Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Lexpert Aux Cartes

    Transféré par

    chris
    1K vues101 pages
    manuel prestigieux de cartes

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    manuel prestigieux de cartes

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    1K vues101 pages

    Lexpert Aux Cartes

    Transféré par

    chris
    manuel prestigieux de cartes

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 101
    ‘Le tableau dont la reproduction ore ia couverture de cette deurbme ‘ition de LBxpert cut Cartes pein vers 504 parle petntretalicn Michelangelo Merit dit il Caravaggio tn fangs, La Caravage Cette pelatare athe sur al, mesuraet 89 em suf 107 cm, ate Baris (Les Tshourt =), ot eonserve au Kimbel AM Museum, Fort Worth esas USA LVEXPERT AUX CARTES par S.W. ERDNASE Traduit de Pamériesin par RICHARD VOLLMER Deuxidme éition, revue et corrige aie par Jean-Pierre Horneekor Msgr UNtaMTED 6 ruede Gesbwiler-67100 STRASBOURG "Te. 0365549421, huis ce mente seins eae ieee eco memset oes Sige cacaemrncumescnaers (a it srs beomenomen aude cosets Oven, ta Searenmrcrtcin iammmame ‘Copyright 2002 by Fichtner arc Mog Unites, Srasbou, ‘sien raga. Reproduction tracuson, ime partlog, eres. Tous dats ‘eons pournu pays conta Fert Go Rus, Tetapon tes pays sndnaes Seals cotoa bong Préface par Roberto Giobbi Ma premiare rencontre avec Erdnase. ~ Loraque, age de 1S ans, je commengai A mintéressor srieusement la magle des artes, The Bspert At The Card Table figura parmile tout premiers livros que je commandai chez un marchand allemand. Les mots 1 Expert et «Card Table di titre avaient suf eveller non inte nis, en ce temper aucune idée de importance de cet tuvrage, et le fat quil etait tks bon marehé ntait sans dovte pas tout Afi étranger a ma decision de Tacheter.. Cest avec Ten- thousiasme febrile qui me caratéisat alors que jem préciptal sur lolivre das quoje leus tre de son emballage, pou le lire deA& Z ‘ommeele fasts a tous es ivees de mage ql me pasaient entre les mains cette époque. ba premibre reaction Mt la déeptin ‘0 que jy trouval malt pas ila hauteur de mes expérances, Rien deceque;'y découvrisn était vraimeat faseinant, antant pls que ‘ie croyals deja bien connaltre les techniques de melange a fran- Salso et a queue d'aronde pour ls avoir étudiges dans dautres ‘suvrago les turs de cartes me paristaint ville et passe de ‘mode; tes artificos de tricherie me sermblaient intiisable, vine arrémentimpossibles a eflectuer tel qu'il talent dérits sans ‘lute dosfautes dispresin.. ref je me retrourais dan la meine uation que les sol-disant experts da groupe de New York des ‘années vngt lorsquilsdemandereat a Vernon 00 i tiritsa faba louse technique de maniement des cartes, et qula wentendirent répondre: «Jat tout appris dane Erdnase Fore leu ft alors de ‘onstater que, bien quilseussent tous le live en question, acu nen avait vraiment compris la porte, et tous le considéraient un ‘peu comme sil sagisaat de trigonometric sphérique ou dalgebre ombinttare snnées qui suvirent, mon évolution en matiée de magic es cartes futforanent inflento pe eo aieine plus pa ticuliérement par Tun de ses representants ls plas ilisstres; Dai ‘Vernon. Jene comptais pls les innombrables references & Erdnase ouvrages en pro- sjedéidai done deme plonger dans Erdnase EXPERT AUX CARTES, nade hie Ceti dtr efvemen qulves ‘déesquetoutai ma panopliede techniques, comme par exemple maniore de prendre secrttement connaissance del carte supe. "eure deat cours dun mélange la queue darende,ou de conser ‘er simultanement un arrangement sur tsousle jou eu cours un imdlange Ala francaise, Puis, pendant quelques années, Joublisicomplatement Erdnase Cast quentretemps ~ nous etions en 1978 ~ malt parvenue la brillants renommée do 'éeale de cartomagieexpagnole, dnt je ret ‘contra bientt deux de es plus prestigiax hérnats: Jann Tamas tt, pls tard, Arture de