&Sorng a osorno, 04 SET 2h Sefior Eduardo Epple Held _ Sociedad Comercial Nilque Ltda. Los Carreras N° 951 E-mail: eepole@Hotmail com Fono: (64) 2234660 Cel: 74520080 OSORNO REF.: RED/LINEA: FUTACUIN (LINEAS CREO) Alternativa Arriendo por Aumento de Poter de Sociedad Comercial Nilque Ltda. Sector Nilque Puyehue, P. P, N° 2402 (WF-263282) De nuestra consideraci En atencién a lo solicitado en nuestras Oficinas Comerciales de Osomo, relacionado con la alternativa artiendo por aumento de potencia de 75 a 200 KVA a Piscicultura de Sociedad Comercial Nilque Ltda., Sector Nilque Km. 65, Comuna de Puyehue, comunicamos a usted que el valor de nuestro Proyecto Presupuesto N° 2402 WF-263282, es de 216,13 U.F. mas IVA (Doscientas dieciséis coma trece Unidades de Fomento), mas IVA, segun el siguiente detalle: DESCRIPCION DE LAS OBRAS 1. Obras Inversién Terceros 1.1 Aumentar de potencia a S/E N° C55626 de 75 KVA tri 13.200/400-231 V., a 200 KVA trifasica 13.200/400-231 V., montada en dos postes de concreto armado de 11.50 metros litoral proyectados, reemplazando sus respectivos equipos de proteccién en media y baja tensién, en arriendo. 1.2 Construir una malta de puesta a tierra de proteccién para subestacién. 1.3 Instalar_un equipo compacto de medida en media tensién, clase 13,2 KV., en arriendo. 1.4 Declaracién en SEC. Este presupuesto considera el_arriendo de un Transformador de 200 KVA Trifésico 18.200/400-231 V. y un Equipo Compacto de Medida en MT clase 15 KV., cuyo canon de arriendo mensual por dichos equipos asciende a 6,0878 UF mas IVA (Seis coma cero ocho siete ocho Unidades de Fomento mas IVA), el cual se cobrard en la facturacién mengual de! servicio. NOTAS: 1.- Los materiales que se retirarn en terreno serén entregados al Cliente,24 22 23 24 2. Este presupuesto considera que los equipos serdn entregados en calidad de arriendo. 3.- Esta altemativa de presupuesto se hizo considerando Equipos en venta. 4. Cliente deberd efectuar ante §.E.C. la deciaracién de las instalaciones interiores ‘en baja tensién contratadas con terceros. 5.-De ser necesario autorizaciones, permiso de paso y roce, seran de cargo y costo del solicitante. CONDICIONES GENERALES. El presente Presupuesto, en adelante simplemente “El presupuesto”, constituye, para todos los efectos legales, una oferta sujeta a las condiciones generales que mas adelante se indican, efectuada por la empresa al interesado solicitante, y que una vez aceptada por éste, sera exigible a ambas partes en lo pertinente. El presupuesto tendré una vigencia de 60 dias corridos contados desde la fecha de su emision. El presupuesto no incluye ni considera costos, gastos ni actividades por conceptos de empaimes ni instalaciones eléctricas interiores, los cuales serén de cuenta y cargo del interesado solicitante. Luego, el presupuesto sdlo considera las actividades y elementos que en él se especifican en forma expresa El presupuesto no considera las servidumbres eléctricas o de paso; permisos sectoriales respectivos (tales como los exigidos por GONAF, CONAMA, CONADI, entre otros); autorizaciones de poda ylo roce de arboles; y en general las autorizaciones de terceros, necesarias para la debida construccién y emplazamiento de la obra eléctrica particular; todos los cuales son de cuenta y cargo del interesado solicitante. Tratandose de servidumbres eléctricas seré necesario adjuntar copia auténtica de la autorizacién del duefio del inmueble, otorgada por esoritura publica, 0 privada firmada ante notario, adjuntando, a su vez, copia del certificado de dominio vigente de quien sea duefio del inmueble que autoriza el emplazamiento de la obra, Los documentos sefialados en ol punto 2.3 precedente deberén ser remitidos por el interesado solicitante a la empresa, mediante carta conductora, debidamente firmada, adjuntando los originales o copias auténticas de los mismos. Del mismo modo deberé adjuntarse: a) Copia del presente presupuesto, debidamente firmado en sefial de conformidad. »b) Datos de contacto (fone; fax; e-mail). ©) Fotocopia del RUT y/o cédula de identidad si es persona natural, o bien, fotocopia de! RUT, ademas de razén social, giro, y nombre y RUT del representante legal. si es persona juridica, EI cumplimiento de la condicién de que da cuenta el presente numeral es considerado esencial, y su incumplimiento o retardo injustificado autorizaré a la empresa para dejar sin efecto la oferta o presupussto, sin mas tramite que su comunicacion En tal caso la empresa procederé a reembolsar los montos efectivamente pagados, debidamente reajustados conforme con la UF del dia anterior de la devolucion, sin intereses, pudiendo cobrar o descontar ia suma de 5 UF, por concepto de pena o multa por incumplimiento de contrato, sin perjuicio del cobro de Ia totalidad de las obras eventualmente ejecutadas.2.5 26 27 28 El valor del presupuesto debera ser calculado conforme con el valor de la Unidad de Fomento (UF), vigente a la fecha del pago, y podra ser enterado directamente en ‘nuestras oficinas comerciales ubicadas en calle Ramirez N° 705, ciudad de Osomo, Region de Los Lagos, o bien depositado en la cuenta corriente de LUZ OSORNO. N° 61023400, del Banco BCI. En caso de optar por esta uitima modalidad, deberd enviar por correo electrénico, al contacto pagos@saesa.cl, con copia a javier.mansilla@saesa.cl comprobante de depésito escaneado o transferencia, indicando monto y fecha de depésito, ademas de los datos necesarios para la emisién de la factura (nombre o razon social, domicilio y RUT); y copia del presente Presupuesto, para su identificacién. El pago del presupussto no generaré la obligacién de iniciar las obras y servicios ofrecidos, la que sdlo se entenderé exigible en la medida en que el interesado solicitante cumpla con Ia entrega, en tiempo y forma, de ios documentos sefialados enel punto 2.3, Las obras serén construidas en un plazo de 60 dias corridos a contar de la fecha en que se haya pagado completamente el presupuesto, y se haya enterado efectivamente el monto respectivo en arcas de la empresa, y siempre y cuando se haya cumplido, en tiempo y forma, con la entrega de la totalidad de los documentos sefialados en el punto 2.3, a entera satisfaccién de la empresa. No se computaran dentro de este plazo los retrasos imputables al interesado solicitante, y los originados en reparos de la autoridad u otros casos de fuerza mayor. Concluidas las obras, éstas se entenderan aprobadas si no fueren observadas por el interesado solicitante dentro del plazo de 10 dias corridos contados desde la fecha de finalizacién o desde la fecha de conexién de las obras, si fuere ésta anterior. La empresa serd responsable de los dafios causados al interesado, conforme con la ley, salvo caso fortuito 0 fuerza mayor, y en todo caso, por una suma no superior al monto del presente presupuesto. Cualquier solicitud de cambio o actualizacion de presupuesto tendra un costo adicional de UF 5 mds LV.A, terés, las que pueden ser realizadas al fono 64-2385800, 0 por -mansilla@saesa.cl, con copia a sandra.ojeda@saesa.cl