Vous êtes sur la page 1sur 2

XXXX Xxxxx

29 rue xxxxxx
90000 XXXXX
06.00000000
xxxxxxxxxx@etu.univ-paris-diderot.fr
le 23 février 2008.

Madame,

Actuellement en deuxième année de Langues Etrangères Appliquées, je me dédie à


l’étude de l’anglais, de l’espagnol, du russe et du droit à l’université Paris 7-Denis
Diderot. Pour valider mon année et compléter ma formation, l’établissement impose à
tous les élèves un stage d’une durée de deux mois (juin/juillet 2008) dans l’institution
de leur choix.

Pour rester en accord avec mon cursus universitaire, je souhaiterai effectuer mon stage
à l’Ambassade du Canada. En effet, entant qu’étudiante en langues vivantes, je
m’intéresse au bilinguisme de l’Etat Canadien et, par conséquent, à celui de son
représentant sur le sol français. De plus, une ambassade est un établissement juridique
où le droit occupe un rôle prédominant, aussi ai-je pensé que l’ambassade du Canada
serait l’endroit idéal pour allier les langues et le droit.

Je pourrai m’acquitter de toutes sortes de tâches, qu’elles soient administratives,


d’accueil ou de traduction et je suis sûre que mes capacités d’adaptation et mon fort
désir d’apprendre vous apporteront entière satisfaction. Cela a été effectivement le cas
de mes anciens employeurs et notamment Madame Guichard-Jourdan, directrice
générale de l’Agence Nationale Pour l’Emploi du Plessis Robinson avec qui j’ai travaillé
lors des étés 2006 et 2007. Dans son agence, J’ai pu avoir un premier contact avec le
monde du travail et, surtout, recevoir une bonne formation grâce aux conseils prodigués
par mes collègues et mon sérieux. Lors de cette expérience, j’ai également été
confrontée à toutes sortes de situations; des plus classiques aux plus délicates dans
lesquelles la maîtrise de soi et l’écoute jouent un rôle primordial.

Mes différents voyages linguistiques que j’ai eu la chance d’effectuer par le passé
(Barcelone, Londres, Salamanque) et certaines de mes expériences professionnelles
telle que la vente de mini radios pour la Société britannique « Sound Decisions » lors de
la coupe du monde de rugby 2007, m’ont amené à côtoyer des gens de diverses
cultures, à améliorer mon expression orale et à accroître mon attrait pour les cultures
anglo-saxonnes.

Des travaux scolaires m’ont également fait découvrir, à plusieurs reprises, différents
aspects du Canada; d’abord juridique grâce à l’étude d’un procès et d’un jugement
rendus par les courts canadiennes sur le port du kirpan; puis journalistique à travers
l’interview d’une rédactrice en chef française, partit monter son journal au Canada.
Effectuer mon stage à l’ambassade me permettrait de découvrir un peu plus l’univers
canadien et élargir mon champ de connaissances.

Sachez que je suis très motivée et que je reste à votre entière disposition pour tout
renseignement supplémentaire ou tout entretien.

Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.


XXXXXX Xxxxxxx