.

,
.


.
- .

AA (2)

IFC-400PCU

/
AVC-DC400

WS-800

- DIGITAL
CAMERA Solution Disk

. - DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
( )
,
.

,
( ) .

.

.
PDF Adobe Reader.
Word (
) Microsoft Word/Word Viewer.




. , Canon Inc.,
,
, -
( ), , .

, , .
, ,
.
, ,
,
.

. ,
.
Canon . .

-

. 99,99%
,
. .
-
.
.

.
.

, , .

, . . . . . . . . . . . . . . . . 22
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . 56 59

(. 56)

(. 56)

C w

(. 56)

(. 56)

(. 58)

(. 57)

(. 58)

(. 58)

(. 58)

(. 58)

(. 59)

(. 59)

(. 59)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 64, 78, 81

( ) . . . . . 63, 64, 74, 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
- . . . . . . . . . . . 73
(). . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
( ) . . . . . . . . . 121

( ISO ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 70
(i-Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
(-) . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 30, 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

E
2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40


1 3 . 4
, .
..............................2
...............3
...................................4
.................................8
..............................9

1 ............................... 13

............................................14
..........................18
..........................................20
................21
...................................22
..............................25
...............................26
...................................27
.........................29

.......................................30
...............................31
...........................33

.................................................34
.............38
.....40

2 ......... 41
...........42
,
.....................................................44
....................................................46
FUNC. ...........47
MENU ......................48
.....49
........................50

..............................................51

................... 52

()....................................... 54

3

...........................................55
................... 56
......57

( ) .......................................... 60
............................. 62
........................ 63

...................................... 64

4
.............................65
AE .......... 66
................................... 66
(
)................................................. 67
().... 67

( )................................ 68

( ) ............................. 68
ISO................................. 70
........................ 71
........................................ 72

( )........................... 73

2- ................................ 74
................. 75
................ 76

......... 76

5
................ 77

........................................ 78
................. 79
...... 80

( )................................................ 81
.............. 82
...... 83
....... 84

................................................ 85

................................. 86
..................... 87
............... 88

.............................. 89

(i-Contrast).................................................... 90
............................. 91

............................ 92
.................. 93

6

............................... 95
............ 96
AE/ ................. 97
............................. 97
......................... 98

-.................................102
.............................103
.........................104

..............................104

.................................................105
................................106
....................107
...............................108
...........109
(i-Contrast) .................110
........111

(DPOF) ........................................................112

8 ........................115
..................................116
.....................119
......122

9 ...............123

..................................................124
.............125
..............................126
,
....................................................129
..................................131
,
........................................132
...........................................................134
....................138
.............................140

7
......................... 99

( )................................... 100
.....101


.
, , [ ] ( ).
, FUNC./SET
.
( )
( FUNC./SET)
( )
( )
( )
( )

: .

: .

: .

: .
(. xx): . xx .
,
.



. .

, .
,
.

,
.

.
, ,
. , 1 .
, .
: .
, : .
.
- , .
- ,
.
, ,
.
, ,
.
.
.

.
.
.

.
.
(, )
.
, .
.
, ,
. , , , , .

-() , - .
- -
.
, - ,
.

, ,
.
, .
.
, :
- ;
- , 40 C;
- .
, , , ,
, .
.
, .
.

10

( . .).
.

.
.
.
, -
, .
, .
, .
, .
, .

.
.
-.
, , - .
.
-.

11

12

1

,
A , .

, ,
.

/
,
.
, . ,
, .

13

.


, .
.

.

,
, .

.
, (+) ().

.
, ,
.

14

,
.

,
.

X .

15

*
()

()

NiMH
( )

130

370

* CIPA.
.

.
NiMH .

NiMH Canon AA (
) (. 38, 40).

- ?
- , ,
.

NiMH ?
NiMH ,
.

.
, .

.
.

16

.
.

2
749

8
2994

.
, .

?
,
(. 22).
,

SD
SDHC
MultiMediaCard
MMCplus
HC MMCplus

?
SD SDHC .
, [ !]
.

17


/.
, , ,
.

.
ON/OFF.
X /.

.
qr .
op
, .

.
m.
X
/ .

ON/OFF
.

/
. , /
.

18

.
n.

[/]
3.

qr 3.
op

[/], m.

.

2 3 . 18.

n.

[/] ,
(. 124).

19


, - .

.
1.

.
m

, , ,
n .

.
opqr
, m.

X .

, n,
3 [].

20


. (),
, .

(,
).
X
,
.
X

.

( ).
X
.

, .

?
, , ,
.

.
,
, .

21


,
.
, ,
.

