Vous êtes sur la page 1sur 4

: /,*)35>

4> "(+:

94:7
,/?
'# 4>"
4.
3,

/
',* !"#$%&'()*'+,"+-"*./"0.'+"1,'2/34'*5
!"#$%&'(")(*+")%,,$"-./(0"1+-./$,&,
;447(%1
!"#$%&'()*&+,)-.()/)0,1,
2345662)---
7#89:1#);&9<()26*=

!"#$%&'()*+,$&-)+.(%-+/&$0(%1+2#334))+5674$+5784%)
6'*."*+7)584"(.),9',9":)3;/*<"4+:/"4//;")&*/3,)*'2/"+#*'+,4="',*/3,4.'#4"),7"93)7"4(.++&4>
!"#$%& &'()(**+&,*-./!(%
!
+$"& &0%1+/&2#34$+5+ !""

   As the journalism job market continues to change, Ohio University  &%-+J(;"'1+I&/;01'"$=+80"+;"*4'1/1-+/01+W&,&>(%1+)1N#1%;1=+A"/0+
!"#$%&'()*+,$&-)+.%-+/01*)1'21)+(%+2&$3(%,+4")(/("%)5+6"*1+0&21+7"#%-+ 81%/+/0$"#,0+/8"+(%/1$%)0(4)+80('1+)1&$;0(%,+7"$+&+7#''U/(*1+!"A+(%+/01+
8"$9+(%+/01($+.1'-:+)"*1+&$1+;"*4'1/(%,+(%/1$%)0(4):+&%-+"/01$)+0&21+ !"#$%&'()*+.1'-5
chosen to continue their journalism education by obtaining a master’s  ++++I&$%1)=+80"+0&)+*"21-+/"+J18+X"$9+/"+;"*4'1/1+&%+(%/1$%)0(4+&%-+
-1,$115+<''+"7+/01*=+0"8121$=+1*40&)(>1+/01+%11-+7"$+;#$$1%/+&%-+7#/#$1+ )1&$;0+7"$+&+4")(/("%+8(/0+&+*&,&>(%1+/01$1=+)&3)+(/+()+(*4"$/&%/+/"+A1+
!"#$%&'()*+)/#-1%/)+/"+,&(%+1?/1%)(21+1?41$(1%;1+80('1+/013@$1+)/(''+(%+ 8(''(%,+/"+'""9+&/+)*&''1$=+'1))+;"**"%+*&,&>(%1)+Y+)01+7"#%-+"#/+&A"#/+
);0""'+&%-+%1/8"$9+&)+*#;0+&)+4"))(A'15+B1&-+"%+/"+,&(%+&+,'(*4)1+"7+ *&%3+"7+/01*+/0$"#,0+MTEFZF5
80&/+,$&-#&/1)+"7+/01+CD+;'&))+"7+EFFG+&$1+.%-(%,+&)+/013+1%/1$+/01+ ++++OP/+*&-1+*1+711'+/0&/+/01$1+81$1+*"$1+"4/("%)+"#/+/01$1=Q+)01+)&(-5
!"#$%&'()*+.1'-5    6/#-1%/)+80"+&$1+;'")1+/"+,$&-#&/(%,=+I&$%1)+)&3)=+
Journalism Jobs )0"#'-+)/&$/+!"A+0#%/(%,+A17"$1+/013+'1&21+CD+&%-+
+++H1))(1+I&'*1$/=+80"+;"*4'1/1-+/01+J18)+K$(/(%,+L+M-(/(%,+ )0"#'-+*&91+)#$1+/013+0&21+1?41$(1%;1+7$"*+(%/1$%­
)1N#1%;1=+()+"%1+"7+/01+)/#-1%/)+80"+8&)+&A'1+/"+.%-+ )0(4)5
8"$9+(%+01$+.1'-+-($1;/'3+&7/1$+,$&-#&/("%5+601+8$(/1)+ ++++OP+0&-+%"+(-1&+/01$1+81$1+)"+*&%3+(%/1$%)0(4)+"#/+/01$1=Q+
7"$+/01+Newark Advocate+(%+J18&$9=+C0("=+;"21$(%,+(/)+ )01+)&(-5+O6/#-1%/)+)0"#'-+-1.%(/1'3+,1/+&%+(%/1$%)0(45Q
;$(*1+&%-+;"#$/)+A1&/5 ++++6(*('&$'3=+J(;"'1+I&/;01'"$+A1,&%+&44'3(%,+7"$+!"A)+"%;1+
++++I&'*1$/+)&3)+/0&/+-1)4(/1+71&$)+/0&/+4$(%/+!"#$%&'()*+ )01+,$&-#&/1-+&%-+7"#%-+/8"+#%4&(-+(%/1$%)0(4)+(%+6"#/0+
()+-(*(%()0(%,=+)01+-(-+%"/+8&%/+/"+-"+&%3/0(%,+1')1+&7/1$+ [&$"'(%&=+"%1+8(/0+&+*&,&>(%1+&%-+/01+"/01$+8(/0+&+*&$91/­
,$&-#&/(%,5+OP@-+8"$91-+7"$+The Post+7"$+7"#$+31&$)=+&%-+&''+ (%,+&%-+RB+.$*5