Ascanio, Avec mes deux nouveaux maltres, ln technique ne jouait plus le re prédominaat quelle avait joud Jiusq'alors present dans ma manitre duborder la magie: ce qui ‘ompeaitautant,sinon davantage, saient les fondements theo. riques tpaychologiques deat dela magieen général, t dela car fomagie en patiulier. Cette nouvelle approche ne lalsant pas de me fastner, je m'y consacrae corp et ine. Cela durajusqu'on 1984. ette année a parutToavrage que tous les ‘artomanes attendant avee impatience dopa desdecennis, et qu allait devenir un classique de la littfature eartomagiqus Revelations. Co livre content le texte original de The Expert At The Card Table avec, on rogard, les commentaires que celui avait ing: pirés&Dai Vernon enthouslasme de ce dernier oe communiqua 8 ‘moi comme feu une trainée de poudre, ete devorae live avec la iévrede celui qui prendeonseenee au far etamesutequil vance dans sa lectur, qui est en présence fun ehetdaruvre Je mis 8 profit deux semaines de vacances pour reir Erdnase une fois de plus (Gen étais maintenant a ma quatrieme lecture; eete foie, fas Iitéralement transport, eomme en tmoignent encore dianon brables annotations dans les marges mémes de mon examplsire da live, ainsi que les dizaines de pages de commentaires dans mon ‘arnet do notes. Mon enthousiasme pour ls techniques derites et ‘réconisées par Erdnaso, une indéniable valeur pratique, tia pes ¢iminué depus;comme n'a pas fail non plas mon edmitation pour 1 profonde comprebension de Tauteur des mécanismes payeholo: siques qui forment lo fondement de Tart du magiien en reltion vee son publi ‘Jetions The Espert At The Card Table livee @Ottokar Fischer sur ‘La Mage des Cartes de-lohann Nepomtuk Hofinser, eta Technique ‘Moderne aux Cartes, de Hugard et Braue, pourles ris ovrage on. , ins que pour produire une ou plusieurs earts fla = pop-outs, La deserption de 0 anu do-coupe est illustrde par une igure (Fig. 71, p. 113) aul ‘montre a techsique un peu mal famée connve sous le nom Sure Erdnase», que les experts utilisent pour exéeuter des tech niques telles quel » concept Vesser ou Te drop add-on Leenlevage-empalmage(p. 115) et, pour le magicion, lune des ‘trols techniques essentielles de Touvrnge. Qu'ajoter de pus? [Le «mélange-controle»(p. 118) ne regoit généralement pas dela Dart du lecteur ettention qu'il mérite pourtant, puisgul agit ‘Tune méthode dcontrle oat fait remarquable qu pout tre mise fenceurreavecunerisure suru sous une carte choise, comme par ‘exemple apes le -coup dal du spectateur» “ one tn dn tpn de ones ue esition, mo ane ee Tre emcee Spat ciagennecee tenses ee ees Feet eg eteeentiecitcriaes sa eeeecieetted cenmecaaetaee caeaien duuecediceeee ae see rede tern) he eee es ee eee ene Cason! eames pci aceon pea ey Corer eee pee amr ye yeeeneymmernemtett sr eet ee ae tion el resort a loture dea part cs ve qu conned pu eantamepieaeseicntate cee, Ferengi Ges! ssc gins hacen can {ies cietansenenenttee marae eae Kara yronico males ie ta ners teat pi eteeilegy ncaa tlelparerpe em ier nares eae Mae ee eae eee Seariaemaltign ie eerie ae eee ee anise waowiecre mace sapeer tun wiumearascaces wiuts sea eel Celccncirtapceerned eae eae ‘Erdnase. See cn: fipeictp ae cine HR RY a icnemt iment eee ar See eae or toe a lamain droite, basculezlejeu faces en haut hla maniéred uns page delivre que on tourne; lnmain gauche eprend le jeu dansla pos tionde a donne, comme pricédemment Attres attention ds spec {ateurs surlaearte qu se trouve sur Ia fae da ju, pe retournen Jamain gauche paurne en bas. Ine vous reste plus gu’ retire Tin dx gauehedela petite tranche supérieure dia jeu pour vous retro ‘ver dans la position du glissage cue terminer le ehaptceconsaers& la pretidigitation, Erdnase cert un certain nombre deat lasiques, Ne faites pas Terrear Aeeroirecommo ol avais fait moiméme, gull wagt de tours viellts {0 rintreasent plas personne aujourhul. Tous eeux qui ont vu Hieky