Prpositions de lieu - Preposiciones de lugar

Prpositions de
lieu

en

/a/

Preposiciones de
lugar
en

/ /

en

Pronunciacin

au

en

aux

en

chez

/e/

en casa de

dans
derrire

/d /
/dj/

en;dentro, dentro de
detrs de, tras

devant

/dv /

delante de

entre
au bout de
au-dessus de
au-dessous de la
au milieu de
autour de
hors de
le long de
loin de

/ t/
/o bu d()/
/odsy d()/
/odsu d()/
/o milj d()/
/otu d()/
/' d()/
/le l d()/
/lw d()/

entre
al final de
sobre, encima de
debajo de
en medio de
alrededor de
fuera de
a lo largo de
lejos de

Ejemplos y notas
Para ciudades e islas.
Para pases femeninos, por eso se entiende los paises que en
francs tienen el artculo La (paises en general de Europa:
Angleterre, France, Espagne, Italie, Allemagne, Pologne,
Hongrie, Bulgarie, Belgique...)
Para pases masculinos, por eso se entiende los paises que en
francs tienen el artculo Le (Portugal, Mozambique, Prou...)
Para pases masculinos plural, como Etats-Unis
Juan va aller chez toi
Je vais chez Maman
Pierre est dans la rue de Rivoli
Le tableau est derrire le professeur
Le professeur est devant le tableau
La voiture est gare devant la maison
La rue est entre chez moi et la boulangerie
L'hpital est au bout de la rue de la Mairie.
le crayon est au-dessus de la table
le stylo est au-dessous de la table
le kiosque est au milieu d'une petite place.
Le monde ne tourne pas autour de toi.
Hors de la maison.
Plier le long de la ligne pointille.
Est-ce encore loin d'ici?

Prpositions de lieu - Preposiciones de lugar

prs de

cerca de

Elle habite prs dici

avant
aprs
contre

/av /
/ap/
/k t()/

antes de, antes que

despus de
contra

Jtais avant vous.

J'tais aprs vous.
La paille est contre la maison.

en dehors de

/en d d()/

fuera de

Il habite en dehors de la ville.

l'intrieur de
l'extrieur de

En el interior de
En el exterior de

Il habite l'intrieur de la ville

Il habite l'extrieur de la ville

en l'espace de

En el espacio de

J'ai vu deux fois ma sur en l'espace d'une semaine

sur

Sobre

Le livre est sur la table