"7+*3+(%/1$%)0(4)+81$1+(%+%18)+4$(%/+!"#$%&'()*=Q+)01+)&(-5+ ++++S01+1?41$(1%;1+)01+,&(%1-+8(/0+/0")1+(%/1$%)0(4)+
OR$(%/+8&)+$1&''3+)"*1/0(%,+P+8&)+(%/1$1)/1-+(%5Q changed the way she is conducting her job search, Batch­
    The Newark Advocate+4")(/("%+()+&+41$71;/+1?&*4'1+"7+ 1'"$+)&(-5
80&/+!"#$%&'()*+,$&-)+;&%+.%-+(7+/013+&$1+8(''(%,+/"+A$&%;0+ ++++OS01+*&,&>(%1+(%/1$%)0(4+8&)+,$1&/=+A#/+P+-(-%@/+0&21+
"#/=+I&'*1$/+)&3)5+ *#;0+"44"$/#%(/3+/"+8$(/1=Q+)01+)&(-5+OP+/0(%9+/01+*&$91/­
++++OP7+3"#@$1+8(''(%,+/"+'""9+"#/+"7+)/&/1=+"$+(7+3"#@$1+8(''(%,+/"+ (%,+&%-+RB+(%/1$%)0(4+8&)+A1//1$+A1;&#)1+P+8&)+4#//(%,+
'""9+&/+-(771$1%/+4#A'(;&/("%)+3"#+*(,0/+%"/+0&21+;"%)(-1$1-+&/+ /",1/01$+*1-(&+9(/)5+J"8=+P@*+/$3(%,+/"+.%-+8"$9+(%+
.$)/=+/01$1+()+&+'"/+"7+8"$9+"#/+/01$1=Q+)01+)&(-5 /0&/+&$1&5Q
++++S01+*")/+2&'#&A'1+1?41$(1%;1+I&'*1$/+,&(%1-+7$"*+ ++++S01+1-#;&/("%+)01+$1;1(21-+7$"*+6;$(44)+8&)+
CD+8&)+"#/)(-1+"7+/01+;'&))$""*=+&%-+)01+1%;"#$&,1)+ 2&'#&A'1=+I&/;01'"$+)&(-=+A1;&#)1+)01+,&(%1-+1?41­
)/#-1%/)+/"+/&91+&-2&%/&,1+"7+/01+);0""'@)+1?/$&;#$$(;­ $(1%;1+(%+*&%3+&$1&)+(%+!"#$%&'()*5+
#'&$+!"#$%&'()/(;+"44"$/#%(/(1)5+O<'/0"#,0+P+'1&$%1-+&+      O<+'"/+"7+41"4'1+&$1+(*4$1))1-+/0&/+P+;&%+-"+-1)(,%+
'"/+7$"*+*3+;'&))1)=+P+'1&$%1-+)"+*#;0+*"$1+A3+&;/#&''3+ work  &)+81''+&)+A1(%,+&A'1+/"+8$(/1=Q+)01+)&(-5+OT"%@/+!#)/+
&44'3(%,+80&/+P+'1&$%1-+(%+;'&))=Q+)01+)&(-5 )/(;9+(%+3"#$+)1N#1%;15Q
++++T"(%,+(%/1$%)0(4)+-#$(%,+;"''1,1+()+(*4"$/&%/+&)+81''=+)01+ Graduate School
&--1-5+S01+0&%-)U"%=+4$"71))("%&'+1?41$(1%;1+/013+"771$+()+(%2&'#­ +++6"*1+!"#$%&'()*+,$&-#&/1)+0&21+-1;(-1-+/"+,"+"%+/"+,$&-+);0""'+
&A'1+801%+&+)/#-1%/+()+'""9(%,+7"$+&+!"A+&7/1$+,$&-#&/("%5+OP+;&%+ &%-+7#$/01$+/01($+!"#$%&'()*+1-#;&/("%+(%+&%+177"$/+/"+,&(%+&+'1,+#4+
,#&$&%/11+P+8"#'-+%"/+0&21+,"//1%+&+!"A+8(/0"#/+/01+(%/1$%)0(4)+ (%+/"-&3@)+!"A+*&$91/5+J"1''1+<'A1$/=+80"+;"*4'1/1-+/01+[&$$+\&%+
/0&/+P+0&-=Q+)01+)&(-5 <%-&+(%+<-21$/()(%,+&%-+R#A'(;+B1'&/("%)=+()+%"8+&//1%-(%,+63$&­
++++P7+)/#-1%/)+&$1+8(''(%,+/"+A1+V1?(A'1+(%+/01($+!"A+)1&$;01)+&%-+;"*1+ ;#)1+D%(21$)(/3+/"+"A/&(%+&+*&)/1$@)+-1,$11+(%+&-21$/()(%,5
&$*1-+8(/0+1?41$(1%;1+7$"*+1?/$&;#$$(;#'&$)+&%-+(%/1$%)0(4)=+I&'*1$/+ ++++<'A1$/+)1&$;01-+7"$+&+!"A+(**1-(&/1'3+&7/1$+,$&-#&/(%,=+A#/+801%+
)&3)=+.%-(%,+&+!"A+ %"/0(%,+/#$%1-+#4+&%-+)01+,"/+(%/"+63$&;#)1=+)01+-1;(-1-+/"+,"+/01+,$&-+

