Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISABEL ROD
Institut Catal dArqueologia Clssica
E - Tarragona, Plaa Rovellat s/n
Muy significativa resulta en Dalmacia y tambin en Narona la asociacin del cargo de sevir augustalis y el de magister mercurialis, segn se han
venido desarrollando tradicionalmente las siglas MM presentes en los textos
epigrficos.4 Posiblemente los dos cargos seran desempeados conjuntamente y ambos se haran constar en las inscripciones pblicas mientras que
la sola mencin del sevirato correspondera ms bien a las dedicatorias de
mbito privado.5 Sin embargo, no podemos decir que se trate de una norma
que se cumpla al cien por cien ya que, como veremos en nuestra inscripcin
nm. 1, encontramos la secuencia en una inscripcin funeraria. Reiterativa
resulta la frmula ob honorem en los monumentos de carcter pblico.6
Veamos en primer lugar las inscripciones de los seviri augustales y
magistri mercuriales que presentan una misma estructura: onomstica,
especificacin del sevirato y el honor de haber conseguido el magistrado
mercurial, lo que supuso actos evergticos, bien precisados en algunos de
los epgrafes.
1.- Gracias a la copia de Ere, conocemos la dedicatoria fragmentaria a
P. Annaeus, seviro augustal y maestro mercurial, en una inscripcin en la
que constan asimismo miembros de la gens Lacutulana7 con la que nuestro
personaje estaba entroncado, siendo una mujer de esta familia quien se
encarg de erigir el monumento funerario viva sibi et suis. Annaeus es un
nomen frecuente en Narona y de notable antigedad; en cambio Lacutulanus, de origen centro-itlico, slo aparece en Dalmacia en esta inscripcin.8
2.- Una interesante inscripcin fue consagrada a Esculapio por parte de
dos libertos, seviri augustales y magistri mercuriales por el honor que les
fue concedido.9 Se trata de M. Caesius Primus y de S. Herennius Eros, que
debe ser el mismo personaje que encontramos en la inscripcin rupestre
4. J. WILKES, Dalmatia, London 1969, pp. 250, 298, 325 n. 6; J.-P. WALTZING,
tude historique sur les corporations professionnelles chez les romains, Louvain 18951900, reimpr. Roma 1968, vol. IV, pp. 194-195.
5. CIN I, p. 130 n. 26.
6. Sobre el evergetismo ob honorem, cf. S. DARDAINE, Lvergtisme ob honorem
en Btique, Ktema 16 (1991), pp. 281-291; E. MELCHOR GIL, El mecenazgo cvico en
la Btica, Crdoba 1994, p. 209; I. ROD, Consideraciones sobre el sevirato en Hispania. Las dedicatorias ob honorem seviratus en el conventus Tarraconensis, Religio
Deorum (Tarragona 1988) Sabadell 1992, pp. 399-404.
7. CIL III, 1827, 301*; CIN I, 22, pp. 177-178.
8. G. ALFLDY, Die Personennamen in der rmischen Provinz Dalmatia, Heidelberg 1969, pp. 58 y 91; CIN I, p. 180, n. 86. Cf, ms adelante, nuestras inscripciones nms.
8 y 21.
9. ILIug (1986), 1870=AE 1932, 82; F. BULI, Povodom, pedesetgodinjice jubileja,
Split 1931, p. 98.
191
que recogemos aqu con el nm. 24.10 Por otra parte, la veneracin por el
dios de la medicina est bien atestiguada en Narona gracias a otros tres
epgrafes conocidos, uno de los cuales recogemos aqu (nm. 15).11
3.- En la tercera,12 L. Lusius Corpio y L. Lusius Quintio, libertos de
Lucio y seviros augustales, agradecen el honor del magistrado mercurial.
