a crvenkast
->
redecorate [rij'dekrejt] v tr and intr (ponovo) udesiti; prepraviti; to ~ an apartment
prepraviti stan
->
redeem [ri'dijm] v tr
1. iskupiti; to ~ one's honor iskupiti svoju ast; to ~ a pledge iskupiti svoje obeanje
2. otkupiti; to ~ property otkupiti zaloenu imovinu; to ~ a bond otkupiti obveznicu
3. ublaiti; nadoknaditi; he has one ~ing feature ima jednu crtu koja ublauje njegove
negativne crte
4. spasti
->
redeemable [~bl] a iskupljiv
->
redeemer [~(r)] n iskupitelj; spasitelj
->
redeeming [~i(ng)] a koji ublauje (see redeem 3)
->
redemption [ri'dempn] n
1. iskup; otkup
2. spas
->
redeploy [rijdi'ploj] v tr (usu. mil.) prebaciti, pregrupisati
->
redevelop [rijdi'velp] v tr
1. ponovo razviti
2. obnoviti
->
redevelopment [rijdi'velpmnt] n obnova
->
redeye ['redaj] see rudd
->
redfaced [~-fejst] a crvena lica, zbunjen
->
Red Guard crveni gardista
->
redhanded [~-haendid] a and adv na samom delu (djelu); to be caught ~ biti uhvaen na
samom delu
->
redhead [~hed] n riokosa osoba
->
red heat crveno usijanje
->
red herring (colloq.) diverzija (u cilju odvraanja panje)
->
red-hot [~-hat]; [o] a
1. usijan
2. vatren
3. (colloq., sports) see hot 7
->
redingote ['redi(ng)out] n redengot
->
1. obeteenje, odteta
2. popravljanje
redress II [ri'dres] v tr
1. popraviti, ispraviti; to ~ an injustice ispraviti nepravdu
2. obetetiti
->
redskin [~skin] n (colloq.) crvenokoac
->
red tape (pejor.) birokratizam, preterani (pretjerani) formalizam (u vrenju dunosti)
->
reduce [ri'ds]; [dj] v
1. tr smanjiti, umanjiti; to ~ imports (prices, wages) smanjiti uvoz (cene - cijene,
nadnice); to ~ production smanjiti proizvodnju; (mil.) to ~ smb. in rank smanjiti nekome
in
2. tr dovesti; to ~ to poverty dovesti do prosjakog tapa
3. tr skratiti, uprostiti, svesti; to ~ a fraction (an equation) skratiti razlomak (jednainu W: jednadbu); to ~ to zero svesti na nulu; to ~ to the absurd svesti na besmislenost
4. tr (med.) namestiti (namjestiti); to ~ a leg fracture namestiti slomljenu nogu
5. tr (ling.) redukovati
6. intr mraviti
->
reducer [~(r)] n
1. reduktor
2. (photo.) oslabljiva
->
reducible [~bl] a svodljiv
->
reducing [~i(ng)] n mravljenje
->
reducing diet dijeta za mravljenje
->
reduction [ri'dkn] n
1. smanjenje, umanjenje; a price ~ smanjenje cena (cijena); a ~ in rank smanjenje ina
2. ublaavanje; ~ of a sentence ublaavanje kazne
3. skraivanje, svoenje; ~ of a fraction skraivanje razlomka
4. (med.) nametanje (namjetanje)
5. (ling.) redukcija; vowel ~ redukcija vokala
->
redundancy [ri'dndnsij] n
1. izlinost, suvinost
2. (ling. and tech.) redundancija
3. (Br.) otputanje (radnika)
->
redundancy pay Br.; see severance pay
->
redundant [~nt] a
1. izlian, suvian
2. (ling. and tech.) redundantan
->
reduplicate [ri'dplkejt]; [dj] v tr
1. ponoviti
2. (ling.) reduplicirati
->
reduplication [ridpl'kejn]; [dj] n
1. ponavljanje
2. (ling.) reduplikacija
->
redwing ['redwi(ng)] n (bird) crveni drozd
->
reed [rijd] n
1. trska
2. (mus.) jeziak (na pisku); instrument sa jezikom (klarinet, oboa)
->
reedling [~li(ng)] n (bird) bradata senica (sjenica)
->
reed mace (bot.) rogoz (also cattail)
->
reed organ n harmonijum
->
reed stop orguljne svirale s jezikom
->
re-educate [rij-'edukejt] v tr ponovo kolovati
->
reedy [~ij] a
1. kao trska
2. pun trske
3. od trske
->
reef I ['rijf] n greben
reef II n (naut.) kratica (na jedru)
reef III v tr (naut.) skratiti (jedro)
->
reefer [~(r)] n
1. vrsta kaputa
2. (slang) cigareta od marihuane
->
reef knot podvezni vor (also square knot)
->
reek I [rijk] n teak miris
reek II v tr and intr mirisati, oseati (osjeati) se; his clothes ~ (of) tobacco njegovo
odelo (odijelo) mirie na duvan (duhan); the eggs ~ ova se jaja oseaju; it ~s of smoke
osea se na dim (also smell II 2)
->
reel I [rijl] n
1. kalem
2. vitao, motovilo
reel II v tr
1. (usu.: to ~ in) namotati
2. (to ~ off) brzo izgovoriti; to ~ off poetry nanizati stihove
reel III v intr zateturati se
reel IV n vrsta narodnog plesa
->
reel in v see reel II 1
->
reel off v see reel II 2
->
reel-to-reel a sa dva kalema; a ~ tape recorder magnetofon sa dva kalema, magnetofon
sa trakom
->
re-enlist [rij-en'list] v
1. tr ponovo upisati (u vojsku)
2. intr produiti rok slube
->
re-entry [rij-'entrij] n
1. povratak
2. (astron.) ulazak rakete (u guste slojeve atmosfere)
->
re-establish [rij-e'staebli] v tr obnoviti; to ~ diplomatic relations obnoviti diplomatske
odnose
->
reeve [rijv] n (hist.) upravnik, predsednik (predsjednik)
->
re-examine [rij-ig'zaemin] v tr ponovo ispitati
->
refection [ri'fekn] n (rare) zakuska, uina, meze
->
refectory [ri'fektrij] n trpezarija
->
refer [ri'f(r)] v
1. tr uputiti; to ~ a reader to a book uputiti itaoca na knjigu; to ~ a matter to a
committee uputiti stvar odboru
1. preien
2. prefinjen, uglaen; otmen
->
refinement [~mnt] n
1. preiavanje
2. prefinjenost, uglaenost, otmenost
->
refinery [ri'fajnrij] n rafinerija
->
refinish [rij'fini] v tr ponovo obraditi, lakirati
->
refit [rij'fit] v tr ponovo opremiti
->
reflect [ri'flekt] v
1. tr odraziti; reflektovati; odbiti; to ~ light (sound) odraziti svetlost - svjetlost (zvuk)
2. intr razmiljati; to ~ on (upon) smt. razmiljati o neemu
->
reflection [ri'flekn] n
1. odraz; refleksija; the ~ of light odraz svetlosti (svjetlosti)
2. razmiljanje, refleksija; on ~ razmislivi
3. pokuda; to cast a ~ on pokuditi
->
reflective [~tiv] a
1. zamiljen, refleksivan, sklon razmiljanju
2. koji odraava, odbija
->
reflector [~t(r)] n
1. reflektor
2. (in pl) maje oi
->
reflex I ['rijfleks] n refleks; a conditioned ~ uslovni (W: uvjetovani) refleks; to have
good ~es imati dobre reflekse
reflex II a refleksivan; a ~ action refleksivan pokret
->
reflexion esp. Br.; see reflection
->