Inside Inc.
in journalism should  );0""'+$"#/15
A1+-"&A'15 ++++OS01+1;"%"*3+()+$1&''3+A&-+/01)1+-&3)=+&%-+P+9%"8+21$3+718+41"4'1+
Internships 80"+&;/#&''3+0&21+&+!"A+(%+)"*1+!"#$%&'()/(;+"$+;"**#%(;&/("%+&$1&=Q+
Page 2: Commentary News    Other grads  )01+)&(-5
;"*4'1/1+&--(/("%&'+ ++++<'A1$/+8(''+,$&-#&/1+%1?/+)#**1$+&%-+0"41)+/"+A1;"*1+&+,"21$%*1%/+
Page 3: Internship Info (%/1$%)0(4)+80('1+ 1*4'"311+-"(%,+;"**#%(;&/("%+8"$9+(%+/01+4#A'(;+&77&($)+"7.;15
Page 4: Advice from a Grad )1&$;0(%,+7"$+&+ ++++]"$+)/#-1%/)+80"+&$1+)/(''+'""9(%,=+<'A1$/+)&3)+%"/+/"+,(21+#45+OI1+
7#''U/(*1+4")(/("%5+ 41$)()/1%/=Q+)01+)&(-5+OI1+/01+%&,,(%,+$14"$/1$)+/0&/+6;$(44)+0&)+/&#,0/+#)+
Melanie Barnes  /"+A15+S0&/@)+/01+A1)/+8&3+/"+.%-+&+!"A5Q++#
/,*)35>
+: :
? 4>"(
/
4 >",
'#
4.
3,

/
',*
!"#$%&'()*'+,"+-"*./"0.'+"1,'2/34'*5
!"#$%&'(")(*+")%,,$"-./(0"1+-./$,&, <=;;>9?5@A
@A6B
B"C+?"D+28""7+E(1(7&'+F8"7")+G(H4+5+F$"
C$/4*"(+&$:,'4*"),7"#.+*+":)D+3"E)3'),,/"B'::+,4"9'2/4")72'(/"*+"?3'*/34"?.+".)2/"*+"?/)3":),5".)*4>
!"#$%& &,+$.+//(&2.66#/!&&
!

++++R0"/"!"#$%&'()*+()+&%+&$/+/0&/+0&)+A11%+&$"#%-+7"$+-1;&-1)=+A#/+(%+ Tip #4: Fill the frame.
/"-&3@)+/1;0%"'",(;&''3+&-2&%;1-+)";(1/3=+/&9(%,+-(,(/&'+40"/",$&40)+0&)+ ++++P/@)+;$(/(;&'+/"+.''+/01+7$&*1+8(/0+/01+"A2("#)+)#A!1;/+*&//1$5+X"#+8&%/+
%121$+A11%+1&)(1$5+K(/0+/01+/1;0%"'",3+81+0&21+&;N#($1-=+!"#$%&'()/)+;&%+ /"+4$"-#;1+&%+(*&,1+/0&/+()+1&)3+/"+2(18+(%+4$(%/+801/01$+(/+A1+"%+&+%18)­
4$"-#;1+/01($+"8%+40"/",$&40)+(%+&+/(*1'3+*&%%1$5+X"#+-"%@/+%11-+/"+ 4&41$=+*&,&>(%1+"$+A""95
"8%+1?41%)(21+1N#(4*1%/+/"+4$"-#;1+&%+1771;/(21+(*&,15+S01+7"''"8(%,+ Tip #5: Compose your photo thoughtfully. 
)121%+/(4)+&$1+/"+01'4+3"#+1%)#$1+&%+1?;1''1%/+40"/"+7"$+&+)/"$35 ++++S$3+%"/+/"+)0""/+&+40"/"+8(/0+&+-()/$&;/(%,+A&;9,$"#%-=+#%'1))+/01+
-()/$&;/("%)+&--+;"%/1?/+/"+/01+4(;/#$15+T"%@/+A1+&7$&(-+/"+)0""/+7$"*+-(7­
Tip #1: Scope out the location(s) where you will be shooting photos. 71$1%/+&%,'1)5+B1*1*A1$=+3"#+8&%/+3"#$+)#A!1;/+/"+)/&%-+"#/5+
++++X"#+)0"#'-+7&*('(&$(>1+3"#$)1'7+8(/0+/01+'";&/("%+A17"$1+3"#+&;/#&''3+ Tip #6: Focus. Focus. Focus.
)/&$/+/&9(%,+4(;/#$1)5+S0()+8&3+3"#+;&%+-1/1$*(%1+80&/+)1//(%,+8(''+'""9+ ++++P/@)+(*4"$/&%/+/"+0&21+3"#$+)#A!1;/+*&//1$+(%+7";#)5+X"#+;&%+#)1+/01+
A1)/+7"$+3"#$+)0"/5+ &#/"*&/(;+7";#)+"7+3"#$+;&*1$&=+80(;0+()+#)#&''3+-"%1+A3+0&'7U4$1))(%,+
Tip #2: Find the light. /01+)0#//1$+A#//"%5+]"$+;'")1U#4)=+#)1+/01+O*&;$"Q+*"-1+"7+3"#$+;&*1$&5+
++++P/+()+(*4"$/&%/+801%+/&9(%,+4(;/#$1)+/"+.%-+/01+A1)/+&2&('&A'1+'(,0/5+ Tip #7: Take a lot of photos.
^(,0/(%,+;&%+)1/+/01+*""-+"7+&+40"/"+&)+81''+&)+1%0&%;1+(/5+ ++++T"%@/+A1+);&$1-+/"+.''+#4+3"#$+*1*"$3+;&$-5+S01+*"$1+(*&,1)+3"#+
!"#$%&'$()*$+,*$-.),$)*++"/0$1/$2134$5.6*4.$1/72$8,*/$/*5*)).429 /&91=+/01+A1//1$5+S0()+;$1&/1)+&+A(,,1$+)1'1;/("%+7"$+3"#+/"+;0"")1+7$"*+(%+
++++P@*+)#$1+3"#@21+)11%+4(;/#$1)+"7+(%-(2(-#&')+80"+'""9+O8&)01-+"#/Q5+ /01+1%-5+
S0()+()+&%+&7/1$U1771;/+"7+#)(%,+/01+V&)0+"%+3"#$+;&*1$&5+S01+"%'3+/(*1+ P7+3"#+7"''"8+/01+)121%+/(4)+'()/1-+&A"21=+3"#@''+A1+"%+3"#$+8&3+/"+)%&4­
3"#+%11-+/"+#)1+V&)0+()+(7+3"#@$1+)0""/(%,+(%+&+'"8U'(,0/+)1//(%,5+S0()+ 4(%,+1771;/(21+40"/",$&40)5+P/@)+#4+/"+3"#+/"+#)1+3"#$+;$1&/(2(/3+/"+/1''+&+
(%;'#-1)+-(*'3U'(/+$""*)+&%-+%(,0//(*15+ )/"$3:+&7/1$+&''=+81+9%"8+/0&/+)/"$(1)+-"%@/+/1''+/01*)1'21)5+#