.
ON/OFF.
X ,
.

ON/OFF
.

A.

A.

, .
X ,
,

.
X ,
;
.
X ,

.

.
-

(.)

i
.
j
.

,
.

.

.

X

.

22

X , ,
.

, .
,
,
.

. ,
( ).

.
.
X
.

X
.

X 2 .

,
,
.

...

?
, -
.
?
l,
, .
n, 3, []. qr
[.].

23

?
.
: 50 4,0
1,0 2,5
.
?
.
, 5 ,
. , 1,0 .
?

.
?
, .
.

,
.

,
/

* , .

. , (,
)
,
.
G (. 66).

24

.
1.
X .

.
q
.
r
.
qr ,
,
.

,

.


,
.
1 .

25


. ,
. .

.
1.
X .

.
qr
, .

.
a.
X [?].
qr
[], m.

X .
,
qr
[], m.

26


, PictBridge- ( ).

PictBridge- ( )
, (. 2)

.
.


.
.
.
.

.
.
1.
X
.

27

.
qr

, m.

.
op []
m.

X .

, 5 6
.

,
.
. .
Pictbridge- Canon . . 39.

28


(. 22); ,
,
, .
, .

9.

9.

.
3 5 . 22 23
( ).

,
,
.

. ,
( ).

29



(. 25)
(. 26); , , ,
. ,
.

1.
X .

.

qr .

-
1.
m.
X
. 3 .

- m
.

1.
.
X qr
.

.
a, qr
[].
m.
X .

30


,
, .

E.

E.

.
i
.
j
.

.

.

X

.

31

.
.
X ,

[ ]
.

.

,
, .

,
.
.

.

.

X ,
.

X , .

X
.

2
16 47

8
1 7 6

.
, 4
1 .

. SD
Speed Class 4 .

32

.
1.
X .
X
.

.
qr
, m.

X
.

.
qr

, m.

X .
-

/, m.

op.

33



. ZoomBrowser EX/ImageBrowser , -,
.

Windows

Windows Vista ( Service Pack 1 2)

Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3
()
- USB-.

Pentium 1,3

Windows Vista: 1
Windows XP: 512

USB

ZoomBrowser EX: 200 *

PhotoStitch: 40

1024 768
* Windows XP Microsoft .NET Framework 3.0
(. 500 ). ,
.

Macintosh

Mac OS X (v10.4 v10.5)

()
- USB-.

PowerPC G4/G5 Intel

512

USB

ImageBrowser: 300

PhotoStitch: 50

1024 768

- DIGITAL CAMERA Solution Disk,
(. 2)
, (. 2)

34

Windows Vista Mac OS X (v10.5).

.
Windows
- DIGITAL CAMERA
Solution Disk -
.
.
[ ]
, .
[ ],

.

[]
[].
-.
-
.

Macintosh
-

.
[] ,
.

.
.

, . 27.

35

.
1.

CameraWindow.
Windows
[Canon CameraWindow]
[OK].

X CameraWindow.
CameraWindow ,
[],
[ ], [Canon
Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow]
[CameraWindow].

Macintosh
X
CameraWindow.

CameraWindow ,
CameraWindow Dock
(,
).

36

[ ],
[ ].

X .

, Pictures/.
[],
CameraWindow,
.
.
.
, , .
.

.
.
.
, , .
.
,
.

37



/ AVC-DC400*1

IFC-400PCU*1

WS-800

AA (2)

CBK4-300 (
)*3

CB-5AH
NiMH
AA
(NB-3AH 4)

- DIGITAL
CAMERA Solution Disk

ACK800

CA-PS800

*1 .
*2 .
.
*3 CBK4-200 ( ).

38

Video IN

Audio IN

PictBridge-
Canon*2

Compact
Photo Printers ( SELPHY)

Windows/Macintosh

HF-DC1

Canon.

Canon. Canon
/ , , . ., (, / ). , ,
,
.

39


.

.

CBK4-300 ( )
NiMH
(-) AA.
.

ACK800
.
. , .

.

100 240 (50/60 ). ,
. ,
, .

HF-DC1
,
.

40

2

, ,
.

41

: i () / j ()
(. 22)
: k ()/
g () (. 100, 104)
(. 32)

(. 21)
ON/OFF

(. 23, 29, 66, 86)

( (. 63, 64,
74, 75)/ (. 119)/

(. 120))

(. 124)

(. 14)
/
(. 14)
(. 13)

.
P, Tv, Av, M

,
(. 66, 87, 88, 89).

(. 31).


(. 22).



,
,

(. 56 59).
(. 29).

