0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
50 vues1 page
1) The document praises Mingyur Chökyi Wangchuk as the embodiment of enlightened heruka mind and as a peerless guide who manifests as a guru until the end of time.
2) It calls Orgyen Rinpoche the leader of beings in the degenerate age, the lord of Dharma, and kind patriarch who holds the great secret teachings.
3) It prays for the long life of Mingyur Rinpoche and Orgyen Rinpoche, so that their spiritual treasures and teachings may remain secure and flourish to the limits of space.
1) The document praises Mingyur Chökyi Wangchuk as the embodiment of enlightened heruka mind and as a peerless guide who manifests as a guru until the end of time.
2) It calls Orgyen Rinpoche the leader of beings in the degenerate age, the lord of Dharma, and kind patriarch who holds the great secret teachings.
3) It prays for the long life of Mingyur Rinpoche and Orgyen Rinpoche, so that their spiritual treasures and teachings may remain secure and flourish to the limits of space.
1) The document praises Mingyur Chökyi Wangchuk as the embodiment of enlightened heruka mind and as a peerless guide who manifests as a guru until the end of time.
2) It calls Orgyen Rinpoche the leader of beings in the degenerate age, the lord of Dharma, and kind patriarch who holds the great secret teachings.
3) It prays for the long life of Mingyur Rinpoche and Orgyen Rinpoche, so that their spiritual treasures and teachings may remain secure and flourish to the limits of space.
DU TAR LA ME ZUK KYI NAM ROL PA DREN PA TSUNG ME DE YI ZHAP TEN SOL AS THE EXPANSE OF SIMPLICITY, THE UNCHANGING SPACE OF REALITY, YOUR ENLIGHTENED VAJRA MIND EMBODIMENT OF THE HERUKA, MANIFESTS IN THE FORM OF THE GURU UNTIL THE END OF TIME. PEERLESS GUIDE, MAY YOUR LIFE BE LONG! OM D LEK SU GYUR CHIK RABJAM GYALW TUK KY L TRUNG PA NYIK D DROW GNPO CH KYI J SANG CHEN TENP MPO KA DRIN CHEN ORGYEN SANGY NYI P G LEK TSOL KHY KYI NAMPAR ROLPA TAY KYANG YONG KYI GEW SHENYEN YONG KYI GN MINGYUR TAKPA DAMP DZ DZINPA DORJ SUM GYI NGOWOR SHYAP TEN SOL GYURM ZABMI TA TSIK RIN PO CH NG SANG TENDZIN DAMPA CH KYI J MJUNG CHOK GI TRULKU DROW GN DORJ SUM GYI NGOWOR SHYAP TEN SOL LU M KYABN KN CHOK RIN CHEN SUM TSA SUM DAM CHEN GYAMTSI DEN TOB KYI LAM SHYAP P YN DU TENPA DANG DZ TRIN CHOK TAR KHYAP CHING GY GYUR CHIK OM! MAY THERE BE HAPPINESS AND WELLBEING! BORN FROM THE ASPIRATIONS OF COUNTLESS VICTORIOUS BUDDHAS, THE LEADER OF BEINGS IN THIS DEGENERATE AGE, THE LORD OF DHARMA AND KIND PATRIARCH OF THE GREAT SECRET TEACHINGS, IS ORGYEN, THE SECOND BUDDHA: GRANT US VIRTUE AND AUSPICIOUSNESS! ALTHOUGH YOUR EMANATIONS ARE BEYOND LIMIT, YOU APPEAR AS THE UNIVERSAL SPIRITUAL FRIEND AND THE LORD OF ALL, KEEPER OF THE UNCHANGING AND EVERLASTING SPIRITUAL TREASURES, MAY YOUR LIFE REMAIN SECURE AS THE ESSENCE OF THE THREE VAJRAS! PRECIOUS STATEMENTS, UNCHANGING AND PROFOUND, THE DEFINITIVE AND SECRET TEACHINGS ARE HELD BY THIS LORD OF DHARMA, THIS MARVELLOUS AND SUBLIME NIRMANAKAYA, AND LEADER OF BEINGS, MAY YOUR LIFE REMAIN SECURE AS THE ESSENCE OF THE THREE VAJRAS! BY THE POWER AND TRUTH OF THE UNFAILING OBJECTS OF REFUGE THE THREE MOST PRECIOUS JEWELS, AND ALSO THE THREE ROOTS AND INFINITE OATH BOUND PROTECTORS, MAY THIS TEACHERS LIFE REMAIN SECURE LONG INTO THE FUTURE, AND MAY HIS ACTIVITY FLOURISH AND EXTEND TO THE VERY LIMITS OF SPACE!