;0+I(%-+"6+J(%74$+J"%-4$'&%-
!"#$%&'"()!*+$(",)-."/$()($0$1'2)",)3$()4.*,2)'")'(*/$.)*5("*%)&,)6$7&1")8"()'3$)9:*('$(;
!"#$%& &7+6($#/&81#9($
!

!"#$%&'()#*+)(,#(-'.*/#0(1#+%,(2#$()',(34*+'(5$0(63+%,(*,(78+)'&#$30( 7'/*3*#+3(8+7()#,(9$&,(#&(*+(,&#$:;'(8+7(4'&'(87=*3'7(,#(3,&82(<&#A(/#A!
198,(8:#$,(8;;(#<(,9'(7&$)3(8+7(=*#;'+/'0> *+)(9#A'(4*,9(3*A*;8&(3,#&*'3E("'3D(#<(/#$&3'(6(4*;;(:'(
((((?<,'&(,';;*+)(@'#@;'(A2(@;8+3(#<(3,$72*+)(8:&#87(<#&(1*+,'&( /8&'<$;E
B$8&,'&(*+(-C&*78D(-'.*/#D(6(&'/'*='(8(,#+(#<(A*.'7(&'8/,*#+3( ((((-C&*78(*3(,9'(/8@*,8;(#<(,9'(M,8,'(#<("$/8,8+(8+7(*3(
8+7(4#&&*'7(&'3@#+3'3E("'3D(6%;;(:'(,9'&'(<#&(FG(4''H3E(6( ;#/8,'7(#+(,9'(+#&,9'83,(3*7'(#<(,9'(@'+*+3$;8D(49*/9(
98='(&'/'*='7(I'@8,*,*3(?D(IFJF(8+7(3'83#+8;(5$(=8//*+8! *3(8:#$,(8(<#$&U9#$&(:$3(&*7'(<&#A(V8+/W+(8+7(8(
,*#+3D(8+7(348;;#4'7(<#$&(='&2(,*+2(8+7(,83,';'33(K2@9#*7( XGUA*+$,'(/8:(&*7'(,#(,9'(/*,2(#<(S&#)&'3#%3(:'8/9'3(
@*;;3E(?+7(8;,9#$)9(7&$)3(8+7(=*#;'+/'(/8+(:'(<#$+7(*+(A8+2( #+(,9'(Y$;<(#<(-'.*/#E(M#(A$/9(<#&(3+#4(8+7(*/'(,9*3(
@;8/'3(8&#$+7(-'.*/#D(-C&*78(*3(#+'(#<(,9'(38<'3,(/*,*'3(*+(,9'( 4*+,'&E
/#$+,&2E ((((K9'(@&#)&8A(983()&'8,(:'+'Q,3(,98,(/8,'&(,#(
((((!L#(2#$('='+(H+#4(M@8+*390(I#4(7#(2#$(@&'@8&'(<#&( A2(A8)8Z*+'([#$&+8;*3A(A8[#&E(\'8&+*+)(8+#,9'&(
3#A',9*+)(;*H'(,98,0("#$(:',,'&(:'(/8&'<$;(7#4+(,9'&'E> ;8+)$8)'D(8+7(9#@'<$;;2(:'/#A*+)(5$'+,(*+(*,D(*3(8+(
((((6(A82(+#,(:'(5$'+,(*+(M@8+*39(2',D(:$,(6(98='(:''+(,8H*+)( #:=*#$3(87=8+,8)'D(49*;'(;*=*+)(8:&#87(*3(8(7'Q+*,'(
;8+)$8)'(8+7(/$;,$&8;(/#$&3'3(3*+/'(A*77;'(3/9##;E(K9'&'( &C3$AC(:$*;7'&(8+7(/#+='&38,*#+(@*'/'(7$&*+)(8+(
8&'(8:#$,(NG(O9*#(P+*='&3*,2(3,$7'+,3(,&8=';*+)(,#(-C&*78( *+,'&=*'4E
,9&#$)9(,9'(O<Q/'(#<(R7$/8,*#+(?:&#87%3(S&#)&8A8(-828:E( ((((1*+,'&(*+(-C&*78(4*;;(:'(Q;;'7(4*,9('2'U#@'+*+)(
?;;(#<($3(A',(4*,9(,9'(@&#)&8A(7*&'/,#&3(<#&(,4#(9#$&3('8/9( '.@'&*'+/'3(8+7(/$;,$&8;(87='+,$&'3(,98,(48&A(A'($@(
4''H(;83,(T$8&,'&(,#(;'8&+(8:#$,(,9'(/*,2D(/$;,$&8;(7*<<'&'+/'3( [$3,(4&*,*+)(8:#$,(,9'AE(6(@&#A*3'(,#(H''@(8+(#@'+(
8+7(#$&(9#3,(<8A*;*'3E(1'(9'8&7(<&#A(<#&A'&(@8&,*/*@8+,3(49#(87=*3'7( A*+7(8+7($@;#87(@*/,$&'3(,#(]8/':##H(83(#<,'+(83(6(/8+E(6<(2#$(98='(8+2(
$3(8:#$,(498,(,#(:&*+)D(498,(,#(7#(8+7(498,(,#(8=#*7(7$&*+)(#$&(=*3*,E( 3$))'3,*#+3D(T$'3,*#+3(#&(,9#$)9,3D(<'';(<&''(,#(/#+,8/,(A'(8,(/)F^_GG`a
1'(;*3,'+'7(,#(3'='&8;(3/8&2(3,#&*'3(8:#$,(3,$7'+,3(49#(A87'(,9'(4&#+)( #9*#E'7$E((#
/,*)35>
+: :
? 4>"(
/
4 >",
'#
4.
3,

