Monografía Usulután

.
*-
-at
'
chlit 144t
sa,
", "T' e4r
EXILO' DEL
IAISTITUTO
GEOGRAFIco
NACIONAL
11/101Vb6RAFAS DEL DEPATAMTVir49

Y
PiwviciPioS D
'019101-4111
PROLOGO
El Instituto Geogrfico Nacional "Ing. Pablo Arnoldo Guzmn"

dependencia del Ministerio de Obras Pblicas (M.O.P), a travs de su departamento de Geografa y con el afn de servir
los diferentes estratos intelectuales de la comunidad, el
cual es uno de sus objetivos, posterior a la publicacin del
Diccionario Geogrfico Nacional, se ha tomado la tarea de recopilar la informacin necesaria relativa a los departamentos y municipios del pas, para la edicin de este libro,denomidado " Cuaderno de Monografas ". Este contiene una gama de informacin detallada, que se relaciona a diferentes
aspectos: Geogrficos, histricos, poltico- administrativos, etc.
Para la compilacin de la informacin histrica y aspectos
lingasticos autctonos, ha sido consultada la obra " El Salvador, historia de sus pueblos, villas y ciudades " del insigne historiador Bachiller y Profesor Don Jorge Lard y Larn; tambin se ha consultado el libro " Toponimia Nhuatde
Cuscatln " del connotado ling5ista indgena Dr. Pedro Geoffroy Rivas. La informacin sobre el aspecto poblacional correspondiente a los aos 1930, 1961 y 1971, fueron tomados
de censos realizados por la Direccin General de Estadstica
y Censos. Los datos relativos a la poblacin de 1982,son estimaciones tomadas de los Anuarios Estadsticos, publicados
por la arriba mencionada Direccin General.
El complemento de este compendio informativo,hasidoelfru-to de investigacin verificada y comprobada por el personal
tcnico que labora en esta institucin.
Se recomienda este documento a instituciones y personas que
deseen conocer ms nuestra tierra, con el propsito de llevar a cabo estudios con fines de carcter educativo o de
cualquiera otra ndole.
Con el objeto de facilitar la adquisicin y ampliacin de
informacin de estos cuadernos, se ha proyectado publicarlos por departamentos, correspondiendo en esta oportunidad
al departamento de Usulutn.
La benvola aceptacin, que esta obra tenga dentro de la inquieta poblacin estudiosa e investigadora, ser nuestro mayor galardn, lo mismo, cualquier crtica de carcter constructiva ser bien recibida.-
Gracias
1NDICE
PROLOGO
ABREVIATURAS
SIMBOLOGIA
LOCALIZACION DEL DEPARTAMENTO EN

LA REPUBLICA
CROQUIS DEPARTAMENTAL
ESCUDO DEPARTAMENTAL
CUADROS DE DISTANCIAS
DATOS ESTADISTICOS DE EDUCACION

Y SALUD
DEPARTAMENTO DE USULUTAN
10
ALEGRIA
18
BERLIN
26
CALIFORNIA
34
CONCEPCION BATRES
40
EL TRIUNFO
47
EREGUAYQUIN
54
ESTANZUELAS
61
JIQUILISCO
68
JUCUAPA
78
JUCUARAN
85
MERCEDES UMAA
93
NUEVA GRANADA
100
OZATLAN
107 -""
PUERTO EL TRIUNFO
114
SAN AGUSTIN
121
SAN BUENAVENTURA
129
SAN DIONISIO
136
SANTA ELENA
143
SAN FRANCISCO JAVIER
149
SANTA MARIA
156
SANTIAGO DE MARIA
162
TECAPAN
168
USULUTAN
175
01P4RTAltfiwro
osie4eba4r
UulturAN FA/ LA nz-P1izile4
ABREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTA OBRA
Av.
Avenida
C.E.
Centro de Enseanza
Ctn.
Cantn
Depto.
Departamento
Este
FENADESAL
Ferrocarriles Nacionales de El Salvador
H.
Hectrea
Habs.
Habitantes
ISSS.
Instituto Salvadoreo del Seguro Social
Kg.
Kilogramo
Kms.
Kilmetros
Kms 2 .
Kilmetros cuadrados
LN.
Latitud Norte
Long.
Longitud
LWG.
Longitud Oeste de Greenwich
mm.
Milmetros
m. SNM.
Metros Sobre el Nivel del Mar
Mun.
Municipio
Norte
NE.
Noreste
NW.
Noroeste
Sur
SE.
Sureste
SW.
Suroeste
Oeste
DISTANCIA IN KILMETROS ENTRE CABECERAS MUNICIPALES

DEPARTAMENTO DE USULUTN
ALEGRA
6.2
BERLN
14
20.2 CALIFORNIA
36.5 42.7 27
CONCEPCIN BATRES
2 18.8 19.2 ,41.7 EL TRIUNFO

34.7 48.7 25.2 2
27.7 22 35.5 58
40
39.9 EREGUAYQUN
16.7 56.2 ESTANZUELAS
30 30.7 23.7 45.2 21.9 61.5
24.7 28.4 28.7 25.2 9.7

64.7 70.9 55.2 28.5 69.9
JIQUILISCO
23.4 26. 2 40.4 JUCUAPA

30
86.2 51.9 53.2 JUCUARN
0.5 27.2
49.7
8.3
47.9
11. 5 53.2 17.9
22.2 19.5 26.2
48.7
7.2
46.9
17.3 52.2 16.7
20.5 26.7 11.2
19
31.7
36.5
27.9
15
32
25.7 17. 2
53 29.9
32.8 34.7
7 26.1
41.7 13. 2
48
38
38.7
20. 2
14
43.6
22
25.7 26
36.5 4 2.7
27
42
69.5
36
23.5
58
24.2 18 39.2
36.8 30. 2 40
36.5 42 7 10
8.5 26.4 6.7 42.9
32
38.2 22.5
11.2
10
29
30.9 4
47.4
31.5 10. 2 29.7 26.5
15.5
8
16
52
23.7
11.3
23.7
77.9
76.9
47.2
59.9
64.7
55.9
43.2
60. 2
36.5
35.2
48.4
42.4
2.7
31.7
46.4
16.7
19.2 21.2. 34
35 19.7 59.7
MERCEDES UMAIA
NUEVA GRANADA
33.7 32.7 OZATLN

61. 2 60.2 23.5 PUERTO EL TRIUNFO
24.5 33.5 28.5
24
SAN AGUSTN
32.5 60 39.7 SAN

49.7 48.7 19 31.7 36.5 34.4
28.5 37.5 24 19.3 5
43.7
49.7 48.7 19 31.7 36.5 19.4
45.2 44.2 14.5 27.2 32 23.9
15.2
14
BUENAVENTURA
SAN DIONISIO
31.7 SAN FRANCISCO JAVIER
32 SANTA ELENA
15
10.5 27.5 4.5 SANTA MARA
17
31.5 29.2 31. 5 27 SANTIAGO D E MARA
18.2 17.2 15.5 43 25.2

26.5 15.2 24.7 31.5 30 24.7 54.7 23.2 22.2 10.5 38 30.2 22 26.5 34.2 26.5 22
16.2 4
35.2 19.5 7.5 34. 2 5.7 50.5 16.2 24.2 33.7 42.2 41.2 11.5 24.2 29 26.9 7.5 24.5 7.5 3
5
24
TECA PAN
19
USULUTN
wi
SMBOLOS UTILIZADOS EN LOS CRQUIS

MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES
Ir
Cabecera
Departamental
..i LAJL1 L
31111111111
3
Cabecera Municipal
3MMIPM C
irisan r
(Cabecera Cantonal )
Casero
Carretera Panamericana
Carretera Pavimentada o Balastrada
Carretera de Tierra transitable todo el Ao
Carretera de Tierra transitable s'Ola en Verano

Objetivo
9 A SANTA ANA
Vial
Va Frrea
Municipio
Mun
111"kMun.
Municipio
Municipios Colindantes
Cerros o Volcanes ms Importantes

(Elevacin en Metros sobre .l nivel del Mor )
Lmite Internacional
Lmite Departamental
Lmite Municipal
Ro San Carlos
Ros Importantes
Quebradas
Lago o Laguna
DATOS ESTADISTICOS
EDUCACION Y SALUD PUBLICA
EDUCACION
SALUD PUBLICA
URBANA
RURAL
<c
-,
I-,
1-1
O
H
r=
>
pd
<1
n--1
w
a
n
w
pd
a
w
Z
.
w.
Cf]
w
4
1-
1
C
W1
w
n
w
n
q
1-1
z
z
o
E-1
m
w
a
.
m
rn.
m
<C
E-1
i-1
w
m
o
z
1
-
1
-
1
1
40
22
1
1
1
1
3
7
9
4
6
5
21
8
6
8
9
2
7
5
18
1
-
_.
1
1
1
1
_.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
231
10
16
<C
p2,-..
U
m
ce
W.
O
m
w
Z
.
w
.
u
co
Alegra
Berln
1
2
1
4
1
1
California
Concepcin Batres
1
2
El Triunfo
Ereguayqun
16
3
8
5
1
1
Estanzuelas
2
1
Jiquilisco
Jucuapa
Jucuarn
Mercedes Umaa
Nueva Granada
Ozatln
Puerto El Triunfo ,
San Agustn
San BuenaventuraSan Dionisio
Santa Elena
San Francisco Javier
Santa Mara
Santiago de Mara
Tecapn
Usulutn
2
-
1
1
1
1
1
3
1
1
2
3
1
10
3
1
2
2
1
1
1
6
1
1
8
25
T 0TALES
41
72
MUNICIPIOS
P
n
w
.
O
m
frj.."?'
DEPARTAMENTO USULUTA-N
EMBALSE PRESA
15 DE SEPTIEMBRE
A SESORI
PRESA 15 DE SEPTIEMBRE
A SAN VICENTE
e
(o
A SAN MIGUEL
SAN BUENAVENTURA
BERLN
DEPARTAMENTO
SAN VICENTE
R. Grande .o
Cerro
El Taburete
117/.74 m.
SAN AGUSTN
olteids
A ZACATECOLUCA
SANTIAGO
DE MARA
Cerro El Tigre
1645,00o'.
DEPARTAMENTO
SAN MIGUEL
TECAPN
c
po 50".e.if-CY
5 o
CALIFORNIA
(Isulutn,
/448.70m.
'.1/
t1,11(
67
SANTA ELENA
SANTA MARA
CC
EREGUAYOLA
A SAN MIGUEL
A SAN MIGUEL
(1'
0;4.
c=r)
Laguna
Juan de/ Gozo
;)
Y/
JUCUARAN
-V
,
r~
/L /
Cerro E/ Monilo
882. 95 m
OC4N0
P A
C7F/co
.b
10
1
UBICACION GEOGRAFICA
Departamento de la zona oriental de la Repblica. Est limitado por los departamentos siguientes: al N, por San Vicente y San Miguel; al E, por San Miguel; al S, por el Ocano Pacfico y al W, por San Vicente. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1342'03"LN. ( extremo
septentrional) y 1309'28"LN. (extremo meridional); 8807'19"LWG. ( extremo
oriental) y 8848'53"LWG. (extremo occidental).
2 -
DIVISION POLITICO - ADMINISTRATIVA

con
Para su administracin, el departamento se divide en cuatro distritos
sus respectivos municipios. El cuadro siguiente nos muestra las categoras
de las cabeceras municipales y los cantones y caseros que corresponden aca
da municipio.
DISTRITOS
USULUTAN
JUCUAPA
SANTIAGO DE
MARIA
CANTON
CASERIOS
14
56
41
117
34
74
Ozatln
23
Concepcin
Batres
11
Santa Mara
San Dionisio
Ereguayqun
Puerto El Triun
fo.
13
Jucuapa
11
Estanzuelas
28
El Triunfo
10
Nueva Granada
11
26
San Buenaventura
Santiago de Mara
16
Alegra
18
Tecapn
13
CIUDAD
VILLA
Usulutn
Jiquilisco
Santa Elena
Jucuarn
MUNICIPIOS
PUEBLO
11
MUNICIPIOS
CIUDAD
VILLA
PUEBLO
SANTIAGO DE
MARIA
California
BERLIN
Berln
15
39
San Agustn
16
49
Mercedes Umaa
28
San Francisco
Javier
18
207
615
TOTALES
CANTON
CASERIOS
DISTRITOS
3 - GOBIERNO LOCAL
En la ciudad de Usulutn, reside el gobernador departamental y en cada cabe
cera municipal un concejo integrado por un alcalde, un sndico y varios regidores.
4 - ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. Este municipio encierra una formacin hidrolgica abundan
te que se distingue por los diferentes elementos que la constituyen y
que va desde las quebradas, caadas, ros, etc., hasta los esteros, is
las, brazos y la pennsula San Juan del Gozo, diseminados en los alrededores de la baha de Jiquilisco. El costado S del departamento es ba
ado por el Ocaco Pacfico que representa sobretodo para los habitantes de la costa una fuente de riqueza natural ya que les proporciona a
bundante pesca artesanal e industrial.Entre los elementos hidrogrficos
ms notables se destacan los ros: Lempa, Grande de San Miguel,Gualcho,
Mercedes Umaa, El Molino, El Potrero, San Lzaro, Jiotique y la baha
de Jiquilisco.
RIOS PRINCIPALES
LEMPA. Entra a formar parte de este departamento en el lugar donde le afluye el ro Jiotique, a 12.6 Kms. al N de la villa de Nueva Granada. Corre en
direccin SW. sirviendo como lmite entre este departamento y el de San Vicente, en el tramo correspondiente para los municipios usulutecos de: Nueva Granada, Estanzuelas, Mercedes Umaa, Berln, San Agustn y Jiquilisco y
para los municipios vicentinos de San Ildefonso, San Vicente y Tecoluca.Re
cibe la afluencia de los ros Melncolo, Mercedes Umaa, San Simn o Santa
Anita, El Jcaro o Mechotique, Grande o El Rin, Chiquito o San Agustn, de
Plata, Zapata, Callejas y Roldn. El Lempa es el ro ms importante de El
Salvador ya que es la fuente generadora de energa elctrica que se almacena en los embalses de las centrales hidroelctricas de Guajoyo, 5 de Noviem
bre, Cerrn Grande y San Lorenzo para su posterior transmisin y distribucin al territorio nacional. Desemboca en el Oceno Pacfico y su recorrido
en el territorio de este departamento tiene una longitud de 71.5 Kms.
GRANDE DE SAN MIGUEL. Entra a formar parte de este departamento en el lugar
donde le afluye la quebrada Potrero Grande, a 6.2 Kms. al N de la villa de
Jucuarn; su curso por este depto. es sinuoso y comprende varios tramos. El
12
primero de estos tramos es desde la desembocadura de la quebrada Potrero

Grande, corriendo en direccin W, hasta las inmediaciones de la hacienda y
casero Vado Marn; sirviendo como lmite departamental entre Usulutny San
Miguel, separando a los municipios de Usulutn con los de San Miguel y El
Trnsito (del depto. de San Miguel). Inicia el segundo tramo de su recorrido por este depto. a 10 Kms. al SE. de la villa de Concepcin Batres, hasta
donde le afluye el ro Gualcha; corriendo con rumbo SW. y sirviendo como
lmite departamental entre Usulutn y San Miguel, a la vez que separa
los
municipios de Concepcin Batres y El Trnsito. El tercer tramo comprende,
desde el lugar donde recibe la afluencia del ro Gualcha, hasta donde reci
be las aguas del ro Ereguayqun; en este tramo atraviesa el municipio de-Concepcin. Batres, corriendo en direccin NW., a la vez que recibe laafluen
cia de los ros Anchila, Mndez y El Jute. El cuarto tramo es el comprendido
desde la afluencia del ro Ereguayqun, hasta donde recibe las aguas
de la quebrada La Joya; corre en direccin SW., sirviendo como lmite entre
los municipios de Concepcin Batres y Usulutn. El quinto tramo, es desde la
afluencia de la quebrada La Joya, hasta desembocar en el Ocano Pacfico,co
rrendo en direccin SE., sirve adems como lmite entre los municipiodeGon
cepcin Batres y Usulutn; la ltima parte de su recorrido es conocida como
estero El Desage y canal Santa Rita. La longitud que recorre en este Depto.
es de 57 Kms.
ELEMENTOS COSTEROS
BAHIA DE JIQUILISCO. Est situada en el lado S del depto. de Usulutn, baando la costa de los municipios de Jiquilisco, Puerto El Triunfo, Usulutn
y San Dionisio. Es el elemento hidrogrfico ms importante del departamento
constitutivos,
de Usulutn, tanto por su extensin como por sus elementos
cuenta con numerosas islas entre las que se destacan las de: San Sebastin,
Madresal, La Tortuga, El Espritu Santo y Cumichn diseminadas a lo largo
de la baha; existe una gran cantidad de esteros, canales, caadas,caflones,
puntas, playas, la pennsula de San Juan del Gozo, de gran potencialturstico y la bocana El Bajn situada entre la pennsula San Juan del Gozo y la
isla San Sebastin; esta bocana es la puerta que permite el paso entre la
baha y el Ocano Pacfico a las embarcaciones pesqueras radicadas en el
municipio de Puerto El Triunfo. En la zona de la baha de Jquilisco existe el ms extenso bosque salado del pas en el que se destaca el mangle co
lorado que forma asociaciones mezcladas consolidndose entre s en las par
tes ms profundas de los esteros; las otras especies de mangle que se en
cuentran son: sincahuite, mangle negro,istatn y botoncllo, estos son menos abundantes y son tpicos de tierras ms firmes, ya que ocupan las tierras ms secas de los esteros. La baha de Jquilisco es un elemento
geo
grfico de mucha importancia en el orden econmico para el pas, ya que en
ella se pueden desarrollar proyectos de atraccin turstica, como el desarrollo de industrias extractivas como son la pesca de mariscos y la explotacin maderera del mangle.
4.2
OROGRAFIA. En este departamento se sitan parte de dos accidentes oro

grficos prominentes llamados Sierra Tecapa- Chinameca y Cordillera Ja
cuarn- Intipuc. La sierra Tecapa- Chinameca que comienza en la margen izquierda del ro Lempa y finaliza en el valle del ro Grande de
San Miguel (depto. de San Miguel); entre los elementos orogrficosms
notables que conforman este sierra y que pertenecen al depto. de Usulutn, se destacan los volcanes de Usulutn y Tecapa y los esteros El
Tigre, La Manita y El Taburete. La cordillera Jucuarn-Intipuc com-
13
prendida desde el lado suroriental del depto. hasta el golfo de Fonseca, con
tiene dentro de este departamento un grupo numeroso de elementos orogrficos, entre los que se destacan los cerros: El Mono, El Monito, de Chiripa,
y El Chino. En general,la topografa del departamento de Usulutn revela un
terreno accidentado con algunas planicies aisladas o pequeos valles con
poca inclinacin , que cubren parte de los municipios de: Nueva Granada, Estanzuelas, Mercedes Umaa, Berln, Santa Elena, Santa Mara, Ereguayqun,Ba
tres, Usulutn, San Dionisio, Puerto El Triunfo y Jiquilisco. El lado S del
depto. forma parte de la planicie aluvial costera y en su mayor parte es un
terreno llano, casi a nivel del mar.
VOLCANES
DE USULUTAN. Forma parte de la sierra Tecapa-Chinameca, est situado en la
parte central del departamento, a 9 Kms. al NW. de la ciudad de Usulutn.E
levacin 1448.70 m SNM.
TECAPA. Forma parte de la sierra Tecapa-Chinameca, a 1.6 Kms. al S. de la
ciudad de Alegra; en su crter se alberga la Laguna de Alegra. Elev. 1300
m SNM.
CERROS PRINCIPALES
EL TIGRE. Forma parte de la sierra Tecapa-Chinameca, a 6.6 Kms. al SW.de la
ciudad de Jucuapa. Su cima es mojn que divide a los municipios de Jucuapa,
Santiago de Mara y Santa Elena. Elev. 1601 m SNM.
LAS PALMAS. Est situado a 2.1 Kms. al S de la ciudad de Berln,formandopar
te de la sierra Tecapa-Chinameca. Elevacin 1528 m SNM.
PELON. Est situado en la sierra Tecapa-Chinameca, a 1.5 Kms. al SE. de la
ciudad de Berln. Elevacin 1389 m SNM.
ALEGRIA O LA SABANA. Est situado a 1.6 Kms. al SE. de la ciudad de Alegra.
Elev. 1321 m SNM.
OROMONTIQUE. Est localizado a 1.2 Kms. al S de la ciudad de Santiago de Ma
ra. Elev. 1161 m SNM.
" 4.3 CLIMA. De acuerdo con la altitud sobre el nivel del mar existen en el
departamento los siguientes tipos de clima: O a 800 m SNM. sabanas tro
picales calientes (tierra caliente); 800 a 1200 clima tropical caluroso (tierra templada); 1200 a 1800 clima tropical de altura (tierra tem
plada). El monto pluvial anualoscila entre 1600 a 2400 mm.
4.4 VEGETACION. Su flora est constituida por bosque hmedo subtropical y
bosque muy hmedo subtropical cuyas especies arbreas ms notables son:
mangle, papaturro, conacaste, morro, pepeto, madrecacao, nance, roble,
nspero y ojushte.
4.5 ROCAS. Los tipos de roca que ms sobresalen en el departamento son: a
luviones con intercalaciones de materiales piroclsticos; materiales
piroclsticos y lavas andesticas y baslticas.
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que predominan en el departamento son:Rego
14
soles y Aluviales. Entisoles (fase casi a nivel ligeramente inclinada); An

dosoles y Regosoles Inceptisoles y Entisoles. (Fases de onduladas a alomadas); Latosoles Arcillo Rojizos. Alfisoles (Fases cenizas volcnicas profun
das, onduladas a alomadas); Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y Andoso
les. Entisoles, Alfsoles e Inceptisoles (Fases alomadas a montaosas accidentadas); Latosoles Arcillo Rojizos. Alfisoles (Fases de cenizas volcnicas profundas, de onduladas a fuertemente alomadas); Latosoles y Regosoles. Entisoles (Fase ondulada a montaosa muy accidentada); Latosoles Arci
llo Rojizos y Litosoles. Alfisoles (Fase pedregosa superficial de ondulada
a montaosa muy accidentada); pantanos sujetos a las mareas, playas costeras y suelos Aluviales. Entisoles.
DIMENSIONES
MUNICIPIOS
AREAS
RURALES
Kms2.
AREAS
URBANAS
Kms2.
AREA
TOTAL
Kms2,
CABECERAS
MUNICIPALES
ELEV.(m SA4)
Alegra
Berln
California
Concepcin Batres
El Triunfo
Ereguayqun
Estanzuelas
Jiquilisco
Jucuapa
Jucuarn
Mercedes Umaa
Nueva Granada
Ozatln
Puerto El Triunfo
San Agustn
San Buenaventura
San Dionisio
Santa Elena
San Francisco Javier
Santa Mara
Santiago de Mara
Tecapn
Usulutn
43.21
141.31
17.95
108.80
40.75
16.75
60.30
483.75
44.61
228.87
74.75
81.07
43.77
167.62
105.50
33.82
106.36
63.52
49.44
15.35
28.97
43.39
148.90
0.42
0.72
0.22
1.00
0.42
0.05
0.72
1.15
1.30
0.27
0.65
0.56
0.97
0.95
0.65
0.27
0.22
1.70
0.30
0.62
0.65
0.35
5.10
43.63
142.03
18.17
109.80
41.17
16.80
61.02
484.90
45.91
229.14
75.40
81.63
44.74
168.57
106.15
34.09
106.58
65.22
49.74
15.97
29.62
43.74
154.00
1130
1025
670
70
480
75
210
35
490
670
370
360
218
5
305
390
15
170
300
95
900
690
100
2148.76
19.26
2168.02
---
TOTALES
6 -
POBLACION Y VIVIENDA '
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del departamento en los aos indicados fue la siguiente:
15
POBLACION
URBANO
RURAL
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
20897
24072
44969
41554
38783
80337
125306
58
1950
22307
26324
48631
58482
55236
113718
162349
75
1961
27021
31407
58428
75070
73563
148633
207061
95
1971
37735
41951
79686
109165
105646
214811
294497
136
La poblacin estimada en el mes de julio de 1985 fue de 437325 habs. de los

cuales 122490 pertenecen al rea urbana y 314835 al rea rural; la poblacin
relativa ascendi a 202 habs. por Km2 . El mestizaje es el rasgo etnogrfico
ms notable. Los municipios ms densamente poblados son: Usulutn, Jiquilis
co, Berln y Jucuarn.
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
3430
15313
6384
7501
171.46
49774
PIEZAS DE MESON
392
1895
1226
383
17
3913
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
RURAL
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
PERMANENTES
29008
3913
9995
3913
19013
159
IMPROVISADAS
1126
278
848
19
19632
1407
18225
21
49774
3913
11683
3913
38091
206
RANCHOS
OTROS
TOTALES
16
7 - PRODUCCION AGROPECUARIA
Los productos agrcolas mayormente cultivados son: cereales, caa de azcar,
algodn y caf; es uno de los departamentos con mayor crianza de ganado,vacuno, porcino, caballar y mular; tambin existe la crianza de aves de corral
o avicultura y la pesca artesanal e industria en la baha de Jquilsco y
el Ocano Pacfico.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Superficie Produccin
Sembrada
en H.
Kg.
1391.5
1054707
25082.8
49714293
1425.4
2728731
MAICILLO
11326.1
10847504
CAFE
18504.5
12818036
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
72955
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
26199
PAVOS
1078
6116
PATOS
23835
CABALLAR
MULAR
258072
456
8 - INDUSTRIA Y COMERCIO
Entre las industrias ms importantes del departamento se encuentran fbricasde
productos alimenticios, hilos, hilazas, fsforos, fertilizantes,insecticdasja
bn, herbicidas, pinturas, detergente, cosmticos, pastas dentfrcas,velas,fue
gos artificiales, artculos de hule, calzado, productos lcteos, dulce de panela, tejas y ladrillos de barro, beneficiado de caf y algodn, pesca artesanal,
industrial y la extraccin de sal marina. El comercio se lleva a cabo entre la
ciudad de Usulutn y las cabeceras municipales del departamento; adems existen
relaciones comerciales con los departamentos vecinos.
9 - VIAS DE COMUNICACION
La carretera Panamericana (CA-1) atraviesa hacia el norte el depto; de esta carretera parten ramales hacia la poblacin de: Nueva Granada, El Triunfo y Estan
zuelas; al sur existen ramales hacia las poblacines:_ Mercedes Umaa, Berln, San
Francisco Javier y carretera del Litoral. La carretera del Litoral (CA-2 ) enla
za la ciudad de Usulutn con otras cabeceras departamentales. De esta carretera
parten desvos hacia las poblaciones de: Ereguayqun, Santa Mara, ConcepcinBa
tres, San Dionisio, Puerto El Triunfo y Jiquilisco. Un ramal de FENADESAL que en
laza el puerto de Cutuco y San Salvador pasa por el pueblo de Ereguayqun y la
ciudad de Usulutn y Jiquilisco. En varios regiones agrcolas, especialmente al
godoneras, hay pistas de aterrizaje.
10 - EVOLUCION ADMINISTRATIVA
En la poca precolombina, Usulutn era una de las poblaciones ms mportantesdel
17
actual territorio salvadoreo. Existe la creencia de que Usulutn ocup antiguamente el paraje denominado "Iglesia Vieja", cantn del actual municipio de San Donisio. Segn el arzobispo don Pedro Corts y Larraz, Usulutn
tena en 1770 una poblacin de 2047 habitantes y era cabecera del curato o
Ll parroquia de su mismo nombre, que comprenda como anexos las poblaciones de
Santa Mara, Jiquilisco, Tecapa (hoy Alegra), Jucuapa, Chinameca y Lolotique. Ttulo de villa, alcanzada la independencia general, absoluta y organizadas las autoridades de la Repblica como las del Estado de El Salvador,
se vi la conveniencia de otorgar al pueblo de Usulutn el ttulo inmediato
superior y con fecha del 1 2 de marzo de 1827, se emiti el correspondiente
Decreto Legislativo.
Ttulo de ciudad. Durante la administracin del nclito capitn general Gerardo Barrios, la villa de Usulutn haba alcanzado progresos notables,sien
do la segunda poblacin en importancia en el extenso departamento de San Mi
guel, todo ello contribuy para que por Acuerdo Legislativo de 6 de febrero
de 1860, se le otorgara a esta poblacin el ttulo de ciudad. As mismo, por
Decreto de 22 de junio de 1865, el poder Ejecutivo que presida el licen
ciado don Francisco Dueas, constituy el Departamento de Usulutn, desmembrado del de San Miguel,designndose a la ciudad de Usulutn como cabecera
departamental.
MUNICIPIO ALEGRA
MUNICIPIO MERCEDES UMAA
IJ
MUNICIPIO
EL TRIUNFO
_ A MERCEDES UMAAA
A MERCEDES UMAA
,
///-(14-1.1,-;
141'
Yak)
OUEB
MUNICIPIO JUCUAPA
o.
EL TRIUNFO
A JUCUAPA
MUNICIPIO
BERLN
A SANTIAGO DE MARA
UAN
A SANTIAGO DE MARA
MUNICIPIO SANTIAGO DE MARA
/111/
A BERLIN //1
A OZATLAN
MUNICIPIO TECAPN
A SAH FCO. JAVIER
AL EGRIA
A CTON.
APASTEPEOU E
A CTIQN.
QUEBRACHO
A CEM.
A BERLN
Calle
Manuel C)
ti
A CTIS'N. SAN JUAN

I IGLESIA
2ESCUELA
3A NT EL
4CORREO
5 ALCALDIA MUNICIPAL
6 CASA COMUNAL
7 PUESTO DE SALUD
8 JUZGADO DE PAZ
A SANTIAGO DE MARA
20
ALEGRIA
Municipio del distrito de Santiago de Mara y departamento de Usulutn. Est limitado por los siguientes municipios: al N, por Mercedes Umaa; al E,
por Jucuapa y Santiago de Mara; al S, por Santiago de Mara y Tecapn y al
W, por Berln. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguien
tes: 1332'20"LN.(extremo septentrional) y 1327'10"LN.(extremo meridional);
8826 1 29"LWG.(extremo oriental) y 8831'35"LWG.(extremo occidental).
2 -
DIVISION
POLITICO - ADMINISTRATIVA
Para su administracin, el municipio se divide en 8 cantones y 18 caseros.
CANTONES
CASERIOS
2.1
Apastepeque
Apastepeque
Las Crucitas
2.2
Las Casitas
Las Casitas
2.3
La Pea
La Pea
2.4
Montaita
Montaita
2.5
Quebracho
Quebracho
Potrerillos
Campanero
Los Larn
2.6
San Juan
San Juan
La Cebadilla
La Sabana
2.7
Yomo
Yomo
Piedra Honda
2.8
Zapotillo
Zapotillo
La Lima
Aldea San Jos
Guallinac
GOBIERNO LOCAL
El gobierno local lo ejerce un concejo municipal, integrado por un alcalde,
un sndico y un nmero de regidores que se establece de acuerdo a la poblacin del municipio.
4 -
ASPECTO FISICO
4.1
HIDROGRAFIA. Los nicos elementos hidrogrficos con los que cuenta el

municipio, son las quebradas: El Agua Caliente, Guallinac, Cuzco, El
Saltillo, La Cascada, Piedra Honda, El Ro Viejo, El Pozo, La Placita,
La Pea, El Puente, La Barranca, El Boquern, El Ojushte, La Vueltona,
y El Playn; la laguna de Alegra.
21
4.2
OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos ms notables en el municipio son los

cerros: El Pinal, Cuzco y Alegra o La Sabana; las lomas: Los Tres Mo
nos, Los Ramrez, San Juan y El Pinal y el volcn de Tecapa.
CERROS PRINCIPALES
EL PINAL. Est situado a 3.4 Kms. al SW. de la ciudad de Alegra, sirve de
mojn en la demarcacin del lmite entre Berln y este municipio. Elev.1183
m SNM.
CUZCO. Est situado a 1.3 Kms. al N de la ciudad de Alegra. Elev.999 mSNM.
TECAPA. Este volcn constituye una de las principales elevaciones de la sie
rra Tecapa - Chinameca; est situado a 1.6 Kms. al S de la ciudad de Alegra. En el fondo de su crter se encuentra la laguna de Alegra. Elev.1300
m SNM.
4.3
CLIMA. El clima es fresco y agradable en la mayor parte del municipio,

a excepcin de la parte N que presenta un clima clido; pertenece a
los tipos de tierra caliente y tierra templada. El monto pluvial anual
oscila entre 1800 y 2200 mm.
4.4
VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropical y

bosque muy hmedo subtropical. Las especies arbreas ms notables son:
cedro, ceiba, blsamo, copinol, corts negro, ojushte, papaturro, volador, palo blanco, tambor, zopilocuavo y roble.
4.5
ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas y materiales piroclsticos.
4.6
SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son Regosoles, LatosolesArcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles, Alfisoles e Inceptisoles.(Fases alomadas a montaosas accidentadas). Litosoles y Regosoles. Entisoles (Fase ondulada a montaosa muy accidentada).
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL :
43.21 Kms 2 .
aproximadamente
AREA URBANA :
0.42 Kms 2 .
aproximadamente.
6 - POBLACION Y
6.1
VIVIENDA
POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del municipio en los aos indicados fue la siguiente:
POBLACION
22
POBLACION
URBANO
AO
HOMBRES
RURAL
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
772
938
1710
2068
2083
4151
5861
134
1950
553
731
1284
2603
2543
5146
6430
147
1961
536
626
1162
2652
2741
5393
6555
150
1971
701
834
1535
3853
3799
7652
9187
211
La poblacin estimada al 1 2 de julio de 1985 fue de 12623 habs., de los cuales 6197 pertenecen al sexo masculino y 6426 al sexo femenino; la densidadpo
blacional ascendi a 289 habs. por Km2.
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
20
1039
41
369
206
1675
PIEZAS DE MESON
22
25
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
OTROS
TOTALES
URBANA
PIEZAS
MESON
RURAL
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
1247
25
310
25
937
31
27
397
396
1675
25
315
25
1360
2
___
23
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: granos bsicos, caf, plantas
hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballar y mu
lar. Crianza de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
TOTAL
CABEZAS
TOTAL
AVES.
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
29.7
24041
245.0
352098
0.5
1413
138.0
189442
1740.0
1366124
VACUNO
519
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
426
PAVOS
CABALLAR
86
PATOS
820
MULAR
15
--
6657
Entre sus industrias existe el beneficiado de caf y la explotacin del azu
fre. En el comercio local existen: tiendas, pulperas y otros. Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de Mercedes Umaa, Jucuapa, Santiago de Mara, Tecapn y Berln.
La ciudad de Alegra se comunica por carretera pavimentada con la villa de
Mercedes Umaa, la ciudad de Berln y con la carretera Panamericana (CA-1);
por carretera mejorada de tierra con las ciudades de Jucuapa y Santiago de
Mara. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabecera
municipal.
10 - DATOS RELATIVOS A LA CABECERA MUNICIPAL

