Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I
fluvius -i m . ro
insula -ae f . isla
oppidum -i n . ciudad
oceanus -i m . ocano
imperium -i n . mando, orden, imperio
provincia -ae f . provincia
numerus -i m . nmero
littera -ae f . letra
vocabulum -i n . vocablo, palabra
capitulum -i n . captulo
syllaba -ae f . slaba
exemplum -i n . ejemplo, modelo
pensum -i n . tarea, obligacin
magnus -a -um . grande
parvus -a -um . pequeo
Graecus -a -um . griego
Romanus -a -um . romano
Latinus -a -um . latino Latine adv . en latn
multi -ae -a . muchos
pauci -ae -a . pocos
unus -a -um . un, uno, solo
duo -ae -o . dos
tres tria . tres
sex . seis
mille, pl milia -ium n . mil mille passuum . milla (= 1.480 m.)
primus -a -um . primero in primis . principalmente
secundus -a -um . segundo, favorable
tertius -a -um . tercero
in prp + abl . en (dentro de), entre prp + ac . a, hacia, en, hasta, contra
et conj . y, tambin et... et . tanto... como
sed . sino, pero
non adv . no
quoque adv . tambin
ubi adv . dnde, donde ubi primum + perf . tan pronto como
num adv . (acaso) ...?; si (interrogativo)
quid n (v. quis) . qu?, algo
grammatica -ae f . gramtica
II
vir -i m . hombre, marido
femina -ae f . mujer
puer -eri m . muchacho, nio
puella -ae f . muchacha, nia
familia -ae f . familia, esclavos
pater -tris m . padre
mater -tris f . madre
filius -i m . hijo
filia -ae f . hija
liberi -orum m pl . hijos
servus -i m . esclavo, siervo
dominus -i m . amo, dueo, seor
ancilla -ae f . esclava, criada
domina -ae f . ama, duea, seora
liber -bri m . libro
titulus -i m . ttulo
pagina -ae f . pgina
antiquus -a -um . antiguo, viejo
novus -a -um . nuevo
ceteri -ae -a . los otros, los dems
centum . cien
quis quae quid . quin, qu
quot indecl . cuntos, como
III
scaena -ae f . escena
persona -ae f . personaje, persona
mamma -ae f . mam
laetus -a -um . contento, alegre
iratus -a -um . irritado, enojado
probus -a -um . bueno, probo
im-probus -a -um . malo, malvado
cantare [1] . cantar
pulsare [1] . golpear, empujar
plorare [1] . llorar
ridere 2 risisse risum . rer, rerse de
videre 2 vidisse visum . ver videri pas . parecer
vocare [1] . llamar, invitar
venire 4 venisse ventum . venir
inter-rogare [1] . preguntar, interrogar
re-spondere 2 -disse -sponsum . responder
dormire 4 -ivisse -itum . dormir
audire 4 -ivisse -itum . or, escuchar
verberare [1] . azotar, golpear
ne-que/nec conj . y no, ni neque... neque . ni... ni
quam . que, como, cun quam + sup . lo ms ... posible
iam adv . ya, ahora
cur adv . por qu?
quia conj . porque
o . oh!