42

(-) (. 44)
1 () (. 25, 30, 99)
(. 46)
l () (. 44, 45)
0 ( ) (. 81)
b () (. 67)/
a ( ) (. 26)
DC IN ( ) (. 125)
A/V OUT (/ )/DIGITAL
(. 27, 35)
n (. 48)

ISO (. 70)/d () (. 101)/o

e () (. 67)/f (
) (. 83)/q
(. 43)
m FUNC./SET (/)
(. 47)
h () (. 66, 86)/r
Q () (. 63, 64, 74, 75)/p

, ,
.

1
, . ,
.

43

,
( )

(. 16)
*
(. 71)
(. 73)
i-Contrast (. 90)
(. 72)
(. 121)
(. 82)
(
) (. 68)
(. 68)
:
(. 17, 69)
:
/
(. 32, 96)

(. 63,
64, 74, 75)

(. 23)

(. 82)

(. 60)/
(. 61)
(. 67)/ (. 83)
(. 42)
(. 23, 29,
66, 86)

(. 91)

/
(. 92, 93)
(. 62)
ISO (. 70)
AE (. 84),
FE (. 85)
(. 87, 89)

(. 121)

(. 88, 89)

(. 67)
. (. 121)
(. 89)
(. 83)

: ,
:
( ) . ,
.
, .

44

( )

(. 42)
ISO (. 70)

(. 67),
(. 97)
(. 71)
(. 46)
(. 109 111)
(
) (. 68)
(. 68),
AVI () (. 96)

(. 16)

(. 82)

(. 116)

/

(. 87, 89)
(. 88,
89),
() (. 96)
i-Contrast (. 90, 110)
(. 66, 86),
(. 92)

(. 67),
(. 83)
(. 69, 96)
:
(. 69)
:
(. 96)
(. 106)
(. 73)

(. 91, 111)

(. 62)

(. 103)

, l
. . , .
n 4. [ .].

45

, ( ).

. ,
. .

(. 45)
.

,
(. 45), .
.
, , ,
,
.

(. 43)
.

(. 22)/ . (. 118)
// (. 23)
( ) (. 23)
(. 23)

, ,
,
. , /
, .

.

46

 FUNC.
FUNC.
(. 132 135).

.

.

FUNC.
m.

.
op .
X .

.
qr

,
l ,

.

.
m.
X ,
.

47

MENU
.
, (4) (1).
(. 134 137).

.
n.

.
qr
(. 42) ,
.

.
op
.

m r, ,
.

.
qr .

.
n.
X .

48

.
n.

[].
qr 3.
op

[], qr
[.].

.
n.

[].
qr 3.
op

[], m.

.
op

, qr .

49


.
n.

[ LCD].
qr 3.
op
[ LCD].

.
qr .

n.

50


,
.

.
n.

[ ].
qr 3.
op

[ ], m.

.
qr [OK],
m.

X
.

, ?
[/] (. 18) 3, [] (. 20), [] (. 105).
(. 71).

51


,
, . () . ,
.

.
n.

[].
qr 3.
op

[], m.

.
qr [OK],
m.

X .
X
.

52

/
.

1 2
[].

op
[. ],
qr
.
opqr
[OK], m.
X .

, , .
[ ]
.
.


.
.
, .
, ,
.
, ,
.
,
[]. ,
- .

53

 ()
,
.

- 1
. 2 .
, ,
(. 21) .

5 .
(. 117).
(. 118).

54

3


,
, .

, ,
. .
( ) (. 60)
(. 64) ,
A.
, (. 132 135).

55

.

.

.
I ()

.

J ()
.

F ( )

.

,

.

C
(&. )
(,
)
.

56

H ()

.

F, C H - , ISO
(. 70) .

.

K.

57

U ()
.

, ( )

.

,

.

t ()
.

w ()

, .

y
()

.

58

O ()

(, ,
).

P ()

.

Z ISO (ISO 3200)

ISO 3200

.

(1600 1200 ) (. 68).

, , ,
, .
, t ,
- . ,
[ IS] [.] (. 121).
y - , ISO
(. 70) .
Z .

59

 ( )
40
, (. 22).

(. 68) .

i.
,
.

X
,
, .

i.
X .

(36 360 )*

(360 1440 )*

10x
10x
14x
23x
40x

: ( )
: ( )
: ( )
* ( 35- )

60

 ( )

n, 4,
[ ] [.].

1,4 2,3 .

( ) .
(. 68) .

[ ].
n
4, [ ].

.
qr [1.4x] [2.3x].
n
.

X ,
.

[ ]
[].