La cabecera de este municipio es la ciudad de Alegra, situada a 1130m SNM.
a 18.8 Kms. al N de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas centrales son: 1330'28"LN. y 8829'21"LWG. La fiesta patronal la celebran del
28 y 29 de septiembre en honor a San Miguel Arcngel; sus calles son de
tierra y empedradas. La ciudad se divide en los barrios: Santa Luca, Guada
tupe, El Centro y El Calvario; los servicios pblicos con los que cuentason:
telecomunicaciones, alumbrado elctrico, agua potable, correo, instituto na
cional, juzgado de paz, servicio de buses y escuelas de educacin bsica.
11 - SITIOS TURISTICOS
Entre los lugares de atraccin turstica, con los que cuenta el municipio es
t el volcn de Tecapa, Los Ausoles y la laguna de Alegra.
24
12 - TOPONIMIA
12.1 APASTEPEQUE.(Nhuat),"Cerro de los alabastros" o "Cerro de los apastes". Proviene de las voces: apas, apasti: alabastro, vasija grande de
barro cocido o apaste; tepec: cerro, montaa, localidad. (J.L.L).
12.2 GUALLINAC.(Nhuat). "En el agua bonita". Proviene de las voces: cualtcin: bonito; at: agua; co: en, lugar. (P.G.R).
12.3 TECAPAN. (Nhuat)."Laguna de las piedras". Proviene de las voces: tec,
tet, tesh: piedra, roca, pea; apan: laguna. (J.L.L).
A mediados del siglo XVII tribus yaquis o pipiles fundaron en el corazn de
la volcnica sierra de Chinameca dos poblaciones gemelas, separadas tan solo por una calle: Tecapa, que los misioneros espaoles colocaron bajo la ad
vocacin del apstol San Pedro y Zapotitn, que fue puesto bajo el patronato del Nombre de Jess.
Los dos pueblos gemelos, Tecapa y Zapotitn, florecieron en plena regin ocu
pada en la antigedad por pueblos de origen lenca y en 1740, segn el alcal
de mayor de San Salvador don Manuel de Glvez Corral, San Pedro Tecapa y
Nombre de Jess de Zapotitn tenan respectivamente, 38 y 37 indios tributa
ros o jefes de familia, lo que arroja una poblacin alrededor de 190 habitantes para el primero y 187 para el segundo.
En 1807, segn el intendente don Antonio Gutirrez y Ulloa,tanto Tecapa como Zapotitn pertenecan en lo eclesistico, al nuevo curato o parroquia de
Chinameca, an cuando en lo poltico y administrativo, desde 1786 pertene canal partido de San Miguel. Al crearse el departamento de San Miguel, por
Ley de 12 de junio de 1824, los pueblos gemelos de Tecapa y Zapotitn queda
ron incluidos en su rea geogrfica. Por Ley de 5 de marzo de 1827 se cre
a costa del distrito de San Miguel, el distrito de Chinameca y a esta nueva
divisin administrativa fueron incorporados los pueblos de referencia.
Para el ao de 1837 38, segn datos tradicionales se estableci en el pue
blo de Tecapa el presbtero don Jos Miguel Alegra, notable profesor de la
tn, quin fund all un colegio de Filosofa, en donde imparti sus sabias
enseanzas por largos lustros. El Estado Salvadoreo glorific a este maestro, pus por Ley de 18 de febrero de 1857 se orden hacer de los fondos de
la Universidad un retrato del ilustre sacerdote.
El pueblo de Tecapa, prspero y floreciente, no slo por el nmero de habitantes sino tambin por su produccin agrcola y activo comercio, se elev
a la categora de villa durante la administracin del mariscal de campo don
Santiago Gonzlez, por Decreto Legislativo de 10 de marzo de 1874. Pocos a
os ms tarde, por Decreto Legislativo de 6 de febrero de 1879 emitido durante la administracin del doctor Rafael Zaldivar, le fue otorgado a la vi
lla de Tecapa, el ttulo de ciudad "por razn de su desarrollo moral y mate
rial".
El diputado don. Leandro Vsquez Guzmn, mocion en el seno de la Asamblea
Nacional Legislativa de 1891, en el sentido de que se cambiara el nombre au
tctono de esa ciudad por el de Ciudad Alegra, "perpetuando de esterrndo la
memoria del presbtero doctor don Jos Miguel Alegra". Hechos los trmites
de rigor, en sesin del 17 de febrero de 1891 el Poder Legislativo acord
sustituir el nombre de Tecapa por el de Alegra.
25
El distrito de Jucuapa, mucho ms extenso y rico y con mayor nmero de muni

cipios que el de Usulutn, se dividi en dos por Decreto Legislativo de9 de
marzo de 1892: el de Jucuapa y el de Alegra.
En virtud de esta ley, el distrito de Alegra qued constituido as: cabece
ra la ciudad de Alegra; municipios anexos, Santiago de Mara, Berln, Teca
pn, Mercedes limea y San Agustn.
Poco tiempo ms tarde, por Decreto Legislativo de 7 de mayo de 1893,se tras
lad a Santiago de Mara la cabecera del distrito de Alegra.
Era un contrasentido o por lo menos una cuestin en pugna con la costumbre,
el hecho de que el distrito de Alegra se denominara as, Cuando su cabecera era Santiago de Mara.
Sin embargo, durante muchos aos conserv esa denominacin y esa cabecera
an cuando por Decreto Legislativo de 12 de noviembre de 1947 se crei&aexpen
sas suyas el distrito de Berln.
Finalmente, por ley del 26 de octubre de 1948, se extingui el distrito de
Alegra y su rea jurisdiccional pas a denominarse distrito de Santiago de
Mara, con cabecera en la ciudad de este nombre y como anexos los municipios
de Alegra, TecapnyCalifornia.
BERLN
MUNICIPIO
7///
MUNICIPIO MERCEDES UMAA
li
MUNCIPIO SAN VICENTE
(DEPTD. SAN VICENTE)
"'Pito
^.'."
. r
-4:11.7'
:
SAN JUAN
OMA ALTA
LOS...TALPETATES \
\
'-...
\ 0
--N.
...
% ..
<OLAS DELICIAS
...>
..
-,..CO
/
--,,,,,L00,, N N'.
?" V,...'

%
\-- %.
%..__
.2 .....
....115,
s,
, . ' ' ,'-,*p,

-. .,,_
.,., . : , .. .. . ._
-,
...
Cerro Peln
389.00
,
e-
11
k.,...
....:,,"
Le'17,5.,.;,.
L
%.
A CTN. LOS HORCONES

//
c -///////
oda
o
,n
o
71ca.
sl<<<;"..j
s...
o
--Q
.....
11.,
\ ct j,-_,
7"
SAN ISIDRO
---,,,....EL TABLON
LAS PILETAS
o
SANTA
N
A MERCEDES UMAA
RUZ
MUNICIPIO
ALEGRA
LA UNION
/a01.
PIa
SAN FELIPE
SAN FRANCIS
SAN
A ALEGRA
/l
A N JOS
50m.
MUNICIPIO SAN AGUSTN
Cerro Los /3 /mas

si
/528 m.,/
A SAN AGUSTN
n_
1
II,
/
< 1
,...
1
sz/
r
MUNICIP O
SAN FRANCISCO
J AVER
1
/ MUNICIPIO
TECA PAN
BER LN
COL.
,r EL MILAGR
A CTON.
SAN FRANCISCO
-.nn
A MERCEDES
UMAA
COL.
LAS MARGARITAS
30
Cine "1.
Ple . 2
2
Bo.
a C alle o
A ALEGRIA
o
C.D A GUO
COL.
JARDN
CaCkeeln El Canoso
ICAJAS DE CREDITO
2BANCO DE COMERCIO
3I.S.S.S.
4RASTRO MUNICIPAL
5ESCUELAS
6CORREOS
A SAN AGUSTIN
o
o
7IGLESIAS
8MERCADO MUNICIPAL
9CENTRO JUDICIAL
10 AN TEL
COL. EL
CENTENARIO
IIPOLICIA NACIONAL
12ALCALDIA MUNICIPAL
13 CRUZ ROJA
14 UNID AD DE SALUD
15C.E.L.
16INCAFE
17CASINO BERLINES
A SAN LORENZO
28
BERLIN
1 - UBICACION GEOGRAFICA
Municipio y distrito del departamento de Usulutn. Est limitado por los si
guientes municipios: al N, por San Vicente ( del departamento de San Vicente) y Mercedes Umaa; al E, por Mercedes Umaa y Alegra; al S, por Alegra,
Tecapn, San Francisco Javier y San Agustn; al W, por San Vicente (del departamento de San Vicente) y San Agustn. Se encuentra ubicado entre las c.00r
denadas geogrficas siguientes:1335'06"LN.(extremo septentrional) y 1326'
53"LN.(extremo meridional); 8830'50" LWG. (extremo oriental) y 8840'11" LWG. (extremo occidental).
2 -

Para su administracin, elmunicipio se divide en
15 cantones y 39 caseros.
CANTONES
CASERIOS
2.1
Coln
Coln
2.2
El Corozal
El Corozal
El Corozalito
Las Hornillas
El Pito
2.3
El Tabln
El Tabln
Los Muoz
de Cernas
2.4
Las Delicias
Las Delicias
Chavarra
2.5
Las Piletas
Las Piletas
Las Queseras
2.6
La Unin
La Unin
Las 011as
2.7
Los Talpetates
Los Talpetates
Las Burras
Mechotique
2.8
San Felipe
San Felipe
Los Domnguez
El Cordoncillo
2.9
San Francisco o La Cruz
San Francisco o La Cruz

Los Cruz
Los Molina
Alejandra
Los Jimnez
2.10
San Isidro
San Isidro
29
2.11 San Jos
San Jos
2.12 San Juan Loma Alta
San Juan Loma Alta

El Recreo
El Izcatal
Los Rivera
La Bolsa
2.13
Santa Cruz
Santa Cruz
El Cabezonal
El Plann
2.14
Virginia
Virginia
El Achiote
Vacas Gordas
2.15
San Lorenzo
San Lorenzo
3 - GOBIERNO LOCAL
El gobierno local lo ejerce un concejo municipal integrado por un alcalde,
un sndico y un numero de regidores, que se establece de acuerdo a la pobla
cin del municipio.
4 - ASPECTO FISICO
4.1
HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: Lempa, Lempita o Cauce Ve

jo, Nuevo, Los Bueyes, El Jcaro o Mechotique; las quebradas: El Pulgo
so, del Cordoncillo, El Castao, del Tigre, El Plann, El Morro, El Agua Caliente, La Calzadora, El Hule, El Flor, Quequeisque, San Isidro,
El Pozn, El Mangle, El Tigre o La Cueva, El Zaitillal, Las Golondrinas, El Salto de Cernas, Cabo de Hacha, El Tempisque, El Zapote, Las
Hornillas, Las 011as, Montaita y La Pita; al NW. del municipio existe una pequea formacin de agua llamada Laguneta La Pea ,tambin un
pantano de unos 4 Kms. de longitud y entre el cual corre el ro Lemp
ta o Cauce Viejo.
RIOS PRINCIPALES
LEMPA. Un tramo de este ro entra a formar parte de esta comprensin munici
pal, sirviendo como lmite departamental entre San Vicente y Usulutn,enel
tramo correspondientes entre San Vicente y este municipio, desde donde es
comunicado por un brazo conocido como ro Lempita o Cauce Viejo, a 13 Kms.al
NW. de la ciudad de Berln hasta el lugar donde le afluye la quebrada La Co
juda. Corre en direccin SW., recibe la afluencia del ro El Jcaro o Mecho:
tique y de las quebradas El Ro Blanco y La Pita. Longitud de su recorrido
dentro del municipio es de 11.5 Kms.
LOS BUEYES. Nace a 6.5 Kms. al NW. de la ciudad de Berln; corre en direccin NW. desde su nacimiento hasta desembocar en el pantano del ro Lempita
o Cauce Viejo. Su longitud es de 6.5 Kms.
4.2

cerros: Talpules, Peln, Verde, El Pinaly Las Palmas; las lomas: El Co
yol, del Flor, El Bonetillo, El Ojushte Chacho, Los Novillos, El Leche
30
ro, del Mal Paso, El Paterno, El Cimarrn, El Papayo, Las Hornillas,E1Pla

nn y El Cordoncillo.
CERROS PRINCIPALES
LAS PALMAS. Est situado a 2.1 Kms. al S de la ciudad de Berln.Elev.1528
m SNM.
PELON. Est situado junto a los cerros EL Pinal
SE. de la ciudad de Berln. Elev. 1389 m SNM.
Las Palmas, a 1.7 Kms al
EL PINAL. Est situado a 1.9 Kms. al E de la ciudad de Berln. El centro

de su crter es mojn en el lmite para este municipio con el de Alegra .
Las partes ms altas y ms bajas de su cima y su crter estn a 1360 y1183
m SNM. respectivamente.
4.3
CLIMA. El clima es caluroso en su mayor parte; en el lado SE.del muni

cipio es fresco y agradable, debido a la elevacin del terreno ya la
existencia de una abundante vegetacin. Pertenece a los tipos de tierra caliente y tierra templada. El monto pluvial anual oscila entre 1600 y 2200 mm.
4.4
VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical y bosques

muy hmedo sub tropical.Las especies arbreas ms notables son: pepeto, madrecacao, pino de ocote, chaparro, nance, roble, tambor, zopilo
cuavo, mulo y nspero
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de: aluviones con intercalaciones de materiales piroclsticos; lavas andesticas y baslticas y materiales piro
elsticos.
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran en el municipio son: Rego
soles y Aluviales (Fase casi a nivel ligeramente inclinada); Regosoles,
Latosoles Arcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles,Alfisoles e Inceptiso
les (Fases alomadas a montaosas accidentadas); Latosoles Arcillo Roji
zos y Litosoles. Alfisoles (Fase pedregosa superficial, de ondulada a
montaosa muy accidentada).
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
141.31 Kms 2 . aproximadamente.
AREA URBANA
6 - POBLACION Y VIVIENDA
6.1
POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del muni

cipio en los aos indicados fue al siguiente:
31
POBLACION
URBANO
RURAL
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
4605
9382
12952
91
5582
5463
11045
16005
113
4818
6532
6315
12847
17665
124
5538
9254
8822
18076
23614
166
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
1930
1641
1929
3570
4777
1950
2294
2666
4960
1961
2219
2599
1971
2612
2926
La poblacin estimada en el mes de julio de 1985 fue de 34542 habitantes, de

la
los cuales 17180 pertenecen al sexo masculino y 17362 al sexo femenino;
densidad poblacional ascendi a 243 habs. por Km2.
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
89
1964
192
436
1218
3899
PIEZAS DE MESON
12
389
47
457
INDEPENDIENTES
OTROS
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
RURAL
PIEZAS
MESON
PERMANENTES
2279
457
637
457
1642
11
IMPROVISADAS
52
11
41
1565
17
1548
3899
457
667
457
3232
18
RANCHOS
OTROS
TOTALES
7 -
URBANA
PRODUCCION AGROPECUARIA
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: caf granos bsicos, plantas
hortenses y frutcolas. Hay crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y
mular,. Crianza de aves de corral.
32
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
TOTAL
CABEZAS
TOTAL
AVES
BRUTA
Sembrada
en H
Kg.
FRIJOL
3871
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
2570
PAVOS
50
CABALLAR
1092
PATOS
1871
68
326871
1996.5
3766327
16.6
36119
MAICILLO
1152.7
1300322
MULAR
CAFE
3911.0
2441856
MAIZ
ARROZ
8 -
VACUNO
345.9
27545
INDUSTRIA Y COMERCIO
Existe la elaboracin de productos lcteos, fuegos artificiales y el benefi
ciado de caf. En el comercio local existen: almacenes generales, abarroteras, bazares, ferreteras, restaurantes, tiendas, mercado y otros,Su comer
cializacin la realiza con las cabeceras municipales de Alegra, San Francis
co Javier, San Agustn, Ozatln, Mercedes Umaa y Santiago de Mara.
9 -
VIAS DE COMUNICACION
La ciudad de Berln se une por carretera. mejorada que parten al S con la vi
lla de San Agustn y el pueblo de San Francisco Javier; por carretera pavimentada con la ciudad de Alegra. Cantones y caseros se enlazan por caminos
vecinales a la cabecera municipal.
10 -
DATOS RELATIVOS A LA CABECERA MUNICIPAL

La cabecera de este municipio es la ciudad de Berln, a 1025 m SNM.y a 19.5
Kms. al NW. de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas centrales
son: 1329'43" LN. y 8831'48" LWG.; las fiestas patronales las celebran el
19 de marzo en honor a San Jos; cuenta con los barrios: San Jos, El Calva
rio, El Centro y La Parroquia; los servicios pblicos con los que cuenta la
correo,
ciudad son: agua potable, alumbrado elctrico, telecomunicaciones,
cajas de crdito, mercado, cine, unidad de salud, juzgado de la. Instanciay
de paz, agencias bancarias, centros de enseanza parvularia, primaria y secundaria y servicio de transporte colectivo.
11
TOPONIMIA
11.1 LEMPA.(Nhuat).Proviene de las voces: at, que significa agua; tlen: labio, orilla; pan: en, sobre. (ATLEMPAN) "En la orilla del agua". -(P.G.R.).
33
11.2 MECHOTIQUE. (Potn)."Lugar de mimbres y garrobos". Proviene de las vo
ces: me, mer, que significa garrobo; sho, shogo: blanco, mimbre; tique: cerro, montaa, localidad.(J.L.L).
11.3 TALPETATE. (Nhuat)."Estera de tierra". Proviene de las voces: tal que
significa tierra; petat: estera (P.G.R).
El valle de Agua Caliente, en jurisdiccin de la ciudad de Tecapa (hoy Alegra), se erigi en pueblo, con el nombre europeo de Berln, por Decreto Le'
gislativo expedido el 31 de octubre de 1885 por el Supremo Gobierno Provisio
nal, que presida el general Francisco Menndez. Con el objeto de evitar dificultades en la administracin de justicia y cualquier divisin entre los
vecinos de la ciudad de Alegra (antes Tecapa ) y del pueblo de Berln por
motivos de lmites, el Poder Legislativo demarc ambas jurisdiccionesalfi
jar sus lmites el 4 de marzo de 1891. Por Decreto Legislativo de 9 de marzo de 1892, el pueblo de Berln se incluy en la divisin administrativa -creada con el nombre de distrito de Alegra. Durante. La administracin de don
Pedro Jos Escaln y por Ley del 19 de abril de 1904 se otorg al pueblo de
Berln el ttulo de villa. Ocupaba el solio presidencial el general Fernando Figueroa, cuando la Asamblea Nacional Legislativa emiti el decreto del()
de mayo de 1909, en virtud del cual se otorg el ttulo de ciudad a la villa
de Berln, como un reconocimiento al progreso que haba alcanzado por su agricultura y comercio, nmero de sus habitantes y ornato de la poblacin. La
ciudad de Berln fue elevada a la categora de cabecera de distrito por Decreto Legislativo de 12 de noviembre de 1947, emitido durante la administra
cin del general Salvador Castaneda Castro. El distrito de Berln, cuarto y
ltimo distrito creado en el departamento de Usulutn, qued formado por la
ciudad de Berln, la villa de San Agustn y los pueblos de Mercedes Umaa y
San Francisco Javier.
CALIFORNIA
MUNICIPIO
111

A FCA.
LA CASTELLANA .
A SANTIAGO DE MARA
A SANTIAGO DE MARTA
A TECAPAN
EL POZON
A TECAPAN
\ A FCA. MIRAMAR
MUNICIPIO
SANTA ELENA
MUNICIPIO
TECAPAN
/Manita
38 "
0
A SANTA ELENA
Volcan d Usu /aln
14 8. 70 dt
MUNICIPIO OZATLAN
MUNICIPIO
USULUTN
N.
CALIFORNIA
A CTN.
EL ROZN LAS MALVINAS
A FCA. STA. MARTA

21
RIP,.. Tanques de Agua

e
A FCA.
BEIGICA
Fea. Sta. Elena
BE NE FICIO
IIGLESIA
2 ANTEL
4 CASA COMUNAL
5 JUZGADO DE PAZ
6CORREO
7 PUESTO DE SALUD
8ESCUELA
SAN AMBROSIO
/ A CEMENTERIO
A CTN.CERRO EL NANZAL
36
CALIFORNIA
Municipio del distrito de Santiago de Mara y departamento de Usulutn.Est limitado por los siguientes municipios: al N, por Santiago de Mara; al
E, por Santa Elena; al S, por Usulutn y al W, por Tecapn. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1328'04"LN. (extremo
septentrional) y 1325'06" IN. (extremo meridional); 8826'18"LWG. (extremo
2 - DIVISION POLITICO - ADMINISTRATIVA
Para su administracin, el municipio se divide en 1 cantn y 2 caseros
CANTONES
2.1
El Pozn
CASERIOS

El Pozn
Buenavista
3 - GOBIERNO LOCAL
El gobierno local lo ejerce un concejo municipal integrado por un alcalde ,
4 - ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. Este municipio de poca extensin carece de elementos hidrogrficos notables y presenta en su lado W la quebrada La Violeta,
que
sirve como lmite municipal entre Tecapn y este municipio.
4.2 OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos notables en el municipio son el vol
cn de Usulutn, situado a 2.6 Kms. al S del pueblo de California; su
cima es mojn limtrofe entre este municipio y los de Tecapn,Ozatln
y Usulutn. Elevacin 1449 m SNM.;el cerro La Manita situado a 2.5-Kms.
al E del pueblo de California; su cima sirve de mojn en el lmite
que separa a este municipio con el de Santa Elena. Elevacin
1038 m
SNM.; existe en el lado NE.del municipio una loma llamada Joya El Garabato. En el lado W y parte del centro, el municipio tiene un terreno menos accidentado que en el resto de su jurisdiccin.
4.3 CLIMA. El clima es fresco, pertenece a los tipos de tierra caliente y
tierra templada. El monto pluvial anual oscila entre 1800 y 2400 mm.
4.4 VEGETACION. La flora
hmedo subtropical.
conacaste, volador,
ln, nspero, mulo,
4.6
constituye bosque hmedo subtropical y bosque muy

Las especies arbreas ms notables son: papaturro,
pepeto, madrecacao, chaparro, nance, roble, capuojushte, cedro,ceiba y copinol.
SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran en el municipio son: Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y Anaosoles, Entisoles, Alfisoles
e Inceptisoles (Fases alomadas a montaosas accidentadas); Litosolesy
Regosoles. Entisoles (Fase ondulada a montaosa muy accidentada).
37
DIMENSIONES
AREA RURAL
17.95 Kms 2 .
aproximadamente.
0.22 Kms 2 .
aproximadamente.
AREA URBANA :
6 -
POBLACION Y
VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficia/es, la poblacin del muni
cipio en los aos indicados fue la siguiente:
POBLACION
URBANO
RURAL
TOTAL
DENSIDAD
831
1566
86
614
1301
1995
110
359
385
744
1919
106
363
402
765
2161
119
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
1930
392
343
735
346
485
1950
307
387
694
687
1961
541
634
1175
1971
668
728
1396
MUJERES
TOTAL
La poblacin estimada en el mes de julio de 1985 fue de 3190 habs., de los

cuales 1570 pertenecen al sexo masculino y 1620 al sexo femenino; la densidad poblaconal ascendi a 176 habs. por Km2.
6.2
VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
35
167
58
66
329
PIEZAS DE MESON
127
141
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
RURAL
URBANA
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
PERMANENTES
265
141
141
141
124
IMPROVISADAS
51
43
RANCHOS
13
13
TOTALES
329
141
184
141
145
INDEPENDIENTES
OTROS
38
hortenses y frutas. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballar y mular.
Crianza de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
18
GALLOS
GALLINAS
FRIJOL
2.0
1012
VACUNO
MAIZ
1.4
3755
PORCINO
PAVOS
ARROZ
CABALLAR
PATOS
48
MAICILLO
MULAR
1069.0
853509
CAFE
8 -
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
607
Existe el beneficiado de caf y la elaboracin de productos lcteos. En el
comercio local existen tiendas y otros. Su comercializacin la realiza con
las cabeceras municipales de: Tecapn, Santiago de Mara, Santa Elena y Usulutn.
El pueblo de California se une por carrtera mejorada de tierra con las ciudadesdeSanta Elena y Usulutn; por un tramo de carretera mejorada de tierra
se comunica con carretera pavimentada,que conduce a la ciudad de Santiago
de Mara. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabece
ra municipal.
10 -

La cabecera de este municipio es el pueblo de California, situado a 670 m
SNM. y a 11.2 Kms. al N de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrfi
cas centrales son: 1326'29"LN. y 8827'47"LWG.;las fiestas patronales las
celebran el 24 de diciembre en honor a la Natividad del Nio Jess; sus ca
lles son de tierra y empedradas; los servicios pblicos con los que cuenta
el pueblo son: agua potable, alumbrado elctrico, telecomunicaciones, .escuela urbana mixta, correo,juzgado de paz y servicio de transporte colectivo.
El sitio de atraccin turstica que se destaca en el municipio es un mirador situado en el volcn de Usulutn y se le conoce como La Peona.
39
Durante la administracin del general Rafael Antonio Gutirrez y por Decreto Legislativo de 24 de abril de 1897 se erigieron en pueblo con el nombre
de California los valles llamados Los Ranchos y Trapiche Cortado de la jurisdiccin de Tecapn. Por Decreto Legislativo de 5 de junio de 1934, ell
mite oriente del pueblo de California fue fijado. Desde el 26 de octubre de
1948, el pueblo de California forma parte del distrito de Santiago de Mara.
41
MUNICIPIO CONCEPCIN BATRES_
MUNICIPIO EL TRANSITO
MUNICIPIO EREGUAYOUN
CONCEPCIN BATRES
A SAN MIGUEL
A USULUTAN
EL PARISAL
EL PORVENIR
W
o
Cerro EL_Gol f o
277:6'4rs.
ca
/y
,
0\5
Montoeo Lo Galileo
240.00 mas.
p6?'
ego/
T1.
,t0/
yac
Laguna
/ ad' '
d3:'
b0.
\131/
E/ Chaparral
/
SAN FELIPE
SAN ANTONIO
Ei
o
MUNICIPIO USULUTN
e Loma
oi
MUNICIPIO JUCUARAN
CONCEPCION
BATRES
A CTON. MACULIS
COL.
PROGRESO
A USULUTAN
CARRETERA DEL LITORAL

A
EL TRANSITO
O
io
Ro.
CANDELARIA
A EREGUAYOUI.N
A CTON.
EL PORVENIR
CRO.
STA. LUCIA
o
I IGLESIAS
2 CENTRO EDUCATIVO
3UNIDAD DE SALUD
5COMANDANCIA LOCAL
6 PARQUE
7 4NTEL
8- MERCADO
A CTON LA DANTA
9 CASA COMUNAL
10 GUARDIA NACIONAL
II FEDECREDITO
42
CONCEPCION BATRES
Municipio del distrito y departamento de Usulutn. Est limitado por los si
guientes municipios: al N, por El Trnsito (del depto. de San Miguel) y Ere
guayqun; al E, por El Trnsito (depto. de San Miguel) y Jucuarn; al S,por
Jucuarn y Usulutn y al W, por Usulutn y Erequayqun. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas sguentes: 1321'04"LN.(extremosepten
trional) y 1312'49"LN. (extremo meridional); 8817'20" LWG.(extremo oriental) y 8825'03" LWG. (extremo occidental).

CANTONES
2.1 El Caal
CASERIOS

El Caal
Monte Fresco
2.2 El Porvenir
El Porvenir
2.3 Hacienda Nueva
Hacienda Nueva
La Pancha
2.4 La Anchila
La Anchila
2.5 La Danta
La Danta
2.6 San Felipe
San Felipe
Salamar
2.7 San Ildefonso
San Ildefonso
2.8 San Antonio
San Antonio.
3 - GOBIERNO LOCAL
4 - ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: de Batres, Ereguayqun, El
Jute, Grande de San Miguel, La Anchila y Gualcha; las quebradas: Loma
de Macho o San Rafael, El Trnsito, Saravia, La Palmera, El Claro, El
Soto, El Coyol, Ceiba Hueca, La Barbona, El Cojoyo de Loma Aslada,El
Hoyo, Rancho Quemado, San Nicols y La Joya; los esteros: El Desage,
La Viga y Sisimite; el can Puerto Viejo y el canal Santa Rita. En
el lado SW. del municipio existen dos pequeas lagunas con losnornbres
de Domnguez y El Chaparral, esta ltima es la ms grande y su nivel
de agua se reduce en cierta poca del ao por lo que se dice que esuna
laguna intermitente.
43
RIOS PRINCIPALES
BATRES. Se forma de la unin de las quebradas Los Amaya y El Playn, en el
a
municipio de Ereguayqun y hace su entrada en el de Concepcin Batres,
1.1 Kms. al N de la cabecera municipal. Corre de N a S sirviendo como lmite entre este municipio y el de Ereguayqun. Desemboca en el ro Ereguayqun
y su recorrido dentro del municipio tiene una longitud de 2.5 Kms.
GRANDE DE SAN MIGUEL. Entra a formar parte de esta comprensin municipal, a
10 Kms. al SE. de la villa de Concepcin Batres. Su recorrido en este municipio se divide en cuatro tramos con rumbos diferentes: el primero de esos
tramos comprende, desde donde entra a formar parte del municipio hasta el lu
gar donde le afluye el ro Gualcha, en esta parte corre con rumbo SW. sirviendo como lmite departamental entre San Miguel y Usulutn, para los muni
cipios correspondientes a El Trnsito y Concepcin Batres; el segundo tramo
comprende desde la afluencia del ro Gualcha hasta donde le desemboca el ro
Ereguayqun, en esta parte el ro corre en direccin NW. atravesando al municipio, a la vez que bordea los accidentes topogrficos notablemente ms a
centuados en el lado S del municipio; el tercer tramo es el comprendido des
la
de la desembocadura del ro Ereguayqun hasta el lugar donde le afluye
quebrada La Joya; corriendo con rumbo NE.- SW. sirviendo como lmite entre
este municipio y el de Usulutn; el cuarto tramo es desde la desembocadura
de la qda. La Joya hasta su desembocadura en el estero El Desage; este tra
mo corre de NW. a SE. sirviendo como lmite entre este municipio y el de Usulutn. Tiene como afluentes los ros: Gualcha, La Anchila, Mndez, El Ju
te y Ereguayqun; las quebradas: La Barberena, La Joya, San Nicols y Rancho
Quemado. La longitud de su recorrido en el municipio es de 29 Kms.aproximadamente.
EREGUAYQUIN. Entra a formar parte del municipio en el lugar donde le afluye
el ro de Batres, a 1.4 Kms. al SW. de la villa de Concepcin Batres. Corre
de N a S sirviendo como lmite entre este municipio y los de Ereguayqun y
Usulutn hasta desembocar en el ro Grande de San Miguel; recibe la afluencia del ro Mejcapa. Su recorrido en este municipio tiene una longitud de
3.5 Kms.
4.2 OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos ms notables en el municipio son los
cerros: Hacienda Nueva, La Anchila o Agua Caliente, El Adelio, Verde ,
El Golfo; las lomas: La Pancha, Larga, El Ojushte, Alta o La Pava, El
Chino, San Nicols, Domnguez, El Chirrin, La Lancha, La Conejera, La
Montaa de San Felipe, San Antonio, El Mora, El Zngano, Jocote Dulce,
La Montura, Aislada y Los Piales; la montaa La Gallina.
CERROS PRINCIPALES
HACIENDA NUEVA. Est situado a 3.9 Kms. al SE. de la villa de ConcepcinBa
tres. Elev. 100 m SNM
LA ANCHILA O AGUA CALIENTE. Est situado a 6.6 Kms. al SE. de la villa
Concepcin Batres. Elev. 141 m SNM.
de
4.3 CLIMA. El clima es caluroso; pertenece al tipo de tierra caliente. El

monto pluvial anual oscila entre 1600 y 2000 mm.
44
4.4 VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical. Las especies arbreas ms notables son: mangle, ojushte, papaturro, conacaste,
volador, morro, chaparro, nance y roble.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas y aluvio
nes con intercalaciones de materiales piroclsticos.
soles y Aluviales.. Entisoles (Fase casi a nivel ligeramente inclinada);
Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles. Alfisoles (Fases onduladasa fuer
temente alomadas de pedregosidad variable); Latosoles Arcillo Rojizos
y Litosoles. Alfisoles (Fase pedregosa superficial de ondulada a monta
osa muy accidentada); pantanos sujetos a mareas, playas costeras y sue
los Aluviales . Entisoles.
5 -
DIMENSIONES

AREA RURAL
108.80 Kms 2 .
AREA URBANA
6
1.00 Km2.
aproximadamente.
aproximadamente.
POBLACION Y VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales,la poblacin del munci
pio en los aos indicados fue la siguiente:
POBLACION
URBANO
AO
HOMBRES
MUJERES
RURAL
TOTAL
HOMBRES
..
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
637
462
1099
2268
21
,-.
1930
584
585
1169 '
1950
497
555
1052
1914
1610
3524
4576
42
1961
629
672
1301
3443
3206
6649
7950
72
1971
781
843
1624
5324
5056
10380
12004
109

cuales 8879 pertenecen al sexo masculino y 8898 al sexo femenino; la densidad poblacional ascendi a 162 habs. por Km2.
6.2 VIVIENDA
45
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
120
94
341
489
1055
2099
OTROS
INDEPENDIENTES
PIEZAS DE MESON
CLASE DE VIVIENDA
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
206
510
1381
78
1303
2099
284
1815
OTROS
TOTALES
INDEPENDIENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
PIEZAS
MESON
716
PERMANENTES
RURAL
URBANA
TOTAL
Los productos agrcolas de mayor cultivo son:granos bsicos, algodn, plantas
hortenses y frutcolas. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballar y mu
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
. MAICILLO
CAFE
9.0
8326
1823.5
3593915
48.0
85229
215.2
264895
TOTAL
CABEZAS
TOTAL
AVES
VACUNO
4520
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
1425
PAVOS
124
310
PATOS
1178
CABALLAR
10237
MULAR
20
46
En este municipio se fabrican capas y ponchos de hule, se elaboran productos lcteos, existe la pesca de manutencin y la extraccin de sal marina .
En el comercio local existen ferreteras, abarroteras, cafetines, bazares,
farmacias, tiendas y otros. Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de El Trnsito, (Depto. de San Miguel), Ereguayqun, Santa
Elena, Santa Mara y Usulutn.
La villa de Concepcin Batres se une por carretera del Litoral con la villa
de El Trnsito (depto. de San Miguel); por la misma carretera se une con el
pueblo de Ereguayqun y la ciudad de Usulutn; por la carretera del Litoral
ms un tramo de carretera mejorada se une con el pueblo de Santa Mara. Can
tones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal.