Se trata de dos personajes con cognomina latinos, bien atestiguados en
Dalmacia,13 y ambos colibertos de una importante gens cuyo nombre indica unos orgenes itlicos. Los Lusii constituyen un grupo muy consistente
de libertos que reencontraremos tambin en las dos inscripciones siguientes y tambin en la 40, convirtindose en un autntico poder fctico, conocindose en Narona el senador M. Lusius Severus a travs de la inscripcin
de su liberto Modestus.14
4.- Una inscripcin consagrada Genio plebis, fue mandada grabar por
cuatro de los seviros por el honor de haber sido distinguidos como magistri
mercuriales.15 Se trata de L. Septimulenus Vitalis, Q. Lusius Acrabanus, Q.
Iulius Daphnus y M. Curtius Sporus. La onomstica apunta, por lo que a
los gentilicios se refiere, hacia Italia, mientras que los cognomina son de
procedencia diversa: latino para el primer personaje, semtico para el segundo y de tipo helnico para el tercero y el cuarto.16
10. M. PAVAN, Ricerche sulla provincia romana di Dalmazia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Memorie XXXII, Venezia 1958, p. 160. Para Caesius, cf. ALFLDY, Die Personennamen, p. 69; WILKES, Dalmatia, p. 304.
11. CIL III, 1766; CIL III, 1767 = CIN I, 24., pp. 182-183 y n. 90 para el culto de Esculapio. V. adems D. MUSIAL, Le dveloppement du culte dEsculape au monde romain,
Torun 1992, p. 85.
12. CIL III, 1798. Cfr. C. PATSCH, Zur Geschichte und Topographie von Narona,
Schriften der Balkankommission V, Wien 1907, col. 87 (= p. 89, ed. Metkovi 1996, Povijest i topografija Narone).
13. G. ALFLDY, Die Personennamen, pp. 181 y 280.
14. ALFLDY, Die Personennamen, pp. 95-96; PAVAN, Ricerche, p. 163;
WILKES, Dalmatia, p. 334. Para la inscripcin del senador Lusius, E. MARIN, M. MAYER, G. PACI, I. ROD, Iscrizioni romane di Narona conservate nel Museo di Makarska/
Rimski natpisi iz Narone u Muzeju u Makarskoj, Zbornik Tomislava Marasovia, Split
2002, pp. 99-100, nm. 2.
15. CIL III, 1775 = ILS 7168; PATSCH, Zur Geschichte, col. 90.
16. ALFLDY, Die Personennamen, p. 80 (Curtius), p. 119 (Septimulenus), com
un solo paralelo con la forma Septumulenus en Tarento; PAVAN, Ricerche, p. 158 (Curtius), p. 170 (Septimulenus); PAVAN, Ricerche, p. 158 (Curtius), p. 170 (Septimulenus).
Para Lusius, cf. nuestra nota 14 y para Iulius, cf. nuestra nota 70. Para los cognomina, cf.
ALFLDY, Die Personennamen, p. 330 (Vitalis), p. 141 (Acrabanus), p. 185 (Daphnus), p. 300 (Sporus), slo presente en Dalmacia en este caso; H. SOLIN, Die griechischen Personennamen in Rom, 2 ed., Berlin-New York 2003, vol. II, pp. 1164-1166
192
43.
idados que evidencian otra mano, hecho que podra imputarse al deseo de
los familiares de hacer extensivo el uso de la sepultura. Si a la paleografa y
parquedad del texto sumamos la ausencia de invocacin a los dioses Manes
y el formulario con el uso de vivos por vivus,71 podramos proponer una
datacin dentro de la primera mitad del siglo I d.C.
26.- Encontrada en 1905 en Vid, junto a la que aqu referenciamos con
el nm. 23. Consiste en la parte superior de una estela de piedra caliza,
ricamente decorada como en el caso anterior,72 que contiene la dedicatoria
al seviro C. Iunius Cissus por parte del collegium fabrum. El inters de la
onomstica del difunto recae en el cognomen de tipo helnico ya que, dentro de la zona dlmata, slo aparece en esta ocasin en Narona.73 Respecto
al colegio dedicante, lo hallamos en otra inscripcin conservada en Casa
Ere,74 tambin muy escueta y de incierto carcter funerario, aunque muy
posible. Su cronologa, sin invocacin a los Manes, podra llevarnos a finales del siglo I pero se tendra que profundizar en los aspectos decorativos en
paralelo a los que presenta, entre otras, la inscripcin nmero 23.