reflexive I [rij'fleksiv] n (gram.) povratan oblik
reflexive II a
1. (gram.) povratan, refleksivan; a ~ pronoun povratna zamenica (zamjenica); ~ verbs
povratni glagoli
2. refleksivan
->
reforest [rij'forist], [a] v tr ponovo poumiti
->
re-form [rij-'fo(r)m] v tr
1. ponovo postrojiti, formirati
2. (C.) reformatizovati
->
reform I [rij'fo(r)m] n reforma; to carry out a ~ sprovesti reformu; an agrarian
(economic) ~ agrarna (privredna) reforma
reform II a reformistiki
reform III v
1. tr reformisati, preurediti
2. intr reformisati se
->
reformation [ref(r)'mejn] n
1. reformacija
2. (cap., hist.) (the ~) protestantska reformacija
->
reformatory I [ri'fo(r)mtorij]; [] n zavod za vaspitanje mladih, popravni zavod
reformatory II a popravni
->
reformer [ri'fo(r)m(r)] n reformator
->
reformist [~ist] n reformista
->
Reform Judaism reformistiki judaizam
->
reform school see reformatory I
->
refract [ri'fraekt] v tr prelomiti; light is ~ed svetlost (svjetlost) se prelama
->
refraction [ri'fraekn] n prelamanje, refrakcija
->
refractor [~kt(r)] n refraktor
->
refractory I [~trij] n
1. vatrostalni materijal
2. (in pl) vatrostalne opeke
refractory II a
1. vatrostalan
2. tvrdoglav
->
refrain I [ri'frejn] n refren, pripev (pripjev)
refrain II v intr uzdrati se
->
refresh [ri'fre] v tr osveiti (osvjeiti)
->
refresher course [~(r)] kurs usavravanja
->
refreshing [~i(ng)] a osveavajui (osvjeavajui)
->
refreshment [~mnt] n
1. osveenje (osvjeenje)
2. (usu. in pl) zakuska; to serve ~s ponuditi zakusku
->
refrigerant I [ri'fridrnt] n sredstvo za hlaenje
refrigerant II a rashladni
->
refrigerate [~rejt] v tr drati u friideru
->
refrigeration [~'rejn] n hlaenje
->
refrigerator [~(r)] n friider
->
refrigerator truck hladnjaa
->
refuel [rij'fjl] v
1. tr popuniti gorivom; to ~ (an airplane) in the air popuniti (avion) gorivom uvazduhu
(W: zraku)
2. intr dobiti gorivo
->
refueling [~i(ng)] n dopunjavanje goriva
->
refuge ['refjd] n
1. sklonite, zaklon; utoite; to seek ~ traiti zaklon; to take ~ from a storm skloniti se od
oluje
2. Br.; see safety island
->
refugee [~ij] or [refju'dij] n izbeglica (izbjeglica); war ~s ratne izbeglice
->
refugee camp logor za izbeglice (izbjeglice)
->
refulgence [ri'fldns] n sjaj
->
refulgent [~nt] a sjajan
->
refund I ['rijfnd] n vraanje (novca)
refund II ['rijfnd], [ri'fnd] v tr vratiti (novac)
->
refurbish [rij'f(r)bi] v tr obnoviti
->
refusal [ri'fjzl] n
1. odbijanje
2. Br.; (the) first ~ see option 2
->
refuse I ['refjs] n smee, otpaci
refuse II [ri'fjz] v tr and intr odbiti; to ~ (to give) credit odbiti kredit; he ~s to
collaborate on odbija da sarauje; to ~ on offer odbiti ponudu; they ~ to say anything
odbijaju da ita kau
->
refuse dump see garbage dump
->
refutation [refju'tejn] n pobijanje
->
refute [ri'fjt] v tr pobiti, opovrgnuti; to ~ a claim pobiti tvrenje; to ~ a theory
opovrgnuti teoriju
->
regain [rij'gejn] v tr
1. ponovo dobiti
2. ponovo stii (u)
->
regal ['rijgl] a kraljevski
->
regale [ri'gejl] v tr
1. poastiti
2. uveseljavati; to ~ smb. with stories uveseljavati nekoga priama
->
regalia [ri'gejlj] n pl regalije
->
regality [ri'gaeltij] n kraljevstvo
->
regard I [ri'ga(r)d] n
1. pogled; in that ~ u tom pogledu; with ~ to s pogledom na
2. obzir; without ~ to the feelings of others bez obzira na oseanja (osjeanja) drugih
3. potovanje
4. (in pl) pozdravi; give him our best ~s isporui mu nae najlepe pozdrave
regard II v tr
1. smatrati; drati; to ~ smb. as a fool smatrati (drati) nekoga za budalu
2. ceniti (cijeniti); to ~ smb. highly visoko oceniti nekoga
3. ticati se, odnositi se (more usu. is concern II 2)
->
regardful [~fl] a paljiv; ~ of paljiv prema
->
regarding [~i(ng)] prep u pogledu
->
regardless [~lis]
1. prep (~ of) bez obzira na
2. adv uprkos tome
->
regatta [ri'gaet] n regata
->
regency ['rijdnsij] n regenstvo
->
regenerate I [ri'denrit] a preporoen
regenerate II [~ejt] v
1. tr ponovo stvoriti; obnoviti, regenerisati
2. tr preporoditi
3. intr obnoviti se
4. intr preporoditi se
->
regeneration [riden'rejn] n
1. obnova; regeneracija
2. preporod
->
regenerative [ri'denrtiv] a regenerativan
->
regenerator [ri'denrejt(r)] n regenerator
->
regent ['rijdnt] n
1. regent
2. lan (kolske, univerzitetske - W: sveuiline) uprave)
->
regicide ['redsajd] n
1. kraljoubica (W: kraljoubojica)
2. kraljoubistvo (W: kraljoubojstvo)
->
regime [ri'ijm] n (pol.) reim; to maintain a ~ odravati reim
->
regimen ['redmn] n upravljanje, uprava
->
regiment I ['redmnt] n puk; an infantry ~ peadijski (pjeadijski) puk
regiment II [~ment] v tr
1. rasporediti (u puk)
2. disciplinovati, disciplinom dovesti u red
->
regimental [~'mentl] a pukovski; ~ colors pukovska zastava; a ~ commander komandir
puka
->
regimentation [redmn'tejn] n disciplinovanje
->
region ['rijdn] n
1. kraj, oblast, predeo (predio)
2. (anat.) predeo
->
regional [~l] a
1. oblasni
2. (esp. ling.) regionalan
->
regionalism [~izm] n regionalizam
->
register I ['redist(r)] n
1. registar; spisak; Lloyd's ~ Lojdov spisak brodovlja
2. (mus.) registar
3. gvozdena ploa za podeavanje prolaska zagrejanog (zagrijanog) vazduha (W: zraka)
4. misc.; a hotel ~ knjiga recepcije (see also social register)
register II v
1. tr upisati; to ~ students upisati studente
2. tr registrovati; to ~ a car registrovati kola; to ~ a trademark registrovati zatitni ig
3. tr uneti (unijeti) u glasaki spisak
4. tr preporuiti; to ~ a letter poslati pismo preporuenom potom; a ~ed parcel
preporuena poiljka
5. tr prijaviti; to ~ a guest prijaviti gosta
6. intr upisati se; to ~ for a course upisati se na kurs
7. intr uneti svoje ime u glasaki spisak
8. intr (colloq.) izazvati utisak
9. intr prijaviti se
->
registered mail preporuene poiljke
->
registered nurse medicinska sestra koja je zavrila viu kolu za medicinske sestre i