La cabecera de este municipio es la villa de Concepcin Batres, situada a
70 m SNM., a 7.1 Kms. al E de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadasgecgr
ficas centrales son: 1320'29" LN. y 8822 1 18"LWG.,la fiesta patronal la Celebra el 8 de diciembre en honor a la Virgen de Concepcin; la villa se divide en los barrios: Candelaria, El Calvario, San Antonio, La Parroquia y
El Centro; los servicios pblicos que se encuentran en la villa son: agua
potable, alumbrado elctrico, telecomunicaciones, correo, clnica de salud,
caja de crdito, escuela, plan bsico, juzgado de paz y servicio de transporte colectivo.
11 - TOPONIMIA
11.1 ANCHILA.(Potn)."Donde hay chlas" o "Lugar de los jilos". Proviene
de las voces: an: anun que es un prefijo locativo; chila: flor,jla
o shila. (J.L.L).
11.2 COJOYO. (Nhuat)."CueVa de las pavas".Proviene de las voces: cojo,cu
ju que significa pava monts; yo, coyo, cuyuc: cueva, agujero, hoyo.
(J.L.L).
A principios del siglo pasado se conoca con el nombre de Ro Batres.A ori
las de este caudaloso ro, en la hacienda de su mismo nombre ; en jurisdiccin del pueblo de Ereguayqun, se constituy una aldea o casero denomina
do Batres.
Durante la administracin de don Jorge Melndez y por Decreto Legislativo
de 5 de marzo de 1920, el cantn Batres se erigi en pueblo con el nombrede
Concepcin Batres y se le anexaron a su jurisdiccin los cantones de La Dan
ta, San Ildefonso y Vado Marn, segregados todos del municipio de Ereguayqun. Desde su fundacin ha formado parte del departamento y distrito deU
sulutn.
MUNICIPIO EL TRIUNFO
MUNICIPIO SESORI ( DPTO. SAN MIGUEL )
A SESORI
erro Las Sombras

585.00m
f.
C.
O
o
Cerro
de Piedra 478.00m
SAN
ANTONIO
EL JICARITO
.136-
kr.
IMUN. LOLOTIOUE
7_ N.,(DPTO. SAN MIGUEL)
lo I
,c
MUNICIPIO NUEVA GRANADA
EL ALON
,/
/
I( f
I( 1
I I
1:j
I
A MERCEDES UMANA
MUNICIPIO SAN BUENAVENTURA
,i9IUNFO
Mi
A SAN MIGUEL
LA
PALMERA
Es)
MUNICIPIO
6
G1?
MERCEDES UMA-A
MUNICIPIO ALEGRA
MUNICIPIO JUCUAPA
A SANTIAGO DE MARIA
_-n
TRIUNFO
EL
A CTI5N.EL PALON
I CORREO
2 ANTEL
3 CENTROS EDUCATIVOS
4IGLESIAS
A RO
EL OJUSHTAL
5PARQUE
C. pfe
7 JUZGADO DE PAZ
CASA COMUNAL
TANQUES DE AGUA
GASOLINERA SHELL
A CTN.
SAN ANTONIO
A CRO. EL R 1(TO
A SAN SALVADOR
C E M.
CARRETERA
PANAMERICANA
LOT. ORELLANA
LOT. POCASANGRE
A SANTIAGO DE MARA
A SAN MIGUEL
49
EL TRIUNFO
Municipio del distrito de Jucuapa y departamento de Usulutn. Est limitado
por los siguientes municipios: al N, por Sesori (depto. de San Miguel); al
E, por Sesori (depto.de San Miguel) y San Buenaventura; al S, por Jucuapa y
Alegra; al W, por Mercedes Umaa y Nueva Granada. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1340'08"LN.(extremo septentro
nal) y 1331'57"LN.(extremo meridional); 8822'31"LWG.(extremo oriental) y
8827'08"LWG.(extremo occidental).

Para su administracin,e1 municipio se divide en 4 cantones y 10 caseros.
CANTONES
CASERIOS
2.1
El Paln
El
El
El
El
2.2
El Jicarito
El Jicarito
2.3
San Antonio
San Antonio
Cerro Bonito
Las Araditas
Casas Viejas
2.4
La Palmera
Paln
Rito
Tempisque
Jute
La Palmera
3 - GOBIERNO LOCAL
El gobierno local lo ejerce un concejo municipal,* integrado por un alcalde,
un sndico y un nmero de regidores que se establece de acuerdo a la pobla
cin del municipio.
ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. El municipio es regado por los ros: Gualcho, San Antonio,
Sucio, Jalapa, Los Limones, El Cacao o El Jute y Jerusaln; las quebra
das: Mal Paso, La Pepesca, El Carao, El Habra, El Hoyn, El Botadero ,
La Caridad, Las Gallinas, El Presidio o La Maroma, El Castao o El Zapote, La Maroma, El Pajarito, El Cacao o Los Zapotes, Las Palomas, El
Paln, El Ojushte, La Playa de Santiago, Los Ahogados, Los Muertos, La
Palmera, El Ojushte o Guanacaste, El Puente, La Barranca y La Quebrado
na o El Zapote.
RIOS PRINCIPALES
LOS LIMONES. Se forma de la confluencia del ro San Francisco y la quebrada El Habra, 9.9 Kms. al NE. de la villa de El Triunfo. Corre con rumbo NW.
sirviendo en dos tramos de su recorrido por este municipio como lmite, el
primer tramo es el que comprende desde su formacin hasta donde le afluye
la quebrada El Botadero, dividiendo a este municipio con el de SanBuenaven
50
tura y el segundo tramo, es el que comprende desde el lugar donde le afluye la quebrada Mal Paso, hasta su desembocadura en el ro Gualcho; sirvien
do de lmite departamental entre Usulutn y San Miguel; tiene como afluentes las quebradas: El Botadero, Mal Paso y La Pepesca.
SUCIO. Se forma de la unin del ro Jalapa con la quebrada La Quebradona,
a 6.8 Kms. al NE. de la villa de El Triunfo. Corre con rumbo NW. hasta con
fluir con el ro El Jute para dar origen al ro San Antonio. Tiene como
afluente la quebrada El Hoyn. La longitud de su recorrido es de 5.5 Kms.
SAN ANTONIO. Se forma de la confluencia de los ros Sucio y El Jute a 8.8
Kms. al N de la villa de El Triunfo. Corre en direcci&LNW, sirviendo como
lmite entre este municipio y el de Nueva Granada hasta su confluencia con
el ro Chiquito y dar origen al ro Gualcho. La longitud es de 1.5 Kms.
GUALCHO. Se forma de la confluencia de los ros Chiquito y San Antonio, a
9.5 Kms. al N de la villa de El Triunfo. Corre en direccin N y sirve como
lmite entre este municipio y el de Nueva Granada hasta abandonar esta com
prensin municipal en el lugar donde le afluye el ro Los Limones. Su long.
es de 2.2 Kms.
cerros: Las Sombras, de Piedra o El Cerrn y Bonito; las lomas: El Tamags, La Magueyera, Tabln, Las Charcas, de Marrn, Los Novillos, Len
gua de Perro, San Jos, El Caracol, El Chuzo, de Torres, Los Castillo
y La Palmera.
CERROS PRINCIPALES
LAS SOMBRAS. Est situado al N del cerro de Piedra o El Cerrn, a 11.5 Kms.
al NE. de la villa de El Triunfo. Elev. 585 m SNM..
DE PIEDRA O EL CERRON, Est situado a 10.3 Kms. al NE. de la villa de El
Triunfo, es bordeado en sus lados S y W por el ro Los Limones y en su lado E por la qda. El Habra. Este cerro es comunicado con el cerro Las Sombras
por una planicie angosta en su parte alta. Elev. 478 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima es clido, pertenece al tipo de tierra caliente.Elmon
to pluvial anual oscila entre 1800 y 2000 mm.
4.4 VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical. Las
espe
ces arbreas ms notables son: morro, pgpeto, madrecacao,pino deoco
te, chaparro, nance y roble.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de materiales piroclsticos, riolitas andesticas, aluviones con intercalaciones de materiales piroclsticos.
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran en el municipio son:Lato
soles Arcillo Rojizos. Alfisoles (Fases de cenizas volcnicas profundas, de ondulada a fuertemente alomadas), Latosoles Arcillo Rojizos y
Litosoles,Alfisoles. (Fase pedregosa superficial, de ondulada a monta
?losa muy accidentada); Grumosoles, Litosoles y Latosoles Arcillo Roji
zos. Vertisoles y Alfisoles. (Fases de casi a nivel a fuertemente alo
madas).
51
5
- DIMENSIONES
AREA RURAL
40.75 Kms2.
aproximadamente.
AREA URBANA
0.42 Kms 2 .
aproximadamente.
6 - POBLACION Y
VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del municipio en los aos indicados fue la siguiente:
POBLACION
TOTAL
URBANO
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
410
450
860
1032
936
1968
2828
69
1950
432
462
894
611
622
1233
2127
59
1961
853
751
1604
868
833
1701
3305
80
1971
846
870
1716
1372
1317
2689
4405
107

cuales 3332 pertenecen al sexo masculino y 3411 al sexo femenino; la densidad poblacional ascendi a 164 habs. por Km 2 . El rasgo etnogrfico ms nota
ble es el mestizaje.
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
24
314
117
44
262
761
PIEZAS DE MESON
28
35
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
RURAL
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPEN
DIENTES
OTROS
471
35
237
35
234
37
15
22
RANCHOS
253
46
207
TOTALES
761
35
298
35
463
PERMANENTES
IMPROVISADAS
52
Los productos agrcolas de mayor cultivo en el municipio son : granos bsicos, caf, plantas hortenses y frutcolas . Hay crianza de ganado: vacuno ,
porcino, caballar y mular. Crianza de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H
Kg.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
GAFE
41.3
27324
617.0
784714
12.0
22159
428.3
421636
66.9
29854
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
PORCINO
CABALLAR
MULAR
2369
GALLOS
GALLINAS
6543
381
PAVOS
16
66
PATOS
266
Existe la elaboracin de productos lcteos y panela. En el comercio local e
xisten: almacenes pequeos, farmacias, abarroteras, tiendas y otros. Su co
mercializacin la realiza con las cabeceras municipales de: Mercedes Umaa,
Nueva Granada, San Buenaventura, Jucuapa y Santiago de Mara.
La villa de El Triunfo se une por carretera Panamericana que comunica con
tramos de carreteras pavimentadas con la villa de Mercedes Umaa y San Buenaventura; por tramo de la carretera Panamericana y carretera mejorada de
tierra con la villa de Nueva Granada y por carretera pavimentada con Santia
go de Mara. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabe
cera municipal.

La cabecera de este municipio es la villa de El Triunfo, situada a 480mSNM.
y a 23.7 Kms. al N de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficascen
trales son: 1333'31"LN. y 8825'51"LWG.; las fiestas patronales son celebra
das del 21 al 25 de marzo en honor al Divino Rostro de Jess y el 1 1 de e
nero en honor a Jess de Nazareno; sus calles son de tierra y empedradas; la
villa se divide en los barrios: San Francisco, El Carmen, El Centro, La Cruz
y El Calvario; los servicios pblicos con los que cuenta la villa son: agua
potable, alumbrado elctrico, telecomunicaciones, correo, escuela urbana mix
ta, oficina de extensin agrcola (MAG) y transporte colectivo.
53
11 - TOPONIMIA
11.1 GUALCHO. (Nhuat)."Lugar hermoso". Proviene de las voces: cuali que
significa bueno, hermoso; co: en, lugar. (P.G.R).
11.2 GUANACASTE. (Nhuat)." Arbol de orejas". Proviene de las voces: Cuahuit que significa rbol; nacasti: oreja. (P.G.R).
Siendo presidente el ilustre ciudadano don Jos Mara San Martn, se emiti
el Decreto Legislativo de 11 de marzo de 1854, en virtud del cual el valle
de La Labor se erigi en pueblo con el nombre de El Triunfo. A raz de tal
ereccin, el pueblo de El Triunfo qued incorporado en el distrito de China
El
meca, uno de los que constituan el extenso departamento de San Miguel.
pueblo de El Triunfo con fecha 22 de junio de 1865, entr a formar parte del
de
depto. de Usulutn en el distrito de Chinameca y desde el 4 de febrero
se
de
mayo
de
1907
1867 forma parte del distrito de Jucuapa. Por Ley de 15
le segreg el cantn de El Carrizal y con base en ste se fund el pueblode
Nueva Granada, a favor del cual perdi posteriormente la hacienda del Gual
cho, el 27 de junio de 1916 y el cantn El Joco, el 2 de septiembre de 1933.
Durante la administracin del teniente coronel Oscar Osorio y por Decreto Le
gislativo de 15 de agosto de 1955 se otorg el ttulo de villa al pueblo de
El Triunfo.-
MUNICIPIO EREGUAYQUN
MUN. SAN RAFAEL ORIENTE (DPTO. SAN MIGUEL)

MUNICIPIO SANTA ELENA
A SANTA ELENA
%//4
Cerro Santa Clara
28/.7/171.
,
1
.1
ANALCO
A SAN RAFAEL ORIENTE
LOS ENCIJENTRos.
-<"(&
/'/
A SANTA MARA
Acuds
a- A SN. MIGUEL
rJ,
EREGUAYQUIN
A SANTA MARA
A CHIRILAGUA
A USULUTN
Lamo Olga
\176.14 mts
UN. CONCEPCIN BATRES
MUNICIPIO SANTA MARA
LA CEIBA
Lomo
Cueva VII/0
126.17 ~s. di
f,03
/7
,022,7
MUNICIPIO USULUTAN
UNICIPIO
Ek/
L% TRANSITO
(DPTO. SN . MIGUEL)
//..%
III
A CALLE ANTIGUA A STA. ELENA
E REGUAYQUI N
bh,
BARRIO
LA CRUZ
BARRIO
LA PARROQUIA
z
20 Colle Oriente
A CALLE ANTIGUA
4 USULUTN
CRIC. LA BOLSA
A CONCEPCIN
BATRES
Puente
A USULUTN
EL
I IGLESIAS
2ESCUELA
3PLAZA PUBLICA
BARRI O
LA PAZ
CALVARIO
AN T EL
ALCALDIA MUNICIPAL
6CASA COMUNAL
56
EREGUAYQUIN
1 -
Municipio y distrito del departamento de Usulutn. Est limitado por los s
guentes municipios: al N, por San Rafael Oriente (depto. de San Miguel) y
Santa Elena; al E, por El Trnsito (depto. de San Miguel) y Concepcin Batres;
al S, por Usulutn y al W, por Santa Mara. Se encuentra ubicado entre las
coordenadas geogrficas siguientes: 1322'38"LN.(extremo septentrional)y 13
18'28"LN. (extremo meridional); 8821'01"LWG.(extremo oriental) y 8824'05"
LWG.(extremo occidental).

CANTONES
CASERIOS
2.1 Analco
Analco
Piedra Ancha
2.2 La Ceiba
La Ceiba
Cueva Viva
2.3 Los Encuentros
Los Encuentros
Santa Luca
Los Naranjos
2.4 Maculs
Maculs
Pueblo Nuevo
GOBIERNO LOCAL
El gobierno local lo ejerce un concejo municil5al,integrado por un alcalde ,
cin del municipio.
4 -
ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. Los nicos elementos hidrogrficos con los que cuenta el
municipio son los ros: de Ereguayqun, Mejicapa y de Batres; las quebradas El Barranco, Loma de Macho o San Rafael y El Trnsito.
RIOS PRINCIPALES
DE BATRES. Nace fuera de este municipio con el nombre de quebrada Los Amaya
y entra a formar parte de l, a 3.3 Kms. al NE. del pueblo de Ereguayqun.
Corre de N a S hasta desembocar en el ro Ereguayqun;a. travs de su recorrido por esta comprensin municipal sirve como lmite entre Concepcin Barres y este municipio. La longitud que recorre dentro de esta jurisdiccin
es 4.5 Kms.
EREGUAYQUIN. Nace fuera de este municipio y entra a formar parte de l, a
2.6 Kms. al N del pueblo de Ereguayqun. Corre de N a S, hasta abandonares
ta comprensin municipal. En una parte de su recorrido sirve de lmite entre Concepcin Batres y este municipio. Tiene como afluentes los ros:deBa
57
tres y Mejicapa. La longitud que recorre dentro del municipio es 8. Kms.
4.2 OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos ms notables en el municipio son el
cerro : Santa Clara; las lomas Olga y Cueva Viva.
4.3 CLIMA. El clima es clido y pertenece al tipo de tierra caliente.Eluon
4.4 VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropiral.Las
especies arbreas ms notables son: ojushte, chaparro, nance, roble,bo
toncillo, papaturro, volador, palo blanco, conacaste y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de: materiales piroclsticosy aluviones,con
intercalaciones de materiales piroclsticos.
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Regosoles y Aluviales.
Entisoles. (Fase casi a nivel ligeramente inclinada).
5 -
DIMENSIONES
AREA RURAL
16.75 Kms 2 .
aproximadamente
0.05 Kms 2 .
aproximadamente.
REA URBANA :
6
POBLACION
RURAL
URBANO
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
829
1658
2017
120
1323
1217
2594
2971
177
829
1549
1556
3105
3934
234
1202
2367
2319
4688
5888
350
TOTAL
HOMBRES
AO
HOMBRES
MUJERES
1930
174
185
359
829
1950
184
193
377
1961
414
415
1971
593
609
MUJERES
La poblacin estimada al 1'1 de julio de 1985 fue de 8313 habs., de los cuales 4144 pertenecen al sexo masculino y 4169 al sexo femenino; la densidad poblacional ascendi a 495 habs. por Km2.
6.2
VIVIENDA
58
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
33
101
316
114
428
992
INDEPENDIENTES
PIEZAS DE MESON
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
PERMANENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
481
114
511
93
418
992
207
785
OTROS
TOTALES
PIEZAS INDEPENMESON DIENTES
INDEPENDIENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
RURAL
URBANA
367
OTROS
hortenses, frutcolas. Hay crianza,de ganado: vacuno, porcino, caballar ymu
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
TOTAL
CABEZAS
TOTAL
AVES
BRUTA
Sembrada
Kg.
en H.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
26.9
29168
827.2
1661718
22.7
54706
4.0
5539
VACUNO
PORCINO
CABALLAR
MULAR
1211
GALLOS
GALLINAS
6217
549
PAVOS
39
80
PATOS
880
--
59
Existe la elaboracin de dulce de panela, ladrillos y tejas de barro. En el
comercio local existen: tiendas y otros. Su comercializacin la realiza con
las
cabeceras municipales de San Rafael Oriente y El Trnsito (depto.de
San Miguel); Santa Elena, Usulutn, Santa Mara y Concepcin Batres.
La carretera del Litoral (CA-2) atraviesa al municipio, en su parte media ;
comunicando al pueblo de Ereguayqun con la ciudad de Usulutn hacia el W y
con la villa de Concepcin Batres, hacia el E. Cuenta adems, con varias ca
rreteras no pavimentadas, que enlazan cantones y caseros a la cabecera municipal. Un ramal de FENADESAL, atraviesa en la misma forma que la carretera del Litoral, pero en la parte norte del municipio.

La cabecera de este municipio es el pueblo de Ereguayqun, situado a 75 m
SNM.,a 5.5 Kms. al E de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas
centrales son: 1320'37"LN. y 8823'13"LWG. Las fiestas patronales las celebran del 12 al 16 de enero en honor al Cristo Negro y del 13 al 16 de ma
yo en honor a San Benito; sus calles son de tierra 7 empedradas. El pueblo
se divide en los barrios La Parroquia y El Calvario; los servicios pblicos
con los que cuenta son: telecomunicaciones, alumbrado elctrico, correo,es
cuelas de educacin bsica, agua potable, juzgado de paz y servicio detrans
porte colectivo.
Entre los sitios de atraccin turstica en el municipio se destacan: la Iglesia de estilo Colonial, en donde hay un misal donado por Felipe-II y otros artculos religiosos que datan de 1660. Otro 'upar es la Cueva Viva,en
donde segn la leyenda hay dos camarones de oro.
12 - TOPONIMIA
12.1 EREGUAYQUIN.(Potn)"Pueblo de halcones". Proviene de las voces:: ere
uay, ereguay: halcn, aguilucho;ayqun, aykin: aldea, casero, lugar
poblado. (J.L.L).
12.2 ANALCO. (Nhuat)."Lugar al otro lado del ro". Proviene de las voces:
a, at: agua, ro; nal: al otro lado; co: lugar. (J.L.L).
12.3 MEJICAPA. (Nhuat). "Ro de los mexicas" o
En el agua de los mexir:
Proviene de las voces: mexic, mejic: mexicas, mejicanos;
apa : ro.
(J.L.L) .
El pueblo de Ereguayqun, de origen lenca, es de fundacin anterior a la
conquista castellana y como tal figura en los ms antiguos documentos del
siglo XVI. El 15 de octubre de 1577 fue dado como "Pueblo de doctrina"a los
frailes serficos del convento de San Miguel.El 14 de mayo de 1586 pas por
Ereguayqun el padre franciscano Fray Alonso Ponce y segn consta enla"Re
60
lacin Breve y Verdadera" era pueblo de indios potones o lencas, en el Obis

pado de Guatemala y Guardiana de San Miguel.-Erequayqun, como otros pueblos
del litoral y de las islas del golfo de Fonseca, se despobl a raz de las in
vasiones pirticas de 1682 y 1683. Sobre el particular, una crnica franciscana de 1689 dice: "El dicho pueblo de Ereguayqun est situado en la costa
del Mar del Sur y por estarlo cercano fue invadido y despoblado en los aos
prximos pasados y todo el tiempo que dur el enemigo (pirata) en la costa
se retiraron los vecinos de dicho pueblo a los montes interiores de la otra
banda del Volcn de San Miguel, que mira al norte. Hanse vuelto a poblar en
su sitio antiguo, aunque en mucha disminucin, as por los que murieron en
los asaltos del enemigo, como porque algunos, recelosos de otras invasiones,
" En 1770 fue visitado por el arzose han avecindado en otros pueblos
bispo don Pedro Corts y Larraz, quien dice que esta poblacin era cabecera
del curato o parroquia de su mismo nombre, que comprenda como anejo a los
pueblos de: Mejicapa, Jucuarn, Uluazapa, Comacarn, Yucuayqun y Jocoro.
En 1786 Ereguayqun se incorpor en el partido de Usulutn. Form parte del
departamento de San Miguel de 1824 (12 de junio) a 1865 (22 de junio) y a
partir de esta fecha ha pertenecido al departamento de Usulutn. Por Ley del
5 de marzo de 1920, Ereguayqun perdi los cantones de Batres, La Danta,San
Ildefonso y Vado Marrq,con los cuales se fund el municipio de ConcepcinBa
tres.
MUNICIPIO ESTANZUELAS
cid
MUNICIPIO
64.
US
SAN ILDEFONSO
vl
( DPTO SAN VICENTE)
IT IO SAN ANTONIO
'O
11\
CRIO/EL UMON
EL TECOMATAL1
%v./
r
z 15
CC el.
/
/ O
/7
MUNICIPIO
I et
UEVA GRANADA
o
/
EL 0JUSHT%
A SAN RAFAE
CEDROS /
ESCARBADERO
'11 EL CAPAa IAL
er /7:
/
/
"J,
A CRO LA BARC.0~4/26'.
A CARRETERA PANAMERICANA
Cerro
El Portillo
31.5.00m
MUNICIPIO
A_MERCEDES UMAFA
MERCEDES
UMAA
bL
ESTANZUEL AS
A CTON. SITIO
SAN ANTONIO
o
CEM
BARRIO
SAN ANTONIO
A CRO.
LA COLONIA
L_
BARRIO BELN
BARRIO
SAN PABLO
lo
Bo.
LAS FLORES
tjEzNGTARDO EEDUCATIVO
2JUZGADO
O DE PAZ
BARRIO
EL CALVARIO
3CORREO
4 CASA COMUNAL
PARQUE
IGLESIA
8 ANTEL
9GUARDIA NACIONAL
10 UNIDAD DE SALUD
IIMERCADO MUNICIPAL
Nota :
Este Munido de Estanzuelos
no tiene nomenclatura.
1
A CARRETERA
PANAMERICANA
63
ESTANZUELAS
1-
por los siguientes municipios: al N, por San Ildefonso (depto. de San Vicen
te) y Nueva Granada; al E, por Nueva Granada; al S, por Mercedes Umaa y al
W, por San Ildefonso y San Vicente (depto. de San Vicente). Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes:1340'11"LN. ( extremo
septentrional) y 1335 1 02"LN. (extremo meridional; 8828'13"LWG. ( extremo
2 -

Para su administracin , el municipio se divide en 9 cantones y 28 caseros.
CANTONES
CASERIOS
2.1
Condadillo
Condadillo
Lajitas
Tempsque
Cuchillas
Puente Cuscatln
Buenos Aires
2.2
El Caragual
El Caragual
La Manzanilla
2.3
El Ojushte
El Ojushte
El Guayabito
2.4
El Tecomatal
El Tecomatal
Monte Rico
Pasaquina
Cerro Grande
Plan del Tamarindo
El Caballo
275
Escarbadero
Escarbadero
San Juan
Potrerito
2.6
La Cruz
La Cruz
Las Lomas
2.7
Potrero de Joco
Potrero de Joco
El Limn
Loma del Espino
2.8
San Pedro
San Pedro
Casas Viejas
2.9
Sitio San Antonio
Sitio San Antonio

El Llanito
64
3 -
GOBIERNO LOCAL
ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: Lempa, Mercedes.Umaa, Las
Trancas, Rudoso, Melancolo, Grande, El Potrero o Platanares, Giscoyol, Don Gaspar y San Pedro; las quebradas: La Mora, Los Obrajes,E1Co
yote, Santo Domingo, del Ojo de Agua, de Las Palomas, Guaycumalo Seca,
El Chichimilitero, El Ojushte, El Pescadillo, Rincn del Tempisque, El
Chilamate o Los Muertos, El Guachipiln y Las Lajitas.
RIOS PRINCIPALES
LEMPA. Nace fuera de este municipio y entra a formar parte de l, en el lugar donde le afluye el ro Melancolo, a 3.6 Kms. al NW. de la ciudad de Estanzuelas. Corre de NE. a SW. hasta abandonar esta jurisdiccin, exactamente donde recibe las aguas de la quebrada Las Lajitas. En este tramo su curso sirve de lmite departamental a San Vicente y Usulutn en dos trechos que
corresponden a este municipio con los de San Ildefonso y San Vicente (depto.
de San Vicente). Tiene como afluentes los ros Melancolo y Mercedes Umaa ;
las quebradas: Santo Domingo, La Mora y Las Lajitas. La longitud que recorre
dentro de este municipio es de 10.4 Kms.
MERCEDES UMAA. Nace fuera de este municipio y entra a formar parte de l,
5.5 Kms. al SW. de la ciudad de Estanzuelas. Corre de SE. a NW. hasta desem
bocar en el ro Lempa. Su nico afluente es la quebrada Los Obrajes. La Lon
gitud que recorre dentro de este municipio es de 6.5 Kms.
cerros: Mariancolo, El Coyote y El Portillo; las lomas: Los Guevara,Sin
Sombrero, El Ojushte, El Pescadillo y La Isleta.
CERROS PRINCIPALES
EL PORTILLO. Est situado a 7.3 Kms. al SW. de la ciudad de Estanzuelas, exactamente donde pasa el lmite entre Mercedes Umaa y este municipio.Elev.
315 m SNM.
EL COYOTE. Est situado a 5.7 Kms. al SW. de la ciudad de Estanzuelas.Elev.
201 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima es clido, pertenece al tipo de tierra caliente.Elmon
4.4 VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropias
especies arbreas ms notables son: chaparro, nance, roble, pepeto,papaturro, ojushte, volador, palo blanco, conacaste y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de materiales piroclsticos y aluviones con
intercalaciones de materiales piroclsticos.
65
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Regosoles y Aluviales. Entisoles (Fase casi a nivel ligeramente inclinada); LatosolesAr
cilio Rojizos. Alfisoles (Fases de cenizas volcnicas profundas de on
duladas a fuertemente alomadas);Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles.
Alfisoles (Fase pedregosa superficial de ondulada a montaosa muy acci
dentada).
5
- DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA :
60.30 Kms2.
aproximadamente
0.72 Km 2 .
aproximadamente
6- POBLACION Y VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales,la poblacin del municipio en los aos indicados,fue la siguiente:
POBLACION
URBANO
AO
HOMBRES
RURAL
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
973
1136
2109
1653
1631
3284
5393
88
1950
930
1128
2058
1865
1920
3785
5843
96
1961
983
1100
2083
2356
2398
4754
6837
112
1971
1179
1276
2455
3276
3249
6525
8980
147

6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
INDEPENDIENTES
PIEZAS DE MESON
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
37
679
161
54
649
1580
11
20
66
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
RURAL
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
PERMANENTES
856
20
345
20
511
IMPROVISADAS
96
48
48
628
48
580
1580
20
441
20
1130
RANCHOS
OTROS
TOTALES
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: granos bsicos, plantas horten
ses, frutcolas. Hay crianza de ganado: vacuno, porcino, caballar
y mular.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
Kg.
en H.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
3696
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
1538
PAVOS
68
196
PATOS
1158
11
--
0.7
1150
757.7
1003438
39.6
105867
CABALLAR
663.0
630531
MULAR
11066
municipio est, la elaboracin de panela y pro
Entre las industrias del
ductos lcteos. En el comercio local existen tiendas y otros. Su comerciali
zacin la realiza con las cabeceras municipales de: San Ildefonso, ( depto.
de San Vicente), Nueva Granada y Mercedes Umaa.
La ciudad de Estanzuelas se comunica por carretera mejorada de tierra conlas
villas de: San Ildefonso (depto. de San Vicente), Nueva Granada y Mercedes U
maa. Un tramo de la carretera Panamericana (CA-1) atraviesa al municipio en
67
su parte SW. De sta se desprende un desvo de carretera de tierra mejorada
que conduce a la ciudad. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecina
les a la cabecera municipal.