K9?>@92BKF
/
',*

!"#$%&'()*'+,"+-"*./"0.'+"1,'2/34'*5

@A6B
!"#$%&'(")(*+")%,,$"-./(0"1+-./$,&,

>:3'#)(L4+2#**4$+;#'7(*4-(&+K%74$%)8(M+F$"1$&*+(%+K7&'0
<(5&,")=&$>)6*?*@&@,$),">)*11$4'&,?)*44.&1*'&",2)8"()&'2)A(2')8"(+*.)+*?*@&,$)&,'$(,23&4)4("?(*+;
!"#$%&+/5&1.!"./:!& &7+6($#/&81#9($ !

++++K$(/1$)=+40"/",$&401$)=+1-(/"$)+&%-+/$&21'+1%/0#)(&)/)+&$1+&''+ -1)(,%+4$";1))5
1%;"#$&,1-+/"+&44'3+7"$+&+)#**1$+*#'/(*1-(&+(%/1$%)0(4+(%+D$A(%"=+ ++++O^&)/+31&$+"#$+)/#-1%/)+(%/1$2(181-+&+]$&%;();&%+*"%9=+&+7&*('3+"7+
P/&'35+S01+D$A(%"+\(18+*&,&>(%1+()+&%+M%,'()0U'&%,#&,1+4#A'(;&/("%+ A1191141$)=+&+)&%-&'+*&91$=+&+)"**1'(1$e$1)/&#$&/1#$=+&%+(%/1$%&/("%&''3+
-121'"41-+A3+&+,$"#4+"7+!"#$%&'()*+)/#-1%/)+/0&/+(%;'#-1)+%18)+&%-+ 9%"8%+7&)0("%+-1)(,%1$+&%-+&+'#/0(1$=+&)+81''+&)+'";&'+4"'(;1=+;(/3+&%-+
71&/#$1+)/"$(1)+&A"#/+/01+[(/3+"7+D$A(%"+&%-+ $1,("%&'+"7.;(&')+&%-+$1)(-1%/)+"7+/01+/"8%=Q+
/01+W&$;01+$1,("%+"7+[1%/$&'+P/&'35+ c&%(,1'+)&(-+(%+&%+1U*&('5
++++S01+4$",$&*+$#%)+H#%1+_+/0$"#,0+H#'3+E=+ ++++c&%(,1'+)&(-+/0&/+)01+#)#&''3+$1;1(21)+#4+/"+_f+
with some room and board included in the  &44'(;&/("%)+7"$+/01+*#'/(*1-(&+(%/1$%)0(4+4$",$&*)+
`_=GFF+4$",$&*+;")/5+I1/811%+7"#$+&%-+ZF+ 7$"*+)/#-1%/)+&%-+$1;1%/+;"''1,1+,$&-#&/1)+7$"*+
)/#-1%/)+8(''+A1+&;;14/1-+&%-+8(''+'(21+(%+ 6&%+]$&%;();"+/"+W&$3'&%-+&)+81''+&)++P$1'&%-+&%-+
-"$*(/"$(1)+&/+/01+D%(21$)(/3+"7+D$A(%"5+ R#1$/"+B(;"5
++++<'/0"#,0+/01+P%)/(/#/1+7"$+M-#;&/("%+(%+ ++++OK1+'(91+/"+)11+)/#-1%/)+80"+&$1+/$#'3+;#$("#)+
P%/1$%&/("%&'+W1-(&+a(1(W1-(&b+0&)+A11%+ &%-+(%/1$1)/1-+(%+'1&$%(%,+&A"#/+"/01$+;#'/#$1)5+
0")/(%,+)#**1$+)/#-3+&A$"&-+4$",$&*)+ 6/#-1%/)+)0"#'-+A1+"41%+/"+%18+1?41$(1%;1)+&%-+/"+
)(%;1+EFFE=+/0()+()+/01+.$)/+7"$*&'+*&,&>(%1+ -121'"4(%,+%18+)9('')=Q+c&%(,1'+)&(-5+O6121$&'+"7+
(%/1$%)0(4+"44"$/#%(/3+(%+D$A(%"=+&;;"$-(%,+ "#$+)/#-1%/)+0&21+-1);$(A1-+/01+4$",$&*+&)+&+'(71U
/"+(1(W1-(&+M?1;#/(21+T($1;/"$+B&;01'1+ ;0&%,(%,+1?41$(1%;15+6/#-1%/)+,"+0"*1+&$*1-+8(/0+
c&%(,1'5+^&)/+)#**1$+)121$&'+)/#-1%/)+;$1&/1-+/01+.$)/+())#1+"7+D$A(%"+ %18+)9('')+A#/+&')"+8(/0+&+%18+8&3+"7+'""9(%,+&/+/01+8"$'-5Q
\(18+8(/0+/01+01'4+"7+&+7&;#'/3+&-2()"$5+S0()+)#**1$=+c&/01$(%1+d$(7.%=+ ++++]"$+*"$1+(%7"$*&/("%=+(%/1$1)/1-+)/#-1%/)+"$+$1;1%/+,$&-)+)0"#'-+
&+7"$*1$+*&,&>(%1+1-(/"$+&%-+;#$$1%/+4$"71))"$+D[+I1$91'13+d$&-#&/1+ ;01;9+"#/+/01+4$",$&*@)+K1A+)(/1+&/+(1(*1-(&5;"*+"$+)1%-+&%+1U*&('+/"+
6;0""'+"7+H"#$%&'()*=+8(''+A1+&))()/(%,+)/#-1%/)+8(/0+/01+1-(/(%,+&%-+ #$A(%"4$"!1;/g,*&('5;"*5+#
"