poloila dravni ispit (cf. practical nurse)
->
registered post Br.; see registered mail
->
registrant ['redistrnt] n onaj koji se prijavio
->
registrar ['redistra(r)] n
1. arhivar, pisar
2. (at a university) ef odseka (odsjeka) za evidenciju studenata
->
registrar of deeds gruntovniar
->
registration I [red'strejn] n
1. upis; prijavljivanje; ~ at a university upis studenata na univerzitet (W: sveuilite); to
conduct ~ izvriti upis
2. registracija; the ~ of a car registracija kola
3. prijava, prijavljivanje
registration II a prijavni
->
registration form prijavni formular, prijava; to fill out a ~ or: to fill a ~ out ispuniti
prijavu
->
registration number prijavni broj
->
registry ['redistrij] n registar; registratura
->
regress I ['rijgres] n povratak; regres
regress II [ri'gres] v intr kretati se nazad
->
regression [ri'gren] n regresija
->
regressive [ri'gresiv] a regresivan
->
regret I [ri'gret] n aljenje; to cause (deep) ~ izazvati (duboko) aljenje; (colloq.) to send
~s odbiti poziv
regret II v tr aliti; to ~ a decision aliti zbog odluke
->
regretful [~fl] a alostan
->
regrettable [~bl] a za aljenje
->
regroup [rij'group] v
1. tr pregrupisati
2. intr pregrupisati se
->
regular I ['regjl(r)] n
1. (rel.) redovnik
2. (mil.) vojnik stalnog sastava
3. (colloq.) stalan gost (muterija)
4. (sports) prvotimac (also first stringer)
regular II a
1. redovan; a ~ visitor redovan posetilac (posjetilac)
2. pravilan; ~ features pravilne crte; a ~ pulse pravilan puls
->
reign I [rejn] n vlada; vladavina
reign II v intr vladati; peace ~s everywhere svuda vlada mir; confusion ~s vlada
konfuzija
->
Reign of Terror (hist., French Revolution, 1793-94) masovno slanje na giljotinu
->
Reikjavik see Reykjavik
->
reimburse [rijim'b(r)s] v tr naknaditi; to ~ smb.'s expenses naknaditi nekome trokove
->
reimbursement [~mnt] n naknada
->
reimport [rij'im'po(r)t] v tr ponovo uvoziti
->
reimportation [rijimpo(r)'tejn] n ponovni uvoz
->
Reims [rijmz] n Rems (grad u Francuskoj)
->
rein I [rejn] n uzda, dizgin; (also fig.) to draw in the ~s pritegnuti uzde; (also fig.) to
keep a tight ~ on drati vrsto na uzdi; to lead a horse by the ~s voditi konja za dizgine;
(also fig.) to take over the ~s uzeti dizgine; the ~s of government dizgini vlasti
rein II v tr and intr zauzdati, obuzdati
->
reincarnate [rijin'ka(r)nejt] v tr reinkarnirati, ponovo uteloviti (utjeloviti)
->
reincarnation [rijinka(r)'nejn] n reinkarnacija
->
reindeer ['rejndij(r)] n irvas
->
reinforce [rijin'fo(r)s] v tr pojaati
->
reinforced concrete armirani beton
->
reinforcement [~mnt] n
1. pojaanje
2. (mil., in pl) pojaanja, ljudstvo za popunu
->
reinstate [rijin'stejt] v tr ponovo postaviti (na poloaj)
->
reinstatement [~mnt] n ponovno postavljanje (na poloaj)
->
reinsurance [rijin'rns] n reosiguranje, ponovno osiguranje
->
->
relapsing fever [ri'laepsi(ng)] povratna groznica
->
relate [ri'lejt] v
1. tr ispriati; to ~ an incident ispriati dogaaj
2. tr dovesti u vezu
3. intr (colloq.) imati veze; to ~ to imati veze s
->
related [~id] a
1. povezan
2. srodan; ~ languages srodni jezici; ~ by blood (by marriage) u rodbinskoj vezi po krvi
(po braku)
->
relation [ri'lejn] n
1. veza; to break off (establish) commercial ~s prekinuti (uspostaviti) trgovinske veze;
business (cultural, social) ~s poslovne (kulturne, drutvene) veze; ~s between veze
izmeu
2. roak; srodnik (also relative I 1)
3. srodstvo (also relationship)
4. odnos; relacija; friendly ~s dobrosusedski (dobrosusjedski) odnosi; sexual ~s polni (W:
spolni) odnosi; to maintain good ~s odravati dobre odnose; to establish (renew)
diplomatic ~s uspostaviti (obnoviti) diplomatske odnose; to break off diplomatic ~s
prekinuti diplomatske odnose; to strain (trouble) ~s pomutiti odnose; a ~ to odnos prema
->
relational [~el] a odnosni
->
relationship [~ip] n
1. srodstvo
2. povezanost
3. odnos; a ~ toward odnos prema
4. (colloq.) ljubavna veza, seksualni odnos
->
relative I ['reltiv] n
1. roak; srodnik; close (distant) ~s bliski (daleki) roaci
2. (gram.) odnosni oblik
relative II a
1. povezan; koji se odnosi
2. odnosan, relativan; a ~ clause odnosna reenica; ~ humidity relativna vlanost; a ~
pronoun odnosna zamenica (zamjenica)
->
relativism [~izm] n relativizam
->
relativist [~ist] n relativista
->
relativistic [reltiv'istik] a relativistiki
->
relativity [rel'tivtij] n relativitet; the theory of ~ teorija relativiteta
->
relax [ri'laeks] v
1. tr olabaviti, oslabiti, opustiti; to ~ muscles olabaviti (opustiti) miie
2. intr malaksati, olabaviti se, opustiti se; he has to ~ on mora da se opusti
3. intr popustiti
->
relaxation [rijlaek'sejn] n
1. labavljenje, oputanje, relaksacija
2. poputanje; the ~ of discipline (tensions) poputanje discipline (zategnutosti)
3. razonoda
->
relaxed [~t] a
1. olabavljen
2. leeran
->
relay I ['rijlej], [ri'lej] n
1. nova zaprega; smena (smjena) konja
2. (elec.) relej
3. only: ['rijlej] see relay race
relay II -ed; v tr
1. preneti (prenijeti)
2. poslati relejom
->
re-lay [rij-'lej]; -laid [lejd] v tr ponovo staviti
->
relay race ['rijlej] tafetna trka, tafeta
->
release I [ri'lijs] n
1. putanje, otputanje
2. osloboenje
3. razreenje (razrjeenje); ~ from an obligation razreenje obaveze
4. ureaj za otputanje
5. izbaciva; a bomb ~ izbaciva bombi
6. izvetaj (izvjetaj), depea
7. distribucija (filma)
8. (legal) odustajanje; to sign a ~ potpisati ispravu o odustajanju
release II v tr
1. pustiti; otpustiti; ispustiti; to ~ from prison pustiti; (otpustiti) iz zatvora; to ~ on bail
pustiti uz kauciju; to ~ a bomb pustiti bombu; to ~ a bird from a cage ispustiti pticu iz
kaveza
2. osloboditi
3. razreiti (razrijeiti); to ~ smb. from an obligation razreiti nekoga obaveze
->
relegate ['relgejt] v tr