La cabecera de este municipio es la ciudad de Estanzuelas, situada a 210 m
SNM. y a 33.4 Kms. al N de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas centrales son: 1338'32"LN. y 8829'37"LWG.Las Fiestas patronales las celebran el 13 de junio en honor a San Antonio y el 13 de febrero en honor a la
Virgen de Ftima; sus calles son de tierra y empedradas. La ciudad se divide en los barrios: Las Flores, El Centro, El Calvario, San Antonio, Beln,
y San Pablo. Los servicios pblicos con los que cuenta son: alumbrado elctrico, telecomunicaciones, agua potable, correo, mercado, juzgado de paz,es
cuela de educacin bsica y servicio de transporte colectivo.
Entre los sitios de atraccin turstica dentro del municipio se destacan: 2
cascadas,una que mide 115 mts.de altura en el cantn Condadillo y otra de
65. mts. de altura en el cantn San Pedro y las cuevas: El Toro, La Garucha
y Pintada,en donde abunda la escritura rupestre.
12 - TOPONIMIA
LEMPA. (Nhuat). "En la orilla de las aguas". Proviene de las voces:a, atl:
agua, ro; tam o tlem apcope de tenti o tlenti: labio, orilla; por extensin, borde, margen, ribera, vera; pa: en, sobre, lugar. (J.L.L).
A principios del siglo pasado,Estanzuelas no era ms que una hacienda de ce
reales y crianza de ganado, en el partido de San Miguel y un poco extraviada del camino real de provincias, en cuya rea hablase formado un valle oran
chera. El Valle o reduccin de Estanzuelas, que an en 1807 no gozaba de la
categora de pueblo, se erigi como tal en cumplimiento de las Leyes de Indias y Ordenanzas, por los aos de 1811 a 1815. El 12 de junio de 1824 ingre
s Estanzuelas, como municipio del distrito de San Miguel. A partir del 5 de
marzo de 1827 form parte del distrito de Chinameca. En 1828 este pueblo fue
ocupado e incendiado por las tropas federales del coronel Vitente Domnguez.
En febrero de 1841 figura, conjuntamente con el valle de El Carrizal ( base
de la moderna poblacin de Nueva Granada) y haciendas circunvecinas,
como
uno de los cantones electorales del pas. Ingres en el departamento de Usu
lutn cuando ste fue creado por Decreto Ejecutivo de 22 de junio de 1865 y
se incluy en el distrito administrativo de Jucuapa por Ley del 4 de febrero de 1867.
Ha sido imposible localizar el Decreto Legislativo por el cual se otorg el
ttulo de villa al pueblo de Estanzuelas, suceso que ha de haber ocurrido
por 1875. En 1890, segn el gegrafo don Guillermo Dawson, Estanzuelas goza
ba ya del ttulo y tena una poblacin de 3850 almas. El ttulo de ciudad
se le confiri durante la administracin de don Carlos Melndez, por Decre
to Legislativo de 14 de abril de 1915.
68
MUNICIPIO JIQUILISCO
MUNICIPIO
SAN VICENTE
(Depto. San Vicente) /
MUNICIPIO SAN AGUSTIN
A TECOLUCA
MUNICIPIO TECOLUCA
(Depto. San Vicente
/MUNICIPIO
( SAN FRANCISCO ,)
JAVIER
4,0
O
///.
17
MUNICIPIO
OZATLAN
/. //i///
18
A USULUTA N
/MUNICIPIO
USULUTN
A PUERTO
EL TRIUNFO
./1777-21/4/
MUNICIPIO PTO.
EL TRIUNFO
`'sco
de
40
OCANO PA CiF/C0
CANTONES DEL MUNICIPIO DE JIOUILISCO
I- LAS DELCIAS
2- SAN JUAN DE LETRAN
3-LOS TRES CHORROS
4- BOLIVAR
5-EL CARMEN
6-SAN PEDRO
7- SAN MARCOS LEMPA
13- EL CASTAO
9:- LA NORIA
10-NUEVA ESPERANZA O
TIERRA BLANCA
II-SAN JUDAS
CALIFORNIA
NUEVA CALIFORNIA
14-CEIBA GACHA
EL COYOLITO
TABURETE LOS CLAROS
17- TABURETE JAGUAL
I8-HULE CHACHO
19-LOS ESPERANZA
LOS CAMPOS
CRUZ ADIL LA DE SAN JUAN
22 - EL PARAISO
AGUACOYO
LAS FLORES
25-CABOS NEGROS
LA CONCORDIA
EL CARRIZAL
LOS LIMONES
ROOUINTE
30- PUERTO LOS AVALOS
3l- ZAMORAN
EL MAR I LLO
SALINAS EL POTRERO
34- SAN ANTONIO
PO T RE RI OS
35-LA CANOA''.
36- SALINAS DE SISIGUAYO
37-SAN JUAN DEL GOZO
MONTECRIST O
LA TIRANA
40- ISLA DE MNDEZ -

V7
JIQUILISCO
A CARRETERA DEL LITORAL
)1
'--,
n\
A CTON. ELCARRIZ AL/

i
/
1 /-----
(.1

/ CEMENTERIO
/ .5''
Be
Pteg.
30
LAS
Ore
A CTON.
LA CONCORDIA
MERCEI
o
so
Bo.
EL CALV
1
co4
LOTIFICACION
MURILLO
IGLESIAS
2CENTROS EDUCATIVOS
3 CRUZ VERDE
LOT.
QUINTAN
4 GASOLINERA CHEVRON
5 COMANDANCIA LOCAL
A CTN. AGUACAY0
CENTA MAG
JUZGADO lo INSTANCIA
Y lo , 2o de PAZ
8 CASA COMUNAL
9 CASA DE LA CULTURA
LOTIFICACION
ROMERO
CAJA DE CREDITO
ALCALDIA M. Y POLICIA M.
12 ANTEL
13CENTRO SOCIAL OBRERO
CTON. Y CIRIO.
19 PARQUE
ROQUINT
15GUARDIA NACIONAL
16 CORREOS
17CINE CONCORDIA
18MERCADO MUNICIPAL

A PUERTO
DE AVALOS
A PUERTO
EL TRIUNFO
19 RASTRO MUNICIPAL
20 CENTRO DE SALUD

70
JIQUILISCO
guentes municipios: al N, por San Agustn, San Francisco Javier y Ozatln;
al E, por Ozatln, Usulutn y Puerto El Triunfo; al S, por el Ocano Pacfi
co y al W, por Tecoluca (depto. de San Vicente). Se encuentra ubicado entre
las coordenadas geogrficas siguientes: 1328'17"LN.(extremo septentrional),
1312'38"LN.(extremo meridional); 8830'38"LWG. (extremo oriental) y 8848'
53"LWG. (extremo occidental).
2 -

Para su administracin, el municipio se divide en 41 cantonesy 115 caseros.
CANTONES
CASERIOS
2.1
Aguacayo
Aguacayo
2.2
Bolvar
Bolvar
2.3
Cabos Negros
Cabos Negros
Las Flores
2.4
California
California
Las Salinas
La Ermita
Corrales de Madre Vieja
El Tres
2.5
Ceiba Gacha
Ceiba Gacha
2.6
Las Delicias
Las Delicias
El Salitre
2.7
EL Carmen
El Carmen
Nmero Dos
2.8
Carrizal
Carrizal
Piedra con Hoyo
La Ermita
2.9
El Castao
El Castao
2.10 EL Coyolto
El Coyolito
El Escondido
2.11 El Paraso
El Paraso
Los Laureles
Piedra con Hoyo
2.12 Hule Chacho
Hule Chacho
71
2.13
Isla de Mndez
Isla de Mndez
Valle Nuevo
Colonia El Aguacate
El Limn
Las Cruces
El Cocodrilo
2.14
La Canoa
La Canoa
La Chacastera
2.15
La Concordia
La Concordia
2.16
Cruzadilla de San Juan
Cruzadilla de San Juan

El Chorizo
2.17
La Montaa
La Montaa
2.18
La Nuria
La Nuria
La Maroma
2.19
Las Flores
Las Flores
2.20
La Tirana
La
La
El
El
2.21
Los Campos
Los Campos
2.22
Los Limones
Los Limones
2.23
La Esperanza
La Esperanza
2.24
Los Tres Chorros
Los Tres Chorros
2.25
Nueva California
Nueva California
La Ermita
2.26
El Marillo
El Marillo
Las Araas
2.27
Puerto Los Avalo s
Puerto Los Avalos
Tirana
Playa
Faro
Ajaln
Rancho Alegre
Juan de Los Reales
2.28
Roquinta
Roquinta
2.29
Salinas El Potrero
Salinas El Potrero
Cuche de Monte
Los Pozos
El Potrero
La Santana
Brizuela
Sitio El Corral
San Jos
72
Rancho Grande
Salinas
El Cristal
2.30 Salinas de Sisiguayo
Salinas de Sisiguayo
Valle Alegre
El Socado
Tiempo Viejo o Conacaste
Salinas de Avalos
2.31 Zamorn
Zamorn
La Caada de Santa Cruz
El Palmo
Los Mira
El Cedro
Salinas El Zamorn
Salinas de Rendn
Isla Zamorancito
Las Araas
El Marllo
2.32
San Antonio Potrerillos
San Antonio Potrerillos

El Desprecio
El Lindero
Las Mesitas
Sitio El Muerto
2.33
Montecristo
Montecristo
2.34
San Juan de Letrn
San Juan de Letrn

Los Castillo
La Loma
El Jocote
Espaa
2.35
San Juan del Gozo
San Juan del Gozo

El Despreciado
El Cocodrilo
2.36
San Marcos Lempa
San Marcos Lempa

El Caite
El Castao
Valle Nuevo
Mata de Pia
La Papalote
Debajo del Puente
El Carmen
Quita Calzn
2.37
San Pedro
San Pedro
Colonia 14 de Julio
El Mojn
2.38
Taburete Jagual
Taburete Jagual
El Bamb
Los Esperanza
Los Rivera

73
2.39
Taburete Los Claros
Taburete Los Claros
2.40
Tierra Blanca o Nueva

Esperanza
Tierra Blanca o Nueva

Esperanza
2.41
San Judas
San Judas
3 - GOBIERNO LOCAL
4 - ASPECTO FISICO
4.1
HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: Lempa, Chiquito o San Agus

tn, de Plata, Espaa, Paulino, Zapata, Callejas, La Pascuala, El Pla
tanar, Roldn, El Espino, Duende de Oro, Nanachepa, El Borbolln, El
Potrero, El Astillero, El Zapote, Los Limones, Aguacayo, Roqunte, El
Cacao y Chahuantque; las quebradas: El Nmero, El Carmen, Los Chorros,
Los Chorritos o La Piscina, La Pea, Cuchupona, Tres Calles, Seca, El
Jobal, El Coyol o Seca, El Coyolito, Guarumo, El Tempiscal, El Tabure
te, El Mamey, El Bamb, Batres, El Papayal, Chacha, de Arena y Palo
mar; las caadas: San Pedro, La Caada, Concharsia, La Huesera y Santa Cruz; los caones: El Tihuilote, Tihuapa, El Palmo, El Capuln, La
Lagartera, La Conquista, El Brujo, El Rco, Las Laguntasy La Trompeta; las lagunas El Carao y de San Juan; el estero La Tirana; el Ocano Pacfico baa la parte S de este municipio, en dicha parte se encuentra la baha de Jiquilisco y una porcin de la pennsula de San
Juan del Gozo. Los elementos hidrogrficos que forman parte de la baha de Jiquilisco con los esteros: Las Mesitas, del Zamorancito, San
Juancito, de Manome, Nicho Zapo, Sisiguayo, Enganche, de Cartn, El
Flor y El Potrero; los canales: del Cocodrilo, del Carbonal, de San
Lzaro, Burillo, Los Lagartos y de La Zunganera.
RIOS PRINCIPALES
LEMPA. Nace fuera de este municipio y entra a formar parte de l, en el lu
gar donde le afluye el ro Chiquito o San Agustn, a 19.6 Kms. al NW. de la
ciudad de Jiquilisco; corre de N a S hasta desembocar en el Ocano Pacfico. A travs de su recorrido por esta jurisdiccin sirve como lmite depar
tamental entre San Vicente y Usulutn, en el tramo correspondiente a los mu
nicipios de Tecoluca y Jiquilisco. Tiene como afluentes los ros: Chiquito
o San Agustn, de Plata, Zapata, Callejas y Roldn. La longitud -de Su re-,
corrido es de 32.5 Kms. dentro del municipio.
ROLDAN. Se forma de la confluencia de las quebradas Los Chorros y Cuchupuna, a 14.8 Kms. al NW. de la ciudad de Jiquilisco; corre de E a W hasta de
sembocar en el ro Lempa. En una parte de su recorrido sirve de lmite municipal entre San Agustn y Jguilisco. Tiene como afluentes las quebradas
El Roldancito y El Nmero. Su longitud es de 7.5 Kms.
4.2
OROGRAFIA. Este municipio carece de elementos orogrfcps notables, da

da su posicin geogrfica en la zona costera del pas. Los nicos ele
mentos que podemos mencionar son las montaas: El Zamorn, San Marcos

74
o La Maroma, Cacaguaansal, de San Marcos y El Puerto.

4.3 CLIMA. El clima de este municipio es clido, debido a la proximidad con
la zona costera; pertenece al tipo de tierra caliente. El monto pluvial anual oscila entre 1600 y 2200 mm.
4.4 VEGETACION. La flora esta constituida por bosque hmedo subtropical.Las
especies arbreas ms notables son: sincahute, istatn, botoncillo,pa
paturro, ojushte, volador, palo blanco, conacaste y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los materiales piroclsticos y aluviones con interca
laciones de materiales piroclsticos.
soles y Aluviales. Entisoles (Fase casi a nivel ligeramente inclinada);
Latosoles Arcillo Rojizos. Alfisoles (Fases cenizas volcnicas profundas, onduladas a alomadas); Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles. Alfisoles (Fase pedregosa superficial de ondulada a montaosa muy accidentada); pantanos sujetos a las mareas, playas costeras y suelos Aluviales. Entisoles.
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA :
483.75 Kms?

aproximadamente.
1.15 Kms 2 .
aproximadamente.
6.1

POBLACION
RURAL
URBANO
DENSIDAD
TOTAL
TOTAL
2743
6503
9703
20
6776
5767
12543
15739
32
4414
10105
9990
20095
24509
51
5585
17711
17308
35019
40604
84
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
1930
1613
1587
3200
3760
1950
1527
1669
3196
1961
1986
2428
1971
2606
2979
MUJERES

cuales 31330 pertenecen al sexo masculino y 31779 al sexo femenino; la densi
dad poblacional ascendi a 130 habs. por Km2.
6.2 VIVIENDA.
75
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
447
1378
1195
1314
2479
6813
30
62
193
39
324
INDEPENDIENTE
PIEZAS DE MESON
CLASE DE VIVIENDA
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
324
631
135
100
2850
10
6076
93
IMPROVISADAS
141
2950
TOTALES
324
6813
OTROS
79
3721
OTROS
3090
PERMANENTES
RANCHOS
RURAL
URBANA
TOTAL
737
324
324
hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y mu
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
20.7
11960
2956.1
6401775
333.7
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
14894
GALLOS
GALLINAS
29327
PORCINO
2433
PAVOS
187
834543
CABALLAR
1033
PATOS
2145
1111.7
855305
MULAR
56
0.7
150
__
__
76
Entre las industrias sobresalen: la algodonera, la salinera, la pesca de ma
nutencin, la textil manual, la frutcola y la explotacin de la copra. En
el comercio local existen tiendas y otros. Su comercializacin la realiza
con las cabeceras municipales de: Usulutn, Ozatln, San Francisco Javier,
Puerto El Triunfo y San Agustn.
La ciudad de Jiquilisco se comunica por carretera mejorada de tierra con la
las vi
carretera del Litoral (CA-2), que conduce a la ciudad de Usulutn;
llas de Ozatln y San Agustn; los pueblos de San Francisco Javier y Puerto
El Triunfo. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal. Un ramal de Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (FENADE
SAL) atraviesa el municipio.

La cabecera de este municipio es la ciudad de Jiquilisco, situada a 35 m
SNM. y 14.7 Kms. al W de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas centrales son: 1319'30"LN y 8834'14"LWG. Sus fiestas patronales las
celebran del 15 al 30 de agosto en honor a la Virgen de El Trnsito y la
fiesta titular "Feria de Verano" del 22 al 28 de febrero; sus calles son de
tierra y empedradas. La ciudad se divide en los barrios: La Merced, San Jo
s, El Calvario, El Centro y Las Flores; los servicios pblicos con los que
cuenta son: telecomunicaciones, alumbrado elctrico, correo, agua potable ,
mercado, rastro municipal, tren de aseo, unidad de salud, alcantarillado,es
cuelas de educacin bsica, instituto nacional, colegio, kindergarten, juzgado 1 1 y 2 1 de paz, oficina de extensin agrcola y servicio de transporte colectivo.
Los lugares de atraccin turstica son: la baha de Jiquilisco, las numero
sas islas, esteros, puertos de cabotaje y la laguna de San Juan del Gozo.
12 - TOPONIMIA
12.1 JIQUILISCO. (Nhuat)."Frente al jiquilite". Proviene de las voces:shi
quilit: yerba azul, juquilite; ishco: frente a, en la superficie de .
(P.G.R.).
12.2 AGUACAYO. (Nhuat)."Cueva de los aguacates". Proviene de las voces:a
guaca, aguacat: aguacate, testculo; yo, coyoc, cuyuc: cueva, agujero,
hoyo. (J.L.L).
12.3 TITIHUAPA.(Nhuat)."Ro de los sacerdotes del fuego", "Ro de los safuego,
cerdotes negros". Proviene de las voces: ti, apcope de til:
carbn negro; tihua, (teohua): sacerdote, ministro de altar; apa, ro.
(J.L.L).
Tribus lencas fundaron en la poca precolombina la poblacin de Jiquilisco,
77
no lejos de la hermosa baha del Espritu Santo. Colocado bajo la advocarin

de San Miguel, Jiquilisco tena en 1740, segn el alcalde mayor de San Salvador don Manuel de Glvez Corral, apenas unos 20 habitantes representados
en 4 jefes de familia.
Durante la administracin del mariscal de campo don Santiago Gonzlez y por
Decreto Legislativo de 14 de febrero de 1874, se otorg el ttulo de villa
al pueblo de Jiquilisco, en atencin a la cultura de sus habitantes, ornato
de la poblacin y riqueza del municipio. Ao con ao la villa de Jiqulisco
fue progresando de manera notable, siendo evidente el incremento de sapobla
cin, el intenso desarrollo de su industria salinera, su considerable movimiento comercial y el florecimiento de su agricultura.
Querindose premiar a los laboriosos moradores de esta villa, durante la ad
ministracin del doctor Po Romro Bosque y por Decreto Legislativo de 11 de
abril de 1928, se le otorg a dicha poblacin el ttulo de ciudad.
MUNICIPIO JUCUAPA
MUNICIPIO EL TRIUNFO
A MERCEDES 7,/
MAA
A EL TRIUNFO
' "
EL TRIUNFO
ASAN BUENAVENTURA
MUNICIPIO
\ NUEVA GUADALUPE
SAN BUENAVEN UfA:j
LLANO GRANDE
DE LAS PIEDRAS
.7"-(<07
,5y,
LOMA bE
LA CRUZ /
.59
oI
II
IV>
5
0 /
VIs4
A SANTIAGO
DE MARIA/
7n)
"
nn1:ab1M 1i)
11141
quo.
MUNICIPIO
ALEGRIA
JUPUAPA :Maui
;1;
1.1/
CHINAMECA
o /o./
)1"
L CHAGUITE
EL AMATON
.01
MUNICIPIO
SANTIAGO DE MARIA
TEPESOUILLO
/ EL NSPERO
ir
MUNICIF3 I0 CHINAMECA
./
TEPESOUILLO
BAJO4
A SANTA ELENA
Cerro EI Tigre
/600.00 ro.
A JUCUAPA
ill
//5
PLAN GRANDE
JUCUA PA
A CARRETERA
PANAMERICANA
A CTON.LOMA
DE LA CRUZ
CEM.
BARRIO
3
Gabriela
CONCEPC
Mistral
BARRIO
o.
SAN SIMN
o
o
Claudio
A CTON.
EL PARAISAL
A CNINAMECA
CRO.
PLAZA 9
DE LAS
ARRETA
con,
o
Inc C re? C1
BARRIO
DOLORES
CRI.
EL TAMAL
I GASOLINERAS
2 RASTRO MUNICIPAL
3 CASA COMUNAL
9CENTROS EDUCATIVOS
UNIDAD DE SALUD
IGLESIAS
A CTON.
EL AMATN
7 BANCOS
``.
BARRIO
EL CALVARIO
8 CRUZ ROJA
CASINO
MERCADO
II ANTEL
12 COOPERATIVA DE CAFICULTORES
13 JUZGADO DE PAZ Y 1 2 INSTANCIA
A STA. ELENA
14PARQUE
A CRIO.EL DILUVIO
ALCALDIA MUNICIPAL
LAVADEROS PUBLICOS
17 CENTRO PENAL
80
JUCUAPA
por los siguientes municipios: al N, por El Triunfo y San Buenaventura; al E,
por Chinameca (depto. de San Miguel); al S, por Santa Elena y al W, por San
tiago de Mara, Alegra y El Triunfo. Se encuentra ubicado entre las coorde
nadas geogrficas siguientes: 1332'20"LN.(extremo septentrional) y 1326'
52"LN. (extremo meridional); 8822'13"LWG.(extremo oriental) y 8827'12"LWG
(extremo occidental).

CANTONES
CASERIOS
2.1 El Amat6n
El Amatn
2.2 El Chagite
El Chagite
2.3 El Nspero
El Nspero
2.4 Llano El Chilamate
Llano El Chilamate
2.5 Llano Grande de Las Piedras
Llano Grande de Las Piedras

Llano Grande
2.6 Plan Grande
Plan Grande
2.7 Santa Cruz
Santa Cruz
El Parasal o Las Pavas
2.8 Tapesquillo Alto
Tapesquillo Alto
2.9 Tapesquillo Bajo
Tapesquillo Bajo
GOBIERNO LOCAL
un sndico y un nmero de regidores,que se establece de acuerdo a la pobla
ojn del municipio.
ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA, Los nicos elementos hidrogrficos con los que cuenta el
municipio son las quebradas: El Ojushte, Los Ahogados, La Ceiba o Mal-al
chapul, La Quebradita, El Panadero, La Loma, La Cruz, El Pozo, El Zapo
te, El Jocote, La Joya Grande, La Lpez, El Caracol, El Chimero, El Di
luvio, El Zapotllo, El Lindero, La Joya Honday La Herradura.

cerros El Cerrito y El Tigre; las lomas: Llano del Palito, La Lomona,La
Castro, La Cruz y La 0.
81
CERROS PRINCIPALES
EL TIGRE. Est situado a 6.6 Kms. al SW. de la ciudad de Jucuapa; sirve de
mojn trifinio entre este municipio y los de Santiago de Mara y Santa Elena. Elevacin 1601 m SNM.
EL CERRITO. Est situado a 3.1 Kms. al W de la ciudad de Jucuapa. Elevacin
718 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima es clido en la mayor parte del municipio, a excepcin

de la parte SW. que presenta un clima fresco y agradable, debido a la
elevacin del terreno y su abundante vegetacin existente. Pertenece a
los tipos de tierra caliente y tierra templada. El monto pluvial anual
oscila entre 1800 y 2000 mm.
4.4 VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropical.Las

especies arbreas ms notables son: morro, pepeto, madrecacao,chaparro,
nance, roble, volador, papaturro y conacaste.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de materiales piroclsticos y lavas andesticas y baslticas.
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Regosoles, Latosoles,
Arcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles, Alfisoles e Inceptisoles ( Fases alomadas a montaosas accidentadas); Latosoles Arcillo Rojizos. Al
fisoles (Fases de cenizas volcnicas profundas, de onduladas a fuertemente alomadas); Litosoles y Regosoles. Entisoles (Fase ondulada a mon
taosa muy accidentada).
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA
6 - POBLACION
44.61 Kms 2 . aproximadamente

Y VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales la poblacin del munici
pio en los aos indicado fue la siguiente:
POBLACION
URBANO
RURAL
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
2340
2853
5193
2295
2261
4556
9749
212
1950
1904
2481
4385
2773
2910
5683
10068
219
1961
2090
2527
4617
3076
3144
6220
10837
236
1971
2938
3270
6208
3939
3865
7804
14012
305
82
La poblacin del municipio estimada al l a de julio de 1985 fue de 19632 habs.

de los cuales 9567 pertenecen al sexo masculino y 10067 al sexo femenino;la
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
623
1283
164
253
180
2503
PIEZAS DE MESON
103
120
PIEZAS DE MESON
TOTAL
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
53
169
1395
66
13
175
TOTALES
1088
120
2503
OTROS
IMPROVISADAS
OTROS
INDEPENDIENTES
2261
120
PIEZAS
MESON
1173
PERMANENTES
RANCHOS
RURAL
URBANA
1108
120
120
hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y mular; como as de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
TOTAL
CABEZAS
TOTAL
AVES
BRUTA
Sembrada
Kg.
en H.
VACUNO
FRIJOL
119.3
90919
MAIZ
595.0
1249093
7.1
10390
CABALLAR
47.2
45793
MULAR
2459.7
1523682
ARROZ
MAICILLO
GAFE
PORCINO
1495
GALLOS
GALLINAS
9991
483
PAVOS
11
83
PATOS
716
83
8 -
Entre las industrias podemos mencionar el beneficiado de caf y la elaboracin de panela e instrumentos de labranza (cumas, machetes). En el comercio
local existen: almacenes generales, abarroteras, ferreteras, farmacias y
otros. Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de: Nue
va Guadalupe y Chinameca ( ambas del depto. de San Miguel), San Buenaventura, El Triunfo, Mercedes Umaay Santiago de Mara.
De la ciudad de Jucuapa, se desprende un ramal de carreteras que comunican
a Jucuapa con todas sus poblaciones vecinas. Hacia el norte, a travs de
una carretera pavimentada se comunica con el pueblo de San Buenaventura. Ha
cia el este con Chnameca por una carretera de tierra mejorada; hacia el sur
con Santa Elena y al W con Santiago de Mara por carreteras, con la misma
clasificacin de carretera de tierra mejorada.
10 -

La cabecera de este municipio es la ciudad de Jucuapa, situada a 490 m SNM.,
a 19.7 Kms. al N de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas centrales son: 1330'51"LN. y 8823'03"LWG. La fiesta patronal la celebran el
28 de octubre en honor a San Simn; sus calles son pavimentadas y adoquinadas. Se divide en los barrios: Concepcin, La Cruz, Dolores, El Calvario,El
Centro y San Simn. Los servicios pblicos con los que cuenta la ciudad son:
telecomunicaciones, correo, agua potable, alumbrado elctrico, rastro municipal, tiangue, caja de crdito, receptora fiscal, mercado municipal, clnica asistencial, inspectora escolar, dos juzgados de paz, uno de primera
instancia, kindergarten,escuelas primarias, plan bsico, instituto nacional
y servicio de transporte colectivo.
11
TOPONIMIA
11.1 JUCUAPA. (Nhuat)."Ro de los jocotes", "Rio de las frutas". Proviene
de las voces: jucut: jocote, fruta, apa: ro. (J.L.L).
12 -
EVOLUCION ADMINISTRATIVA
En los comedios del siglo XVII tribus yaquis o pipiles se establecieron en
las ubrrimas faldas de la sierra de Chinameca y fundaron la poblacin de Ju
cuapa. El presidente del Estado licenciado don Francisco Dueas, con fecha
5 de diciembre de 1852, expidi el acuerdo mediante el cual se declaraba que
el pueblo de Jucuapa sera en lo sucesivo, la cabecera del distrito judicial
de Chinameca, debiendo de residir en l, el juez de la. Instancia.
La legislatura de 1853 conoci de esta disposicin del Ejecutivo y al apro
bar el 20 de febrero de ese ao tal acuerdo, le confiri al pueblo de Jucua
pa el ttulo de villa. La joven villa entr a foLmar parte del departamento
de Usulutn el 22 de junio de 1865. Las rivalidades entre Chinameca,cabece
ra del distrito de su mismo nombre y Jucuapa, que perteneca a esta divisin administrativa, se iban acentuando con el transcurso de los aos. En
1867 aconteca que chinameca era cabecera del distrito
de igual denominacin nicamente en lo gubernativo y econmico, mientras que Jucuapaloera
en lo judicial y electoral.
Para remediar en parte los males derivados de estas rivalidades, se emiti
84
el Decreto Legislativo de 4 de febrero de 1867, en virtud del cual el anticonstituido

guo distrito de Chinameca se dividi en dos: el de Chinameca,
por los municipios de este nombre, Nueva Guadalupe, San Buenaventura y Lolo
tique, y el de Jucuapa integrado por el municipio de Jucuapa como cabecera
y los de El Triunfo, Tecapa (hoy Alegra), Tecapn y Estanzuelas.Sin embar
go en lo electoral y judicial, Jucuapa sigui siendo cabecera de ambos distritos.
El 7 de marzo de 1874 se fund en el distrito de Jucuapa un nuevo municipio
el de Mercedes Umaria. Durante la administracin del mariscal de campo
don
Santiago Gonzlez y por Decreto Legislativo de 9 de marzo de 1874, se otorg a la villa de Jucuapa el ttulo de ciudad, por haber alcanzado esta pobla
cin notables progresos en lo material, moral e intelectual y por Ley de 14
de julio de 1875 se incorpor el municipio de San Buenaventura aldstrito de
Jucuapa.
El distrito de Jucuapa se dividi en dos l el de este nombre y el de Alegra,
por Ley del 9 de marzo de 1892, quedando el primero constituido por la ciudad de Jucuapa y municipios de Estanzuelas, El Triunfo y San Buenaventura.
El 6 de mayo de 1951 Jucuapa volvi a ser destruida por un violentsimo terremoto.
MUNICIPIO JUCUARN
MUNICIPIO
EL
/MUNICIPIO SAN MIGUEL (DEPTO. SAN MIGUEL)
TRANSITO
A CTON.E BRAZO
d e %1.4
A CONCEPCION
BATRES //j"
MUNICIPIO EL TRANSITO/
erro Lo M/s/rr
756.36 m.
A CONCEPCION BATRES'
MUNICIPIO /
CONCEPCION BATRES
L PROGRESO
EL JUTAL
MUNICIPIO CHIRILAGUA
(DEPTO. SAN MIGUEL)
JUCUAR
Boved6...
LA CRUZ
\
EL LLANO
MUNICIPIO
USULUTAN
o. Cerro E/ Monito --"

N, 682.95m. ..."
Ca(
/EL
JICARO kg'
-/ de
SilCY
Job..
Al 95'
o
.0\% .te
I\
:
(9(
0,
O .Ny.
Al
idd
E
O.
SAN DIONISIO
if
i .<2 ....
..,!
O2
601.-
k >.
-17,
el )
A:
Cs.
.<49
09/':
Bocona
Lo Boconito
OCANO
1..
rrs
,,('' '.1
l'(
O.
MUNICIPIO
.0
o/'
:.
g .
Po,.
-,.s. .o
de/Mono / :,*
pbr
OL-.
t.
O 1
./
Boc on
(Lo /a
Chepono
/ A CHIRIL AGUA
9
: ch_
,01/1
"7
do
POTE'
4....
PA CI - F / C O
1)
n
r.....
,,
<7
JUCUAR N
A CTN. Y CRO. EL JUTAL
A CRIO. LAS PILAS
s**".
A USULUTAN
Cancho
A CTN. EL PROGRESO
Y CHIRILAGUA
COL. LAS FLORES
COL.
FLAMENCO
A CTN, EL LLANO
A CTN SAMURIA
I IGLESIAS
2 PLAZOLETA LA CRUZ
DEL CALVARIO
5 ANTEL
3 PLAZA PUBLICA
8ESCUELA
6CLINICA DE SALUD
7JUZGADOS DE PAZ
87
JUCUARAN
Municipio y distrito del departamento de Usulutn. Est limitado por los mu
nicipios siguientes: al N, por San Miguel y El Trnsito (depto.deUsulutn)
al E, por Chirilagua (depto. de San Miguel); al S, por el Ocano Pacfico,
San Dionisio, Usulutn, Concepcin Batres y El Trnsito (este ltimo del deE
to de San Miguel). Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrfies si
guientes: 1318'53"LN. (extremo septentrional), 1309'28"LN.(extremomerid-io
nal); 8807'19"LWG.(extremo oriental) y 8822'36"LWG. (extremo occidental).