27.- La inscripcin, de texto muy lagunoso, nos informa sobre el liberto
cuyo nombre puede restituirse como Mescenius, seviro augustal, a quien
dedica el monumento funerario su hijo Mescenius Acceptus en vida, con
uso abierto tambin a los familiares.75 El gentilicio familiar fue deducido
ya por Patsch debido a la presencia de otros Mescenii en Narona, como por
ejemplo los mencionados en nuestras inscripciones nms. 5 y 6. Podramos
quiz imaginar tambin Pescenius pero carecemos de paralelos en la zona
para este nomen.
28.- Una inscripcin fragmentaria perdida nos atestigua con seguridad
otro seviro, pero el resto es problemtico y para la interpretacin dependemos de la lectura de Mommsen que nos da en la l. 1 el nombre siguiente:
OLYBIVS AMEN.76 Alfldy propuso, creemos que acertadamente, la re71. El cambio de vivos por vivus es un fenmeno bastante comn pero se da con una
frecuencia especial en Narona, y lo volveremos a encontrar en nuestras inscripciones 31,
33 y 34. Cf. R. FRIGGERI, C. PELLI Vivo e morto nelle iscrizioni di Roma, Tituli 2,
Roma 1990, pp. 95-172; COMES, La llengua llatina, pp. 414-419.
72. ILIug (1986), 1889; PATSCH, Zur Geschichte, cols. 91-92, nm. 7, fig. 51.
73. Para Iunius, cf. PAVAN, Ricerche, pp. 160-161, ALFLDY, Die Personennamen, p. 90, y WILKES, Dalmatia, p. 301. Para el cognomen, ALFLDY, Die Personennamen, p. 177.
74. CIL III, 1829 = CIN I, 23.
75. CIL III, 1824 + p. 1494; F. BULI, Inscriptiones quae in C.R. Museo, p. 76,
nm. 846; PATSCH, Zur Geschichte, col. 88 (= p. 89 ed. 1996).
76. CIL III, 1836.
201
stitucin como Polybius.77 Respecto a la palabra siguiente, como seguramente falta texto, sera preferible, ms que pensar en el raro cognomen
Amen, restituir un nombre griego tipo Amemptus, de amplia difusin.78 En
la l. 2 tenemos L . L que parece indicar una condicin libertina pero, a
quin atribuirla? al personaje de la lnea precedente con lo que la especificacin como liberto de Lucio quedara en posicin anmala, o pensar
en un segundo personaje carente de cognomen? Esto llevara a fechar la
inscripcin, como muy tarde, en poca protoimperial.79 Ante la parquedad
de los elementos, todas las respuestas han de quedar forzosamente abiertas.
29.- Otro epgrafe asimismo perdido80 deja constancia de la tumba que
el liberto de Cayo y seviro, Caius Agrius Fortunatus, dedic en vida a su
benemrita esposa, la ingenua Papia Maxima, y a los suyos. Sabemos as
que un liberto lleg a casarse con una mujer de la gens Papia, ampliamente
documentada en Dalmacia y particularmente en Narona.81 En cambio el
nomen Agrius, slo atestiguado en Narona en esta ocasin, es conocido de
manera poco representativa en Dalmacia, sin que pueda demostrarse una
relacin con los Agrii de Salona.82
30.- En una placa moldurada de caliza, en muy buen estado de conservacin, nos llega la memoria de un matrimonio.83 El difunto es el seviro
Lucio Pomponio Urso, muerto a los 45 aos y marido benemrito durante
25 aos de Terencia Dafne. La onomstica es usual84 y el inters puede
centrarse en la grafa DAFINE por DAPHNE, bien debido a una mala tran77. ALFLDY, Die Personennamen, p. 268; para una anterior interpretacin, cf.