1. uputiti, otpremiti
2. potisnuti; to ~ smb. to the background potisnuti nekoga u pozadinu
->
relent [ri'lent] v intr popustiti
->
relentless [~lis] a nemilosrdan, nepopustljiv
->
relevance ['relvns] relevancy [~ij] n relevantnost
->
relevant ['relvnt] a relevantan, bitan
->
reliability [rilaj'biltij] n pouzdanost
->
reliable [ri'lajbl] a pouzdan
->
reliance [ri'lajns] n pouzdanje, oslanjanje; poverenje (povjerenje)
->
reliant [ri'lajnt] a pun pouzdanja
->
relic ['relik] n
1. ostatak (iz prolosti)
2. relikvija (predmet religioznog potovanja)
3. (in pl) moti
->
relief I [ri'lijf] n
1. olakanje; to bring ~ doneti (donijeti) olakanje; to feel ~ osetiti (osjetiti) olakanje
2. pomo
3. (obsol.) socijalno staranje (see welfare 2)
4. osloboenje
5. smena (smjena)
6. reljef; in bold ~ reljefno, jasno
relief II a
1. pomoni; a ~ driver pomoni voza
2. reljefni; a ~ map reljefna karta
->
relief road (Br.) pomoni put
->
relieve [ri'lijv] v tr
1. olakati; to ~ pain olakati bol
2. osloboditi; razreiti (razrijeiti); smeniti (smijeniti); to ~ of duty razreiti dunosti
3. oslabiti; to ~ pressure oslabiti pritisak
4. smeniti; to ~ the guard smeniti strau; a ~ing army armija koja vri smenu (smjenu)
5. misc.; to ~ oneself vriti nudu
->
remainder [ri'mejnd(r)] n
1. ostatak
2. (math.) ostatak, razlika
->
remains [ri'mejnz] n pl ostaci
->
remake I ['rij'mejk] n prepravka
remake II [rij'mejk]; -made ['mejd] v tr prepraviti
->
remand [ri'maend] v tr poslati natrag, vratiti; to ~ to prison vratiti u zatvor
->
remand home (Br.) istrani zatvor (za maloletnike - maloljetnike)
->
remark I [ri'ma(r)k] n
1. primedba (primjedba); to make a (sarcastic) ~ uiniti (sarkastinu) primedbu
2. opaanje
remark II v
1. tr primetiti (primijetiti)
2. tr opaziti
3. intr komentarisati; to ~ on smt. komentarisati neto
->
remarkable [~bl] a
1. vredan (vrijedan) zapaanja
2. izvanredan
->
remarry [rij'maerij] v intr
1. ponovo se oeniti
2. preudati se
->
rematch ['rij'mae] n ponovna utakmica
->
remediable [ri'mijdijbl] a popravljiv
->
remedial [ri'mijdijl] a
1. popravni
2. dopunski, dodatni; ~ work (in school) dopunska nastava
->
remedy I ['remdij] n
1. lek (lijek)
2. pomono sredstvo
3. (legal) a legal ~ pravni lek
remedy II v tr
1. izleiti (izlijeiti)
2. popraviti
->
remember [ri'memb(r)] v
1. tr and intr setiti (sjetiti) se; pamtiti; she ~s everything ona se sea svega; he ~ed me
setio me se; I can't ~ ne mogu da se setim; he ~s that incident well on dobro pamti taj
dogaaj; he ~ed to mail the letter setio se da poalje pismo; he ~ed how to spell this word
setio se kako se pie ova re (rije); we ~ visiting them seamo se kako smo ih posetili
(posjetili); do you ~ having seen them before? seate li se da ste ih ranije videli (vidjeli)?
a song to ~ nezaboravna pesma (pjesma)
2. misc.; ~ me to your brother isporuite pozdrave bratu
->
remembrance [ri'membrns] n
1. seanje (sjeanje), pamenje
2. uspomena
3. (in pl) pozdravi
->
Remembrance Day Br.; see Armistice Day
->
remilitarize [ri'miltrajz] v tr remilitarizirati
->
remind [ri'majnd] v tr podsetiti (podsjetiti); he ~ed me of my father on me je podsetio na
oca
->
reminder [~(r)] n opomena
->
reminisce [rem'nis] v intr reminiscirati, priati uspomene
->
reminiscence [~ns] n reminiscencija, uspomena
->
reminiscent [~nt] a koji podsea (podsjea)
->
remise [ri'majz] v tr (legal) odrei se
->
remiss [ri'mis] a nemaran, nehatan; to be ~ in answering letters nemarno odgovarati na
pisma
->
remissible [~bl] a oprostljiv
->
remission [ri'min] n
1. slanje
2. oprotenje
3. osloboenje
4. poputanje (nekih simptoma bolesti), remisija
->
remit [ri'mit] v tr
1. uputiti; doznaiti (novac)
2. ukinuti (kaznu)
3. pomilovati; oprostiti
4. vratiti
5. odloiti, odgoditi
->
remittal [ri'mitl] n see remission
->
remittance [ri'mitns] n
1. doznaka, uputnica
2. doznaavanje
->
remittent [ri'mitnt] a povratni; ~ fever povratna groznica
->
remnant ['remnnt] n ostatak
->
remodel [rij'madl]; [o] v tr prepraviti; preudesiti; to ~ a house preudesiti kuu
->
remonstrance [ri'manstrns]; [o] n prigovor, protest
->
remonstrant [~nt] n prigovora
->
remonstrate [~strejt] v intr prigovarati; aliti se; to ~ with smb. aliti se nekome
->
remorse [rij'mo(r)s] n pokajanje; aljenje; a look of ~ pokajniki pogled; to feel ~ kajati
se
->
remorseful [~fl] a pokajniki
->
remorseless [~lis] a nemilostiv
->
remote [ri'mout] a
1. udaljen; ~ regions udaljeni predeli (predjeli)
2. daljnji, dalek; a ~ ancestor daljnji predak
3. zabaen; a ~ spot zabaeno mesto (mjesto)
4. slab; a ~ possibility slaba mogunost
5. daljinski; ~ control daljinsko upravljanje
->
remount I ['rijmaunt] n novi (jahai) konj
remount II [rij'maunt] v
1. tr and intr ponovo se popeti (na vozila, konje)
2. tr popuniti konjima
->
removable [ri'mvbl] a uklonjiv
->
removal [~vl] n
->
renascent [~nt] a preporoen
->
rend [rend]; -ed or rent [rent] v tr
1. razderati
2. parati, prolamati; to ~ the air prolamati vazduh (W: zrak)
3. otrgnuti, istrgnuti
->
render [~(r)] v tr
1. podneti (podnijeti), dati poloiti; to ~ an accounting dati (poloiti) raun
2. pruiti, dati; to ~ assistance pruiti pomo
3. vratiti; to ~ good for evil vratiti dobro za zlo
4. uiniti; to ~ a service uiniti uslugu
5. izraziti; predstaviti; to ~ a character predstaviti karakter
6. izvesti; to ~ a musical, composition izvesti muziki komad
7. nainiti, napraviti; to be ~ed speechless zanemeti od besa (zanijemjeti od bijesa)
8. prevesti; to ~ in English prevesti na engleski
9. doneti (donijeti), izrei; to ~ judgment doneti (izrei) presudu
10. variti, topiti; to ~ fat variti mast
->
rendezvous I ['randejv] n randevu, sastanak (see also date I 2)
rendezvous II v intr sastati se
->
rendition [ren'din] n
1. podnoenje
2. izvoenje
3. prevod
->