CASERIOS
CANTONES
2.1 El Jcaro
El Jcaro
Pueblo Viejo
La Ringlera
El Chaparral
El Espino
El Arco
La Chepona
Longaniza
GUirito
El Chorro
Quebrada Seca
Monte Fresco
El Amatillo
La Bocanita
2.2 El Jutal
El Jutal
El Almendro
La Etel
La Cabaa
El Cacao
El Jutalito
El Encantado
El Plantel
El Portillo
Las Iguanas
El Colorado
2.3 El Llano
El Llano
Guazacapn
El Potrero
El Chirrin
El Coyol
El Snce
EL Mono
Las Piletas
La Piragua
El Salamar
88
La Bocanita
Pueblo Viejo
Caballito
Las Lajitas
El Charro
2.4 El Progreso
El Progreso
Los Llanitos
El Tiangue
2.5 El Zapote
El Zapote
Ojo de Agua del Len
El Majage
Las Guateras
El Amatillo
Agua Fra
El Jobo Dulce
El Jcarito
El Monito
Gualoza
Santa Luca
El Carrizal
El Cacato
El Bongo
El Floral
El Abrojal
2.6 La Cruz
La Cruz
El Salamo
San Cristbal
El Zacatoso
El Bosque
2.7 Samuria
Samuria
La Viga
Las Flores
El Plann
Casas Viejas
El Escondido
San Jos Valle Nuevo
Valle Seco
Los Conventos
Las Lagunetas
3 - GOBIERNO LOCAL
4 - ASPECTO FISICO
HIDROGRAFIA. El municipio es regado por los ros: Grande de San Miguel, Ira
cantique, Gualcha, Samuria,El Convento, La Ringlera, El Amatillo, Mungua
y El Zapote; las quebradas: Potrero Grande, El Colorado, Polio, Tierra Agria,
El Ojushtal, Los Zapotes, La Chanchosa, El Bajo, El Jiote, Las Avispas, El
89
Emboque, La Chilosa, El Ojo de Agua o Chiripa, El Icaco, El Higuero, Piedra
de Agua, Agua Fra, El Tempisque, Chile de Agua, La Piragua, Hijuelo Seco,
Los Ritos, La Pita, El Botoncillo, El Maran, Casa de Teja, El Naranjo, Se
ca, La Bocanita, El Chorro, El Mono, Pueblo Viejo, El Jocomical, Las Flores,
La Bveda, El Cojoyo de Loma Aislada, Cerro Azul, Agua Escondida, El Duende,
El Zanjn, El Zngano, El Cacao y El Jutal; los esteros: Sismite,San Jos,
El Camalote, Nana Chepa, El Espino, Matochada, El Majaqe y Toro de Oro,los
canales: Santa Rita, Solrzano, El Arco y El Lodazal; las bocanas: La Molen
dera, La Chepona y La Bocanita; la isla Samuria que est cubierta de mangle
en su mayor extensin, est situada en el lado SW. del municipio y est rodeada por los canales El Lodazal, Santa Rita y Solrzano; la isla El Arco si
tuada en el lado S del municipio y rodeada por los canales Santa Rita y El
Arco, por el estero El Espino; las bocanas La Chepona, La Bocanita y El Ocano Pacfico; esta isla alberga un proyecto turstico importante para el
turismo salvadoreo, con once kilmetros de playa y la otra isla es el Cala
bozo. Otros elementos hidrogrficos que posee el municipio son las puntas :
Las Casitas, Toro de Oro, La Ventana, El Aparejo, EL Floral, Agua Fra, El
Chiquern, El Bongo, El Amatillo y La Chepona. El S del municipio es baado
por el Ocano Pacfico que es fuente de riqueza a las poblaciones vecinas ,
ya que provee de abundante marisco a travs de la pesca de manutencin. En
el lado NE. del municipio existe una laguneta a unos 25 m SNM. y a 5 Kms.al
N de la villa de Jucuarn.
cerros: Azul, Chogero,E1 Faro, EL Viga, La Misin, La Barrialera, El
Len, Raicilla, de Chiripa, El Monito, El Mono, El Icaco y El Chino; las
lomas: del Vado, El Encantado, de Polo, Cao Roto, Samuria, Gualorita,
San Jos, Casa Vieja, El Convento, Las Flores, El Gaviln, El Derrumbo,
El Marial, La Pavona, del Tuerto, EL Chocn, El Ojo de Agua, El Cerrn,
La Talnetera, de La Piedra de Agua, Caa Brava, El Chapernal y El Cala
bozo; las montaas El Varillal y El Chaparral. En este municipio se en
cuentra el lado occidental de la cordillera Jucuarn - Intipuc.
CERROS PRINCIPALES
EL MONITO. Est situado a 4.7 Kms. al SE. de la villa de Jucuarn; de sus
faldas bajan varias quebradas y el ro El Zapote. Elevacin 883 m SNM.
EL FARO. Est situado a o.55 Kms. al NE. del centro de la villa de Jucuarn.
Elevacin 764 m SNM.
AZUL. Est situado a 3.7 Kms. al W de la villa de Jucuarn. Su cima es mojn en el lmite departamental entre San Miguel y Usulutn, correspondiente a los municipios de El Trnsito y Jucuarn. Elevacin 600 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima es caluroso, pertenece al tipo de tierra caliente. El
4.4 VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical; las especies arbreas ms notables son: mangle, ojushte, papaturro, conacaste,
palo blanco y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas; aluvio
nes con intercalaciones de materiales proclsticos.
90
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran en el municipio son: Lato
soles Arcillo Rojizos y Litosoles. Alfisoles. (Fases onduladas a fuertemente alomadas de pedregosidad variable); Latosoles Arcillo Rojizos
y Litosoles.Alfisoles (Fase pedregosa superficial, de ondulada a monta
?losa muy accidentada); pantanos sujetos a mareas y playas costeras y
suelos Aluviales. Entisoles.
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
228.87 Kms 2 .
aproximadamente.
0.27 Kms 2 .
aproximadamente.
AREA URBANA
POBLACION
URBANO
AO
RURAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
1930
425
453
878
2122
1950
398
485
883
1961
502
601
1971
702
744
HOMBRES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
2022
4144
5022
22
4095
3790
7885
8768
38
1103
5634
5323
10957
12060
53
1446
9241
8410
17651
19097
83
MUJERES
La poblacin del municipio en el mes de julio de 1985 fue de 28245 habs.,de

los cuales 14487 pertenecen al sexo masculino y 13758 al sexo femenino, la
6.2
VIVIENDA.
TIPO DE VIVIENDA
INDEPENDIENTES
PIEZAS DE MESON
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
50
680
99
270
2446
3545
91
CLASE DE VIVIENDA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
1000
223
777
112
12
100
2433
72
2361
3545
307
3238
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
OTROS
TOTALES
RURAL
URBANA
TOTAL
-
hortenses y frutcolas. Hay crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y mu
lar, como as de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRDUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
Kg.
en H.
FRIJOL
228.2
171937
MAIZ
899.5
1015766
ARROZ
25.8
35736
MAICILLO
625.5
832416
61.9
19338
CAFE
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
4170
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
1773
PAVOS
78
562
PATOS
1835
CABALLAR
12492
MULAR
92
--
--
En este municipio existe la pesca artesanal, la comercializacin de mariscos
que se extrae del Ocano Pacfico, la explotacin del mangle y la copra. Su
comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de El Trnsito
y
San Miguel.
La villa de Jucuarn se comunica por carretera mejorada de tierra ms un tra
mo de carretera pavimentada con la villa de El Trnsito (depto.de SanMguel);
por carretera mejorada de tierra con la ciudad de San Miguel y con la carrete
92
tera del Litoral (CA-2). Cantones y caseros se enlazan por caminos vecina
les a la cabecera municipal.

La cabecera de este municipio es la villa de Jucuarn, situada a 670 m SNM.
y a 22.9 Kms. al SE. de la ciudad de Usulutn; sus coordenadas geogrficas
centrales son: 1315'10"LN. y 8814'53"LWG. Las fiestas patronales las cele
bran del 22 al 27 de julio en honor a Nuestra Seora de Santa Ana ydel 25
de enero al 4 de febrero en honor a la Virgen de Candelaria; sus calles son
de tierra; cuenta con los barrios La Parroquia y El Calvario; los servi
cios pblicos con los que cuenta la villa son: agua potable, alumbrado elc
trico, telecomunicaciones, correo, escuelas de educacin bsica, juzgado de
paz y servicio de transporte colectivo.
Entre lossitios de atraccin turstica se destacan: la playa El Espino; los
cerros El Viga y El Faro; las islas El Arco y Samuria.
12 - TOPONIMIA
12.1 JUCUARAN. (Ula)."Cerro de las hormigas guerreadoras". Proviene de las
voces: jucu, xucut, que significan hormigas guerreadoras; aram (afre
resis carn): cerro, montaa, localidad. (J.L.L.).
12.2 SAMURIA. (Ula)."Ro de las esteras". Proviene de las voces: samu, sa
mulu que significan petate estera de tule; li: agua. (J.L.L).
Este municipio ingres en 1786 en el partido de San Alejo y entr a formar
parte del depto. de San Miguel cuando este fue creado el 12 de junio de 1824.
Por Ley de 25 de enero de 1859 se extingui este municipio del distrito de
La Unin (antes de San Alejo) y se incorpor como cantn del municipio dela
ciudad de San Miguel. Aos mas tarde se erigi nuevamente en municipio y se
incorpor en el distrito y departamento de Usulutn. Durante la administra
cin del general Maximiliano Hernndez Martnez y por Decreto Legislativo de
16 de septiembre de 1936, se otorg al pueblo de Jucuarn el ttulo de villa.
MUNICIPIO DE MERCEDES UMANA
MUNICIPIO
SAN VICENTE
\DEPTO. SAN VICENTE)
MUNICIPIO ESTANZUELAS
MUNICIPIO TECOLUCA
(DEPTO. SAN VICENTE)
A CTON. ESTANZUELAS
TON. SAN BENITO

o
trt
oo
////
A PUENTE,
CUSCATLAN
1)1
,
'CT1N.
EL CAULOTE
.cr.
/0(A CRO. LAS BURRAS
r - CTON.
'STA, ANITA
Carretera
MUNICIPIO
NUEVA GRANADA
o
/<to'
I /'
j\Z
oc
r-r
OT O
9 Icono
A CTON.
LOS TALPETAT ES
r.
/MUNICIPIO
L TRIUNFO
C
A EL TRIUNFO
MUNICIPIO BERLIN
A CTON.
SAN JUAN
LOMA ALTA
PUERTA
_
n
CTON. n
LOS HORCONES
~j'2
) A BERLIN
/ MUNICIPIO JUCUAPA
A BERLN
A ALEGRIA
`1
MUNICIPIO ALEGRA
MERCEDES
UMAA
A PUENTE CUSCATLN
A CTN. STA . ANITA
BARRIO
EL CALVARIO
A /IDA. STA. ANITA
CONVENTCBNERMANAS CARMELITA
2CENTROS EDUCATIVOS
3 JUZGADO DE PAZ
5PARQUE
6
7
IGLESIAS
CASA COMUNAL
GUARDIA NACIONAL
BARRIO
ANTEL
10 MERCADO
II
CONCEPCIN
CRUZ ROJA
NOTA
A CTN LA PUERTA
Est Villa no tiene notnenglolura
A BERLIN
95
MERCEDES UMAA
Municipio del distrito de Berln y departamento de Usulutn. Esta limitado
por los siguientes municipios: al N, por Estanzuelas; al E, por Nueva Granada y El_Triunfo; al S, por Alegra y Berln y al W, por San Vicente (depto de San Vicente) y Berln. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geo
grficas siguientes: 1336'09"LN.(extremo septentrional) y 1331'50"LN.(ex
tremo meridional); 8826'37"LWG.(extremo oriental) y 8836'33"LWG. (extremo occidental).

CANTONES
CASERIOS
2.1 El Caulote
El Caulote
La Periquera
2.2 El Jcaro
El Jcaro
San Mauricio
Santa Julia
2.3 El Jocotillo
El Jocotillo
Quebrada Honda
Rincn del Nance
Rincn de las Culebras
Nacaspilo
Ojushtal
Tres Bolas de Oro
2.4
La Puerta
La Puerta
El Saltillo
Las Cocinas
2.5
Los Horcones
Los Horcones
San Simn
2.6
La Montaita
La Montaita
El Trilladero
2.7
San Benito
San Benito
La Barca
Los Ranchos
2.8
Santa Anita
Santa Anita
Jocote
La Jagita
Reynalda
Las Lomitas
3 - GOBIERNO LOCAL
96
cin del municipio.
4 - ASPECTO Fi";ICO
4.1 HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: Lempa, San Simn o Santa A
nita y Mercedes Umaa o Nuevo de Mercedes; las quebradas: Las Lajitas,
El Salto,El Puentecto, El Mono, La Calzadora, El Agua Caliente, Ro
Fro, El Brujo, La Calzada, El Salamo, El Quebrachito, El Saltillo,La
Granadilla, Las Trancas, Los Pegas, La Pulpa, Honda, El Ro Viejo, La
Cebadilla, Los Zapotes
o La Herradura, La Quebradona, Rincn del Nan
ce, El Rincn de las Culebras, El Barranco del Castillo, El Guachipil
ln, El Chilamate o Los Muertos, El Jocotillo, La Guanaba, Seca, El Bu
colo o Seca, El Chichimilitero. Existe al W del municipio una laguna ar
tificial.
RIOS PRINCIPALES
LEMPA. Nace fuera de este municipio y entra a formar parte de l,9.6Kms.al
NW. de la villa de Mercedes Umaa. Corre de NE. a SW. hasta abandonar esta
jurisdiccin; sirve como lmite departamental entre San Vicente y Usulutn,
en el tramo correspondiente a San Vicente y este municipio. Tiene como afluen
tes el ro San Simn o Santa Anita y las quebradas El Salto y Las Lajitas .
La longitud que recorre dentro de este municipio es de 5. Kms.
MERCEDES UMAA O NUEVO DE MERCEDES. Se forma de la confluencia de las que
bradas Honda y Las Trancas, a 1.4 Kms. al E de la villa de Mercedes Umaa.Corre de SE. a NW. hasta abandonar el municipio. Su nico afluente es la que
brada La Granadilla. La longitud que recorre dentro del municipio es 5.5 KM.
cerros: El Rebalse, El Portillo y Talpule; las lomas: Chilamate,de Los
Capules, El Chilamate, La Guanaba, Campanero, El Porvenir, Don Goyo,La
Cebadlla y El Potrero.
CERROS PRINCIPALES
EL REBALSE. Est situado a 0.5 Kms. al NW. de la villa de Mercedes Umaa.Elevacin 350 m SNM.
EL PORTILLO. Est situado a 4.9 Kms. al NW. de la villa de Mercedes Umaa,
exactamente donde pasa el lmite entre Estanzuelas y este municipio. Eleva
cin 315 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima es clido y pertenece al tipo de tierra caliente. El
4.4 VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropical .
Las especies arbreas ms notables son: chaparro, nance, roble, ojushte, papaturro, volador, palo blanco, conacaste y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas, materia
les piroclsticos y aluviones con intercalaciones de materiales piroclsticos.
97
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Regosoles y Aluviales Entisoles. (Fase casi a nivel ligeramente inclinada); Regosoles,La
tosoles Arcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles, Alfisoles e Inceptisoles (Fases alomadas a montaosas muy accidentadas) Latosoles Arcillo
Rojizos. Alfisoles (Fases de cenizas volcnicas profundas,de onduladas
a fuertemente alomadas) y Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles Alfiso
les (Fase pedregosa superficial de ondulada a montaosa muy accidentada)
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA
6 - POBLACION
74.75
Kms 2 .
aproximadamente
0.65
Km2 .
aproximadamente.
Y VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del municipio en los aos indcados,fue la siguiente:
POBLACION
URBANO
RURAL
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
579
674
1253
1304
1237
2541
3794
50
1950
566
606
1172
2152
2219
4371
5543
74
1961
858
912
1770
2759
2701
5460
7230
96
1971
1004
1167
2171
3879
3734
7613
9784
130
La poblacin estimada en el mes de julio de 1985 fue de 15451 habs.,de los

6.2
VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
45
755
79
196
644
1719
PIEZAS DE MESON
11
19
98
CLASE DE VIVIENDA
RURAL
URBANA
TOTAL
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
969
19
344
19
625
IMPROVISADAS
101
12
89
RANCHOS
649
27
622
1719
19
383
19
1336
OTROS
TOTALES
OTROS
hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballar y mular, como as de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
51.7
32409
2032.1
4101532
47.7
85730
1716.5
1743821
41.4
11417
TOTAL
AVES.
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
3740
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
2263
PAVOS
79
227
PATOS
1677
CABALLAR
15310
MULAR
Existe la explotacin de la grasa de cerdo, la elaboracin de productos lcteos
y panela. En el comercio local existen tiendas y otros. Su comercializacin la
realiza con las cabeceras municipales de: Estanzuelas, Nueva Granada, El Triun
fo, Alegra y Berln.
Esta poblacin se comunica por la carretera Panamericana (CA-1) con la villa
de El Triunfo; por carretera pavimentada con la ciudad de Berln y por carretera mejorada de tierra con las ciudades de Alegra, Estanzuelas y la villa de
99
Nueva Granada. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la ca

becera municipal.

La cabecera de este municipio es la villa de Mercedes Umaa, situada a 370
m SNM. y a 24.9 Kms. al N de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas centrales son: 1333'41"LN. y 8829'27"LWG. Las fiestas patronaleslas
celebran el 29 de septiembre en honor a la Virgen de Las Mercedes, y la del
8 de diciembk.e .; sus calles son de tierra y empedradas. La villa se divide en
los barrios Concepcin y El Calvario; los servicios pblicos con los que
cuenta son: telecomunicaciones, correo, alumbrado elctrico, agua potable,
escuelas de educacin bsica, kindergarten, juzgado de paz, oficina de exten
sin agrcola y servicio de transporte colectivo.
En 1770, segn el arzobispo don Pedro Corts y Larraz, en la regin septericrional de la parroquia de Usulutn y en el camino real de provincias existan dos prsperas haciendas la de Umaa y la de La Barca. En 1786 las referidas haciendas entraron a formar parte del territorio del partido de San
Miguel y a principios del siglo pasado, reunidas en un solo latifundio pertenecan a los herederos de Loucel, vecino que fuera de San Salvador.
En
1863 la hacienda de Umaa era propiedad del Presidente de la Repblica capi
tn general don Gerardo Barrios, quin en vano intent formar all una fin
ca de cafetos.
En la hacienda de Umaa se form un prspero casero que se erigi en pueblo, con el nombre de Mercedes, por Decreto Legislativo de 4 de marzo de -1874, expedido siendo Presidente de la Repblica el mariscal de campo Santiago Gonzlez. En virtud de tal Ley, los vecinos del antiguo valle de Umaa procedieron a elegir un alcalde, dos regidores, un sndico y un juez de
paz, propietario y otro suplente, quedando"el pueblo de Umaa o de Mercedes"
incluido en el distrito de Jucuapa, departamento de Usulutn.
El 9 de marzo de 1892 se incorpor en el distrito de Alegra y por Ley del
12 de noviembre de 1947 se anex al distrito administrativo de Berln. Duran
te la administracin del teniente coronel Oscar Osorio y por Decreto Legislativo de 23 de mayo de 1956, se otorg al pueblo de Mercedes Umaa el rango de villa.
MUNICIPIO NVA. GRANADA
to,
MUNICIPIO SESORI
( DEPTO. SAN MIGUEL 1
MUNICIPIO
SAN ILDEFONSO
(DEPTO. SAN VICENTE
A SESORI
Le In
C. Pinto Jcaro
12700m.
ESTANZUELAS
AZACUALPIA
DE JOCO
AZACU
DE G
A CANTON
SAN ANTONIO
CC
MUNICIPIO
ES TA N Z UEL AS
NUEVO
C RIZAL
MUNICIPIO
EL TRIUNFO
ISLETA
LOS TALNETE
A CTON.
JOCO TILLO
NUEVA
GRANADA
LAS LLAVES
A PUENTE CUSCATLAt,
-J.. A SAN MIGUEL
MUNICIPIO
MERCEDES UMAA
NUEVA
GRANADA
A RI'0 VA NEGAS
A CRO. EL ROBLE
A CTN. Z AC A MIL
A CRO. EL ZOPE
,,, El ZOCOmil
I IGL E SIAS
A NTEL
UNIDAD DE SALUD
9 PLAZA PUBLICA
ALCAL DI A MUNICIPAL
6 CENTRO EDUCATIVO
102
NUEVA GRANADA
por los municipios siguientes: al N, por Sesor (depto. deSnYaguel); al E,
por Sesori y El Triunfo; al S, por Mercedes Umaa y El Triunfo y al W; por
Mercedes Umaa, Estanzuelas y San Ildefonso (este ltimo del depto. de San
Vicente). Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes:
I342'03"LN. (extremo septentrional) y 1333'19"LN. (extremo meridional);88
24'42"LWG. (extremo oriental) y 8830'37"LWG.(extremo occidental).

CANTONES
CASERIOS
2.1 Azacualpa de Gualcho
Azacualpa de Gualcho
2.2 Azacualpa de Joco
Azacualpa de Joco
Hacienda de Joco
2.3 El Amatillo
El Amatillo
2.4 Jocomontique
Jocomontique
La Garra
Las Guaras
La Correa
El Piln
El Plano
Valle Nuevo
2.5 La Isleta
La Isleta
Loma Grande
San Lorenzo
El Zope
San Miguel
2.6 Las Llaves
Las Llaves
La Manune
2.7 La Palomilla
La Palomilla
Las Mesas
Paso de Ratones
Gualchito
2.8 Lepaz
Lepaz
2.9 Nuevo Carrizal
Nuevo Carrizal
2.10 Potrero de Joco
Potrero de Joco
2.11 San Jos
San Jos
103
2.12 Los Talnetes
Los Talnetes
3 - GOBIERNO LOCAL
cin del municipio.
ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: Lempa, Jiotique, Gualcho,Le
paz, Huiscoyol o Gualchito, Don Gaspar, Melancolo, San Antonio, Chiqui
to, El Jute, Jerusaln, Las Pozas y Las Jaguas; las quebradas:IasMuertas, La Barba, Seca, El Jabn, Los Leones, Gualchito, Ojo de Agua,E1Po
llo, Seca, El Guayabo, El Flor, El Tempisque, Vanegas, La Garrucha,Los
Muertos o Grande, El Zacamil, Tatachico o El Amatillo, Tatamariano o
Las Escaleras, El Golpeado, El Barranco del Castillo, La Quebradona,La
Cuevitas,
Presa o El Zapote, El Llanito, El Ojushtillo o El Salamar,
Guascanalar y La Quebradona o El Zapote.
RIOS PRINCIPALES
LEMPA. Entra a formar parte de este municipio en el lugar donde le afluye
el ro Jiotique, a 12.6 Kms. al N de la villa de Nueva Granada. Corre endi
reccin SW. sirviendo como lmite departamental entre Usulutn y San Vcen
te, en el tramo que corresponde a este municipio con el de San Ildefonso
(depto. de San Vicente). Abandona esta comprensin municipal en
el lugar
donde recibe las aguas del ro Melancolo. Su recorrido en este municipio es
de 5.2 Kms.
JIOTIQUE. Comienza su recorrido por el municipio, en el lugar dondel.eafluye el ro Gualcho, a 10.6 Kms. al N de la villa de Nueva Granada. Corre de
E a W sirviendo como lmite entre este municipio y el de Sesori (depto. de
San Miguel).Recibe la afluencia del ro Huiscoyol o Gualchito y desemboca
en el ro Lempa. La longitud de su recorrido en el municipio es de 7 Kms.
GUALCHO. Se forma de la confluencia de los ros Chiquito y San Antonio, a
6.2 Kms. al NE. de la villa de Nueva Granada. Corre con rumbo N y sirve co
mo lmite municipal entre Nueva Granada y El Triunfo, hasta donde recibe
las aguas del ro Los Limones y desde aqu cambia su curso con rumbo NW.
hasta su desembocadura en el ro Jiotique; sirve como lmite departamental
entre Usulutn y San Miguel en el tramo correspondiente entre este municipio y el de Sesori. Su longitud es de 7.5 Kms.
CHIQUITO. Nace a 1 Km. al N de la villa de Nueva Granada. Corre en direccin NE. hasta su desembocadura con el ro San Antonio y dar origen al ro
Gualcho. Recibe la afluencia de las quebradas Vanegas y El Tempisque. Su lon
gtud es de 5.2 Kms.
cerros: El Escamil, Pinta Jcaro, Los Conejos, La Araa y La Crespillera; las lomas: Rincn Largo, El Zope, Potrern, El Mongollano, El
Golpeado, Tatamariano, El Jcaro, La Isleta, San Lorenzo, Vanegas, El
Roble, El Guanacaste La Pringa, El Jocotillo, El Tabln, Chiquita, El
Tempisque, Monte Redondo, de Enmedio, Las Quercas, El Escamil, China
104
y El Amatillo.
CERROS PRINCIPALES
LA ARAA. Est situado a 5.8 Kms. al N de la villa de Nueva Granada. Es bor
deado en sus lados E y N por el ro Huiscoyol. Elev. 281 m SNM.
PINTA JICARO. Est situado a 9.3 Kms. al NW. de la villa de Nueva Granada.
Es bordeado por la quebrada La Barca en sus lados E y N y por Laquebrada Se
ca en sus lados W y S. Elev. 127 m SNM.
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
81.07 Kms 2 . aproximadamente
AREA URBANA :
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del mun
cipio en los aos indicados fue al siguiente:
POBLACION
URBANO
AO
HOMBRES
RURAL
TOTAL
MUJERES
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
426
472
898
843
825
1668
2566
31
1950
439
450
889
1803
1807
3610
4499
55
1961
581
615
1196
1865
1840
3705
4901
60
1971
664
730
1394
2199
2027
4226
5620
69

6.2
VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
11
396
74
562
1048
PIEZAS DE MFSON
105
CLASE DE VIVIENDA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPEN
DIENTES
OTROS
421
204
217
624
72
552
1048
276
772
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
OTROS
TOTALES
RURAL
URBANA
TOTAL
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: granos bsicos, caf, hortalizas y plantas frutcolas. Hay crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y
mular; como as de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
TOTAL
CABEZAS
TOTAL
AVES
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
8 -
64.0
32212
1181.1
1386775
19.4
38978
1021.0
940845
6.3
3680
VACUNO
3822
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
1745
PAVOS
29
147
PATOS
790
CABALLAR
11227
MULAR
--
Existe la elaboracin de dulce de panela y productos lcteos. En el comercio
local existen tiendas y otros. Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de Mercedes Umaa, El Triunfo y Estanzuelas.
La villa de Nueva Granada se une por carretera mejorada de tierra, que comunica a la carretera Panamericana con las villas de El Triunfo y Mercedes
Umaa y por carretera de tierra con la ciudad de Estanzuelas. Cantones y ca
106
serlos se enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal.

La cabecera de este municipio es la villa de Nueva Granada, situada a 360
m SNM., a 28 Kms. al N de la ciudad de Usulutn; sus coordenadas geogrficas centrales son: 1335'38"LN. y 8826'59"LWG.; la fiesta patronal la cele
bran. el 25 de julio en honor a Nuestra Seora de Santa Ana; sus calles son
de tierra y empedradas; la villa se divide en los barrios San Antonio y San
Pedro; los servicios pblicos con los que cuenta la villa son: agua potable,
alumbrado elctrico, telecomunicaciones, correo, juzgado de paz, escuela de
educacin bsica, kindergarten y servicio de transporte colectivo.
11 - TOPONIMIA
11.1 AZACUALPA. (Nhuat)."Guardin en la vera del ro". Proviene de las vo
ces: a, at: agua, ro; tzacual: vera, ribera, margen;pa: guardin.-(J.L.L).
11.2 GUALCH0.(Potn). "Ro Blanco". Proviene de las voces: gual que signica agua, ro; shom (apcope) shogo: blanco, mimbre. (J.L.L).
11.3 JOCOMONTIQUE. (Potn)."Cerro de los conejos y los mimbres". Proviene
de las voces: joco (que es corrupcin de shogo) y significa: blanco,
mimbre; mon: conejo; tique: cerro, montaa, localidad. (J.L.L).
En la primera mitad del siglo pasado la aldea de El Carrizal perteneca ala
jurisdiccin de San Buenaventura, distrito de Chinameca, departamento de San
Miguel y era poblado de mucha importancia por cuanto figura,en 1841,enUnin
de Estanzuelas y haciendas vecinas, como uno de los cantones electorales en
que se dividi el territorio salvadoreo en ese ao. A principios del siglo
actual el casero de El Carrizal haba tomado gran importancia y por eso sus
vecinos solicitaron que se erigiera en pueblo; por Decreto Legislativo
de
15 de mayo de 1907, emitido siendo Presidente de la Repblica el generalFer
nando Figueroa, el expresado villorio se erigi en pueblo, con el nombre de
Nueva Granada. Por Decreto Legislativo de 27 de junio de 1916 la hacienda de
Gualcho, que perteneca a la jurisdiccin de El Triunfo se anex a la del
pueblo de Nueva Granada. Por Decreto Legislativo de 2 de septiembre de 1933,
el cantn El Joco de la jurisdiccin del pueblo de El Triunfo, se anex al
municipio de Nueva Granada, por razones de orden geogrfico, pues aconteca
que este municipio quedaba en medio de dicho cantn y el pueblo de El Triun
fo. Durante la administracin del teniente coronel Oscar Osoro y por Decre
to Legislativo de 25 de agosto de 1955, que se confiri el ttulo de villa
al pueblo de Nueva Granada.
MUNICIPIO OZATLN
MUNICIPIO CALIFORNIA,44,
A SAN ECO. JAVIER
MUNICIPIO
:11
7
MUNICIPIO
TECAPAN
TECAPAN
A TECAPAN
I`1
9
El
ob
117
LO '
1,"/
N 1,
I 6/
c?.'
1
A SAN FCCL JAVIER
///j/fl
,
alcic-d77/i/
ftrcm. c O.
s. 1j :EL DEL1
CT td. YCRloo
JErk DEL 11LAR
MUNICIPIO
USULUTAN
$5
OZATLAN
)
i
;
A CARRETERA
DEL LITORAL
TON. Y CR1'0.
LA BREA
10.
/LAS
LAS TRANC
A CARRETERA
DEL LITORAL
MUNICIPIO JIOUILISCO
A USULUTAN
4
A JIOUILISCO
MUNIC1h10 USULUTAN
OZATL
A USULUTN
)1
O
/Ir
O le
Ore
PARROQUIA
Ote.
CENTRO EDUCATIVO
2 IGLESIAS
3MERCADO
4PARQUE
5 ALCALDIA MUNICIPAL-(Destruido)
6CASA COMUNAL
7 GUARDIA NACIONAL
a ANTEL
9 UNIDAD DE SALUD
10RASTRO MUNICIPAL
COL.
MEDRANO
A CTN.LA PUERTA
109
OZATLAN
Muncipo del distrito y departamento de Usulutn. Est limitado por los
siguientes municipios: al N, por Tecapn; al E, por Usulutn; al S,por Usu
lutn y Jiquilisco y al W, por San Francisco Javier y Jiquilisco. Seencuen
tra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1325'07"LN.(eX1
tremo septentrional) y 1319'55"LN. (extremo meridional); 8828'12"LWG.(ex
tremo oriental) y 8834'03"LWG.(extremo occidental).
2 -

CANTONES
CASERIOS
2.1
El Delirio
El Delirio
La Curtiembre
El Paraso
Los Gonzlez
Los Ramrez
Cruz de Camino
2.2
Joya del Pilar
Joya del Pilar

Las Milpas
Los Planes
2.3
La Brea
La Brea
Los Padilla
2.4
La Poza
.
2.5
Las Trancas
La Poza
Jocote Dulce
La Puerta
El Chichicaste
San Jos La Poza
Los Rivas
Las Trancas
Pozo Nacional
San Jos
3 - GOBIERNO LOCAL
cin del municipio.
4 - ASPECTO FISICO
4.1

municipio son el ro La Poza y las quebradas: El Aceituno, La Brea ,
El Pilar, Batres, El Terrero, El Calavos, de Gualache, Palomar, Africa, El Cargadero, La Gallina, La Pushunta y Las Trancas.
110
4.2
OROGRAFIA. Los elementos orogrficos ms notables en el municipio son:

El volcn de Usulutn, el cerro Grande y las montaas Los Parada y La
Poza.
CERRO PRINCIPAL
VOLCAN DE USULUTAN. Est situado sobre la sierra Tecapa- Chinameca, a 5.5
Kms. al NE. de la villa de Ozatln. Sirve de mojn para la demarcacin del
lmite entre los municipios de Tecapn, California, Usulutn y Ozatln. E
levacin 1448 m SNM.
4.3
CLIMA. El clima es clido en su mayor parte. En la parte NE. del municipio presenta un clima agradable, fresco, debido a la proximidad
del volcn de Usulutn; pertenece al tipo de tierra caliente. El mon
4.4
VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropical y

bosque muy hmedo subtropical. Las especies arbreas ms notables son:
chaparro, nance, roble, pepeto, papaturro, ojushte, volador, conacas
te, morro, zopilocuavo, tambor, capuln de monte, mulo y nspero.
4.5
ROCAS. Predominan los tipos de materiales piroclsticos, lavas andes

ticas y baslticas; aluviones con intercalaciones de materiales piroclsticos.
4.6
SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentra son: Latosoles Arcillo Ro

jzos. Alfisoles. (Fases cenizas volcnicas profundas, onduladas a a
lomadas); Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles
Alfisoles e Inceptisoles. (Fases alomadas a montaosas accidentadas).
Litosoles y Regosoles. Entisoles. (Fase ondulada a montaosa muy acci
dentada ) .
DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA
6 -
POBLACION Y
6.1
43.77 Kms2.
0.97 Kms2.
aproximadamente
aproximadamente.
VIVIENDA
POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del municipio en los aos indicados fue la siguiente:
POBLACION
111
POBLACION
RURAL
URBANO
TOTAL
DENSIDAD
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
1930
1103
1179
2282
844
835
1679
3961
88
1950
1140
1234
2374
1228
1198
2426
4800
.107
1961
1321
1491
2812
2979
2855
5834
8646
193
1971
1663
1649
3312
3973
3839
7812
11124
249

cuales 7994 pertenecen al sexo masculino y 7935 al sexo femenino; la densidad
poblacional ascendi a 356 habs. por Km2.
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
34
686
135
544
638
2037
PIEZAS DE MESON
31
36
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
OTROS
TOTALES
RURAL
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
1284
36
468
36
816
54
17
37
699
146
553
2037
36
631
1406
36
INDEPENDIENTES
OTROS
PIEZAS
MESON
hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado: vacuno, porcino, caballar y mu
lar; como de aves de corral.
112
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
Kg.
en H.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
12.1
10074
1511.9
4012143
13.0
29707
662.4
482035
49.6
17020
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
2770
GALLOS
GALLINAS
13169
PORCINO
952
PAVOS
14
CABALLAR
252
PATOS
975
MULAR
Existe la elaboracin de dulce de panela, productos lcteos y la fabricacin
de capas de hule. En el comercio local existen tiendas y otros. Su comercali
zacin la realiza con las cabeceras municipales de San Francisco Javier, Teca
pn, Usulutn y Jiquilisco.
La villa de Ozatln se comunica por carretera mejorada de tierra al S,conlas
ciudades de Usulutn y Jiquilisco, al W,con el pueblo de San Francisco Javier
y por carretera pavimentada; al N, con la villa de Tecapn. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal.
10- DATOS RELATIVOS A LA CABECERA MUNICIPAL