,
[1.4x]

( ).
[2.3x]
,

( ).
[1.4x] [2.3x]
50,4 504 82,8 828 ( 35- ).
.

61


. .
(. 18).

[ ].
n.
qr 4.
op
[ ].

.
qr []
[ ].

n .

X [].

.
X
.

1 [.].

DPOF (. 112).
.
. .
.
. .

62



. 10
.

p.

op
, m.

X .

.

,
.
X

.
X 2

( ,
).

p.

2
.
(. 75).

63


(, ),
2 ,
(. 78).

".

2 . 63 ".

.
, ,
,
, .

.
X ,
[
. ].
X ,
.

.
X ,

( ,
),
2 .
X .

2 . 63
.

,
30 .

1 n, qr
. m .

64

4

, G
.

, G.
G .

, G, ,
(. 132 135).

65

 AE
.
AE .

G.


(. 66 75).
.

,
?

,
.
.
(. 66).
ISO (. 70).

, .
50 4,0 , 1,0 2,5 .

.
h.

r, qr
h, m.

X h.

66

 ( )
1/3
2 +2.

.
b.

.
,
, b.

()
.
1 50
( j).

e.

q, qr

e, m.

X e.

.
.
e

.

?
,
(. 74).
,
(. 78).
.

67

 ( )
( ).

.
m, op

.
qr
, m.

X .

, (. 60)
(. 61) .

(
)
(
):
(),
().

.
m, op

.
qr
, m.

X .

68

 ( )

(.,
)

()
10 M/3648 2736

2565

749

2994

1226

1536

6140

( 1)
6 M/2816 2112

1620

1181

4723

780

2363

9446

( 2)
4 M/2272 1704

1116

1707

6822

556

3235

12927

( 3)
2 M/1600 1200

558

3235

12927

278

6146

24562

()
0.3 M/640 480

150

10245

40937

(.)
3648 2048

84

15368

61406

1920

1007

4026

918

2048

8187

Canon
, .

A2
A3

. .

A4, Letter
12,7 x 17,9

8,9 x 12,7

69

 ISO
ISO.
o, op
, m.

ISO
.

, .
, .

, .

ISO
ISO ,
.
ISO ,
. , ,
.

,
ISO.
ISO 3200 ISO (. 59).

70


(WB)
.

.
m, op

.
qr
, m.

X .

.

, .

, , .
3-

.
-, - - (3-)

.
3-
H
.

.
, .

2
.
,
, l

X
.

,
.

71

.
m, op

.
qr
W

, m.

.
X
,
.

AF

LV

. 1,3 /
.

. 0,9 / . [ AF] [].
. 0,9 / , ,
.

(. 63, 64, 74, 75).

.
.
(. 83) t

72

 ( )
(,
-).

.
m, op

.
qr
, m.

X .
.

.

.

- .

, ,
. . (. 74).

(. 71).

73

 2-

,
5 .

2 . 73

,
l
op ,
qr
.
,
, ,
.
l .

2-
2 .

p, op

, m.

X
.

3
. 63.

74


(0 30 ) (1 10 ).

$.

p, op
$,
n.

.
op []
[].

qr
, m.

3
. 63.

, 2 ?
.
2 , 2
(
, ).
.
,
.
.

75


.

(. 105).
.

, . .
.

.
, ,
,
,
.
,
.

.

, .

.
.

76

5


4.
.

, G.
(. 87),
(. 88), (. 89)
,
.
(. 93) ,
D.

, G, ,
(. 132 135).

77


()
.

[ AF].
n, 4,
[ AF].
qr .

, ,
( ) (
).
, ,
, , ( 2)
.
9 , .
( ),
[].
, :
, ;
;
, , .

- .
,
.

. .

n, 4, [. AF]
[].
(. 60) (. 61),
[].
,

.

78


, ,
.

[ AF].
n, 4,
[ AF].
qr [.].

.
.
X [. ] (. 78)
, .

X [] (. 78) .

.
[. ] ,
. [] ,
.
(. 60)
(. 61) (. 76)
.

79


. , .

, q.

.
.

80

 ( )
.

.

0.

X [ : .]
, ,

.
,

.
,
.

,
.
0

.

, [ : .]
.

.
.


.

.

0, ,
( 35) ( : , : ).

81


( )
.

.
m, op

.
qr
, m.

X .

82

,
.
.
,
.

( AE),
.


, .
,
.

q, qr

,
m.
X

.

.

,
.
X
.

.
,
( MF).

(. 78).
, .
.

(. 60) (. 61)
(. 76), .
4 [ MF] [.], .
4 [ MF] [.],
.

83


,
. AE. AE
.