renegade I ['rengejd] n otpadnik, odmetnik
renegade II a otpadniki, odmetniki
->
renege [ri'nig], [e] v intr ne drati (re - rije); to ~ on a commitment ne drati obeanje
->
renegotiate [rijni'gouijejt] v tr ponovo ugovoriti
->
renew [ri'n]; [nj] v tr
1. obnoviti, ponoviti; to ~ one's demands obnoviti (ponoviti) zahteve (zahtjeve)
2. produiti; to ~ a visa produiti vizu; to ~ a book produiti rok korienja knjige (iz
biblioteke)
->
renewable [~bl] a koji se moe produiti
->
renewable energy source izvor energije koji se viekratno puni
->
renewal [~l] n
1. obnova
2. produenje
3. see urban renewal
->
rennet ['renit] n
1. (anat.) sirite
2. sirite, sirilo
->
rennin ['renin] see rennet 2
->
renounce [ri'nauns] v tr odrei se; to ~ one's inheritance odrei se naslea (naslijea)
->
renovate ['renvejt] v tr obnoviti, renovirati; to ~ a church obnoviti crkvu
->
renovation [ren'vejn] n renovacija, obnova
->
renovator ['renvejt(r)] n obnovilac
->
renown [ri'naun] n slava, renome
->
renowned [~d] a slavan, uven, renomiran
->
rent I [rent] n
1. kirija, zakupnina; zakup
2. renta
rent II v
1. tr uzeti u (pod) zakup; iznajmiti; to ~ a house uzeti kuu u zakup; ~ to a car iznajmiti
auto
2. tr (also: to ~ out) dati (izdati) pod zakup, iznajmiti; to ~ out an apartment izdati stan
3. intr izdavati se
rent III n pukotina, prskotina
rent IV see rend
->
rental I [~l] n zakup; iznajmljivanje; car ~ iznajmljivanje automobila
rental II a zakupni; a ~ agreement zakupni ugovor
->
renter [~(r)] n zakupac
->
rent-free a bez kirije
->
rent out v see rent II 2
->
rent strike odbijanje stanara da plaa kiriju (kao protest)
->
renumber [rij'nmb(r)] v tr ponovo numerisati
->
renunciation [rinnsij'ejn] n odricanje
->
reopen [rij'oupn] v tr ponovo otvoriti
->
reorder I [rij'o(r)d(r)] n ponovna porudbina
reorder II v tr ponovo poruiti
->
reorganization [rijo(r)gn'zejn]; [aj] n reorganizacija
->
reorganize [rij'o(r)gnajz] v tr reorganizovati
->
rep [rep] n rips (tkanina)
->
repack [rij'paek] v tr prepakovati
->
repair I [rij'pej(r)] n
1. opravka, popravka, remont; the ~ of a roof or: ~s to a roof opravka krova; to take a car
in for ~s odvesti auto na remont; beyond ~ oteen tako da se ne moe opraviti
2. stanje; in good ~ u dobrom stanju
repair II v tr
1. opraviti, popraviti, remontirati; to ~ a watch opraviti sat
2. popraviti; to ~ an injustice ispraviti nepravdu
repair III v intr uputiti se, ii
->
repairable [~rbl] a opravljiv
->
repairman [~maen], [] (-men [men], [i]) n mehaniar, majstor
->
repair shop radionica
->
reparable ['reprbl] see repairable
->
reparation [rep'rejn] n
1. obeteenje
2. (in pl) reparacije; to pay (war) ~s platiti (ratne) reparacije
->
repartee [repa(r)'tij]; [ej] or [rep~] n
1. brz, duhovit odgovor
replete [ri'plijt] a
1. napunjen
2. (colloq.) snabdeven (snabdjeven)
->
replevin [ri'plevin] n (legal) alba za povraaj stvari
->
replica ['replk] n kopija, replika
->
reply I [ri'plaj] n odgovor; to receive a negative ~ dobiti negativan odgovor; a prepaid ~
plaeni odgovor
reply II v intr odgovoriti; to ~ to a letter odgovoriti na pismo
->
reply-paid a s plaenim odgovorom
->
report I [ri'po(r)t] n
1. izvetaj (izvjetaj); to read (submit) a ~ proitati (podneti - podnijeti) izvetaj
2. (mil.) raport
3. saoptenje (saopenje)
4. glas; ~s are circulating glasovi krue
5. dopis, reportaa; a ~ from Paris dopis iz Pariza; a newspaper ~ novinski dopis, a ~ of
an earthquake dopis o zemljotresu
6. (in pl, legal) odluke, reenja (rjeenja)
7. prasak, detonacija
report II v
1. tr podneti (podnijeti) izvetaj - izvjetaj (o); javiti (o); to ~ a new discovery javiti o
novom otkriu; the committee will ~ its conclusions odbor e podneti izvetaj o
zakljucima
2. tr saoptiti (saopiti); to ~ the news saoptiti vest (vijesti)
3. tr prijaviti; to ~ smb. for misconduct prijaviti nekoga zbog ravog ponaanja
4. tr poslati dopis (o); to ~ a speech poslati dopis o govoru
5. tr priati; it is ~ed that... pria se da...; he is ~ed to be ready to negotiate navodno je
izrazio spremnost da pregovara
6. intr podneti izvetaj; raport
7. intr slati dopise
8. intr prijaviti se; javiti se; to ~ to the police prijaviti se policiji; to ~ for duty javiti se na
dunost; (mil.) to ~ for sick call javiti se na lekarski (ljekarski) pregled
9. misc.; (Am., pol.) the bill was ~ed out of committe odbor je podneo (podnio) izvetaj
(izvjetaj) skuptini o nacrtu zakona
->
reportable [~bl] a koji se mora javiti (o zaraznoj bolesti)
->
report back v javiti se, poslati dopis
->
report card aka knjiica
->
reportedly [~idlij] adv navodno
->
reported speech see indirect speech
->
reporter [~(r)] n novinar, dopisnik, reporter
->
report in v see report II 8
->
report on v poslati dopis o
->
report out v see report II 9
->
repose I [ri'pouz] n odmor, poinak
repose II v intr odmarati se
repose III v tr polagati; to ~ one's hopes in smb. polagati nade u nekoga
->
reposeful [~fl] a miran
->
reposit [ri'pazit]; [o] v tr smestiti (smjestiti)
->
repository [ri'paztorij]; [o]; [] n
1. skladite
2. grobnica
->
repossess [rijp'zes] v tr ponovo uzeti u posed (posjed)
->
reprehend [reprij'hend] v tr ukoriti, prekoriti
->
reprehensible [repri'hensbl] a prekorljiv
->
reprehension [~nn] n ukor, prekor (prijekor)
->
represent [repri'zent] v tr
1. predstavljati, zastupati; to ~ one's country predstavljati svoju zemlju; to ~ authority
(power) predstavljati vlast (mo); he ~s foreign firms on zastupa inostrane firme
2. predstaviti, prikazati, opisati; to ~ smb. as a fanatic predstaviti (opisati) nekoga kao
zanesenjaka; to ~ graphically predstaviti grafiki
->
representation [reprizen'tejn], [] n
1. predstavljanje, zastupanje
2. predstavljanje, prikazivanje, opisivanje
3. protest; predstavka
4. izlaganje
->