6.+ 6.)* 6./, 6./3/ 6.5 F+?


K9?>@92BKF2

V#@2(R7*,*+)b RA8*;((((((((((
K9'(S8,&*#,U O+'U"'8&( I8&&*3:$&)D(S8 cdGG(8(4''H
S8)'(L'3*)+ 7+'49#$3'a
J'43 ]';;#439*@
@8,&*#,U+'43E
/#A

K9'(g'8;(L'8; -8)8Z*+'( eGFGUeGFF J'4("#&HD( f'&2(5'.*:;'( RA8*;([#:3a,9'(


6+,'&+39*@ JE"E #$%&' &'8;7'8;E/#A

S&*+,(8+7(
K9'(f*+7*/8,#& J'434&*,*+)( O+'U"'8&( "#$+)3,#4+D( RA8*;(':&#4+a
O+;*+'(
6+,'&+39*@ 6+,'&+39*@ O9*# =*+72E/#A
R+,'&@&*3'

1#&H(#+(L*3+'2( RA8*;(+*/#;'(
M#8@:#.(]*;A3 ]*;A(S&#7$/,*#+( M@&*+)(eGFG h$&:8+HD(V8;*<E V98++';%3( A'+7'Za
6+,'&+39*@3 -#=*'(M$&<'&3 3#8@:#.Q;A3E
/#A
: /,*)35>
4> "(+:
/?
4 >",
'#
4.
3,

/
',*

!"#$%&'()*'+,"+-"*./"0.'+"1,'2/34'*5
!"#$%&'(")(*+")%,,$"-./(0"1+-./$,&, F@=.>22K=95G
@A6B
=N+!O238""'+,$&-+=664$)+5-L(34+7"+<#$$4%7+27#-4%7)
01"93)7"A3'("F+3,%/(;"4#+;/"*+"G,(")%+$*".'4"*':/")*"01"),7"&'-/"',"*./"#3+-/44'+,)&"D+$3,)&'4:"?+3&7>
./"($9.(;& &7+6($#/&81#9($&&&&
!