.

,
b.
X ,
.

,
.

.

,
.

84


. AE (. 84),
(. FE). FE .

h
(. 66).
.

,
b.
X ,
.

,

.

85


(, )
.
, .

.
.

r, qr
,
m.
X
.

.

,

.

. [ IS]
[.] (. 121).

86


, .
, .
M .

M.
.
.

.

15", 13", 10", 8", 6", 5", 4", 3"2, 2"5, 2", 1"6, 1"3, 1", 0"8, 0"6, 0"5, 0"4, 0"3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/13,
1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, 1/640,
1/800, 1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000, 1/2500

2" 2 , 0"3 0,3 , 1/160 1/160 .

1/500 .
1/500 .
-
.

?

, , .
, .
(. 88).
1,3
.
.

[ IS] [.] (. 121).

87


, . ,
.
B .

B.
.
.

.

F2.8, F3.2, F3.5, F4.0, F4.3, F4.5, F5.0, F5.6, F6.3, F7.1, F8.0

1/500 . 1/500
.
-
.

?

, , .
,
. .

M B 4 [. ]
[.],
,
.
, .

88


.
D .

D.
.
b
.

.
X

.
.
X 2 ,
.

-2 +2.

(. 82).

.

.
h, .
b ,
(, ) (, ,
, ).

89

 (i-Contrast)
(,
)
. , ,
.

[i-Contrast].
n, 4,
[i-Contrast].
qr [].
X @.

.
(. 110).

90


,
, .

[ ].
n,

[ ] 4
m.

.
op
[..], qr
[.].
X (. 44).

,
. ,
.
(. 111).
r n,
.

91



(. 67),
2 1/3 .

~.

m, op
~.

.
qr ,
m.
X ~.

[ ] (. 91) 4, [...]
qr (. 48).

FE

.
4 [ FE] [ ]
[.], .

92


D 3 .

D (. 89).
.
m, op
~.

.
qr
, m.

[ ] (. 91)
4, [. ] qr
(. 48).
M B , 4,
[ ] [ ]
[].

93

94

6


,
1.

,
E ().

95

.
m, op

.
qr
, m.

X .

(/)

640 480 , 30 /

640 480 , 30 /, LP

,
,
.

320 240 , 30 /

,

,
.

16 47

1 7 6

33 2

2 12 3

46 33

3 6 4

, Canon.
, 4
1 .
. SD Speed Class 4
.

96

 AE/
X 1/3
2 .

.

.

.
,

o, .
.
o .

,
.

,
.

( ) (. 60)
, .
, .
.
(. 63)
() (. 67)
(. 71)
( ) (. 73)
2- (. 74)
(. 76)
(. 80)
(. 83)
(. 119)
(. 121)
[ 3:2] .
IS (. 121)
[] [.].

97


, .

(. 26)
( ) (. 100)
(. 101)
- (. 102)
(. 104)
(. 105)
(. 106)
(. 107)
(. 108)

(. 33)

( qr ;
)

( , m)
( , m)

PictBridge- (. 27).
. .

98

7



. , .

,
1.
, , ,
.

(. 109 111) .

99

 ( )

.

g.
X .

g .

.

k .

.

.

, 1.

.
opqr .

.

m.

100


,
.

.
o.

X

.
op
.

.
qr

X ,
.

n.

10 .

10 .

100 .

100 .

,
(

).

, , qr
.

101

 -
, .

[-].
n, [] 1 m.

.
op

, qr
.

[].

op
[], m.

X -

[ ...].
- /,
m.
-
n.
qr ,
. qr ,
.
- (. 54).

102


,
, .

l,
(. 45).


, 0.
X ,
,
.
X , , .
X
.

.

k.

X .

0.

,
,
m.

.


, opqr
.
n
1.

103



k.
;

,
10x.
opqr,
.

g.
,

.

,
.

[].
n, 1,
[]
qr .

104


AV-
.

AV-, (. 2)

.
.

.

, .

, .

.
1.
X
( ).

, AV-.

,
?
(NTSC/PAL) , . n,
[] 3 .

105


,
(. 26, 30, 107).

[].
n,

[] 1 m.

.
qr ,
m.

n
.
(. 52)
.
.
.

106


. , .
(. 106) .

[ ].
n, [
] 1 m.

.
qr [OK],
m.

X .
n
.

107

[].
n,
[] 1
m.

.
qr
.

m
90.

n
.

108

[ ].
n, 1,
[ ]
m.

.
qr

, m.

.
qr
, m.

X [
?].

.
qr [OK]
m.

X .

.
n
[ ?].

qr
[] m.