representative I [repri'zenttiv] n predstavnik; reprezentant (Am., pol.) the House of
Representatives Predstavniki dom
representative II a predstavniki; reprezentativan
->
repress [ri'pres] v tr
1. uguiti; to ~ a rebellion uguiti pobunu
2. suzbiti; to ~ one's feelings suzbiti svoja oseanja (osjeanja)
->
repression [ri'pren] n
1. guenje, uguivanje
2. suzbijanje; represija; the ~ of feelings suzbijanje svojih oseanja (osjeanja)
3. (psych.) potiskivanje
->
repressive [ri'presiv] a represivan
->
reprieve I [ri'prijv] n
1. odlaganje izvrenja (smrtne) kazne; to grant a ~ odloiti izvrenje kazne
2. olakanje
reprieve II v tr odloiti (nekome) izvrenje (smrtne) kazne
->
reprimand I ['reprimaend]; [a] n ukor, prekor (prijekor); an oral (written) ~ usmeni
(pismeni) ukor; a ~ from the bench sudska opomena; to issue a ~ izrei ukor
reprimand II v tr ukoriti, prekoriti
->
reprint I ['rijprint] n
1. pretampana knjiga
2. see offprint
reprint II [rij'print] v tr pretampati
->
reprisal [ri'prajzl] n represalija, kaznena mera (mjera); odmazda
->
reproach I [ri'prou] n ukor, prekor (prijekor); above (beyond) ~ besprekoran
(besprijekoran) (also rebuke I)
reproach II v tr ukoriti, prekoriti (also rebuke II)
->
reproachful [~fl] a pun prekora
->
reprobate I ['reprbejt] n prokletnik; izopaenik
reprobate II a proklet; izopaen
->
1. odbijanje
2. odvratnost, odurnost
->
repulsive [ri'plsiv] a odvratan, oduran, antipatian; I find him ~ on mi je antipatian
->
reputable ['repjtbl] a uvaen, potovan
->
reputation [repj'tejn] n reputacija, ugled; to acquire a ~ stei slavu; to enjoy a good ~
uivati dobar glas
->
repute [ri'pjt] n ugled; of high ~ ugledan; of ill ~ na ravom glasu
->
reputed [~id] a
1. pretpostavljen; he is ~ to be... smatra se da je...
2. navodni; the ~ father navodni otac
->
request I [ri'kwest] n molba; to submit a ~ podneti (podnijeti) molbu; to act on (grant) a
~ reiti - rijeiti (ispuniti) molbu
request II a po elji; a ~ performance predstava po elji publike
request III v tr zamoliti, zahtevati (zahtijevati), traiti; he ~ed that the committee meet
zahtevao je da se odbor sastane; to ~ a raise traiti poviicu
->
request stop (Br.) zaustavljanje (autobusa) na molbu
->
requiem ['rekwijm], [ij] n rekvijem
->
require [ri'kwaj(r)] v tr zahtevati (zahtijevati), traiti; they ~ that he work every day
zahtevaju da radi svaki dan; we are ~ed to... trae od nas da...
->
requirement [~mnt] n zahtev (zahtjev), uslov (W: uvjet); to meet (satisfy) all ~s ispuniti
sve uslove
->
requisite I ['rekwzit] n potreba
requisite II a potreban
->
requisition I [rekw'zin] n rekvizicija; trebovanje
requisition II v tr rekvirirati, trebovati
->
requite [ri'kwajt] v tr vratiti, uzvratiti
->
reredos ['rij(r)das]; [o] n
1. see retable
->
resentment [~mnt] n ozlojeenost
->
reservation [rez(r)'vejn] n
1. rezervacija; a room ~ rezervacija sobe; to make a ~ izvriti rezervaciju
2. zadravanje
3. rezervat; many Indians live on ~s mnogi Indijanci ive u rezervatima
4. ograda; rezerva; without ~ bez ograde; with a ~ s ogradom; a mental ~ mentalna
rezervacija (davanje reima - rijeima drugo znaenje od onoga to one same po sebi
imaju)
->
reserve I [ri'z(r)v] n
1. zaliha, rezerva; in ~ u rezervi
2. uzdrljivost; zakopanost; to show ~ toward ispoljiti uzdranost prema
3. ograda, ogranienje; without ~ bez ograde (also reservation 4)
4. branjevina, zabran; a game ~ branjevina za divlja (also preserve I 1)
5. (mil.; often in pl) rezerva; to bring up (call out) the ~s dovui (pozvati) rezerve; to
commit one's ~s uvesti rezervu u borbu
reserve II a rezervni; a ~ fund rezervni fond; a ~ officer rezervni oficir; (Am.) a Federal
Reserve Bank Federalna rezervna banka
reserve III v tr
1. rezervisati; to ~ a room rezervisati sobu (see also book II 2)
2. zadrati, pridrati, rezervisati; to ~ for oneself the right to... rezervisati sebi pravo da...;
all rights ~ed sva prava zadrana (pridrana)
3. odloiti; to ~ judgment odloiti presudu
->
reserved [~d] a
1. rezervisan, zauzet
2. rezervisan, uzdran
->
Reserve Officer's Training Corps (Am., mil.) sluba za obuku rezervnih oficira (na
univerzitetima - W: sveuilitima)
->
reservist [~ist] n rezervista
->
reservoir ['rez(r)vwar], [o] n rezervoar
->
reset [rij'set]; -set [set] v tr
1. ponovo namestiti (namjestiti); to ~ a broken leg ponovo namestiti slomljenu nogu
->
resettle [rij'setl] v tr ponovo naseliti
->
reside [ri'zajd] v intr stanovati, obitavati
->
residence ['rezdns] n
1. obitavalite, boravite, stan
2. rezidencija
3. see residency 1
->
residency [~ij] n
1. (med.) specijalistiki sta (cf. internship)
2. rezidencija, rezidentov stan
->
resident I [~nt] n
1. stanovnik
2. (dipl.) rezident
3. (med.) specijalizant, staista na klinikoj specijalizaciji
resident II a sa stanom
->
residential [rez'denl] a stambeni, za stanovanje; a ~ area stambeni kraj; ~
construction stambena izgradnja
->
residual I [ri'zidl]; [j] n ostatak
residual II a ostali
->
residuary [ri'ziderij]; [j]; [] a ostali
->
residue ['rezd]; [dj] n
1. ostatak; talog
2. (legal) ostatak zaostavtine po odbitku svih trokova, dugova
->
residuum [ri'zidm]; [j] n see residue
->
resign [ri'zajn] v
1. tr podneti (podnijeti) ostavku (na); to ~ position podneti ostavku na poloaj
2. refl pomiriti se (s neim); to ~ oneself to one's fate pomiriti se sa sudbinom
3. intr podneti ostavku, povui se s poloaja
->
resignation [rezig'nejn] n
1. ostavka; to submit one's ~ podneti (podnijeti) ostavku
2. rezignacija, pomirenje sa onim to je neizbeno (neizbjeno)
->
resigned [~d] a rezigniran, pomiren sa sudbinom
->
resilience [ri'ziljns] resiliency [~ij] n elastinost
->
resilient [~nt] a elastian
->
rest I [rest] n
1. odmor; to take a ~ odmoriti se
2. see caesura
3. oslonac
4. (mus.) stanka, pauza
5. (mil.) ~! na mestu (mjestu) voljno!