Jay dansle« Parkinson Show» en 1973 ot encore en mémoire le formidable impact que peut avoir sur un public moderne le tour ‘ect par Erdnase sous le titre = Liesprit de easte>p. 144), pour la préventation duquel Ricky Jays ullisé mx pour ee, sansa chan fer un ota le boniment donne par Erdnase! Lun de mes tours pré feres, que je présente tres souvent eat cl déerit par Erdnase 2038 letitre La care et le mouchoir+(p 16) Conclusion. Erdnase ont tsa compétence expert, equise par experience de toute une terrain, elle dun cerivain dous tteonscenceux, epted rendre dans un syle lat et précis la mul titnde de details techniques, psychologiques et dramatiques qui tous ensemble, permettent au leeveur atentif de péndtrer au eur du suet, et de le lui faire partager avec une rar intelligence. La Iminutio des deceptions, le souei constant du détal et a connie ance intime du sujet par Tauteur, ant éleve son ouvee au rang de {lassique ten ont fall Tun des chfsdweuvre dela certomagie du ‘XX siele. Laeque Dai Vernon dit quo The Expert At The Card Table ‘est FAncien Testament, et La Technique Moderne aux Cartes le Nouveau Testament de la magie des cartes, nous ne pouvens mettre ton Jogement drexpert en doute, Ses paroles resteront parole , i apereevra que ces le mélange» la frangaise>, oes cartes sont tenues en mains qui permet le plus faclement de manter des mains, ‘decontrler les cartes desireos, et d'empalimer Denombreuxjaueurs ient jamais Ie «melange a In queve farende qui consis ‘mélanger ls eartos sur la table en feulletant len extremites dijo ‘coupe en deux paquets pour les imbriquer Yun dane autre, bien ‘gull eagisce de la méthode la plus répandue chez ceux qu oueat four de Farge. Alors quevec le melange +s la queue darondes on ‘he peut arranger les cartes que de mantere tes limtée, i convient ‘toni bien que le mélange +4 la rangaise» pour conserver un mon- {age en place sur le jeu u deasous, ou meme pour gander intact un ES SECRETS Des THCHEURS lassement complet du jeu. De méme, un faux mela ‘Farondos peste fauxemélange a a francaise».Untricheue qui exelle dans Vart de donner du dessous itlise de préference le melange =a la queve ‘Faronde-, puisquil prend rarementla pein de -monter» une main Ssurle dessus duu. Ila suit dans eas, de garder les ares utiles fn postion sous le jeu. Sil dispose d'un comparse qui fera suivre Son mélange dune fausse coupe, tout est part: travail sea, ‘lai faudra sot empalmerleseartes avant deremettrle jeu coi or ect ffeetuer un ssaut-de coupe une fos a coupe ite: Le eau Al-coupes rest que varement uti pares ticheurs de haat vo, tiles malaiséd'empalmer des eartes apres un melangea la quet ‘Taronde. Tl faut que ejeu sit redreaseverticlement,etsice mou. ‘vement peut a a rigueur passer pour un geste égnlisation des ‘cartes infest eependant pas tut fut naturel Le milange la fran ‘aie coniourne cette dificult, puisque la position naturelle djea ‘dans es mains rend Fempalmage ais et quilay aucun temps mort ‘au cours dela manomvre. Le mélange ta frangaso est 6galement ‘dal pou les «montages» et es «controler de cartes ote lecteur ‘urieux ou intéressé apprendra plus lain comment gander trace de ‘ertaines cares, eomment les regrouperou les agparer, ans! quela ‘aniore de les placer dans des positions déterminées dans le jou ‘outen mélangeant celui sans acorderapparemmen a mind attention, et sans donner impression dese iver quelque man pulation que ce soit Les techniques de bose. ~ Le promiéres techniques que doit acqué- Fir le joueur professionnel sont Te fax mélange ela fausee coupe, Un faux mélenge effeetué ala perfection, quil Pagisee du vieux lange & la frangaise ou da mélange & Ta quewe d'sronde, suit ‘une fausse coupe, ne permet pas méme au melleur manipuiateur dele distinguer d'un veritable mélange ou d'une vrital ,cest--dire faites passer leseates| {gal estentau-dessus dela bristre, en bog, sur les cares en main g raucho, equi