hic adv . aqu
verbum -i n . palabra
IV
sacculus -i m . bolsa (para el dinero)
pecunia -ae f . dinero
V
villa -ae f . casa de campo, villa
hortus -i m . jardn, huerto
rosa -ae f . rosa, rosal
lilium -i n . lirio
nasus -i m . nariz
ostium -i n . puerta, entrada
fenestra -ae f . ventana
atrium -i n . atrio (sala principal de la casa)
impluvium -i n . impluvio (aljibe en el 'atrio')
aqua -ae f . agua
peristylum -i n . peristilo (jardn interior)
cubiculum -i n . dormitorio, alcoba
pulcher -chra -chrum . bello, hermoso
foedus -a -um . feo, desagradable
solus -a -um . solo
habitare [1] . habitar
amare [1] . amar
carpere 3 -psisse -ptum . recoger, arrancar, pacer
delectare [1] . deleitar, complacer
agere 3 egisse actum . llevar, hacer, ocuparse (de)
etiam adv . adems, tambin, an etiam atque etiam . una y otra vez non solum... sed etiam . no
slo... sino tambin
cum prp + abl . con
sine prp +abl . sin
a/ab/abs prp + abl . de, desde, despus de, por
ex/e prp + abl . de, desde
VI
via -ae f . camino, via, calle
murus -i m . muralla, muro
porta -ae f . puerta (de ciudad)
lectica -ae f . litera, silla de manos
saccus -i m . saco
umerus -i m . hombro
amicus -i m . amigo
amicus -a -um . amigo, amistoso
in-imicus -i m . enemigo (particular)
in-imicus -a -um . enemigo, hostil
equus -i m . caballo
longus -a -um . largo
malus -a -um . malo, malvado
fessus -a -um . fatigado, cansado -ficere -io -fecisse -fectum < facere
duo-decim . doce
ire eo iisse itum . ir, marchar, pasar
portare [1] . llevar
ambulare [1] . ir a pie, pasear
vehere 3 vexisse vectum . llevar, transportar; equo vehi . cabalgar, montar a caballo
timere 2 -uisse . temer
intrare [1] . entrar (en)
tam . tan, tanto
inter prp + ac . entre, durante inter se . uno a otro, entre s, se
prope prp + ac . cerca de adv . casi, cerca
procul adv . lejos
circum prp + ac . alrededor de, cerca de
ad prp + ac . a, hacia, hasta, junto a
ante prp + ac . delante de, antes de adv . antes
post prp + ac . detrs de, despus de adv . detrs, despus, luego
apud prp + ac . junto a, con
per prp + ac . a travs, por per se . por s mismo, solo
nam conj . pues, porque
-nam . ... pues?
ita-que conj . por esto, por consiguiente
autem conj . pero, en cambio
unde adv . de dnde, de donde
quo adv . a dnde
VII
oculus -i m . ojo
XIV
gallus -i m . gallo
vestimentum -i n . vestido, vestimenta, ropa
tunica -ae f . tnica
toga -ae f . toga
calceus -i m . calzado, zapato
parentes -um m pl . padres (padre y madre)
tabula -ae f . tabla, tabla encerada
stilus -i m . punzn, estilo
regula -ae f . regla
res rei f . cosa, hecho, asunto
apertus -a -um . abierto
clausus -a -um . cerrado
sordidus -a -um . sucio, srdido
purus -a -um . limpio, puro
nudus -a -um . desnudo
togatus -a -um . togado, vestido de toga
dexter -tra -trum . derecho dextra -ae f . la (mano) derecha
sinister -tra -trum . izquierdo, sinistra -ae f . la (mano) izquierda
omnis -e . todo, cada; pl todos (sust.) omnia n pl . todo
cubare 1 cubuisse cubitum . estar echado, estar tendido
vigilare [1] . velar, estar despierto
valere2 -uisse . ser fuerte, estar bien
ex-citare [1] . despertar, excitar
surgere 3 sur-rexisse sur-rectum . levantarse
af-ferre at-tulisse al-latum . traer, llevar, causar
lavare 1 lavisse lautum . lavar, baar
solere 2 -itum esse semidep . soler, acostumbrar
mergere 3 -sisse -sum . hundir, sumergir, anegar
frigere -- -- . tener fro, helarse
poscere 3 poposcisse . pedir, reclamar
vestire 4 -ivisse -itum . vestir
induere 3 -uisse -utum . ponerse, vestir indutus + abl . vestido (con)
gerere 3 gessisse gestum . llevar, tener, hacer
inquit inquiunt, inquam . dice, dicen, digo
uter-que utra- utrum- . (cada uno de) los dos
neuter -tra -trum . ninguno de los dos
alter -era -erum . uno, el otro (de dos)
uter utra utrum . cul de los dos
nihil/nil indecl . nada
quo-modo adv . cmo
hodie adv . hoy
ad-huc adv . todava, an
XV
ludus -i m . juego, escuela ludi magister . maestro de escuela
magister -tri m . maestro
discipulus -i m . alumno, discpulo
virga -ae f . bastn, vara
sella -ae f . silla
ianua -ae f . puerta
verum . pero, sino
tergum -i n . espalda
malum -i n . mal, calamidad
lectulus -i m . cama, camastro
severus -a -um . severo
tacitus -a -um . callado, silencioso
verus -a -um . verdadero, n verdad
posterior -ius comp . posterior, trasero
inferior -ius comp . ms bajo, inferior
prior -ius . anterior, primero
punire -ivisse -itum . castigar
con-sidere 3 -sedisse -sessum . sentarse
ex-clamare [1] . gritar, exclamar
de-sinere 3 -siisse -situm . dejar, cesar
red-ire -eo -iisse -itum . volver
red-dere 3 -didisse -ditum . devolver
recitare [1] . leer en voz alta
licere 2 -uisse: licet + dat . estar permitido
non-dum adv . an no, todava no
statim adv . en seguida, luego
tum adv . entonces, despus
quid adv . por qu?