La cabecera de este municipio es la villa de Ozatln, situado a 218 m SNM. y
a 8.1 Kms. al NW. de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas centrales son: 1322'58"LN y 8830'21"LWG. La fiesta patronal la celebran el 8 de
diciembre en honor a la Virgen de Concepcin; sus calles son de tierra y empe
dradas; la villa se divide en los barrios: El Calvario, La Parroquia, San Antonio y Candelaria. Los servicios pblicos con los que cuenta son: telecomuni
caciones, correo, agua potable, oficina de extensin agrcola, mercado, alumbrado elctrico, juzgado de paz, escuela de educacin bsica y servicio de bu
ses.
Entre los sitos de atraccin turstica en el municipio se destaca la Cueva del
Pilar, situada en el cantn Joya del Pilar; cuenta la leyenda que tena un pi
lar natural donde habitaba un hombre llamado el Partideo, que robaba ala gen
te adinerada y reparta el botn entre la gente pobre y las ruinas arqueolgi
cas en la hacienda Santa Mara.
113
12 - TOPONIMIA
12.1 OZATLAN. (Nhuat). "Lugar de los monos".
mono, cuadrumano; tlan: lugar. (J.L.L).
Proviene de las voces: oz,om:
12.2 GUALACHE. (Potn). "Ro de los zancudos" . Proviene de las voces:guala:

ro; she, shei: zancudo.(J.L.L).
Los vecinos del valle de San Buenita, de la jurisdiccin de Usulutn,solicitaron que se erigiera en municipio dicho poblado. La peticin mencionada tuvo eco en el seno de la Legislatura de 1890, pues el valle de San Buenita reuna todas las condiciones exigidas por la Ley para merecer el rango de pueblo. As durante la administracin del general Francisco Menndez y porDecre
to Legislativo de 12 de marzo de 1890, el valle de San Buenita se erigi en
pueblo, con el nombre de Ozatln. El nuevo municipio qued incorporado desde
su fundacin como pueblo del distrito de Usulutn, en el departamentode igual
nombre.
Durante la administracin del doctor Po Romero Bosque y por Decreto Legisla
tivo de 18 de abril de 1929, el pueblo de Ozatln, que haba alcanzado un al
to grado de progreso moral y material y un creciente nmero de habitantes, fue elevado a la categora de villa.
MUNICIPIO PUERTO EL TRIUNFO

A CTON.
LA CONCORDIA
MUNICIPIO USULUTAN
A CTON. LA JOYA DE TOMA SITO
A WOUILISCO
CTON.
/U- SITIO DE
STA. LUC
o
MUNICIPIO
JIQUILISCO
A CTON. SAN FRANCISCO
Punta
La Zapatera
<94,,94"
MUNICIPIO SAN DIONISIO

1
sla El Esf irit ti S nlo
Punto
Los Gallina
A CTON.
ISLA DE MNDEZ
Playa
El Botadero
Es/ e
PEA/ /
Punto
Rancho
'4./ d Mulos
tit.
TON CORRAL DE MULAS
S AN--1
II `JUAN
Isla Pajarito
DEC
Punta E I Toro
c)c---44/o
c/ p" / CO
Gallo
La Pera
Punta San Juan
BOCANA ELCHAJON
PUERTO EL TRIUNFO
A JIOUILISCO
A CARRETERA
DEL LITORAL
A JIOUILISCO
CRO. EL
IL AGRO
C 10. LOS
GUTI R REZ
LOT.
EL TRIUNFO
77
Oficin de Recursos
Marinos. MAG.
ATA RRA
S. A.
Ro.
LA PLAYA
a
a
COL.
GRANJA
MARINA
CRO.
STA. ELENA
Mantenimiento
de Aguas Negras
A.N.D.A.
COL.
LAS BRISAS
Muelle
Artesanal
Muelle
de Atarraya S.A.
Muelle
de Mariscos S.A
84494
Muelle
de Perca S.A.
I UNIDAD DE SALUD
tlr
2IGLESIAS
..1"c
10CASA COMUNAL
3 CENTRO DE EDUCACIN
I I INSPECTORIA DE PEZCA
4CORREO
12PLANTA ACOOPUERTO S.A.
5 I.S.S.S.
13 PARQUE
6 MERCADO MUNICIPAL
14MARINA NACIONAL
7 MOTEL JARDIN
15 POLICIA DE ADUANA
8 ANTEL
16 VIVEROS PISICOLAS MAG.
116
PUERTO EL TRIUNFO
1 -
guientes municipios: al N, por Jiquilisco y Usulutn; al E, por Usulutn y
San Dionisio; al S, por el Ocano Pacfico y al W, por Jiquilisco. Se encuen
tra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1318'34"LN. (extremo septentrional) y 1310'07"LN.(extremo meridional); 8826'45"LWG. (extremo oriental) y 8838'47"LWG.(extremo occidental).

CANTONES
CASERIOS
2.1
Corral de Mulas
Corral de Mulas
Ceiba Doblada
El Icaco
La Poza de Siempre
Punta El Toro
El Bajn
La Glorieta
El Varadero
El Chile
2.2
El Espritu Santo
El Jobal
2.3
Sitio de Santa Luca
2.4
Madre Sal
Sitio de Santa Luca

La Bomba
Madre Sal
3 - GOBIERNO LOCAL
4 - ASPECTO FISICO
4.1
HIDROGRAFIA. Riegan el municipio el ro Chahuantique; la quebrada. El

Quebracho; los canales El Chile y El Pasadero; los caones Rancho de Te
ja, Los Pilares y Cola de Mono; las caadas de San Juan; los esteros:
El Zapote o El Mancornado, La Majada, La Majadita, Tortuga , Los Tte
res, La Garrobera, de Mapachn, El Tigre, El Jobal, El Matazano,
El
Nance, Las Piedras, El Roque, La Venadona, La Ensenada, los Zardos,Se
reno y Corral de Mulas. El lado S del municipio es baado por el Ocano Pacfico, dicho lado constituye la mayor parte de la pennsula de
San Juan del Gozo; el lado N de esta pennsula es baado por el can
Cola de Mono; el canal El Pasadero; el estero Corral de Mulas; la baha de Jiquilisco y el golfo La Perra; en el lado E de la pennsulase
encuentra la bocana El Bajn. En la baha de Jiquilisco se encuentran
117
las islas: Monte Redondo, El Espritu Santo, La Tortuga, Madresal y Pajari
to; las puntas:Macagita, Las Cocinas, Molontique, La Zapotera, Caldera,El
Botadero, El Remolino, El Toro,San Juan, Rancho Viejo y del Recodo.
RIO PRINCIPAL
CHAGUANTIQUE. Nace a 3.6 Kms. al NW. del pueblo de Puerto El Triunfo.Corre
de N a S sirviendo como lmite entre este municipio y el de Jiquilisco has
ta desembocar en la baha de Jiquilisco. Su longitud es de 4. Kms.
4.2 OROGRAFIA. El municipio carece de elementos orogrficos, ya que est
situado en la planicie aluvial costanera central. Sus elevaciones en
tierra firme oscilan entre los O y 50 m SNM. Las elevaciones topogrficas en los islotes que forman parte del municipio escila entre los
O y 8 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima del municipio es caluroso, pertenece al tipo de tierra
caliente. El monto pluvial anual oscila entre 1600 y 2000 mm.
4.4 VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical. Las especies arbreas ms notables son: mangle, ojushte, papaturro, volador,
palo blanco, conacaste y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de aluviones con intercalaciones de materiales piroclsticos.
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA :
6 - POBLACION Y
167.62 Kms2.
aproximadamente.
0.95 Kms 2 .
aproximadamente.
VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del muni
POBLACION
URBANO
RURAL
MUJERES TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
529
856
368
934
1213
1041
972
2013
3505
21
1439
1359
2798
7268
43
HOMBRES
MUJERES TOTAL
AO
HOMBRES
1930
186
141
327
298
231
1950
146
133
279
566
1961
679
813
1492
1971
2232
2238
4470
118

6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
INDEPENDIENTES
204
124
PIEZAS DE MESON
MADERA
OTROS
TOTAL
16
503
333
1180
145
158
ADOBE
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
510
158
193
34
132
304
158
676
158
504
PIEZAS
MESON
PERMANENTES
703
158
IMPROVISADAS
41
436
OTROS
TOTALES
1180
OTROS
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
RANCHOS
RURAL
URBANA
INDEPENDIENTES
Los productos agrcolas de mayor cultivo son granos bsicos, ajonjol, cocotero y plantas hortenses. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballar y
119
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
1967
598
MAIZ
234.1
611053
PORCINO
878
PAVOS
ARROZ
291.7
309561
CABALLAR
134
PATOS
133
MAICILLO
104.9
174570
MULAR
CAFE
VACUNO
3124
GALLOS
GALLINAS
2.1
FRIJOL
19
Existe la industria pesquera con varias compaas que se dedican a la pesca
de mariscos y procesamiento del camarn, elaboracin de productos lcteos y
y el procesado del coco y la explotacin de sal marina. En el comercio local
existen: bazares, abarroteras, ferreteras, restaurantes, tiendas y otros.
Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de Jiqulisco
y Usulutn.
El pueblo de Puerto El Triunfo se une por carretera pavimentada con la ciudad de Jiquilisco y por carretera mejorada de tierra con la carretera del Li
toral (CA-2), que conduce a la ciudad de Usulutn. Cantones y caseros seen
lazan por caminos vecinales a la cabecera municipal.
10 -

La cabecera de este municipio es el pueblo de Puerto El Triunfo, situado a
5 in SNM. y a 14.3 Kms. al SW. de la ciudad de Usulutn; sus coordenadas geo
grficas centrales son: 1316'21"LN. y 8832'52"LWG.;la fiesta patronal esce
lebrada del 10 al 13 de mayo en honor a la Virgen de Ftima; sus calles son
pavimentadas, adoquinadas y empedradas; el pueblo se divide en los barrios
La Bolsa y El Centro; los servicios pblicos con los que cuenta el pueblo son:
alumbrado elctrico, agua potable, correo, telecomunicaciones, mercado, ras
tro, tiangue, unidad de salud, consultorio del ISSS, juzgado de paz, escuelas, base pesquera y servicio de transporte colectivo.
11 -
SITIOS TURISTICOS
Los sitios de mayor atraccin turstica del municipio son las playas: El Jo
bal, Madresal, Corral de Mulas y la Baha de Jiquilsco.
120
12 - TOPONIMIA
12.1 JIQUILISCO. (Nhuat)."Frente al jiquilite". Proviene de las voces:shi
quilit que significa yerba azul, jiquilite; ishco: frente a, en la su
perficie. (P.G.R).
Durante la administracin de don Carlos Melndez, el Poder Legislativo emiti el Decreto de 15 de mayo de 1913, por el cual erigi en pueblo con el
nombre de Puerto El Triunfo, el casero ubicado en las inmediaciones del lla
mado Puerto El Triunfo de Los Libres. La misma Ley orden al gobernador del
departamento de Usulutn que conforme con la ley convocara a sus vecinos pa
ra que eligiera la primera municipalidad, compuesta de un alcalde, dos regi
dores y un sndico. Al mismo tiempo se incorporaron en el nuevo municipio
los valles o cantones Madresal, Corral de Mulas, Puerto Grande, Chahuantique, Espritu Santo, Botaderos, Mndez, El Sitio y La Rama, segregados dela
jurisdiccin de Usulutn.
_MUNICIPIO
MUNICIPIO
SAN VICENTE
(DEPTO. S.VICENTE
SAN AGUSTN__
A CTON.
LAS PILETAS
MINICIPIO BERLN
A BERLN
A BERLN
io
NOMBRE DE DIOS !"--22d o. 3

p.
A BERLN
El Cedr o )0 El Tort4go
9E/Cedro
R. C h /qu'u)
de........5.
/i/ A BERLN
EIL1111
0EDR0 J
/0,-
'9onc,50
on
CAULOTL
.-Son 4 gus tlr, . -- "'"
/ 50I?"-
LA QUESERA
A CTON.Y CRO.
SAN MARCOS LEMPA
JOCOTE
RIO
MUNICIPIO JIQUILISCO
40... d .J. c."Stt,
old
/R1
TRES CALLES
A COL.14 DE JULIO
SAN/A-NTONIO
A SAN ECO. JAVIER
0,0
I
AGUSTN
../ EL RODEO
EL JICARO
/
$'1.11
LOS AROZAL
/
Oe
/
's..- .)4 r
1.()
EL DESPARRAMO / /
1 /
"' I
>JA
w
A CARRETERA DE LITORAL,
A ZACATECOLUCA
/
OS ELICALIPTIIS _
---4-- --
Rq
<
MUNICIPIO
SAN ECO JAVIER
7 JOBAL
ROZALES
MUNICIP
uts PLANES

A USULUTAN
SAN
AGUSTN
A CTN. EL JOCOTE
A BERLN
A SAN ECO. JAVIER
A CTON
EL JICARO
I - IGLESIAS
UNIDAD DE SALUD
FARMACIA LA PAZ
4 - PARQUE CENTRAL
5 -ACADEMIA MUNICIPAL
6 - CENTROS EDUCATIVOS
7- ANTEL
CALLE VILLA EL CHORRO

O C.VIEJA A SAN FCO.JAVIER

123
SAN AGUSTIN
Municipio del distrito de Berln y departamento de Usulutn. Est limitado
por los municipios siguientes: al N, por Berln; al E, por Berln y San Eran
cisco Javier; al S, por Jiquilisco y al W, por San Vicente (depto. de San
Vicente) y Jiquilisco. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1331'19"LN. (extremo septentrional) y 1322'18"LN.(extremo
meridional); 8833'06"LWG. (extremo oriental) y 8840'38"LWG. (extremo occi
dental).
2

Para su administracin, el municipio se divide en 16
CANTONES
CASERIOS
2.1
Los Arrozales
Los Arrozales
El Cantil
El Sitio
Los Escobar
El Desparramo
2.2
El Corozo
El Corozo
El Pozn
2.3
El Jcaro
El Jcaro
Los Caales
El Ingenio
2.4
EL Jocote
El Jocote
El Congo
La Montaa
2.5
Galingagua
Galingagua
Vista Alegre
2.6
Jobal Arrozales
Jobal Arrozales
El Sitio
2.7
La Ceiba
La Ceiba
Las Conchas
El Naranjal
El Cordoncillo
El Caragito
La Cabaa
La Cebita
2.8
La Mora
2.9
La Quesera
La Mora
La Joya
La Quesera
Hoja de Sal
cantones y 49 caseros.
124
2.10
Linares Caulotal
Linares Caulotal
Valle Nuevo
Montaita
2.11
Los Planes
Los Planes
Las Chamas
Los Torres
2.12
Buenos Aires
Buenos Aires
Valle Escondido
2.13
Nombre de Dios
Nombre de Dios
Los Hernndez
Los Ayala
El Cordoncillo
2.14
Tres Calles
Tres Calles
San Pedro
Las Brisas
El Zapote
2.15
Los Eucaliptos
Los Eucaliptos
2.16
San Antonio
San Antonio
El Amatllo
El Filn
La Bomba
3 - GOBIERNO LOCAL
EL gobierno local lo ejerce Un'concejo municipal, integrado por un alcalde,
cin del municipio.
4 - ASPECTO FISICO
4.1
HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: Lempa, Virragua,La Virgen,

o La Montaita, Cuerenteo, Grande o El Rin, Los Ranchos, El Cedro,
Chiquito o San Agustn, El Platanar, El Filtro, El Pueblo y Roldn;
las quebradas: La Pileta, Nombre de Dios, EL Plann, del Tigre, Joya
Limpia,El Cedro, La Llorona, El Terrern, del Cordoncillo, Angostura,
El Tortugo, El Beneficio, Bolvar, El Salamo, La Pea, Medelln, La
Abundancia, Calingagua, Los Trozos, El Pozn, El Cantil, ElQuinal,E1
Tufo, La Bomba, El Ingenio, El Venado, Cuchupuna, La Laguneta, El Roldancito, La Pozona, El Jcaro, El Zapote, Gmez, Tierra Blanca o El
Desparramo, San Juan, Seca, El Pulgoso y Montaita; zanjn del Muer
to.
RIOS PRINCIPALES
LEMPA. Nace fuera de este municipio y entra aformar parte de l, 12.9 Kms.
al NW. de la villa de San Agustn. Corre de N a S hasta abandonar el muncipio, exactamente donde le afluye el ro Chiquito o San Agustn. Durante
su recorrido por esta jurisdiccin, sirve como lmite departamental entre
San Vicente y Usulutn, en el tramo correspondiente a los municipios de San
125
Vicente y San Agustn,respectivamente. Tiene como afluentes los ros: Grande o El Rin y Chiquito o San Agustn. La longitud que recorre dentro de es
te municipio es de 5.5 Kms.
CHIQUITO O SAN AGUSTIN. Se forma de la unin de
NW. de la villa de San Agustn. Corre de E a W
Lempa, sirviendo en gran parte de su recorrido
Jiquilisco y San Agustn. Su longitud es de 4.5
dos quebradas,a 6.1 Kms. al

hasta desembocar en el ro
como lmite municipal entre
Kms.
4.2 OROGRAFIA. Los nicos elementos orogrficos con los que cuenta el muni
cipio son las montaas: La Pacaya, Joya Limpia, Guevara, Galingagua,Me
delln y El Cantil.
4.3 CLIMA. El clima es clido y pertenece al tipo de tierra caliente.
El
4.4 VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo

subtropical.
Las especies arbreas ms notables son: pepeto, madrecacao, nance, ro
ble, ojushte, papaturro, volador, palo blanco, conacaste y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas; materia
les piroclsticos y aluviones con intercalaciones de materiales
piro
clsticos.
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Latosoles Arcillo Ro
jizos. Alfisoles (Fases cenizas volcnicas profundas, onduladas a alomadas); Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles,A1
fisoles e Inceptisoles. (Fases alomadas a montaosas accidentadas)
y
Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles.Alfisoles (Fase pedregosa superficial, de ondulada a montaosa muy accidentada).
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA :
6 - POBLACION Y
105.50 Kms2.
aproximadamente.
0.65 Kms 2 .
aproximadamente
VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficales,la poblacin del municipio en los aos indicados fue la siguiente:
URBANO
AO
HOMBRES
MUJERES
RURAL
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
671
738
1409
4762
4372
9134
10543
99
1950
699
774
1473
5266
4979
10245
11718
110
1961
570
622
1192
5814
5847
11661
12853
121
1971
813
948
1761
7694
7333
15027
16788
158
126
La poblacin estimada al mes de julio de 1985 fue de 22071 habs., de los

cuales 11129 pertenecen al sexo masculino y 10942 al sexo femenino; la den
sidad poblacional ascendi a 208 habs. por Km2.
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
57
1389
280
615
680
3021
PIEZAS DE MESON
63
69
CLASE DE VIVIENDA
URBANO
TOTAL
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
OTROS
TOTALES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
RURAL
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
69
1499
20
1221
69
295
2726
21
1786
69
1229
1
3021
287
69
hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballar y mular; como as de aves de corral.
127
PRODUCCION AGRCOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVCOLA
BRUTA
Sembrada
Kg.
en H.
50.7
42318
2273.5
3891835
12.3
27320
MAICILLO
1946.2
1674084
CAFE
1433.0
888251
FRIJOL
MAZ
ARROZ
8 -
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
3425
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
2119
PAVOS
190
399
PATOS
1801
CABALLAR
NULAR
60
19749
Existe la elaboracin de panela, productos lcteos, ladrillos y teja de barro, miel de abeja y el beneficiado de caf. En el comercio local existen :
tiendas y otros. Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipade: Berln, Alegra, Jiquilisco y San Francisco Javier.
- VIAS DE COMUNICACION
La villa de San Agustn se comunica por carretera mejorada de tierraconla
ciudades de Berln y Alegra; el pueblo de San Francisco Javier y con la ca
rretera del Litoral (CA-2). Cantones y caseros se enlazan por caminos veci
nales a la cabecera municipal.
10 -

La cabecera de este municipio es la villa de San Agustn, situado a 305 m
SNM y a 19.1 Kms. al NW. de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas centrales son: 1325'51"LN. y 8835'34"LWG. Las fiestas patronales las
celebran del 10 al 15 de marzo en honor a San Agustn y el 31 de mayo en
honor a la Santsima Trinidad. Sus calles son de tierra y empedradas. La vi
lla se divide en los barrios: El Calvario, El Centro y San Jos; los servi
cios pblicos con los que cuenta son: telecomunicaciones, correo, alumbrado elctrico, agua potable, oficina de extensin agrcola, puesto de salud,
juzgado de paz, escuela de educacin bsica, cine y servicio de transporte
colectivo.
11 - TOPONIMIA
11.1 GALINGAGUA. (Potn)."Valle de la boca de los ros".Proviene de lasvo
ces: gal, bal: ro; ling, ingori: boca; yagua: valle. (J.L.L).
11.2 LEMPA. (Nhuat)." En la orilla de las aguas". Proviene de las voces:
a, atl: agua,ro; tem o tlem apcope de tenti o tlent: labio, orilla,
por extensin; borde, margen,ribera.(J.L.L).
128
El cantn denominado El Salto, en jurisdiccin de la ciudad de Tecapa ( hoy

Alegra), departamento de Usulutn, se erigi en pueblo, con el nombre de
San Agustn, por Decreto Legislativo de 25 de febrero de 1881, emitido durante la administracin del doctor Rafael Zaldvar.Se incorporaron, en el
nuevo municipio, los valles de Cuchupuna, Los Ros, El Cedro y Las Ceibas ,
desmembrados de la misma jurisdiccin de Tecapa (hoy Aleg4) y el valle de
Linares, que se segreg de la jurisdiccin de Jiquilisco.
En 1890 el pueblo de San Agustn tena 1970 habitantes y perteneca, desde
su fundacin, al distrito administrativo de Jucuapa. Por Ley de 9 de marzo
de 1892, dicho municipio entr a formar parte del distrito administrativo de
Alegra. El pueblo de San Agustn progres rpidamente, contando con elementos de civilizacin que se revelaban en las distintas obras de inters gene
ral llevados a cabo desde su fundacin y que permitan la comodidad de sus
habitantes, pues no solo era notable el ornato de la poblacin y el auge de
la industria, comercio y agricultura, sino tambien el fomento de la Instruc
cin Pblica.
Tales progresos amertaron durante la administracin del doctor Po Romero
Bosque el Decreto Legislativo de 12 de junio de 1928, en virtud del cual se
otorg a esta poblacin el ttulo de villa. La joven villa perdi, por Ley
de 13 de julio de 1932, los cantones de El Corozo, Los Hornos y La Pita, que
se segregaron para formar parte del nuevo pueblo de San Francisco Javier,fun
dado en esa fecha. Finalmente la villa de San Agustn se incluy en el dis
trito de Berln, por Ley de 12 de noviembre de 1947.
I (.
MUNICIPIO
SESORI
A CTON.
7 SAN ECO.
A CTN. Y CRO. SAN ANTONIO
CTON. Y CRI.
AS VENTAS
A CTN. Y CRI'0.
SAN ANTONIO
LA CARIDAD
b _.,
MUNICIPIO
ah
EL TRIUNFO
t
e.
LAS CHAR 1'7
A CTON. EL JICARO
,
b I
EL
ACEITUNO
A CTON. EL JICARO
; 1 r.
1 O
of
Oly
119
MUNICIPIO
LOLOTIOUE
'15
,'
/
A EL TRIUNFO
LA TRONCO
tl'.7)
A EL TRIUNFO
Cirro
Eligonio
....4119;k:
462 co
A SAN MIGUEL
A NUEVA
GUA DALUPE,,,,
O'
A NVA. GUADALUPE
,;
MUNICIPIO
JUCUAPA
SAN BUENAVENTURA
A JUCUAPA
.
7/7,7777/.
MUNICIPIO
MUNICIPIO
NVA. GUADALUPE
. N1/4
\A
CHINAMECA
CHINAMECA
SAN BUENAVENTURA
Co
BARRIO
EL CALVARIO
0
9
BARRIO
EL GUAYABAL
BARRIO
LA PARROQUIA
<
o
O
-o
A JUCUAPA
I IGLESIAS
e CASA COMUNAL
3CORREOS
7 JUZGADO DE PAZ
4ANTEL
131
SAN
1 -
BUENAVENTURA
por los municipios siguientes: al N, por El Triunfo; al E, por Lolotique y
Nueva Guadalupe (depto. de San Miguel); al S, por Jucuapa y al W,porElfriun
fo. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 13
38'07"LN. (extremo septentrional) y 1331'48"LN.(extremo meridional); 8822'
09"LWG. (extremo oriental) y 8826'05"LWG. (extremo occidental).
2 -

CANTONES
CASERIOS
2.1 El Aceituno
El Aceituno
2.2 El Semillero
El Semillero
San Cristbal
2.3 La Caridad
La Caridad
El Berrinchito
2.4 La Tronconada
La Tronconada
El Jocote
2.5 Las Charcas
Las Charcas
2.6 Los Espinos
Los Espinos.
GOBIERNO LOCAL
cin del municipio.
4 -
ASPECTO FISICO
HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: Jalapa, San Buenaventuta y Los
Limones; las quebradas: El Botadero, La Caridad, Presilla, La Empedrada,El
Paln, La Quebradona, El Escorpin, El Herido, El Chimero, El Obraje,E1Tem
pisque, Los Funes o Mano de Len, La Playa de Santiago,El Plann, La Efige
nia, El Pitarrillo, La Danta, El Barranco, La Loma, El Pantano, El Semille
ro, El Chipiln, El Lindero, La Joya, Honda, La Ceiba o Matalchapul,
Los
Muertos, El Presidio o La Maroma y Las Gallinas.
RIOS PRINCIPALES
JALAPA. Se forma de la confluencia del ro San Buenaventura y la quebrada
La Danta, a 2.1 Kms. al N del pueblo de San Buenaventura. Corre de S a N
hasta salir del municipio; gran parte de su recorrido sirve de lmite dea
partamental entre San Miguel y Usulutn en el tramo que le corresponde
Lolotique y este municipio, respectivamente. Tiene como afluente laquebra
132
da Los Funes o Mano de Len. Longitud de su recorrido dentro del municipio

7 Kms.
LOS LIMONES. Se forma de la confluencia del ro San Francisco y la quebrada
El Habra, a 10.5 Kms. al N del pueblo de San Buenaventura. Corre de E a W
hasta abandonar el municipio; a su paso por esta jurisdiccin sirve de lmi
te municipal entre El Triunfo y San Buenaventura. Tiene como afluentes las
quebradas: Presilla y El Botadero. Longitud que recorre dentro de este muni
cipio 1.5 Kms.
cerros La Efigenia y Joya de Las Culebras; las lomas: El Aceituno, La
Isla, El Cguano, El Jocote, La Tronconada, El Plann, El Semillero,Jo
ya del Lempa, El Alto, El Amate, El Cocal y Tierras de San Jos.
CERROS PRINCIPALES
LA EFIGENIA. Est situado a 2.5 Kms. al NW. del pueblo de San Buenaventura.
Elevacin 462 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima es clido y pertenece al tipo de tierra caliente.
El
4.4 VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropical.

Las especies arbreas ms notables son: chaparro, roble, pepeto, ojush
te, papaturro, volador, palo blanco, conacaste y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas y materiales piroclsticos.
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Latosoles Arcillo Ro
jizos. Alfisoles. ( Fase de cenizas volcnicas profundas, de onduladas
a fuertemente alomadas); Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles. Alfiso
les. (Fase pedregosa superficial de ondulada a montaosa muy accidenta
da)
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA :
6 - POBLACION Y
33.82 Kms 2 .
aproximadamente.
0.27 Kms 2 .
aproximadamente.
VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del municipio en los aos indicados, fue la siguiente:
133
POBLACION
RURAL
URBANO
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
465
489
954
771
694
1465
2419
71
1950
572
676
1250
776
790
1566
2816
83
1961
367
332
699
1804
1791
3595
4294
126
1971
628
653
1281
2089
1957
4046
5327
156
La poblacin estimada al mes de julio de 1985 fue de 6999 habs., de los cua
les 3510 pertenecen al sexo masculino y 3489 al sexo femenino; la densidad
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
46
489
139
27
216
917
PIEZAS DE MESON
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
RURAL
URBANA
OTROS
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
700
225
475
IMPROVISADAS
69
67
148
142
917
233
684
RANCHOS
OTROS
TOTALES
hortenses; frutcolas. Hay crianza de ganado: vacuno, porcino, caballar y
134
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
Kg.
en H.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
GAFE
66.4
41147
690.1
922852
37.6
76697
387.1
363216
8.8
6115
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
2106
GALLOS
GALLINAS
7052
509
PAVOS
CABALLAR
91
PATOS
520
MULAR
10
PORCINO
Existe la elaboracin de ladrillos y tejas de barro, dulce de panela, produc
tos lcteos y jabn. En el comercio local existen tiendas y otros. Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de Lolotique, NuevaGuadalupeyChinameca (Depto. de San Miguel); El Triunfo y Jucuapa.
El pueblo de San Buenaventura se comunica por carretera mejorada de tierra al
E, con la villa de Nueva Guadalupe y la ciudad de Chinameca (depto.de San Miguel); por carretera pavimentada al S, con la ciudad de Jucuapa y al N, con la
carretera Panamericana (CA-1). Cantones y caseros se enlazan por caminos ve
cinales a la cabecera municipal.