X .
.
,

, .

109

 (i-Contrast)
(, )
.
, ,
. 4
: [], [], [] [].
.

[i-Contrast].
n,

[i-Contrast] 1 m.

.
qr

, m.

.
qr
, m.

.
4 5 . 109.
,
[]?
[], [] [] .

.
.

110

[ . ].
n,

[ . ] 1
m.
X [ . ].

.
qr
.

.
m.
X
,
.

(. 104).

.
opqr

[ ], m.

X .
5 . 109.
.
4 [],
, . . .
.

111

 (DPOF)
( 998 ) , .

. DPOF
( ).

, .
, .

[ ].
n, 2,
[ ]
m.

.
op
, qr .

X n .

No.
DPOF

, .
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
, ,

. , ,
.
, , ,
[].
, [] [.].

112

 (DPOF)

[], [.]
[] [No. ] .
, [/] 3
(. 18).

[ . -].
n, 2,
[ . -]
m.

.
qr , m.

X
.

[]
.
m

.

.
op ( 99).

2 3
.

.
.
n .

113

 (DPOF)

[ .].
1 . 113 [
.] m.

.
qr
[OK] m.

[ .].
1 . 113 [
.] m.

.
qr [OK],
m.

114

8

.

.
.

115


3 (. 48).

, .

[], qr
[.].

0001 9999
, , 2000 .
.

[. ], qr
.

,
,
/ 9999.

0001.

, ,

[.], [].
0001, (. 52).
. .

116

, ;
.

[ ] qr
[].

,
.

1 1
(. 25). [0 .].

[. ], qr
[0 .].

(. 54) [.].
[.].

[.],
m.

op

[], qr
[.].

[.],
.

117

,
(. 54). , []
[.].

[.],
m.

op

[ .], qr
.
, [1 .].

, (. 22, 60)
(. 83), / /.

[...], qr
[ft/in] (/).

118


G,
4 (. 48).

, G, ,
(. 132 135).

, ,
. ,
.

[. AF], qr
[.].
.

,
,
.

, .
.

[ AF], qr
[.].

119

,
.
.

[ ],
m.

op [

..], qr [.].

, .

[ ], qr
.
2 10 .

,

.

[ .], qr
.

120

(. 45).

. .

,
.

(. 103).

3:2
.

[ .], qr
.

3:2

3:2
.

3:2.

,
3:2.

[ 3:2] [] .
.
, [ 3:2], .
, .

IS
[ IS], qr
.

.

,
.

. ,
.

, .
, IS
[.].
[] .
, .

121


1 , 1 (. 48).

,
[], qr
.

122

..

9

, ( ),
.
.

123


( )
7 . /
, (CR1220).

.

.

.
, (+) ().

.

(. 18).

124


ACK800 ( )
, .

.
.

.

.

,
.
.


.
.
.

125


, , .
,
Canon , .

ON/OFF, .

(. 14).
, (. 16).
, / (. 15).
, .

.

.
, , (, -
).

, / .
/ ,
(. 15).

(. 105).

(. 42).
(. 25) (. 21).

(. 46).
.
, ,
.
, .
.
(-).

,
(. 24).

(. 23).

[ IS] [] (. 121).
(. 66).
ISO (. 70).
.

126

,
(. 21).
(. 138).
[ AF] [.] (. 119).
, ( . .), .

(. 76, 80).

,
.
,
,
, .

h (. 66).
(. 67).
i-Contrast (. 90, 110)
(. 82, 84).

().

! (. 23).
(. 67).
(. 82, 84).
, .

(. 24).

ISO (. 70).
(. 66).

(. 92, 93).

, , ().

(. 66).
! (. 23).

(. 92, 93).

ISO (. 70).
, ISO
(. 57, 59).

(. 91).

[ ..] [.] (. 120).

(. 42), 1 ,
, .
, .
, .

127

(. 53).

FUNC.

, , . . ,
(. 132133).

9,
(. 29).

. ,
(. 32, 52).

, .

. .
(. 53).
(. 96).
(. 96).

, (. 97).

, .
. .

, (. 52).
,
.

.

9,
(. 30).

.
, ,
, .
n, , , o m.
[B], , m.

128

 ,
- , .

.
(. 14).

SD SDHC
LOCK. (. 14, 17).

, .
(. 14).

(. 52)

Canon, ,
.

(. 22, 29, 31, 55, 65, 77)

(. 109 111) . (. 26, 30, 107),
, (. 14).

(. 14)

, .

! (. 106)
/ JPEG/
/ MOV/RAW

,
.
, ,
, .

!/ /. /
. .