!"#$%&'()*+%,--./"0%123%43+1%)'-+-%5(1+6% 49'+(2#$%&'([#:U9$+,*+)D(83(A$/9(<#&(,9'(87=*/'(8+7(/8A8&87'&*'(83(<#&(
I#&+:'/Hi(6%A(8+('7*,#&*8;(833*3,8+,(8,(\84XjGE/#A(*+(J'4("#&HE(1'%&'( [#:(;'873E(S;$3D(*<(2#$(&'8;;2(8&'(*+,'&'3,'7(*+(A'7*8(8+7([#$&+8;*3AD(2#$(
8(+'434*&'(<#&(:$3*+'33(;842'&3D(8+7(#$&(3$:3/&*:'&3(*+/;$7'(8;;(#<(,9'( 39#$;7('+[#2(,8;H*+)(8:#$,(*,D(49',9'&(*,%3(,9'(3,8,'(#<(,9'(*+7$3,&2D(8+(
,#@(7#A'3,*/(;84(Q&A3D()#='&+A'+,(8)'+/*'3(k3$/9(83(,9'(L'@8&,A'+,( 8&,*/;'(2#$(&'87(#&(9#4(8(1':(3*,'(*3(877*+)(A$;,*A'7*8(/#+,'+,E(-#3,;2D(
#<(l$3,*/'(8+7(,9'(]'7'&8;(K&87'(V#AA*33*#+mD(3@'/*8;(*+,'&'3,()&#$@3( A2(OPb[#$&+8;*3A(!+',4#&H>(*+(J'4("#&H(983(:''+(+#,9*+)(A#&'(,98+(
8+7(#,9'&(;')8;(@&#<'33*#+8;3n:83*/8;;2(8+2#+'(49#(+''73(,#(H+#4(,9'( A2(<&*'+73(49#(8;3#(98@@'+(,#(4#&H(*+(A2(Q';7E(6<(2#$%&'(4#&H*+)(8+7(
;8,'3,(;')8;(7'=';#@A'+,3('='&2(:$3*+'33(782E(1'(4&*,'(:',4''+(_G(8+7( @&#8/,*='(*+(,9'(*+7$3,&2D(!+',4#&H*+)>(39#$;7(:'(98@@'+*+)(+8,$&8;;2n
`G(3,#&*'3('8/9(782(,98,()#(#$,(#+(Fj(4*&'3(:83'7(#+(@&8/,*/'(8&'8(#&( *+(<8/,D(83(8(3,$7'+,(2#$%&'(@&#:8:;2(8;&'872(+',4#&H*+)(4*,9#$,('='+(
*+7$3,&2E(6(4&*,'(8(/#$@;'(#<(3,#&*'3('8/9(4''HD()',(/83'(*+<#&A8,*#+(<&#A( H+#4*+)(*,E((
,9'(3,8,'(8+7(<'7'&8;(/#$&,9#$3'3(7#4+,#4+D(8/,(83(,9'(/#+,8/,(@'&3#+( "
:',4''+('7*,#&*8;(8+7(3$:3/&*:'&3(8+7(A#+*,#&(#,9'&(+'43(3#$&/'3(8+7( !"#$%&'()%,/"5%2A%;-;29(4:-%;2;-")+%52%123%'(<-%A92;%+.-"5/"0%
)#='&+A'+,(8)'+/*'3(k3$/9(83(,9'(M'/$&*,*'3(8+7(R./98+)'(V#AA*33*#+m( =/")-9+%/"%?)'-"+6
<#&(@#33*:;'(3,#&*'3E((6,%3(8(&'8;;2(/##;(@;8/'(,#(4#&HE(K9'(4#&H(*,3';<(*3( I#&+:'/Hi(6(&'A'A:'&(4*+,'&3(:'*+)(,9'(4#&3,(*+(?,9'+3D(:$,(,9'&'(
='&2(,&87*,*#+8;D(?SU3,2;'([#$&+8;*3AD(:$,(,9'(:$3*+'33(A#7';(*3(/#A! 4'&'()##7(,*A'3D(,##E(19'+(6(/#$;7(7&8)(A23';<(#$,(#<(:'7('8&;2(#+(8(
@;',';2(7*)*,8;(8+7(,8&)','7(8,(8+(*+<#&A'7D(*+7$3,&2(3$:3/&*:'&(:83'E(6,( 4''H'+7(A#&+*+)(*,(483(4#+7'&<$;(,#(/$&;($@(4*,9(8(/#<<''(*+(L#+H'2(
483(<#$+7'7(:2(#+'()$2(*+(eGGX(8+7(+#4(,9'&'(8&'(8:#$,(jG('A@;#2''3D( :'<#&'(*,(483(:$32(8+7(48,/9('='&2#+'(#$,(*+(,9'(/#;7(48;H*+)(7#4+(
A#3,(#<(49#A(8&'(&'@#&,'&3E(6(98='(,#(@*+/9(A23';<(3#A',*A'3(,#(:';*'='( 1839*+),#+(M,&'',E((
,98,(6%A(8,(8(A'7*8(/#A@8+2(,98,%3(+#,(#+;2(A8H*+)(A#+'2(8+7(9*&*+)( "
@'#@;'D(:$,(49'&'(6(;#='(,9'(4#&HD(,##E !"#$%&'()%52%123%;/++%)'-%;2+)%(423)%BCD?)'-"+D@#9/..+6
I#&+:'/Hi(L'Q+*,';2(,9'(@'#@;'E(6(3@'+,(8(782(7#4+(*+(?,9'+3(49'+(6(
!"#$%7'-%8239"(:/+;%+#'22:%/+%#399-"):1%02/"0%)'9230'%(%#399/#3:3;% 483(:8/H(*+(O9*#(<#&(V9&*3,A83D(8+7(*,(A87'(A'(A*33(8;;(#<(,9'(8A8Z*+)(
9-</-=>%?"1%+300-+)/2"+6 <&*'+73(6(A87'(7$&*+)(A2(<#$&(2'8&3(,9'&'E(R+[#2(*,D(:'/8$3'('='+(,9#$)9(
I#&+:'/Hi(R;*A*+8,'(,9'(3'T$'+/'3E(?,(;'83,(83(<8&(83(,9'(A8)8Z*+'D( ?,9'+3(4*;;(8;4823(:'(,9'&'D(,9'(@'#@;'(,98,(A8H'(?,9'+3(<'';(;*H'(9#A'(
+'43U'7*,#&*8;(8+7(#+;*+'(3'T$'+/'3()#D(,9'(7*3,*+/,*#+(*3(@&',,2(A'8+! 4*;;(:'()#+'E(\$/H*;2(,9'&'(8&'(8(&*7*/$;#$3(+$A:'&(#<(M/&*@@3()&873(9'&'(