La cabecera de este municipio es el pueblo de San Buenaventura, situado a 390
m SNM. y a 22.5 Kms. al N de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrfi
cas centrales son: 1332'20"LN. y 8822'59"LWG. Las fiestas patronales las
celebran el 14 de julio en honor a San Buenaventura y el 14 de enero en honor
al Seor de Esquipulas; sus calles son de tierra y empedradas; los servicios
pblicos con los que cuenta son: telecomunicaciones, correo, alumbrado elctrico, agua potable, unidad de salud, juzgado de paz, escuela de educacirnb
sica y servicio de transporte colectivo.
11- TOPONIMIA
11.1 JALAPA. (Nhuat). "Ro de las arenas". Proviene de las voces: jal, xal,
shal: arena; apa: ro. (J.L.L).
135
A principios del siglo pasado San Buenaventura era una aldea o reduccin de
escasa importancia, en jurisdiccin del pueblo de Jucuapa, partido de San M
guel, que en cumplimiento de la Leyes de Indias y Ordenanzas se erigi enpue
blo por el ao de 1811. Por acuerdo Legislativo de 8 de marzo de 1848, expe
dido durante la administracin del licenciado don Doroteo Vasconcelos, se ex
tingui el municipio de San Buenaventura, a solicitud de su municipalidad,di
ce este documento y "en virtud de no haber el nmero suficiente de vecinos",
conforme a la Ley del 4 de septiembre de 1832. Por la misma Ley se acord que
el valle o cantn San Buenaventura quedara anexado al municipio de Jucuapa ,
" a cuya jurisdiccin correspondienon anteriomente".
Cuatro aos ms tarde los vecinos del valle de San Buenaventura pidieron la
dorogatora de la Orden Legislativa de 8 de marzo de 1848, expedida, dijeron
" por falsos informes de la Municipalidad de Jucuapa". Odo el dictamen de
la respectiva comisin legislativa y con presencia de los documentos presen
tados por los peticionarios, con fecha 21 de febrero de 1852, durante la ad
ministracin del licenciado don Francisco Dueas, la Asamblea Nacional expi
di el acuerdo por el cual se erigi nuevamente en pueblo el extinguido de
San Buenaventura.
Los informes referidos fueron adversos a las pretensiones de Jucuapa y San
Buenaventura, en concepto de pueblo del distrito de Chinameca, entr a formar parte del departamento de Usulutn el 22 de junio de 1865. Cuando el 4
de febrero de 1867, el distrito de Chinameca se dividi en dos: el de este
nombre y el de Jucuapa, el pueblo de San Buenaventura qued siempre incorpo
rado en el primero, no obstante su proximidad a Jucuapa, lo que Slo se explica como consecuencia de las rivalidades entre una y otra poblacin.
MUNICIPIO SAN DIONISIO

A USULUTAN
A USULUTAN
A USULUTAN
/V'
/(//
,
CTON.
SAN ECO.
MUNICIPIO
USULUTAN
MUNICIPIO
USULUTAN
"0-
Isla El
ois
Punto
Tata Nicho con
Lo Cota
Punta
Petn
Isla Los Cedros
Punta
Ro Nv
MUNICIPIO
PTO. EL TRIUNFO
Do
Isla So Idr dono %
MUNICIPIO
JUCUARAN
-<>:*
Illa San Sebastin
tala Mundo N
/ BOCANA
1 LA CHEPONA
Punta El Bajn
Punto Guadales
OCANO
PA CI Fl CO
SAN
DIONISIO
A USULUTAN
BARRIO
LA PARROQUIA
COLONIA
SAN LORENZO
I- IGLESIA
2-CENTRO EDUCATIVO
3-CASA COMUNAL
4-JUZGADOS
5- ALCALDIA MUNICIPAL
BARRIO
EL CALVARIO
A FIDA. MUNGUIA
A PUERTO GRANDE
138
SAN DIONISIO
1
guientes municipios:al N, por Usulutn; al E, por Usulutn y Jucuarn; al S,
por el Ocano Pacfico y al W, por Puerto El Triunfo y Usulutn. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1318'58"LN. ( ex
tremo septentrional) y 1310'01"LN. (extremo meridional); 8821'15"LWG. (ex
tremo oriental) y 8829'54"LWG. (extremo occidental).
2 -

CANTONES
CASERIOS

2.1 Mundo Nuevo
Mundo Nuevo
El Eje
Col. Avila
2.2 Iglesia Vieja
Iglesia Vieja
Shurla
2.3 San Francisco
San Francisco
La Soledad
San Sebastin
GOBIERNO LOCAL
cin del municipio.
ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. El municipio es regado por los ros: El Molino, Chiquito,
San Lucas, Los Pocitos, El Marillo, San Francisco o Cucurucuc, El Eje,
Zarco, Shurla y Tinto; la quebrada La Pushunta; los canales: Los Lagar
tos, Dos Aguas, El Chile, El Entripadero, La Caramba y Solrzano; los
esteros: San Donsio, Puerto Grande, El Molino, El Matatn, El Bajn,
Los Quemados, La Cruz, Puerto Parada, Los Trozos, Marta, Los Brrondos, El Guarumal, Rincn Grande, El Palomito, El Flor y Platanares,
los caones de Las Isletas o Las Tijeras y El Pasadero.
Adems se destacan las islas: San Dionisio, San Sebastin, Los Cedros,
Solrzano, El Bolsn, . El Platanar, Mundo Nuevo, Vuelta de Gato y Chiqui
rn; las puntas: El Zopa, El Recodo, Rancho Viejo, Tata Nicho, Arena,
Ro Nuevo, La Querca, Guardales, El Bajn, Bajn del Astillero y Solr
zano; la ensenada El Astillero; las bocanas El Bajn y La Chapona; las
playas San Sebastin y Hermosa; la laguna Chirivisquera y parte de la
baha de Jiquilisco.
RIOS PRINCIPALES
ZARCO. Nace a 3.4 Kms. al W del pueblo de San Dionisio. Corre en direccin
139
SE. sirviendo como lmite entre este municipio y el de Usulutn, hasta deseco
bocar en el estero San Dionisio. Su longitud es de 1.4 Kms.
EL MOLINO. Entra a formar parte de este municipio a 3.5 Kms. al N del pueblo
de San Dionisio. Corre de N a S hasta desembocar en el estero El Molino. Re
cibe la afluencia del ro Chiquito y la quebrada La Pushunta. La longitud de
su recorrido dentro del municipio es de 7 Kms.
4.2 OROGRAFIA. Este municipio carece de rasgos orogrficos importantes ya
que su topografa es ms plana que ondulada y ligeramente inclinada ,
sus elvaciones oscilan entre O y 90 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima es caluroso, pertenece al tipo de tierra caliente. El

4.4 VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical. Las especies
volador, palo
arbreas ms notables son:mangle, ojushte, papaturro,
blanco, conacaste y morro.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de aluviones con intercalaciones de materia
les piroclsticos y lavas andesticas y baslticas.
soles y Aluviales. Entisoles (Fase casi a nivel ligeramente inclinada);
Latosoles Arcillo Rojizos. Alfisoles (Fases cenizas volcnicas profundas, onduladas a alomadas); pantanos sujetos a mareas, playas costeras
y suelos Aluviales.
5 -
DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA :
POBLACION Y
106.36 Kms2.
aproximadamente,.
0.22 Kms 2 .
aproximadamente.
VIVIENDA
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales,la poblacin del munici
pio en los aos indicados fue la siguiente:
POBLACION
URBANO
RURAL
AO
HOMBRES
MUJERES
1930
163
145
308
410
1950
104
99
203
1961
168
163
1971
198
186
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
342
752
1060
10
636
467
1103
1306
12
331
987
913
1900
2231
21
384
1409
1300
2709
3093
29
140
La poblacin estimada en el mes de julio de 1985 fue de 4919 habitantes,de

los cuales 2533 pertenecen al sexo masculino y 2386 al sexo femenino; la den
didad poblacional ascendi a 46 habs. por Kms2.
6.
VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
35
53
27
111
305
531
PIEZAS DE MESON
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
PERMANENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
OTROS
TOTALES
RURAL
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
27
153
348
40
308
531
69
462
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
180
INDEPENDIENTES
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: granos bsicos, algodn, caa
de azcar, plantas hortenses, frutcolas y hortalizas. Hay crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y mular; lo mismo que de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION'AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
FRIJOL
MAIZ
3.1
1840
442.2
1007775
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
2767
GALLOS
GALLINAS
2202
PORCINO
357
PAVOS
186
PATOS
240
ARROZ
45.0
80551
CABALLAR
MAICILLO
49.6
28014
MULAR
11
141
Existe la elaboracin de productos lcteos, extraccin de sal marina y pesca de manutencin. En el comercio local existen tiendas y otros. Su comercia
lizacin la realiza con las cabeceras municipales de Usulutn y Santa Mara.
El pueblo de San Dionisio se une por carretera mejorada de tierra con lacia
dad de Usulutn y el pueblo de Santa Mara, adems de comunicarse con la ca
rretera del Litoral que conduce al pueblo de Eraguayqun y la villa de Concepcin Batres. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la ca
becera municipal.

La cabecera de este municipio es el pueblo de San Dionisio, situado a 15 m.
SNM. y a 7 Kms. al S de la ciudad de Usulutn; sus coordenadas geogrficas
centrales son: 1316'58"LN. Y 8827'27"LWG. La fiesta patronal la celebran
el 19 y 20 de diciembre en honor a San Donisio; sus calles son detierra.El
pueblo se divide en los barrios El Centro, El Calvario y La Parroquia; cuen
ta con los servicios pblicos siguientes: agua potable, alumbrado elctrico, telecomunicaciones, juzgado de paz, escuela urbana mixta, rastro, tian
gue y servicio de transporte colectivo.
11 - TOPONIMIA
12.1 CHIQUIRIN. (Nhuat). Proviene de las voz: chiquiln que significa ci
garra (P G.R)
El cantn Puerto Grande, en jurisdiccin de la ciudad de Usulutn, se erigi en pueblo con el nombre de San Dionisio, durante la administracin de
don Jorge Melndez y por Decreto Legislativo de 21 de julio de 1920.Alnue
vo municipio se le agregaron los cantones de Iglesia Vieja y Mundo Nuevo,se
gregados del municipio de Usulutn y los de San Donisio y San Francisco;des
membrados del municipio de Puerto El Triunfo. El nuevo municipio quedincor
porado en el distrito y departamento de Usulutn.
MUNICIPIO
SANTIAGO DE MARA
MUNICIPIO
JUCUA PA
DEPTO. SAN MIGUEL

MUNICIPIO
CHINA M ECA
A CALIFORNIA
A CALIFORNIA
A CTON. LAS MARTAS
MUNICIPIO
CALIFORNIA
Cerro
Lo Manita
/038 roes.
A CALIFORNIA
\ EL \V OLCAN ..
\
.
to.
o
F
-, 1-c,
3
,
''
et
\%.
,a
CTCN.
EL CERRITO
,
1
/5.
CTON. LOS
ZELAYA
DEPTO.SAN MIGUEL
LAS CRUCES
MUNICIPIO
SAN RAFAEL
ORIENTE
)
\1<'
,;
377 rnt
MUNICIPIO
USULUTN
H,...
11
J1
\ oc_
CERRO
EL NANZAk
12
RAL1
MUNICIPIO
SAN JORGE
''ia.
'.
1\
:" sr
/ :EL NIS
L '
// DE PTO.
SAN MIGUEL
-1
. ''=") 1
h-( :
,
/
Y
//
.
1
a',
''''o\ JOYA MICHA ARI1BA
\''?- '
-9
.\;
\`
STA.
ELENA
A SAN RAFAEL ORIENTE

Jp`'
EL
I t 1REB
Co
A USULUTAN
Al
A USULUT.N
A STA. MARA
I
MUNICIPIO
E RE GUAYOUN
A CARRETER DEL LITORAL
MUNICIPIO
SANTA MARTA
A EREGUAYQUIN
SANTA ELENA
A CTON.EL VOLCN
A CTC561. EL NISPERAL
Co8e Pie.
Coge
BARRIO ANALCO
Ole -
r?.
BARRIO
EL CALVARIO
I IGLESIAS
2 MERCADO MUNICIPAL
CENTROS EDUCATIVOS
CENTA MAG
A CALLE ANTIGUA
A SANTA MARA
5CAJAS DE CREDITO
A CARRETERA
DEL LITORAL
6 NACIMIENTO DE AGUA
12CASA DE LA CULTURA
7 CORREOS
9 PARQUE
13 CLINICA DE SALUD
15 LAVADEROS Y BAOS PUBLICOS
10 ANTEL
I6 PICIN A MUNICIPAL
IICASA PARROQUIAL
17CEMENTERIO
8 CASINO ELENICO

144
SANTA ELENA
guientes municipios: al N,por Santiago de Mara y Jucuapa; al E, por Chinameca, San Jorge y San Rafael Oriente (los tres del depto. de San Miguel); al
S, por Ereguayqun, Santa Mara y Usulutn y al W, por Usulutn y Califorfornia. Se encuentra ubicada entre las coordenadas geogrficas siguientes :
1328'18"LN. (extremo septentrional) y 1321'52 -"LN.(extremo meridional);88
22'45"LWG. (extremo oriental) y 8826'56"LWG.(extremo occidental).
CANTONES
CASERIOS
2.1
Cerro El Nanzal
Cerro El Nanzal
Los Ramrez
Los Herrera
Los Maravilla
Los Jobos
Los Luna

2.2
El Nsperal
El Nsperal
Los Jobos
2.3
El Rebalse
El Rebalse
2.4
EL Volcn
El Volcn
Piedra de Agua
2.5
Joya Ancha Abajo
Joya Ancha Abajo

Los Bran
Los Bonilla
Los Cruz
Los Pollo
2.6
Joya Ancha Arriba
Joya Ancha Arriba

Los Daz
Los Oliva
Los Parada
2.7
Las Cruces
Las
Los
Los
Los
Los
2.8
El Amate
El Amate
Los Ramrez
Los Guerrero
Los Gonzlez
Los Pollo
Cruces
Lpez
Flore
Lemus
Pollo
145
La Montaita
La Crucita
2.9
Piedra de Agua
Piedra de Agua
El Volcn
3 - GOBIERNO LOCAL
4 - ASPECTO FISICO
4.1
HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros Ereguayqun y La Constancia;

las quebradas: La Joyona, Joya de La Danta,Segovia, La Calzada, La Lucha, Joya Honda, El Potrerito, El Chichipate, La Quebradita, Los Parada, La Lava, Las Pozas Chachas, La Quebradona, La Guasa, El Nspero,
Piedra de Agua, La Joya del Muerto, La Charcana, El Paterno, Rubio,Carrasco, La Cruz, El Ojushte, de Arena o La Quebradona, El Cementerio,
El Rebalse y La Danta.
RIOS PRINCIPALES
EREGUAYQUIN. Se forma de la confluencia de las quebradas La Danta y Segovia,
a 3.9 Kms. al N de la ciudad de Santa Elena. Corre de N a S recibiendo la
afluencia de las quebradas El Chichipate y Los Parada. Su recorrido dentro
del municipio tiene una longitud de 6 Kms.
LA CONSTANCIA. Se forma de la confluencia de las quebradas La Joya del Muer
to y El Paterno, a 0.7 Kms. al E de la ciudad de Santa Elena. Corre de N a
S. Longitud de su recorrido dentro del municipio 2 Kms.
4.2
OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos ms notables en el municipio son

los cerros: El Tigre, La Manita, Nanzal, Santa Clara y la loma La Lu
cha.
CERROS PRINCIPALES
EL TIGRE. Est situado a 10.2 Kms. al N de la ciudad de Santa Elena. Su cima es mojn del lmite que separa a este municipio con los de Jucuapa y San
tiago de Mara. Elevacin 1601 m SNM.
LA MANITA. Est situado elp el lmite municipal que pasa entre Santa Elenay
California, a 6.6 Kms. al NW. de la ciudad de Santa Elena. Elev.1038 m SNM.
4.3
CLIMA. EL clima del municipio en su mayor parte es caluroso. En la par

te N presenta un clima fresco y agradable debido a la altura del terre
no y la abundante vegetacin de sus cerros; pertenece a los tipos de
tierra caliente y tierra templada. El monto pluvial anual oscila entre 1800 y 2200 mm.
4.4
VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropicalybosque muy

hmedo subtropical. Las especies arbreas ms notables son: ojushte,
papaturro, conacaste, morro, pepeto, madrecacao, chaparro, nance, ro
146
ble, zopilicuavo, tambor, capuln de monte, mulo y roble.

4.5
ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas y materiales piroclsticos.
4.6
SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Regosoles y Aluviales. Entisoles (Fase casi a nivel ligeramente inclinada); Andosoles y
Regosoles Inceptisoles y Entisoles. (Fases de onduladas a alomadas) ;
Latosoles Arcillo Rojizos Alfisoles. (Fases cenizas volcnicas profun
das, onduladas a alomadas); Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y An
dosoles, Entisoles, ALfisoles e Inceptisoles (Fases alomadas a montaosas accidentadas); Litosoles y Regosoles. Entisoles. (Fase ondulada
a montaosa muy accidentada).
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
63.52
Kms 2 .
aproximadamente
AREA URBANA
1:70
Kms 2 .
aproximadamente.
6 - POBLACION
Y VIVIENDA
POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales la poblacin del municipio en

los aos indicados fue la siguiente:
POBLACION
URBANO
RURAL
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
1930
1721
2237
3958
2355
2354
4709
8667
133
1950
1410
1808.
3218
3078
2783
6061
9279
142
1961
1515
1949
3464
3917
3874
7791
11255
172
1971
1957
2318
4275
5519
5339
10858
15133
232
DENSIDAD

6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
100
387
752
445
1024
2708
PIEZAS DE MESON
32
41
147
CLASE DE VIVIENDA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
1412
41
621
45
10
1251
129
2708
41
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
IMPROVISADAS
RANCHOS
OTROS
TOTALES
RURAL
URBANA
TOTAL
OTROS
791
35
1122
760
41
1948
41
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: granos bsicos, caf, plantas hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y mular; como as de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
2282
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
1175
PAVOS
26
183
PATOS
860
MULAR
186.2
95452
1607.8
3815113
ARROZ
197.6
353436
CABALLAR
MAICILLO
140.5
107695
CAFE
760.0
691717
FRIJOL
MAIZ
TOTAL
AVES
11486
Existe la elaboracin de productos lcteos y dulce de panela. En el comercio
local existen: almacenes, ferreteras, abarroteras, tiendas y otros. Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de: California, Usulutn, Santa Mara, Ereguayqun, Concepcin Batres, El Trnsito y San Rafael
Oriente (los dos ltimos del depto. de San Miguel).
148
La ciudad de Santa Elena se comunica por carretera pavimentada con la carretera del Litoral y sta a su vez comunica a los pueblos de Ereguayqun y
Santa Mara, con la villa de Concepcin Batres y con la ciudad de Usulutn.
Se une por carretera mejorada de tierra con el pueblo de California. Canto
nes y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal.

La cabecera de este municipio es la ciudad de Santa Elena, situada a 170 m
SNM. y a 5 Kms. al NE. de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrfi
cas centrales son: 1322'49"LN. y 8824'43"LWG. Las fiestas patronales las
celebran el 18 de agosto en honor a Santa Elena, el 18 de enero y el 13 de
mayo en honor al Nio Prddo. Sus calles son pavimentadas y adoquinadas;la
ciudad se divide en los barrios: El Calvario, Los Remedios, Analco, La Parroquia y EL Centro; los servicios pblicos con los que cuenta la ciudad
son: agua potable, alumbrado elctrico, telecomunicaciones, correo, mercado, tiangue, rastro, juzgado de paz, alcalda municipal, clnica asistencial, oficina de Extensin Agrcola, caja de crdito, escuelas de educacin
bsica, kindergarten, tren de aseo, iglesia y servicio de transporte colee
tivo.
11 - TOPONIMIA
11.1 CHICHIPATE.(Nhuat)."Medicina amarga". Proviene de las voces: chichc,
que significa amargo; pajti: medicina: (P.G.R).
11.2 EREGUAYQUIN. (Potn). "Pueblo de halcones". Proviene de las voces: e
ruay, ereguay: halcn, aguilucho; ayqun, aykn: aldea, casero,lu
gar poblado. (J.L.L).
En 1807, Santa Elena era uno de los pueblos que formaban el partido y cura
to de Usulutn en la Intendencia de San Salvador. El 12 de junio de 1824 en
tr a formar parte del departamento de San Miguel. En 1841 figura Santa Ele
na como uno de los cantones electorales en que se dividi El Salvador.Duran
te la administracin del patricio don Rafael Campo y por Acuerdo Legislatil
vo de 25 de febrero de 1857, se otorg el ttulo de villa al progresista pueblo de Santa Elena. El 22 de junio de 1865 ingres en la nmina de pueblos
del departamento de Usulutn. Gobernaba el general Maximliano Hernndez
Martnez, cuando, por Decreto Legislativo de 5 de junio de 1932, se otorg
el ttulo de ciudad a la villa de Santa Elena, por el alto grado de progre
so que haba alcanzado.
MUNICIPIO SAN FRANCISCO JAVIER

MUNICIPIO
BERLN,
A CTON. SAN LORENZO

A CTON. SAN LORENZO
A CTON. SAN LORENZO
A CrN,
AN JUAN
MUNICIPIO
A SAN AGUSTIN
SAN AGUSTIN
A SAN AGUSTN
Cerro
El Taburete
841.00,,t, //
UNICIPIO
CAPAN
iflIE
A SAN AGUSTIN
LOS HORCONES
(
,-
/
/
)
(/
OS 1-1-4RNOS
A CTON.
LOS MORCONES
9.)
, Nac. Oda.
Atea('
60.)
.
LA PEA
MUNICIPIO
OZATLAN
A SAN AGUSTIN
EL T4BLN
b2
5
A CTN.
JOYA DEL PILAR
A CARRETERA
DE LITORAL
A CARRETERA
DE LITORAL
A CTN,
EL COYOLIT
pi
A CTON. TABURETE JAGUAL
A CARRETERA
DE LITORAL

A CTON. EL PALMO
A CRO . A JOYA
BENEFICIO
EL ZAPOTAL
BARRIO
LA PARROQUIA
"e
BARRIO
EL CENTRO
z
A CRI'0.
EL ZUNGANO
A CTON.
LOS RIOS
1IGLESIAS
2 ANTEL
CORR EO
5CASA COMUNAL
A LC ALDI A MUNICIPAL
UNIDAD DE SALUD
8 RASTRO MUNICIPAL
A CTON. LOS HORNOS
9 LAVADEROS PU8L ICOS
151

1 -
UBICA CION GEOGRAFI CA

Municipio del distrito de Berln y departamento de Usulutn. Est limitado
por los siguientes municipios: al N, por San Agustn y Berln; al E, por Te
capn y Ozatln; al S, por Jiqulisco y al W, por San Agustn. Se encuentra
ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1327'54"LN.( extremo
septentrional); 1321'47"LN. (extremo meridional); 8831'58.LWG. (extremo o
riental) y 8836'59"LWG. (extremo occidental).
3 -
CANTONES
CASERIOS
2.1
El Palmo
El Palmo
La Pita
2.2
El Tabln
El Tabln
Los Espinales
2.3
El Zngano
El Zngano
Los Pozos
2.4
Jobal Hornos
Jobal Hornos
Palo de Agua
2.5
La Cruz
La Cruz
Las Barrancas
2.6
La Pea
La Pea
2.7
Los Horcones
Los Horcones
El Cabezonal
La Brea
2.8
Los Hornos
Los Hornos
La Bolsa
2.9
Los Ros
Los Ros
Las Pilas
GOBIERNO LOCAL
El gobierno local lo ejerce un concejo municipal,integrado por un alcalde,
cin del municipio.
ASPECTO FISICO
4.1

municipio son las quebradas: Seca, El Jobal, El Desparramo, Los Hornos, Los Ros, El Palmo Salamo, El Tabln, El Zngano, Bongo, El Tem
152
piscal, La Pea y El Aceituno.

4.2
OROGRAFIA. La topografa del terreno de este municipio es bastante pla

na, presentando un declive de N a S. El nico elemento orogra -fico no
table que posee es el cerro El Taburete.
CERRO PRINCIPAL
EL TABURETE.. Este cerro es una de las elevaciones ms importantes que posee
la sierra oriental Tecapa-Chinameca. Est situado a 4.7 Kms. al NE. del pue
blo de San Francisco Javier; sirve de mojn para la demarcacin del lmite
entre este municipio y el de Tecapn. La forma de este cerro es muy carcte
rstica ya que presenta dos grandes masas; la ms alta situada al S,en el mu
nicipio de Tecapn con una elevacin de 1171 m SNM., y la ms baja situada
al N,posee en su cima un crter con una elevacin de 841 m SNM.
5 -
6 -
4.3
CLIMA. El clima es fresco y agradable en la parte N y el resto del mu

nicipio es clido; pertenece al tipo de tierra caliente y templada.El
4.4
VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropical.

Las especies arbreas ms notables son: chaparro, nance, roble, pepeto, ojushte, papaturro, volador, palo blanco, conacaste y morro.
4.5
ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesiticas y baslticas; materia

les piroclsticos y aluviones con intercalaciones de materiales piroclsticos.
4.6
SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Latosoles Arcillo

Rojizos. Alfisoles (Fases cenizas volcnicas profundas, onduladas a
alomadas); Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles, Alfisoles e Inceptisoles. (Fases alomadas a montaosas muy accidentadas); Litosoles y Regosoles. Entisoles (Fase ondulada a montaosa muy accidentada).
DIMENSIONES
AREA RURAL
: 49.44- Kms2.
aproximadamente.
AREA URBANA
aproximadamente.
POBLACION Y
6.1
0.30 Kms 2 .
VIVIENDA

cipo en los aos indicados fue la siguiente:
153
POBLACION
RURAL
URBANO
ASO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
No exista el municipio
1930
1950
376
383
759
2423
2299
4722
5481
110
1961
434
478
912
2413
2418
4831
5743
115
1971
570
592
1162
3463
3389
6852
8014
161

6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIETNES
25
566
115
570
209
1485
PIEZAS DE MESON
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
IMPROVISADAS
RANCHOS
OTROS
TOTALES
RURAL
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
1071
202
869
32
28
26
356
INDEPENDIENTES
PERMANENTES
URBANA
382
-
1485
232
1253
154
hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y mu
lar; como as de aves de corral.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
2467
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
1064
PAVOS
35
327
PATOS
1166
5544
990.3
2685913
55.4
108868
CABALLAR
MAICILLO
254.4
252706
MULAR
CAFE
898.8
304791
MAIZ
ARROZ
VACUNO
8.8
FRIJOL
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
16
14161
Existe la elaboracin de panela, productos lcteos, panaderas, jabn y el be
neficiado de caf. En el comercio local existen tiendas y otros. Su comercia
lizacin la realiza con las cabecers municipales de San Agustn, Berln, Te
capn, Ozatln y Jiquilsco.
El pueblo de San Francisco Javier se comunica por carretera mejorada de tie
rra; al N, con la ciudad de Berln, al E, con las villas de Tecapn y Ozatln; al S, con la ciudad de Jiquilisco y la carretera del Litoral (CA-2) y
al W, con la villa de San Agustn. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal.
10 -

La cabecera de este municipio es el pueblo de San Francisco Javier,stuadoa
300 m SNM. y a 16.7 Kms. al NW. de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadasgeo
grficas centrales son: 1325'07"LN. y 8834'15"LWG. Las fiestas patronales
las celebran el 3 de diciembre en honor a San Francisco Javier; sus calles
son de tierra y empedradas. El pueblo se divide en los barrios: La Parroquia,
El Centro, El Calvario y San Jos. Cuenta con los servicios pblicos: teleco
municaciones, correos, alumbrado elctrico, agua potable, juzgado de paz, es
cuelas de educacin bsica, rastro y servicio de transporte colectivo.
11 -
El cantn denominado El Zapotal, en jurisdiccin de la villa de Tecapn, era
muy prspero y floreciente al iniciarse la cuarta dcada del corriente siglo.
155
Y por Decreto Legislativo de 13 de julio se 1932, que sancion el Presidente de la Repblica general Maxmiliano Hernndez Martnez. Al nuevo municipio usuluteco, que recibi tal nombre en honor a su benefactor
el doctor
Francisco A. Lima.
En el mismo decreto de ereccin se orden que los vecinos del nuevo pueblo
eligieran un alcalde, dos regidores y un sndico, para constituir as su pri
mera municipalidad. As mismo se fijaron los lmites jurisdiccionales de San
Francisco Javier, pero de una manera tan poco clara que hubo necesidad de
emitirse la Ley de 23 de junio de 1933, que no solo fij claramente dichos
lmites sino que incorpor en este municipio los cantones El Taburete y El
Coyolito de la jurisdiccin de Jiquilisco. Meses ms tarde, se emiti el De
creto Legislativo de 9 de noviembre de 1933, en el cual se fijaron dichos
lmites. Por Decreto Legislativo de 21 de abril de 1934, los cantones El Ta
burete y El Coyolito se incorporaron en el municipio de Jiquilisco, segregndose de la jurisdiccion de San Francisco Javier.
Por ley del 12 de noviembre de 1947, se cre el distrito administrativo de
Berln, en el departamento de Usulutn y el municipio de San Francisco Javier entr a formar parte de l.
MUNICIPIO SANTA MARA

A STA.ELENA
A STA.ELENA
A STA. ELENA
A STA.ELENA
Afe(
SAN F NCISCO v
o
(
:.
1e
y
i2 - --C..xPuta
\ \ o
. n
?
A USULUTAN'
A EL TRANSITO
; ct j \,,
c .,n
0, ,
,..
t
,,
,,
o
EREGUATOUIN
f
A USULUTAIN
A EREGUAYOUIN
A USULUTAN
MUNICIPIO
EREGUAYOUN
U
MEJICAPA
A CTON.
PALO GALN
MUNICIPIO USULUTAN
A USULUTAN
SANTA
MARI A
A STA .ELENA
/
A R(0 STA. MARA
I ESCUELA
IGLESIAS
INST. DE CARIDAD
4 PARQUE
5 CASA COMUNAL
ANTEL
A PROPIEDAD
PRIVADA
Ole
El CORREO
9 JUZGADO DE PAZ
ro-
2O
10 UNIDAD -DE SALUD

30 Calle Ole.
3o C. Pte.
Bo, LA
Calle
50
50 C pie
ALCALDIA MUNICIPAL
II ESTACIN FENADESAL
PARROOUI
CEMENTERIO
ele
Ole.
A EREGUAYQUN
io
la
COL.
LAS FLORES
2a C.Ple
2a C. Ole.O
A EL TRNSITO
Bo.
940 C. Ple.
CALLE ANTIGUA
A USuLUTN
A USULUTAN
A CARRETERA
DEL LITORAL
A CARRETERA
DEL LITORAL

158
SANTA MARIA
1
Municipio del distrito y departamento de Usulutn. Est limitado por los s
guientes municipios: al N, por Santa Elena; al E, por Ereguayqun; al S y W,
por Usulutn. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguien
tes: 1321'58"LN. (extremo septentrional), 1318'37"LN. (extremo meridional)
8823'20"LWG. (extremo oriental) y 8825'38"LWG. (extremo occidental).
2 -

CANTONES
CASERIOS
2.1
Mejicapa
Mejicapa
2.2
San Francisco
San Francisco
Los Zelaya
3 - GOBIERNO LOCAL
4 - ASPECTO FISICO
4.1
HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: La Constancia, El Zope, Me

jicapa y Santa Mara; las quebradas El Rebalse, El Cementerio y de Arena o La Quebradona.
RIOS PRINCIPALES
EL ZOPE. Entra a formar parte de esta comprensin municipal a 4 Kms.alS del
pueblo de Santa Mara. Corre de W a E sirviendo como lmite entre este municipio y el de Usulutn, hasta su desembocadura en el ro Mejicapa; en este tramo de su recorrido tiene una longitud de 2 Kms.
MEJICAPA. Se forma de la confluencia de los ros Santa Mara y La Constancia,
a 2.3 Kms. al SE. del pueblo de Santa Mara. Corre en direccin SE.,abandonando el municipio en el lugar donde le afluye el ro El Zope. La longitud
de su recorrido dentro del municipio es de 3 Kms.
SANTA MARIA. Se forma de la confluencia de las quebradas de Arena o La Quebradona y El Cementerio, a 0.8 Kms. al N del pueblo de Santa Mara. Corre de
N a S, recibe la afluencia de la quebrada El Rebalse y al confluir con el
ro La Constancia, se origina el ro Mejicapa. Su longitud es de 3 Kms.
4.2
OROGRAFIA. Este municipio de poca extensin, carece de elementos orogrficos, conteniendo una topografa llana ondulada o suavemente aloson
mada cuya elevacin oscila entre 40 y 125 m SNM., estas tierras
aptas para el riego agrcola, caractersticas que unida a la capacidad
que posee su suelo para la explotacin agrcola, hara del municipio
159
importante centro de produccin y comercializacin de sus cosechas.
5 -
4.3
CLIMA. El clima es caluroso,pertenece al tipo de tierra caliente. El

4.4
VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical; las" especces arbreas ms notables son: ojushte, papaturro, volador, palo blan
co, conacaste y morro.
4.5
ROCAS. Predominan los tipos de materiales piroclsticos" y aluviones

con intercalaciones de materiales piroclsticos.
4.6
SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Regosoles y Aluviales. Entisoles ( Fase casi a nivel ligeramente inclinada), Latosoles
Arcillo Rojizos. Alfisoles (Fases cenizas volcnicas profundas ondula
das a alomadas).
DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA
: 15.35 Kms 2 .
aproximadamente.
0.62 Kms2.
aproximadamente.
6.1
POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del mun

POBLACION
URBANO
RURAL
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1930
377
418
795
384
377
761
1556
97
1950
313
351
664
721
681
1402
2066
129
1961
318
362
680
1179
1240
2419
3099
194
1971
421
507
928
1711
1744
3455
4383
274

6.2 TIPO DE VIVIENDA
160
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
46
84
259
58
314
761
PIEZAS DE MESON
10
13
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
RURAL
OTROS
PERMANENTES
415
13
106
13
309
IMPROVISADAS
343
51
292
761
13
157
13
604
RANCHOS
OTROS
TOTALES
Los. productos agrcolas de mayor cultivo son: granos bsicos, caa de azcar
y plantas hortenses. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballarymular.
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
514
GALLOS
GALLINAS
536656
PORCINO
271
PAVOS
73.5
216097
CABALLAR
18
PATOS
275
MAICILLO
7.7
6440
CAA DE
AZUCAR
2.5
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
8.4
7797
320.1
118 *
MULAR
4590
NOTA: La produccin de caa de azcar se mide en toneladas mtricas.
MUNILIPIO SANTIAGO DE MARA
MUNICIPIO
JUCUAPA
A JUCUAPA
A JUCUAPA
L__
f . LOS BATRES I
'
A EL TRIUNFO
MUNICIPIO ALEGRA
MUNICIPIO
JUCUAPA
EL TIGRE
CERRO VERDE
C. OROMON TIOUE
1,161.00
A TECAPN
MUNICIPIO
TECAPAN
MUNICIPIO
SANTA ELENA
A CALIFORNIA

MUNICIPIO
CALIFORNIA
/1
A CALIFORNIA'
164
SANTIAGO DE MARIA
1
guientes municipios: al N y E, por Jucuapa; al S, por Santa Elena, California y Tecapn y al W, por Alegra. Se encuentra ubicado entre las coordena
das geogrficas siguientes: 1331'14"LN.(extremo septentrional), 1327'46"
LN. (extremo meridional); 8825'07"LWG. (extremo meridional) y 8830'02"LWG.
(extremo occidental).