s'ffectue en rolichant Ia preston du pouce droit ur Tatranche ds cartes, ten accelerant le mouvement descendant de lamain droite (ig. 59 Fig. 35 =Pelezautant de cartes quily ade joveurs, eet--dire cing: «met: te la suivante en sil nm ve deplaee areent ers Tris a momen cartes plée, ce quia pour effet de fir dépaseregtrement ‘elles del petite gauche, du ited ptt dig. Maintenant, «sous-couper In earte en sili, et jeter fe paqvtinfericur sur Favtees Cee deux dernitres opraions ne denaitent pas dexplicaions rupplémentairs. [La seule mancuvre qui présontera peut-éte ds dificultés au lee- teur dans cette méthode de melange classificatour est celle qui onsite A mettre Ia carte supérieur en salle, Cette mancouyre doit tr effectuce rapidement, et pendant que la main droite exe fete son mouvement descendant pour cammencer Te mélange pro- prement dit Montage de tos cartes. ~ Pour nimporte quel jeu oles cartes sont dlitribuges une bune A tour de rlehchacun des joueurs Le rls ‘cartsdésiréos sont aur leu, Sus-coupez environ lamotisdujeu; ‘motte: la carte supérieure en sale interne; pelez deux cartes de ‘moins que le double da nombre de joueurs; meter Ia suivante en fallicexterne et mélangeslibrement les artes estants. Sou perale carton saillieexterne tout formant unebrisure ala Interne: pler une carte de moins que le nombre de joueurs: jt jaqu'h ln brisures poles une cartes mettr la suivante en salle Interne tut en pelant une earte de moine que le double dy nombre dle joucurs; metez la suivante en sili externe et mélange libre ‘ent les artes restanten. Souscoupez lacarteen ale extern, pele unecartedemoine que le nombrede oucursctjtez las cates Festantes pardessus. Cote procédae fit tombe las trois cartes sires dis ain dado, rasan dune carte pr tourde istibution, es SECRETS Des MOVERS los du deustme mélange nécetsr ce menage, lorague vous smelter Insurances seater toute lan ue carte Aernoian quel doubled Sermo il ext {eles «Souooper hile intern ese pet ifercar enTanres oenten fa cowper spleen emus aca ‘male et Acompiterta cope Montage de quatre cre - Por tt joao ocr sont dit itostne tne our dae chan eres, ride ares ‘sre sot sre je et une exten denen Sou-euper eon fetter jour meter la cart ropes en online; pelt tice erted doing que tone Ga tome fumarate iteatvantensllienieraseemelangesibvomect jung lader: te crt de serie qu elle’ to ettooe nloment rr le Sour cupes ta sel exferne tut on Ormantuoe bse Sale ntere: elem carted mains qu eo [eter leisure: ples ve crt mterlauianteen al ‘corte but en plan unecarte de meine quote dvble nombre atjouare meter a suvante ens eterae et melange thot es ares etantes,Sous-per la salle nteme et ete Enareouper ie sulle exore,ples uno cate de moins qo le tombe dejouur et eer es aes restasten pardeanue. Cte roctdue fit tober ee quatre artes der dana nan du {inneur aucnus dos uate premier ture dela distribution [amano qu consist placer la deri crtedujeusarell- ‘lor dumelangene presents sueun dieu Ave an peu on trarement, vous narer aucun mala rldher inet den cates {Tapmue en main drove expo dela drm, Un enteane nent gue ou permet agucirs coup de nin sana pele Dans les exenplon iss cartes choir ont monte de manire innber dant anid deur mais vd so qb ela net postu dala In gure plo died arranger oat {Mlle reriennnt 4 atimprt lou des ass amps at fbureeladajuter une ou plnieurtarter ur lee, geen tran reutant ci peut fetctanr on mottanleclsl depart sun etevan un fanz slong suprignentaie Stone carte et fttrach i dessus dajen, cole aca anise isda done [rurqulreerrlncatermonte; sane cartey st aot, ls ‘vlndrontcujourur acre gauch, ot ini dente ‘Un montage dit tr fleas san préiitation ni ttonnements, La ibitude de mélanger les favs La rope not pax evel eg Fess eat abence > OPER AU CARTES <@hésitations et Puniformite La briaure ext formée ot Ls silos ‘ont repérdes dans le tmpa il fast pour effectuer la Coupe, pas

    Vous aimerez peut-être aussi