*+);'33(*+(,9'(@&#<'33*#+8;(4#&;7E(6(483(*+(,9'(A8)8Z*+'(3'T$'+/'D(:$,( *+(J'4("#&HD(:$,(*,%3(3,*;;(+#,(,9'(38A'(83(:'*+)(*+(?,9'+3E(
A#3,(#<(A2([#:3(983(:''+(A#&'(8H*+(,#(+'43U'7*,#&*8;(4#&HD(8+7(6%='( "
7#+'(T$*,'(8(:*,(#<(=*7'#(8+7(A$;,*A'7*8(4#&HD(,##E(]#&('.8A@;'D(8,( !"#$%!A%123%#23:5%02%4(#,%("5%#'("0-%2"-%)'/"0%539/"0%1239%#2::-0-%
Y;#:8;(V$3,#7*8+D(6(4&#,'(+'43(8+7(<'8,$&'(3,#&*'3(<#&(,9'(A8)8Z*+'D( #(9--9E%='()%=23:5%/)%4-%("5%='16
39#,(8+7('7*,'7(=*7'#(*+,'&=*'43(,98,(4'&'(@#3,'7(#+(,9'(1':(8+7(A8+! I#&+:'/Hi(6(4#$;7(98='(4&*,,'+('='+(A#&'(,98+(6(7*7E(19'+(6(;##H(:8/HD(
8)'7(,9'(A8)8Z*+'%3(#+;*+'(+'43(8))&')8,#&E(?,(\84XjGD(4'(8&'(/#A! 6(7*7(7#(8(;#,(#<(4&*,*+)(49'+(6(483(#+(/8A@$3n6(4#&H'7(<#&(!"#$%&'()"
@;',';2(7*)*,8;n,9'&'(983(+'='&(:''+(8(@&*+,(@&#7$/,n:$,(4'(4&*,'(98&7( 6(7*7(<&'';8+/'(4#&HD(6(7*7(8+(#+U/8A@$3(S?VR(*+,'&+39*@(4*,9$%#*'+#,-
+'43D(*+='&,'7(@2&8A*7(+'434*&'(3,#&*'3E(J'*,9'&([#:(Q,3(*+,#(8+2(3#&,( (./#'$01213.4#(8+7(6(4#&H'7(4*,9(8(@9#,#)&8@9'&(#+(8(3'+*#&(@&#<'3!
#<(!3'T$'+/'E>(K9'2($3'7(,#(382(,98,(,9'(7*3,*+/,*#+(:',4''+(@&*+,(8+7( 3*#+8;(@&#['/,(/8;;'7(!S8,/9*+)(P@(S8&87*3'>(k9,,@ibb@8,/9*+)@8&87*3'E
7*)*,8;(483(:;$&&*+)D(:$,(6(,9*+H(,98,(8,(,9*3(@#*+,(*,%3(/#A@;',';2()#+'E(( /#Amn:$,(:'*+)(*+(3/9##;(*3(@'&98@3(,9'(;83,(,*A'(,98,(2#$(/8+('83*;2(
" 7#(3,#&*'3(<#&(+#(#,9'&(&'83#+(,98+(2#$(Q+7(,9'A(*+,'&'3,*+)E(J#(A8,,'&(
!"#$%&'()%/+%2"-%+,/::%)'()%123%./#,-5%3.%()%@#9/..+%)'()%'-:.-5%123% 498,(2#$%&'(,';;*+)(2#$&(@8&'+,3D(:'*+)(8(3,$7'+,(7#'3+%,(,8H'(+'8&;2(
+3##--5%(A)-9%09(53()/2"6 83(A8+2(9#$&3(#$,(#<(2#$&(782(83(4#&H*+)(<$;;U,*A'(7#'3E(K9'&'(8&'(3#(
I#&+:'/Hi(6,%3(98&7(,#(+8&&#4(*,(7#4+(,#([$3,(#+'D(:$,(!+',4#&H*+)>(983( A8+2()&'8,(3,#&*'3(*+(3#$,9'83,(O9*#([$3,(48*,*+)(,#(:'(,#;7D(8+7(:'*+)(
7'Q+*,';2(:''+(8(9$)'(9';@(,#(A'(@&#<'33*#+8;;2E(19'+(6(9'8&(@'#@;'( 8(3,$7'+,()*='3(2#$(,9'(;8,*,$7'(,#(4&*,'(4*,9#$,(98=*+)(,#(4#&&2(8:#$,(
A8H'(3$))'3,*#+3(8:#$,(!9#4(,#(+',4#&HD>(*,($3$8;;2(3#$+73(@$392(8+7( +'/'338&*;2()',,*+)(@8*7(<#&(*,E(19'+(2#$(98='(,#(3$@@#&,(2#$&3';<(#+(
#='&,D(:$,(,#(A'(+',4#&H*+)(*3(&'8;;2(+#,9*+)(A#&'(,98+(:'*+)(<&*'+7;2( 2#$&(<&'';8+/'(4&*,*+)D(9#4(A$/9(,9'(833*)+A'+,(@823(*3(A#&'(*A@#&,8+,(
8+7(3,82*+)(*+(/#+,8/,(4*,9(8+2(@'#@;'(2#$(H+#4(*+(8(@&#<'33*#+8;( ,98+(*<(*,%3(*+,'&'3,*+)p(V983*+)(@#33*:;'(3,#&*'3(8+7(@*,/9*+)(,9'A(<#&(
/#+,'.,E("#$(7#+%,(7#(*,(:'/8$3'(2#$(,9*+H(*,(4*;;()',(2#$(3#A',9*+)( @$:;*/8,*#+(4*;;(,'8/9(2#$(83(A$/9D(*<(+#,(A#&'D(,98+(4&*,*+)(8+(8&,*/;'(
3#A'(782D(8;,9#$)9(,98,(/8+(/'&,8*+;2(98@@'+E(6(98='(8(;#,(#<(<&*'+73(49#( <#&(8(/;833E(S;$3D('A@;#2'&3(8&'(#+;2(*+,'&'3,'7(*+(2#$&(@$:;*39'7(/;*@3D(
4#&H(8,(A'7*8(/#A@8+*'3(*+(J'4("#&HD(A#3,(#<(49#A(6(H+'4(<&#A(A2( +#,(@*'/'3(2#$%='(4&*,,'+(<#&(8(/;833E(K9'(A#&'(2#$(4&*,'D(,9'(A#&'(/;*@3(
,*A'(*+(?,9'+3E(o+#4*+)(@'#@;'(*+(2#$&(*+7$3,&2(/8+(:'(='&2(9';@<$;( 8+7(,9'(A#&'(3H*;;3(2#$%;;(98='E("#$(&'8;;2(/8+%,(4&*,'(,##(A$/9E((#

Vous aimerez peut-être aussi