CANTONES
3 -
CASERIOS

2.1
Cerro Verde
Cerro Verde
2.2
El Marquezado
El Marquezado
El Guataln
2.3
EL Tigre
El Tigre
Santa Mara
La Joya
El Guarumal
Playitas
2.4
Las Flores
Las Flores
2.5
Las Playas
Las Playas
Los Rivera
La Sabana
Playitas
2.6
Loma de Los Gonzlez
Loma de Los Gonzlez

Loma de Los Castro
2.7
Batres
Batres
GOBIERNO LOCAL
ASPECTO FISICO
4.1
HIDROGRAFIA. Este municipio carece de ros, siendo los nicos elementos hidrogrficos las quebradas: LA Ceiba, La Herradura, El Chimero,
El Pozo, Los Gonzlez, El Puente, El Tigre, El Resumidero, La Alcanta
rilla, Joya de La Amaya y El Playn. La mayora de estas quebradas na
cen y se forman en las faldas del cerro El Tigre.
4.2

cerros: El Tigre, situado a 4.4 Kms. al E de la ciudad de Santiago de
165
Mara; de sus faldas baja la mayor cantidad de quebradas que riegan es

te municipio; su cima es mojn limtrofe entre este municipio ylos de
Jucuapa y Santa Elena. Elev. 1601 m SNM.; Oromontique, situado a 1.1
al S de la ciudad de Santiago de Mara. Elev. 1161 m SNM.
4.3
CLIMA. El clima es fresco y agradable, pertenece al tipo de tierra ca

liente y tierra templada. El monto pluvial anual oscila entre 1800 y
2400 mm.
4.4
VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical ybosque muy

hmedo subtropical; las especies arbreas ms notables son: roble, mu
lo, ojushte, nspero, capuln de monte, tambor, zopilocuavo, nance,ma
drecacao, chaparro, pepeto, pino de ocote, copinol, cedro y ceiba.
4.5
ROCAS. Predominan los tipos de: lavas andesticas y baslticas; materiales piroclsticos.
4.6
SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran son: Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizosy Andosoles, Entisoles, Alfisoles e Inceptisoles.(Fases alomadas a montaosas accidentadas); Litosoles y Regosoles. En
tisoles (Fase ondulada a montaosa muy accidentada).
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA :
6 - POBLACION Y
6.1
28.97 Kms 2 .
aproximadamente
0.65 Kms 2 .
aproximadamente.
VIVIENDA

POBLACION
URBANO
RURAL
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
1930
2002
2577
4579
1660
1950
2748
3380
6128
1961
3152
3982
1971
3921
4619
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
1666
3326
7905
267
1712
1734
3446
9574
323
7134
2422
2372
4794
11928
403
8540
2983
3017
6000
14540
491
les 10163 pertenecen al sexo masculino y 11026 al sexo femenino; la densidad
6.2 VIVIENDA
166
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
INDEPENDIENTES
264
1212
59
PIEZAS DE MESON
30
895
77
OTROS
TOTAL
68
162
1772
52
1055
MADERA
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
RURAL
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
PERMANENTES
1616
1055
687
1055
929
IMPROVISADAS
64
15
49
RANCHOS
92
91
1772
1055
703
1055
1069
OTROS
TOTALES
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: caf, granos bsicos, plantas
hdften,ts y frutcolas. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballar y
.
mular;'como as de aves de corral.

PRODUCCION AGRICOLFH PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
Kg.
en H.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
3.2
1886
35.5
68102
0.1
232
2503.8
2573792
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
.90
GALLOS
GALLINAS
1781
PORCINO
72
PAVOS
CABALLAR
15
PATOS
249
MULAR
2
-
167
Existe el beneficiado de caf, elaboracin de productos lcteos y dulce de
panela. En el comercio local existen: almacenes, bazares, abarroteras, ferreteras, tiendas y otros; su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de: Alegra, Jucuapa, El Triunfo, Santa Elena, California y
Tecapn.
9 -
La ciudad de Santiago de Mara se comunica por carretera pavimentada al N
con la villa de El Triunfo y al S con Tecapn; por un tramo de carretera pa
vimentada y una carretera de tierra mejorada se comunica con el pueblo de
California. Al NW. y E, se une por carretera mejorada de tierra con la ciudad de Alegra y Jucuapa, respectivamente. Cantones y caseros se enlazan
por caminos vecinales a la cabecera municipal.
10 -

La cabecera de este municipio es la ciudad de Santiago de Mara, situada a
900 m SNM. y a 15.5 Kms. al N de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geo
grficas centrales son: 1328'54"LN. y 8827'59"LWG.; la fiesta patronal la
celebran del 18 al 25 de julio en honor al Santo Patrono Santiago Apstol;
sus calles son pavimentadas, adoquinadas y empedradas; la ciudad se divide
en los barrios: Parroquia, Calvario, Concepcin y San Antonio; los servicios
pblicos con los que cuenta la ciudad son: agua potable, alumbrado elctrico, telecomunicaciones, correo, cajas de crdito, unidad de salud, mercado,
centros educativos, juzgados de la. Instancia y de Paz, cruz roja, agencias
bancarias, radiodifusoras, servicio de transporte colectivo e iglesias.
11 -
Durante la administracin del mariscal de campo don Santiago Gonzlez y por
Decreto Legislativo de 7 de marzo de 1874 la localidad conocida como Valle
del Gramal, se le erigi en pueblo, con el nombre de Santiago de Mara,ordenndose que sus habitantes procedieran de inmediato a la eleccin de sus
respectivas autoridades edilicias. Habiendo progresado en corto tiempo de
una manera notable el pueblo de Santiago de Mara se hizo acreedor alttulo de villa, distincin que se le otorg por Decreto Legislativo de 17 de
marzo de 1893, emitido durante la administracin del general Carlos Ezeta.
Otro importante Decreto Legislativo se emiti durante la administarcin del
general Carlos Ezeta es el del 7 de mayo de 1893, se le declar a la villa
de Santiago de Mara cabecera del distrito de Alegra, divisin administra
tiva de la Repblica que comprenda a los municipios de Alegra, Santiago
de Mara, Berln, Tecapn, Mercedes Umaa y San Agustn. La villa de Salida
go de Mara fue ascendida a la categora de ciudad por Decreto Legislativo
de 27 de abril de 1896, expedido durante la administracin del general don
Rafael Antonio Gutirrez. Desde el 7 de mayo de 1893 Santiago de Mara era
la cabecera de distrito de Alegra, pero por Decreto Legislativo de 26 de
octubre de 1948 expedido durante la administracin del general Salvador Cns
taneda Castro, el mencionado distrito se intitul distrito de Santiago de
Mara. Previamente por Ley del 12 de noviembre de 1947, dicho distrito haba quedado constituido previamente por los siguientes municipios: Santiago de Mara, Alegra, Tecapn y California.

100
MUNICIPIO TECAPAN
(
0111
Illhp
A SANTIAGO DE MARA
MUNICIPIO ALEGRA,
/- w-
24
a/7//
r/7. /w_
__.
A BERLN
MUNICIPIO BERLN
A CALIFORNIA
A CALIFORNIA
TE 0AP411
A CALIFORNIA
MUNICIPIO
CALIFORNIA
A SAN FCO. JAVIER
9.
MUNICIPIO
SAN FCO. JAVIER
,
\
Cerro
El ro burt
641.00 mis
vO,
vie
fe
odo
Oda. El
`S
LOS CHAPETONES
A SAN FCO
JAVIER
ado La Burro
Valerar
de Llsolutor
1446.70
PASO DE
GUA LACHE
r. s
LOS HORCONES
0 ./
1
I
1\
Pi
ct.
l.
A CTON.
JOYA DEL PILAR
g;
2/
;
. I
,
\
;
.,
,;; .
(
:
1
,,,
,
717/77
A OZATLN
MUNICIPIO OZATL AN
O;
(..),A CARRETERA
$ I
DEL LITORAL
MUNICIPIO
OZATLN
/
/ MUNICIPIO
USULUTN
(G'
TECAPN
A SANTIAGO DE MARA
A CTON. CERRO VERDE
BARRIO
LA
n
la
3a Calle
O Pta.
3a Colle
o PARROQUTA
o
Pte.
Calle
A CTON.
LOS LUNA
la
A CTON. EL JICARO
)i
Sama yoa
Calle Salvador
(1..) c. Dr. J.
9
2a
2a
C. Pte
Calle
BARRIO
EL
CALV. RIO
a
40 C. Pte.
4a
Calle
Ole.
o
11)
6a C. Pta.
6a
Colle
Ole
GD
COLONIA
N>1,
STA.
A CTN.CHAPETONES
I CENTROS DE EDUCACIN
LAURA
2 SUB ESTACIN
3IGLESIAS
4 UNIDAD DE SALUD
5CORREO
6CASA COMUNAL
8 JUZGADO DE PAZ
CEMENTERIO
9 ANTEL
A CTON. PASO DE GUALACHE
A CTON. PASO
DE GUALACHE
170
TE CAPAN
Municipio del distrito de Santiago de Mara y departamento de Usulutn. Es
t limitado por los municipios siguientes: al N, por Berln, Alegra y San
tiago de Mara; al E, por California; al S, por Ozatln y al W, por San Eran
cisco Javier. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguien
tes: 1328'09"LN. (extremo septentrional), 1323'46"LN.(extremo meridional)
y 8828'12"LWG. (extremo oriental),8832'43"LWG. (extremo occidental).
2 - DIVISION POLITICO - ADMINISTRATIVA.

CANTONES
CASERIOS
2.1 Cerro Verde
Cerro Verde
Los Arenales
2.2 El Jcaro
El Jcaro
Valle Los Luna
2.3 Paso de Gualache
Paso de Gualache
El Palmital
2.4 Los Chapetones
Los Chapetones
El Bongo
Loma Pacha
El Mundo Nuevo
El Playn
2.5 Los Horcones'
Los Horcones
Las Queseras.
3 - GOBIERNO LOCAL
cin del municipio.
4 - ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. Los nicos elementos hidrogrficos con los que cuenta el
municipio son las quebradas: El Pepeto, de Arena, de Gualache, Africa,
La Burra, La Sacatinta o El Puente, La Violeta y Las Pilas.
4.2 OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos ms notables en el municipio son el
cerro El Taburete, la loma Pacha y el volcn de Usulutn.
VOLCAN
VOLCAN DE USULUTAN. Es una de las elevaciones ms importantes de la sierra
oriental Tecapa- Chinameca. Situado a 4.6 Kms. al SE. de la villa de Tecapn; sirve de mojn para la demarcacin del lmite entre los municipios de
California, Usulutn, Ozatln y Tecapn. Su elevacin es de 1448 m SNM.
171
CERRO PRINCIPAL
EL TABURETE. Est situado sobre la sierra oriental Tecapa- Chinameca,a 4.9
Kms. al W de la villa de Tecapn. Sirve de mojn para la demarcacin del l
mite entre este municipio y el de San Francisco Javier. La forma de este
cerro es muy caracterstica ya que presenta dos grandes masas la ms alta
situada al S con una elevacin de 1171 mSNM. y la ms baja al N, situada en
el municipio de San Francisco Javier; posee en su cima un crter con una e
levacin de 841 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima es fresco y agradable en la parte N y SE.del municipio,

el resto presenta un clima clido; pertenece a los tipos de tierra tau
plada y caliente. El monto pluvial anual oscila entre 2000 y 2400 mm.
4.4 VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropical.

Las especies arbreas ms notables son: cedro, ceiba, blsamo,copinol,
cortez negro, chichipate, ojushte, papaturro, volador, conacaste ymo
rro.
4.5. ROCAS. Predominan los tipos de: lavas andesticas y baslticas y mate
riales piroclsticos.
4.6 SUELOS. Los tipos de suelo que se encuentran en el municipio son: Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles, Alfisoles e
Inceptisoles (Fases alomadas a montaosas accidentadas); Ltosoles y
Regosoles. Entisoles. (Fase ondulada a montaosa muy accidentada).
5 - DIMENSIONES
AREA RURAL
AREA URBANA
: 43.39 Kms 2 .
aproximadamente.
0.35 Kms 2 .
aproximadamente.
6.1 POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales la poblacin del municipio en los aos indicados fue la siguiente:
POBLACION
URBANO
AO
HOMBRES
1930
461
1950
MUJERES
RURAL
TOTAL
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
TOTAL
DENSIDAD
539
1000
3723
3570
7293
8293
189
458
500
958
3166
3022
6188
7146
163
1961
543
630
1173
2062
2105
4167
5340
122
1971
715
805
1520
2760
2770
5530
7050
161
172
les 5046 pertenecen al sexo masculino y 5265 al sexo femenino; la densidad pe
blacional ascendi a 236 habs. por Km2.
6.2 VIVIENDA.
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
50
789
17
416
110
1382
PIEZAS DE MESON
38
41
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
RURAL
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPEN
DIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
PERMANENTES
1176
41
261
41
915
IMPROVISADAS
46
42
19
140
RANCHOS
OTROS
TOTALES
159
1
1382
41
284
41
1098
13
hortenses, frutcolas. Hay crianza de ganado:vacuno, porcino, caballar y mu
lar; como as de aves de corral.
173
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
FRIJOL
MAIZ
ARROZ
MAICILLO
CAFE
9.8
5520
271.0
573269
3.1
9378
134.9
119629
3485.5
2077402
TOTAL
CABEZAS
TOTAL
AVES
VACUNO
617
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
191
PAVOS
76
PATOS
CABALLAR
MULAR
4135
3
.
496
-
Existe el beneficiado de caf y la elaboracin de panela, ladrillos y tejas
de barro. En el comercio local existen tiendas y otros. Su comercializacin
la realiza con las cabeceras municipales de Santiago de Mara, California, U
sulutn, Ozatln y San Francisco Javier.
La villa de Tecapn se comunica por carretera mejorada de tierra con los
pueblos de California por el rumbo E y al W con San Francisco Javier, por ca
rretera pavimentada al N con la ciudad de Santiago de Mara y al S con la
villa de Ozatln y con la carretera del Litoral (CA-2). Cantones y caseros
se enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal.

La cabecera de este municipio es la villa de Tecapn, situado a 690 m SNM .
y a 13.6 Kms. al NW. de la ciudad de Usulutn. Sus coordenadas geogrficas
centrales son: 1327'18"LN. y 8829'27"LWG.;la fiesta patronal la celebran
el 8 de diciembre en honor a la Virgen de Concepcin; sus calles son detie
rra y empedradas. La villa de divide en los barrios La Parroquia y El Cal
vario. Los servicios pblicos con los que cuenta son: telecomunicaciones,a
lumbrado elctrico, correos, agua potable, escuela de educacin bsica,Kin
dergarten, juzgado de Paz y servicio de transporte colectivo.
11 - TOPONIMIA
11.1 TECAPAN. (Nhuat)."Laguna de las piedras".Proviene de las voces: tea,
tet, tesh: piedra, roca, pea; apn, laguna. (J.L.L).
11.2 USULUTAN. (Nhuat)."Lugar de olotes gruesos". Proviene de las voces:
utsi: preada; ulut: olote; tan: lugar. (P.G.R).
174
Segn asevera la tradicin, el pueblo de Tecapn fue fundado el ao de 1837
y en el lugar denominado Los Naranjos, por familias procedentes del pueblo
de Tecapa (hoy Alegra). El nuevo pueblo entr a formar parte del distrito
de Chinameca en el departamento de San Miguel, pero al crearse el departamento de Usulutn el 22 de junio de 1865, el pueblo de Tecapn forma parte
de esta nueva divisin administrativa y por Ley del 4 de febrero de 1867,
ingres al distrito de Jucuapa.
Durante la administracin del general Rafael Antonio Gutirrez y por Ley de
28 de marzo de 1895, se otorg el ttulo de villa al pueblo de Tecapn.For
ma parte del distrito de Santiago de Mara desde el 26 de octubre de 1948.
USULUTN
MUNICIPIO
MUNICIPIO
CALIFORNIA
MUNICIPIO
i
2,1///
Volcn de
, Usulutdo
TECAPAN
II
1.
MUNICIPIO
STA. ELENA
/4 /448.70 mts.
A CTON.
C. EL NANZAL
MUNICIPIO OZATLN
A TECAPAN
CERRIT"-z
A STA.ELENA
A CTON. LAS TRANCAS
'n..
V,
EL t,
I UJUSHTE
MUNICIPIO STA. MARA
OJO
DE AGUA
MUNICIPIO
JIQUILISCO
A STA. MARA
A OZATLti,
A EREGUAYOUN
MUNICIPIO,
EREGUAYQUIN
A ZACATECOLUCA
A CTON.
CRUZA DILLA f-DE SAN JUAN
S T #1, A
PALO GALAN
ARA, ..
BUENA VISTA i
_-
Z
Cerro
kObrojal
SAN DIONIM
A CTON IGLESIA VIEJA
2.5.00 mis
A PUERTO PARADA
,
0
MUNICIPIO
DIONICIO
MUNICIPIO
PUERTO
EL TRIUNFO
MUNICIPIO
CONCEPCIN BATRES
I
A PUERTO
PARADA
a
a
SALINAS
I 10 Sta.
Catarino
A PUERTO PARADA' I
ti
tYt
c. dos
BAH/4 DE 3 IQUILISCO
MUNICIPIO
\\,JUCUARN
s***"..
USU LUTA N
A cl6N.uJUSHTE
es
,4
11211
1112E
MIS
O
I
Mr11
m
N
II E
Col.
Poran
La
,,
Co
Pe
PIIMIE
IPIIMI Pie Nt6
L Amm gola
o Joyo
"***1.44112 nu ,
va
411140SIPP,.0
Is
gd~31://
til
11111 Col
ail
11111. Leiva
ro
LOTIFIC.
BORINOUEN
Erapo
Co
1IGLESIAS
3CENTA (M.A. G.)
4 SEGURO SOCIAL (I.S.S
5LAVADERO PUBLICO
6ADMINISTRACIN DE RENTA
A DESVI O
7CENTRO PENAL
JIOUILISCO
8 CRUZ ROJA
9ESTADIO LUIS ANGEL FIRPO
10PLANTEL DE CAMINOS
II-6o. BRIGADA (CUARTEL)
12 CLINICA HOSPITAL
13 CENTRO JUDICIAL
14 PROCuRADuRIA GRAL. DE LA REP.
15BANCOS
16DISTRIBUIDORA ELECTRICA
17 CUERPOS DE SEGURIDAD
18MERCADOS
19 HOTEL ESPAA
20 ALCALOIA MUNICIPAL
21 CENTRO DE CULTUR Y COMUNICACIN
22 GOBERNACION POI ITIC A
23ANTEL
24TERMINAL DE BUSES
25IRA
26 CANCHA 'ROES
27BALNEARIO EL MOLINO
28 RASTRO MUNICIPAL
29 HOSPITAL SAN PEDRO
30 ESTACIN FENADESAL
31CEMENTERIO
32CORREOS
Ab
FINCA
GUADALUPE
El Mustang
tapla
MINE blikemetwelielamo
11111SIMMI Nu meminitillarew
Mallefermromesi
Licannev
det
i
m
iara
mi
lpaggam
irLija
~ea
apre,2
u leiroweitgrousi-- Effil
Ileilareitta"
La Espora/m \
1171inte
Lo
GONZALEZ
Col.
M. Eugenio
Sta. Morid
po
LAS FLORES
poi LomicACIN
Co
OTIF
MAMAR
unidad
Lo(Irte
Lo
LOTIFICACIN
EL PORVENIR
10
ILOTIFICACIdN
(QUINTA eI EGUEDA
Co//e A. Puerto El T.
T.
Ayll~rA
a
___ -- 7W151
1 1?""trill
ro
Reporto
El mele
LOTIFICACION
LOTI FI CAC ION
SAN JOS
CRDOVA
fEB
y
A ZACATECOLUCA
D E SpL
Col.
El Naranlo
A CTON.
STA. BARBARA
A PUERTO PARADA
177
USULUTAN
1
Municipio y distrito del departamento de Usulutn. Est limitado por los
guientes municipios: al N, por California; al E, por Santa Elena, Santa Ma.7/
ra, Ereguayqun y Concepcin Batres; al S, por San Donisio, Puerto ElTritr:
fo y Jucuarn y al W, por Puerto El Triunfo, Jiquilisco y Ozatln. Se encuen

tra ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1325'16"LN. (ex
tremo septentrional) y 1312'15"LN. (extremo meridional) 8821'00"LWG. (extremo oriental) y 8831'27"LWG. (extremo occidental).
2 -

Para su administracin, el municipio se divide en 13 cantones
CANTONES
CASERIOS
2.1 El Cerrito
El Cerrito
Col. Altamira
2.2 Talpetate
Talpetate
El Tempisque
El Rodeo
El Mora
El Mono
La Fuerteza
La Poza
Col. Las Brisas
2.3 El Trillo
El Trillo
Col. El Paraso
Col. Jardines de Candelaria
2.4 El Ojushte
El Ojushte
Col. Guadalupe
2.5 Las Salinas
Las Salinas
El Esterllo
Lazo
Puerto Parada
El Puente
El Flor
Col. de La Escuela
La Zorrita
Col. de Lanez
Botoncillo
2.6 La Presa
La Presa
2.7 La Joya de Tomasito
La Joya de. Tomasito

Hacienda La Carrera
2.8 La Pea
La Pea
Col. Santa Anita
Col. San Jacinto
46 caseros.
',``
178
2.9
.05o _de r_Agua
Ojo de Agua
Col.. Santa Clara
Col. Chula Vista
Col. San Juan
2.10
Santa Brbara
Santa Brbara
Col. Puerta del Sol
Col. El Cocal
Col. El Paraso
Marchena
2.11
Buena Vista
Buena vista
Col. Sarava
Col. Ro Rosa
2.12
La Laguna
La Laguna
Buena vista
2.13
Palo Galn
Palo Galn
3 - GOBIERNO LOCAL
4 - ASPECTO FISICO
4.1 HIDROGRAFIA. El municipio es regado por los ros: Juana, La Poza, Chiquito, El Molino, El Zope, Mejicapa, Grande de San Miguel,Zarco, Tinto
y Ereguayqun; las quebradas: El Jocote Dulce, Las Trancas, La Pushunta, San Lorenzo, La Pea, El Cerrito, El Puente, La Hulera,Ojo de Agua,
Carrasco, La Cruz o El Ojushte, Gavidia y La Lava; los canales: Barllas, Los Lagartos, Dos Aguas, del Chile, Santa Rita y El Lodazal; los
esteros: El Desage, El Tambor, Madresal, El Roto, Arena Gorda, El Pasadero, El Botoncillo, El Flor, Santa Rosa, de Mapachn, de Mara Caas y Mara Caitas; los caones El Paso a Botoncllo y El Limn.
RIOS PRINCIPALES
GRANDE DE SAN MIGUEL. Entra a formar parte de este municipio en el lugar
donde le afluye el ro Ereguayqun, a 7.6 Kms. al SE. de la ciudad de Usulu
tn. Corre en direccin S sirviendo como lmite entre este municipio y elde
Concepcin Batres, hasta abandonar esta comprensin municipal. En este lti
mo tramo de su recorrido es conocido con el nombre de estero El Desageycla
nal Santa Rita. La longitud que recorre dentro del municipio es de 20 Kms.
1.3
EL MOLINO. Se forma de la confluencia de dos quebradas sin nombre, a
Kms. al S de la ciudad de Usulutn. Corre de N a S y abandona al municipio
para continuar en el de San Donisio.Tiene como afluente al ro El Molino .
Su recorrido en este municipio tiene una longitud de 3 Kms.
179
JUANA. Se forma de la confluencia de dos quebradas sin nombre, a 3.3 Kms.al
NW. de la ciudad de Usulutn. Corre de N a S hasta desembocar en el ro El
Molino. Su longitud dentro del municipio es de 6.5 Kms.
4.2 OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos ms notables en el municipio son: el
volcn de Usulutn; los cerros: El Desparramo, Obrajuelo, El Chinapopo,
El Burro y El Encantado; las lomas: El Nance, de Glvez, La Pushunta,
La Lucha y los Desmontes.
VOLCAN
DE USULUTAN. Volcn situado entre este municipio y los de California, Tecapn y Ozatln, cuya cima se encuentra a 9 Kms. al NW. de la ciudad de Usulu
tn; de sus faldas bajan numerosas quebradas entre ellas: La Pushunta, San
Lorenzo, La Pea, El Cerrito y La Lava. Elev. 1448.70 m SNM.
4.3 CLIMA. El clima en la mayor parte del municipio es caluroso, presentn
do al lado N un clima ms fresco debido a la elevacin del volcn de
Usulutn, pertenece al tipo de tierra caliente y templada. El monto plu
vial anual oscila entre 1600 y 2400 mm.
4.4 VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical y bosque muy
hmedo subtropical. Entre las especies arbreas ms notables se desta
can: mangle, papaturro, ojushte, volador, palo blanco, conacaste,morro,
pepeto, madrecacao, nance, roble, chaparro, zopilocuavo, tambor, mulo y
nspero.
4.5 ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas; materia
les piroclstcos y aluviones con intercalaciones de materiales piroclstcos.
soles y Aluviales. Entisoles (Fase casi a nivel ligeramente inclinada).
Latosoles Arcillo Rojizos. Alfisoles (Fases cenizas volcnicas profundas, onduladas a alomadas); Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y Andosoles, Entisoles, Alfisoles e Inceptisoles (Fases alomadas a montao
sa accidentada); Litosoles y Regosoles. Entisoles (Fase ondulada a mon
taosa muy accidentada); pantanos sujetos a las mareas, playas costeras y suelos Aluviales. Entisoles.
5 - DIMENSIONES
148.90 Kms2.
AREA RURAL
AREA URBANA :
6 - POBLACION Y
5.10 Kms 2 .
aproximadamente
aproximadamente.
VIVIENDA
POBLACION. De acuerdo con los censos oficiales, la poblacin del municipio

en los aos indicados fue la siguiente:
180
POBLACION
RURAL
URBANO
DENSIDAD
TOTAL
TOTAL
4223
8904
16327
106
6726
6179
12905
22386
145
12467
9254
8744
17998
30465
198
19783
13347
13291
26638
46421
301
AO
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
HOMBRES
1930
3419
4004
7423
4681
1950
4310
5171
9481
1961
5762
6705
1971
9323
10460
MUJERES
La poblacin estimada en el mes de julio de 1985 fue de 71742 habs.; de los

cuales 34543 pertenecen al sexo masculino y 37199 al sexo femenino, la densidad poblacional ascendi a 466 habs. por Km2.
6.2 VIVIENDA
TIPO DE VIVIENDA
MIXTO
BAHAREQUE
ADOBE
MADERA
OTROS
TOTAL
INDEPENDIENTES
1035
677
1805
542
2960
7017
PIEZAS DE MESON
280
107
877
79
1350
CLASE DE VIVIENDA
TOTAL
INDEPENDIENTES
RURAL
URBANA
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
PIEZAS
MESON
INDEPENDIENTES
OTROS
PERMANENTES
3978
1350
2121
1350
1857
24
IMPROVISADAS
73
26
47
2966
289
2677
7017
1350
2436
1350
4581
28
RANCHOS
OTROS
TOTALES
181
hortenses y frutcolas. Hay crianza de ganado: vacuno, porcino, caballar y
PRODUCCION AGRICOLA
PRODUCCION GANADERA
PRODUCCION AVICOLA
BRUTA
Sembrada
en H.
Kg.
FRIJOL
TOTAL
AVES
TOTAL
CABEZAS
VACUNO
8468
GALLOS
GALLINAS
PORCINO
3015
PAVOS
103
550
PATOS
3736
30561
101.1
85202
2774.2
6286696
ARROZ
125.0
206014
CABALLAR
MAICILLO
515.3
408570
MULAR
20
8.1
9338
MAIZ
CAFE
Entre las industrias existen el beneficiado de caf y algodn; como la fabri
cacin de productos alimenticios, hilos, hilasas, tejidos, productos qumicos, artculos de hule. En el comercio local existen: tiendas, almacenes gene
rales, ferreteras, farmacias, abarroteras, cafeteras, restaurantes yotros.
Su comercializacin la realiza con las cabeceras municipales de Santa Elena,
Santa Mara, Ereguayqun, Concepcin Batres, San Dionisio, Ozatln, Tecapn
y Jiquilisco.
La ciudad de Usulutn se une por carretera pavimentada al NE. con la ciudad
de Santa-Elena y al S, con el pueblo de San Dionisio. La carretera del Lto
ral (CA-2) comunica a esta poblacin con la ciudad de Jiquilisco y los pue
blos de Santa Mara y Ereguayqun. Cantones y caseros se enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal. Un ramal de FENADESAL atraviesa el mu
nicipio de W a E.

La cabecera de este municipio es la ciudad de Usulutn, situada a 100 m SNM.
sus coordenadas geogrficas centrales son: 1320'35"LN. y 8826'16"LWG.; la
fiesta patronal la celebran del 19 al 25 de noviembre en honor a Santa Ca
tarina; sus calles son pavimentadas y adoquinadas; la ciudad se divide enlos
barrios: El Centro, El Calvario, La Parroquia, La Merced y Candelaria; cuenta con los servicios pblicos siguientes: agua potable, alumbrado elctrico,
telecomunicaciones, correos, biblioteca municipal,tiangue, hospital, unidad
de salud, clnicas particulares y del ISSS, guardera , instituto nacional,
182
kindergarten, escuelas de educacin bsica, juzgados de la. y 2a. instancia

y de paz, cmara de 2a. instancia de oriente, oficina del banco de fomento
agropecuario, servicio de transporte colectivo, mercado e iglesias.
11 - TOPONIMIA
11.1 TALPETATE. (Nhuat)."Petate de tierra". Proviene de las voces:talepe
significa tierra: petat: estera, petate. (J.L.L).
11.2 USULUTAN. (Nhuat)."Lugar de los ocelotes". Proviene de las voces:uce
lot que significa ocelotes; tlan: sufijo locativo. (J.L.L).
.En 1786 la alcalda mayor de San Salvador se convirti en intendencia y uno

de sus quince partidos tuvo por nombre y cabecera a Usulutn que se gobern
desde entonces por un teniente subdelegado. El partido de Usulutn comprenda en 1807 los pueblos de Usulutn, Ereguayqun, Santa Elena, Santa Maray
Jiquilisco, dos aldeas, seis reducciones y catorce haciendas con cincuenta
rancheras. Con fecha l a de marzo de 1827, la Asamblea Ordinaria del Estado
emiti el Decreto Legislativo por medio del cual se otorga el ttulo de vi
lla al pueblo de Usulutn. Durante la administracin del nclito capitn ge
neral Gerardo Barrios y por Acuerdo Legislativo de 6 de febrero de 1860 se
le otorg el ttulo de ciudad. Por decreto de 22 de junio de 1865, el Ejecu
tivo que precidi el licenciado don Francisco Dueas constituy el Departamento de Usulutn, desmembrndose del de San Miguel, designndose a la ciudad de Usulutn como cabecera departamental. Por Ley del 12 de marzo de 1890.
Usulutn perdi el cintn de San Benito; que se erigi en pueblo con el nom
bre de Ozatln. Por Decreto Legislativo de 15 de mayo de 1913 sus cantones
denominados Madresal, Corral de Mulas, Puerto Grande, Chaguantique, Espritu Santo, Botadero, El Sitio y La Rana, se le desmembraron para constituir
el municipio de Puerto El Triunfo.

Monografía Usulután

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Monografía Usulután

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

.

", "T' e4r

11/101Vb6RAFAS DEL DEPATAMTVir49

El Instituto Geogrfico Nacional "Ing. Pablo Arnoldo Guzmn"

LOCALIZACION DEL DEPARTAMENTO EN

DATOS ESTADISTICOS DE EDUCACION

SAN FRANCISCO JAVIER

ABREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTA OBRA

Ferrocarriles Nacionales de El Salvador

Instituto Salvadoreo del Seguro Social

Longitud Oeste de Greenwich

Metros Sobre el Nivel del Mar

DISTANCIA IN KILMETROS ENTRE CABECERAS MUNICIPALES

2 18.8 19.2 ,41.7 EL TRIUNFO

30 30.7 23.7 45.2 21.9 61.5

24.7 28.4 28.7 25.2 9.7

23.4 26. 2 40.4 JUCUAPA

86.2 51.9 53.2 JUCUARN

11. 5 53.2 17.9

22.2 19.5 26.2

17.3 52.2 16.7

20.5 26.7 11.2

31.5 10. 2 29.7 26.5

33.7 32.7 OZATLN

32.5 60 39.7 SAN

18.2 17.2 15.5 43 25.2

SMBOLOS UTILIZADOS EN LOS CRQUIS

Carretera de Tierra transitable s'Ola en Verano

Cerros o Volcanes ms Importantes

EDUCACION Y SALUD PUBLICA

DIVISION POLITICO - ADMINISTRATIVA

primero de estos tramos es desde la desembocadura de la quebrada Potrero

OROGRAFIA. En este departamento se sitan parte de dos accidentes oro

soles y Aluviales. Entisoles (fase casi a nivel ligeramente inclinada); An

POBLACION Y VIVIENDA '

La poblacin estimada en el mes de julio de 1985 fue de 437325 habs. de los

MUNICIPIO MERCEDES UMAA

A CTIS'N. SAN JUAN

Para su administracin, el municipio se divide en 8 cantones y 18 caseros.

HIDROGRAFIA. Los nicos elementos hidrogrficos con los que cuenta el

OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos ms notables en el municipio son los

CLIMA. El clima es fresco y agradable en la mayor parte del municipio,

VEGETACION. La flora est constituida por bosque hmedo subtropical y

ROCAS. Predominan los tipos de lavas andesticas y baslticas y materiales piroclsticos.

10 - DATOS RELATIVOS A LA CABECERA MUNICIPAL

El distrito de Jucuapa, mucho ms extenso y rico y con mayor nmero de muni

MUNICIPIO MERCEDES UMAA

, . ' ' ,'-,*p,

A CTN. LOS HORCONES

MUNICIPIO SAN AGUSTN

Cerro Los /3 /mas

DIVISION POLITICO - ADMINISTRATIVA

San Francisco o La Cruz

San Francisco o La Cruz

2.11 San Jos

2.12 San Juan Loma Alta

San Juan Loma Alta

HIDROGRAFIA. Riegan el municipio los ros: Lempa, Lempita o Cauce Ve

OROGRAFIA. Los rasgos orogrficos ms notables en el municipio son los

ro, del Mal Paso, El Paterno, El Cimarrn, El Papayo, Las Hornillas,E1Pla

Las Palmas, a 1.7 Kms al

EL PINAL. Est situado a 1.9 Kms. al E de la ciudad de Berln. El centro

CLIMA. El clima es caluroso en su mayor parte; en el lado SE.del muni

VEGETACION. La flora constituye bosque hmedo subtropical y bosques