PAVAN, Ricerche, p. 167 que recoge la lectura de Mommsen.
78. ALFLDY, Die Personennamen, p. 147 y p. 359.
79. Para la cuestin de la datacin de inscripciones de libertos sin cognomen, cf. S.
PANCIERA, Saggi dindagine sullonomastica romana, Lonomastique latine (Paris
1975), Paris 1977, pp. 192-198 y 203.
80. ILIug (1986), 1890; C. PATSCH, Aus Narona, Jahreshefte des sterreichischen
Archologischen Instituts in Wien XV (1912), col. 77, nm.1 (= Iz Narone, Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini XXIV (1912), p. 598, nm. 1).
81. CIL III, 6361 y 14625 e ILIug (1986), p. 153. Sobre el gentilicio, cf. ALFLDY,
Die Personennamen, p. 107; WILKES, Dalmatia, pp. 299-300.
82. PAVAN, Ricerche, pp. 150-151; ALFLDY, Die Personennamen, p. 56. Para
los cognomina Maxima y Fortunatus, cf. ID., ibidem, pp. 242-243 y 206 respectivamente.
83. CIL III, 1834; S. BOEK, A. KUNAC et al., Dva stoljea arheologije na Makarskom primorju, Makarska 1998, p. 93, nm. 68; E. MARIN, M. MAYER, G. PACI, I.
ROD, Iscrizioni romane di Narona, pp. 100-101, nm. 3.
84. Cf. para Terentius y Pomponius, PAVAN, Ricerche, p. 172 y 168; ALFLDY,
Die Personennamen, pp. 125-126 y 111. Para Ursus, ID., ibidem, p. 318 e I. KAJANTO, The Latin Cognomina, Helkinki-Helsingfors 1965, p. 329.
202
85. ALFLDY, Die Personennamen, p. 185; SOLIN, Die griechischen Personennamen, vol. II, pp. 1162-1164 con las diversas variantes; COMES, La llengua llatina,
p. 470. Hemos ya recopilado un personaje con el cognomen Daphnus en la inscripcin
nm. 4 y ver tambin la nm. 5 para la presencia de F en lugar de PH.
86. CIL III, 14625; PATSCH, Zur Geschichte, col. 96, nm. 15 (= p. 96 ed. 1996);
ILIug (1986), 1867. Una placa con una decoracin semejante puede verse reempleada en
la casa Ere (CIN I, p. 65, fig. 15).
87. PAVAN, Ricerche, p. 169; ALFLDY, Die Personennamen, pp. 112-113.
Para Clementilla, ID., ibidem, p. 178.
88. Cf. nota 71.
89. CIL III, 8443; F. BULI, BD 8 (1885), p. 24, nm. 68.
90. PAVAN, Ricerche, pp. 172-173; ALFLDY, Die Personennamen, pp. 129-130.
91. ALFLDY, Die Personennamen, pp. 141, 217, 203 y 322 para Acutus, Hilarus,
Ferox y Velox respectivamente. Cf. tambin nuestra nota 37.
203
ms que probable que respondan a monumentos costeados por los miembros del colegio seviral.
39.- En el primer caso consta, en dos lneas superpuestas, una lista de libertos.105 El hecho de haber sido hallado en el rea forense de Narona (casa
de Stipan Plea) y de comprender varios bloques, llev a proponer a los
ael que pudiera pertenecer al colegio de los seviros, restituyendo nomina
como Spedius, Lastus y Minidius los cognomina presentes son Adiutor y
Hieronomus.106 Nos parece una propuesta muy atractiva y verosmil, pero
no podemos hacerla entrar en el campo de las certezas, sino que debe continuar en el terreno de las hiptesis, lo mismo que sucede con la prxima
inscripcin.
40.- En las excavaciones del ao 1997 en el foro de Narona se hall
otro fragmento de epistilio, conservado en el Museo de Vid. En dos lneas,
tambin superpuestas, leemos los nombres completos de dos libertos, Q.