6. misc.; to lay to ~ sahraniti; smiriti; at ~ u miru; a state of ~ mirovanje
rest II v
1. tr odmoriti
2. tr osloniti; to ~ a board against a wall osloniti dasku na zid
3. intr odmoriti se; he has to ~ on mora da se odmori
4. intr oslanjati se; to ~ on a cane oslanjati se na tap
5. intr oslanjati se, opirati se; the arch ~s on that pillar svod se oslanja na taj stub
6. intr (legal) prestati iznositi dokaze (pred sudom)
rest III n ostatak
->
restate [rij'stejt] v tr drukije izloiti, preformulisati
->
restaurant [restrnt], [a] n restoran
->
restaurateur [restr't(r)] n restorater
->
rest cure leenje (lijeenje) odmaranjem
->
restful [~fl] a miran
->
restharrow [~haerou] n (bot.) gladi, vuitrn
->
rest home odmaralite; staraki dom
->
resting place (euphemism) grob
->
restitute ['resttt]; [tj] v tr
1. vratiti
2. nadoknaditi
->
restitution [rest'tn]; [tj] n
1. restitucija, vraanje, povraaj; to make ~ vratiti novac
2. naknada
->
restive [~iv] a nervozan
2. neposluan (o konjima)
->
restless [~lis] a nemiran
->
restock [rij'stak]; [o] v tr obnoviti zalihu (neega), ponovo snabdeti (snabdjeti)
->
restoration [rest'rejn] n
1. vraanje
2. restauracija; (cap., Br., hist.) (the ~) restauracija (1660. godine)
->
restorative I [ri'stortiv] n okrepljujue sredstvo
restorative II a okrepljujui
->
restore [ri'sto(r)] v tr
1. ponovo uspostaviti
2. restaurirati; to ~ frescoes restaurirati freske
3. vratiti; to ~ stolen money vratiti ukraden novac
->
restrain [ri'strejn] v tr uzdrati, zadrati; to ~ oneself uzdrati se
->
restrained [~d] a uzdran
->
restraining order sudska zabrana, naredba o zabrani
->
restraint [~t] n
1. uzdravanje, zadravanje; to show ~ uzdravati se
2. odmerenost (odmjerenost)
3. ogranienje; without ~ bez ogranienja
4. zakopanost
->
restrict [ri'strikt] v tr ograniiti
->
restricted [~id] a
1. ogranien
2. koji iskljuuje pripadnike manjina
3. (Am., mil.) interni
->
restriction [~kn] n restrikcija, ogranienje
->
restrictive [~ktiv] a
1. restriktivan, koji ograniuje
2. (gram.) koji nije u apozitivnoj slubi (cf. nonrestrictive)
->
restring [ri'stri(ng)]; -strung [str>] v tr prenizati
->
rest room ve-ce, toalet
->
restructure [rij'strk(r)] v tr ponovo izgraditi
->
rest up v see rest II 3
->
rest with v zavisiti od
->
result I [ri'zlt] n rezultat; to achieve good ~s postii dobre rezultate
result II v intr rezultirati; to ~ from smt. rezultirati iz neega; to ~ in smt. rezultirati
neim
->
resume [ri'zm]; [zj] v
1. tr ponovo zauzeti
2. tr and intr produiti, nastaviti; ponovo se latiti; to ~ work ponovo se latiti posla
->
resum ['rez'mej] n
1. rezime
2. krai biografski podaci
->
resumption [ri'zmpn] n nastavljanje, produivanje
->
resurface [rij's(r)fs] v tr ponovo asfaltirati
->
resurgence [ri's(r)dns] n
1. oivljenje
2. ponovno ustajanje
->
resurgent [~nt] a koji ponovo oivljava, ustaje
->
resurrect [rez'rekt] v
1. tr uskrsnuti; to ~ smb. from the dead uskrsnuti nekoga iz groba
2. intr uskrsnuti
->
resurrection [~kn] n
1. uskrsnue
2. (cap.) (the ~) Isusovo uskrsnue
->
resuscitate [ri'sstejt] v
1. tr oiviti
2. intr oiveti (oivjeti)
->
resuscitation [~'tejn] n oivljenje; mouth-to-mouth ~ vetako - vjetako (W:
umjetno) disanje usta na usta
->
retable ['rijtejbl] n ukrasni zaklon pozadi oltara
->
retail I ['rijtejl] n maloprodaja (cf. wholesale I)
2. povuenost
->
reticent [~nt] a
1. utljiv, mualjiv (W also: utljiv)
2. povuen
->
reticle ['retikl] n mrea, mreica
->
reticular [ri'tikjl(r)] a mreast, retikularni
->
reticulate [~lit] a mreast
->
reticule ['retikjl] n
1. see reticle
2. pletivaa; torbica
->
reticulum [ri'tikjlm] (-la [l]) n mrea
->
retiform ['rijtfo(r)m], [e] a mreast
->
retina ['retn] (-s or -ae [ij]) n retina, mrenjaa; a detached ~ odvojena mrenjaa
->
retinitis [retn'ajtis] n (med.) retinitis, zapaljenje mrenjae
->
retinoscope ['retnskoup] n retinoskop
->
retinoscopy [retn'askpij]; [o] n retinoskopija
->
retinue ['retn], [nj] n pratnja
->
retire [ri'taj(r)] v
1. tr penzionisati (W also: umiroviti)
2. tr povui
3. intr ii u penziju
4. intr ii na spavanje
5. intr povui se (also withdraw)
->
retired [~d] a u penziji (W also: umirovljen); a ~ colonel pukovnik u penziji
->
retirement [~mnt] n
1. penzionisanje (W also: umirovljenje), penzija (W also: mirovina); in ~ u penziji
2. povuenost
3. povlaenje
->
retirement community naselje za penzionere
->
retiring [~ri(ng)] a
1. povuen
2. see reticent
3. skroman
->
retool [rij'tl] v
1. tr snabdeti (snbdjeti) novim alatom, opremom
2. intr zameniti (zamijeniti) alat, opremu
->
retort I [ri'to(r)t], ['rijto(r)t] n retorta
retort II [ri'to(r)t] n (brz) odgovor, uzvraanje
retort III v intr uzvratiti, brzo odgovoriti
->
retouch I ['rij't] n retu, retuiranje
retouch II [rij't] v tr retuirati; to ~ a photograph retuirati fotografiju
->
retrace [rij'trejs] v tr
1. ponovo precrtati (kroz providan papir)
2. misc.; to ~ one's steps vratiti se istim putem
->
retract [ri'traekt] v
1. tr uvui; a cat can ~ its claws maka moe da uvlai svoje nokte; to ~ a landing gear