(. 104), (. 108), (. 109 111), (. 112).

, ,
, ;
.
(. 104).

998 . 998
(. 112).

129

.
(. 112).

,
, , ,
. 3 [. ]
[] (. 116) (. 52).

-
(. 1000), .
USB.
, .

. ./.

. ON/OFF (. 42).
,
Canon, .
,
.

Exx (xx: )

. ON/OFF (. 42).
, ,
. .
,
Canon, .

130

.
.
, .
.
- ,
. .
- ,
.

. ,
Canon ,
.
,
. , ,
, .
, .
.
; ,
.

. ,
.
, .
.
.
,
, .
,
.
, .

131

ISO (. 70)

(. 23, 29, 66, 86)*1

(. 67, 83)

!

e
f

"
$ *3
(. 67)/ (. 97)
(. 80)
AE (. 84, 97)/ FE (. 85)
(. 81)
.
(. 44)
.

(. 63, 64, 74, 75)

B M

{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{

{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{

{
{
{

{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

FUNC.
(. 71)
(. 73)

*5

FE (. 92)/ (. 93)
(. 82)
(. 72)
(. 68, 96)
( ) (. 68)

*8

{
{
{
{

*6

{
{
{
{

*1 , !; , . *2 ,
*3 : 0 30 [], 1 10
[]. *4 FE . *5 .
*6 . *7 ISO 3200.

132

{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

*2

*2

*2

*2

{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

*2

*2

*2

*2

{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

*7

{
{

{
{

{
{

{
{

*7

{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

E
{

{
{
{
{
{

{
{
*4

{
{

FUNC.

*10

*12

{
{

*9

*8
, f. *9
.
*10
. *11
. *12

{
*11

{
{
{

{ .

133

/
/.
(1.4x/2.3x)
./.
./.
./.
./.
./.

/
...
-2 +2
/
.
/

..
./.
..
./.
FE
./.
/.
./.
./2 10 ./
.//. .
./
3:2/
/.
/
.//

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

AF (. 78)
. AF (. 78)
(. 60)
AF (. 79)
. AF (. 119)
AF (. 119)
MF (. 83)
MF (. 83)

(. 91, 92, 93, 120)

i-Contrast (. 90)
. (. 88)
(. 120)
. (. 120)
. (. 121)
IS (. 121)
(. 62)

B M

A
*1

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{

{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

*4

*5

*5

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
*2

*6

{
{
{
{
*2

*1 9 , . *2 [.]. *3 , h.
*4 []. *5 , [ ]
[]. *6 []. *7 [2 .].

134

*1

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{

{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

*2

*2
*2

*2

*6

*7

*2

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{

*3

{ .

135

. .

./.*

. 49

(5 ).

. 49

LCD

2.

. 50

. 116

, .

. 52

.*/

. 116

*/

. 117

1 .*/0 .

. 117

: .*/.
.: 10, 20 30 ./1*, 2 3 .

. 19

...

m/cm (/)* / ft/in (/)

. 118

NTSC/PAL

. 105

. 20

. 51

* .

136

. 54, 117

. .

. 102

. 107

. 106

. 108

i-Contrast

. 110

. 111

. 109

.*/..

. 122

*//.

. 104

* .

. .

. 27

. -

. 113

. 114

. 114

. 112

137


. . . . . . . . .. 10,0 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCD () 1/2,5 ( :
. 10,3 .)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,0 (W) 60,0 (T)
35- : 36 (W) 360 (T)
f/2.8 (W) f/4.3 (T)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4,0x (. . 40x )
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,0- TFT -
. 230000 , 100%
. . . . . . . . . . . . .. /
( ) . . ., : 5 (W)/
1 (T)
: 50 (W)/
1 (T)
: 1 50 (W)
: 1 (W)/
1 (T)
&. : 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1/2500
15 1/2500 ( )
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1/3
ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ISO 80/100/200/400/800/1600
( ,
)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., , , , e,
H,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ., . ., .
*
/ /
/ /
FE/ FE.
. . . . . . . . . . . . .50 4,0 (W)/
1,0 2,5 (T)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M, Av, Tv, P, , , , ,
, , &. , SCN*,
*, , , , , ,
, ISO 3200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . 1,3 /
AF: . 0,9 /
LV: . 0,9 /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 /. 2 , .

i-Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SD, SDHC, MultiMediaCard,
MMCplus, HC MMCplus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Design rule for Camera
File system, DPOF-

138


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Exif 2.2 (JPEG)
: AVI (: Motion JPEG, :
WAVE ())
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 3648 2736
1: 2816 2112
2: 2272 1704
3: 1600 1200
: 640 480
: 3648 2048
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 480 (30 /)
640 480 (30 /, LP)
320 240 (30 /)
. . . . . . . . . . . . . 130 ( CIPA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . , , , , ,
, , -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , , i-Contrast,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PictBridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hi-Speed USB (
, *)
* mini-B-
/ ( NTSC PAL, )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MTP, PTP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AA
2 NiMH AA (NB-3AH,
)
ACK-800 ( )
. . . . . . . . . . . . . . 0 40 C
. . . 10 90%
( ). . . . . . . . 110,6 70,4 44,7
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

, Canon.