ante-quam conj . antes de, antes que
at conj . pero
si conj . si
nisi conj . si no, excepto, a no ser
XVI
navis -is f . nave, embarcacin
portus -us m . puerto
locus -i m, pl -i (m) /-a (n) . lugar, sitio
ora -ae f . borde, costa
CAPITVLVM XIX
CAPITVLVM XX
infans -antis m/f . nio, nia, beb
cunae -arum f pl . cuna
somnus -i m . sueo
lac lactis n . leche
mulier -eris f . mujer
nutrix -icis f . nodriza, ama de cra
gradus -us m . paso, grado, peldao
sermo -onis m . conversacin, lenguaje
filiola -ae f . hijita
filiolus -i m . hijito
colloquium -i n . conversacin, coloquio
officium -i n . deber, obligacin
silentium -i n . silencio
parvulus -a -um . muy pequeo, prvulo
necessarius -a -um . necesario
alienus -a -um . ajeno, de otro
futurus -a -um (v. esse) . futuro, venidero
umidus -a -um . hmedo, mojado
fari 3 fatum esse dep . hablar
carere 2 caruisse + abl . carecer de
postulare [1] . pedir, demandar
CAPITVLVM XXII
foris -is f . puerta
limen -inis n . umbral, entrada
cardo -inis m . quicio, gozne
ianitor -oris m . portero
catena -ae f . cadena
aurum -i n . oro
lignum -i n . madera
faber -bri m . artesano, herrero, carpintero
tabellarius -i m . cartero, mensajero
imago -inis f . imagen
pallium -i n . manto
aureus -a -um . de oro, ureo
ferox -ocis adj . fogoso, salvaje, feroz
ferreus -a -um . de hierro, frreo
ligneus -a -um . de madera
custodire 4 -ivisse -itum . custodiar, guardar
ad-mittere 3 -misisse -missum . admitir, dar entrada
vincire 4 vinxisse vinctum . atar, encadenar
rogitare [1] . preguntar insistentemente
fremere 3 -uisse -itum . gruir, rugir, etc.
mordere 2 momordisse morsum . morder
re-tinere 2 -uisse -tentum . retener
cavere 2 cavisse cautum . guardarse de, tener cuidado con
monere 2 monuisse monitum . advertir, recordar, aconsejar
re-sistere 3 -stitisse + dat . quedarse, resistir
solvere 3 solvisse solutum . soltar, pagar, cumplir; navem solvere . levar anclas, zarpar
terrere 2 -uisse -itum . asustar, espantar
ac-cedere 3 -cessisse -cessum .acercarse (a)
salire 4 -uisse saltum . saltar
rumpere 3 rupisse ruptum . romper
cedere 3 cessisse cessum . irse, retirarse, ceder
prehendere 3 -hendisse -hensum . coger
re-cedere 3 -cessisse -cessum . retroceder, retirarse
pro-cedere 3 -cessisse -cessum . adelantarse, avanzar
sinere 3 sivisse situm . dejar, permitir
de-ridere 2 -risisse -risum . burlarse de, reirse