uvui stajni trap
2. tr porei, oporei; to ~ a statement porei svoje rei (rijei); to ~ testimony oporei
iskaz
3. intr porei svoje rei
->
retractable, retractible [~bl] a uvlaiv; a ~ landing gear uvlaivi stajni trap
->
retractile [~il] a uvlaiv, retraktilan
->
retraction [~kn] n
1. poricanje; opoziv
2. uvlaenje, retrakcija
->
retractive [~iv] a retraktivan
->
retractor [~(r)] n
1. (anat.) mii uvlailac
2. naprava za pridravanje ivica rane
->
retread I ['rijtred] n guma sa novom gazeom trakom (cf. recap III)
retread II [rij'tred] v tr navulkanizirati novu gazeu traku (na gumu) (cf. recap IV)
->
retreat I [ri'trijt] n
1. (mil.) povlaenje, odstupanje; to be in full ~ odstupati na celom (cijelom) frontu; to
beat a ~ odstupiti; to sound the ~ dati zvuni znak za odstupanje
2. (mil.) sputanje zastave; trubni znak za sputanje zastave
3. sklonite, utoite; kutak, kut
retreat II v tr povui se; the enemy is ~ing neprijatelj se povlai
->
retrench [ri'tren] v
1. tr skresati, smanjiti
2. intr smanjiti trokove
->
retrial [rij'trajl] n ponovno suenje
->
retribution [retr'bjn] n kazna, odmazda
->
retrievable [ri'trijvbl] a nadoknadiv, koji se moe povratiti
->
retrieval [~vl] n
1. povraaj, vraanje
2. aportiranje, donoenje
3. see information retrieval
4. vaenje; the ~ of sunken cargo vaenje potopljenih tovara
->
retrieve [rij'trijv] v
1. tr povratiti
2. tr ponovo dobiti
3. tr doneti (donijeti)
4. tr izvaditi; to ~ sunken cargo izvaditi tovar sa dna mora
5. intr aportirati, donositi
->
retriever [~(r)] n pas koji aportira
->
retroactive [retrou'aektiv] a retroaktivan; a ~ law retroaktivan zakon
->
retroflection [retrou'flekn] n retrofleksija
->
retroflex ['retrfleks] a retrofleksan
->
retroflexion Br.; see retroflection
->
retrogradation [retrougrej'dejn] n retrogradacija
->
retrograde I ['retrgrejd] a retrogradan, unazadan
returns n pl
1. see return I 4
2. pozdravi, estitke; *many happy ~ of the day! srean (sretan) roendan!
->
retype [rij'tajp] v tr prekucati (pisaom mainom)
->
reunion [rij'jnjn] n
1. ponovno sjedinjenje
2. sastanak; proslava; a class ~ godinjica diplomiranja; a family ~ ponovni sastanak
lanova porodice; to hold a ~ odrati sastanak
->
reunite [rijj'najt] v
1. tr ponovo sjediniti
2. intr ponovo se sjediniti
3. intr ponovo se sastati
->
reusable [rij'jzbl] a za viekratnu upotrebu
->
rev I [rev] n (colloq.) see revolution 2
rev II v tr (or: to ~ up) (colloq.) dati pun gas; to ~ (up) an engine dati motoru pun gas
->
revaccination [rijvaeks'nejn] n revakcinacija
->
revamp [rij'vaemp] v tr prepraviti
->
revanchism [ri'vaenizm] n (rare) tenja za odmazdom, revanizam
->
reveal [ri'vijl] v tr otkriti; obelodaniti (objelodaniti); to ~ plans (a secret) otkriti planove
(tajnu)
->
reveille ['revlij]; [ri'vaelij] n (mil.) ustajanje; trubni znak za ustajanje
->
revel ['revl] v intr
1. tereveniti
2. uivati; to ~ in smt. uivati u neemu
->
revelation [rev'lejn] n otkrivanje, otkrovenje, revelacija
->
revelry ['revlrij] n terevenka, lumpovanje
->
revels ['revlz] n pl see revelry
->
revenge I [ri'vend] n odmazda, osveta; to get ~ on smb. for smt. osvetiti se nekome za
neto
revolt II v
1. tr odvratiti; revoltirati
2. intr pobuniti se
->
revolting [~i(ng)] a odvratan
->
revolution [rev'ln] n
1. (pol.) revolucija; to foment (stir up) a ~ podii revoluciju; to carry out (organize) a ~
izvesti (organizovati) revoluciju; a bourgeois (political, social, workers') ~ buroaska
(politika, socijalna, proleterska) revolucija
2. (astro.) revolucija
3. (tech.) obrtaj; 100 ~s a minute 100 obrtaja u minuti
->
revolutionary I [rev'lnerij]; [nr] n revolucionar
revolutionary II a revolucionarni
->
Revolutionary War (Am., hist.) (the ~) revolucionarni rat
->
revolutionize [~najz] v tr revolucionisati
->
revolve [ri'valv]; [o] v
1. tr obrnuti
2. intr obrtati se; the earth ~s around the sun Zemlja se obre oko Sunca
->
revolver [~(r)] n revolver; to fire a ~ pucati iz revolvera; to handle a ~ rukovati
revolverom
->
revolving [~i(ng)] a koji se obre, okree; a ~ door vrata koja se okreu
->
revue [ri'vj] n (muzika) revija (see also musical I)
->
revulsion [ri'vln] n odvratnost
->
rev up v see rev II
->
reward I [ri'wo(r)d] n nagrada; ucena (ucjena); to post (offer) a ~ raspisati ucenu; to pay
a ~ for smt. dati nagradu za neto; a $ 10,000 ~ ucena od 10 hiljada dolara
reward II v tr nagraditi; to ~ for nagraditi za
->
rewarding [~i(ng)] a koristan, vredan (vrijedan)
->
rewards n pl korist
->
rewind [rij'wajnd]; -wound [waund] v tr ponovo namotati, premotati; to ~ film premotati
film
->
rewire [rij'waj(r)] v tr ponovo spojiti icom
->
reword [rij'wo(r)d] v tr drukije formulisati
->
rework [rij'we(r)k] v tr prepraviti
->
rewrite [rij'rajt]; -wrote [rout]; -written [ritn] v tr preraditi; prepisati
->
rewrite rule (ling.) prepisivako pravilo
->
Reykjavik ['rejkjvijk] n Rejkjavik (glavni grad na Islandu)
->
rezone [rij'zoun] v tr ponovo rasporediti na zone
->