.

139


AF J
DPOF .................................................. 112
i-Contrast ......................................... 90, 110
ISO 3200 ( ) ........................ 59
MultiMediaCard/MMCplus/HC MMCplus,
J
PictBridge............................................... 27
SCN ( ) ............................. 57
SD/SDHC, J

( ) ....................... 58

........................... 40
/ .............................. 2, 105

......................................... 71
FE ........................................ 92
MF ........................................ 83
.................................... 88
................................ 125

( ) ...................... 57

................................. 32, 96
().............. 96
()............... 33, 98
........................................ 96
J

................................. 104

. .................................................. 66
........................ 40
. . ..................................... 86
.................. 40
............................................ 81
ISO .............................. 59, 70

........................................... 46

140

/
..................... 62
.......................................... 19
.......................................... 18
.................... 124
J /
J /
&. ( ) ......... 56
.................................. 8, 43
............................. 42
........................... 40
.............. 2, 38

- J

J
( ) ............................ 58
................................................ 106
/
( ) ................................... 59
AF ................................................ 23
MF.......................................... 83
................................ 22, 31, 60

()
......................................... 109

J
.............................. 120
............................................. 106
J
..................... 26, 107
....................... 2, 27, 34

3:2 .......................................... 44, 121

......................................... 17
........... 17, 69
.................................. 52

( ) ........................ 68


ON/OFF ....................................... 42
....................... 25, 43
.............................. 21
............................ 16, 69
- DIGITAL CAMERA
Solution Disk ........................................ 2, 34
J

................... 40, 125

J
.
...................... 91
......................................... 111
....................................... 120

....................................... 42, 63, 120

.......................................... 121

............................... 48
............................................. 134
FUNC.
............................... 47
............................................. 132
.............................................. 73
.................................. 93

J
(DPOF) .......................... 112
........................... 51
. AF ........................................ 119
......................................... 116
( ) ................ 56
( ) ................. 58

.................
........................
...................................
.........................................

13
51
78
73

..................................... 49
( ) ......................... 56
.................................................. 27
( ) ............................ 58
.............................. 108
........................... 121
( ) ......................... 56
................................................ 27
............................. 103
AE ..................................... 66

- DIGITAL CAMERA
Solution Disk ..................................... 2, 34
.......... 34
.... 2
()
.... 25
.......... 105
................................ 100
............................... 104
- ......................................... 102

.............................. 105
.................................. 29, 30

( ) ............... 68
................................ 27, 35, 105, 125

i-Contrast ........................................... 110

()
...................................... 109
. .............................. 111
........................... 108
.................................. 104
................................. 82
.............................................. 2, 13
............... 2

..................................... 71
............................... 93
............................................... 89
....................................... 83

141

..................................... 84
..................................... 72
AF .................................................... 72
LV .................................................... 72
- ............................................ 102
( ) ............................. 59
............................ 129
................................. 121
....................... 107
........................ 26, 107
.......................... 67
.................... 76

2- ...............................
10 .............................

..............................
..................
.....................

74
63
75
64
64

J
.............................. 126

( ) ..................... 58
. AE .......................................... 84, 97
. AF ............................................... 80
............................. 76

........................................... 85
J

......................................... 81
AF ............................................. 23
AF ....................................... 79
................. 78
. AF ............................................ 80
..................................... 69
( )................... 52
J ,

142

( ) ................
...................................................
........................................
...........................

71
78
60
61

- .......................... 73
ISO .............................................. 70

. () ........................... 68, 69

. .......................................... 54
............................ 117, 118

................ 44, 45
.................. 44, 45
................................................. 20

.................................. 67, 92
.......................................... 67
................................................ 97
. AE ....................................... 84, 97

....................................... 85

......................... 117, 118
.................... 124
............... 42

................................. 16

.......................... 38
. ....................................... 54

.................................................... 20


SDHC .

,
Canon .
Canon
.

.
,
. -
, Canon,
.
, Canon
, .

CEL-SN5MA200

CANON INC. 2009