Lusius Herma y Q. Stertinius Priamus107 y slo parcialmente el praenomen
y letras iniciales del nomen de otros dos, el primero de los cuales puede
restituirse con certeza como Licinius.108 El primero de los personajes pertenece a la gens Lusia cuyos libertos desempearon con frecuencia el cargo
de seviros augustales, segn hemos visto en nuestras inscripciones 3, 4 y
5, y lleva un cognomen con una forma que ya hemos reencontrado aqu en
otras dos ocasiones (inscripciones 9 y 36).
CONCLUSIONES
Una vez presentada la documentacin epigrfica de que disponemos,
nos proponemos, a modo de reflexin, plantear algunas conclusiones, partiendo de las muy interesantes propuestas hechas por J. Medini que ya puso
de relieve el importante rol de los libertos en Narona a partir de la segunda
mitad del siglo I a.C. cuando fueron enseorendose de las actividades comerciales.109 Dentro de Dalmacia, es en Narona donde los libertos adquie105. CIL III, 8448; ILIug (1986), 1883; C. PATSCH, Kleinere Untersuchungen in
und um Narona, Jahrbuch fr Altertumskunde 2 (1908), p. 90 con dibujo en fig. 4.
106. Para los gentilicios Spedius y Lastus, ALFLDY, Die Personennamen , pp.
121 y 92 y para los cognomina Adiutor y Hieronomus, pp. 141-142 y 216. En SOLIN,
Die griechischen Personennamen, vol. I, p. 89 encontramos slo la forma Hieronymus.
107. ALFLDY, Die Personennamen , p. 123 para Stertinius y p. 271 para Priamus; para este ltimo cognomen, v. SOLIN, Die griechischen Personennamen, vol. I,
p. 560.
108. ALFLDY, Die Personennamen, pp. 93-94.
109. Cf. adems de las obras citadas tambin M. Glavii, Naronski magistrati i drugi
gradski uglednici (Les magistrats de Narona et autres notables de la ville), in E. MARIN
206
ptimo regalo, para unas relaciones personales entre un dlmata excepcional, Emilio Marin, y los hispanos tarraconenses de hoy, entre los cuales me
cuento con el orgullo de formar parte de aquella primera unidad europea
que nos vino de la mano de Roma.
ABREVIACIONES:
AE = LAnne pigraphique.
BD = Bullettino di Archeologia e Storia Dalmata.
CIL = Corpus Inscriptionum Latinarum.
CIN I = Corpus Inscriptionum Naronitanarum I. Ereova Kula-Vid, Macerata-Split 1999.
ILIug (1963) = A. y J. AEL, Inscriptiones latinae quae in Iugoslavia inter
annos MCMXL et MCMLX repertae ed editae sunt, Situla 5, Ljubljana 1963.
ILIug (1978) = A. y J. AEL, Inscriptiones latinae quae in Iugoslavia inter
annos MCMLX et MCMLXX repertae ed editae sunt, Situla 19, Ljubljana 1978.
ILIug (1986) = A. y J. AEL, Inscriptiones latinae quae in Iugoslavia inter
annos MCMII et MCMXL repertae ed editae sunt, Situla 25, Ljubljana 1986.
ILS = Inscriptiones Latinae Selectae.
VAHD = Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku.
SAETAK - SUMMARIUM
SEVIRI AUGUSTALES IZ NARONE
40 natpisa spominje sevire iz kolonije Narone i njezina teritorija. Narona je
bila grad otvoren svima doljacima, u kojem su osloboenici igrali vanu ulogu.
Oitovalo se to osobito u njihovu zauzimanju za carski kult; seviri su, u mnogim
sluajevima zdrueni s merkurijalskim magistrima, koji pak tradicionalno rabe siglu MM. Normalno, taj slijed sevira i MM se oituje na javnim spomenicima, a
uglavnom titula sevira nije praena augustalskim dodatkom. Vrlo je rjeita onomastika, jasnoga italskog podrijetla i u velikom postotku s latinskim kognominima.
209