Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I.1.- Generalidades
Se ha operado un cambio de paradigma en el derecho de daos ms
acorde con los lineamientos de la justicia reparadora o restauradora que de la justicia
retributiva. De tal modo se tiende actualmente no tanto a reparar el dao injustamente
causado sino al dao injustamente sufrido.
Estas pautas surgen de la consagracin de la responsabilidad objetiva,
que no requiere la existencia de culpa por parte de quien habr de responder.
Ello sucede en el derecho argentino por imperio de las reformas
introducidas en 1968 a travs de la ley 17.710 en el art. 1113 del Cdigo Civil, que
aunque es de fondo cambia toda la articulacin de las demandas sobre todo en cuanto
a la prueba a rendirse.
Por otra parte tambin ha cambiado la postura interna de las personas
que antes se resignaban ms a su suerte o su desgracia y, si bien no podemos hablar
de una industria del juicio, es notable el incremento de las demandas de daos.
Y, aunque los temas ms explotados son los accidentes de trnsito o
las supuestas malas praxis de los profesionales de la salud, existe una gama tan
variada de temas de reclamos como variada es la actividad humana y entonces
podremos encontrar desde demandas contra el Estado por el incumplimiento de sus
deberes bsico, pasando por el uso de armas, las vacaciones estudiantiles, hasta las
que surgen por la cada de paltas sobre el techo del vecino.
exceptus, que marcan el campo del thema decidendum sobre el cual habr de
pronunciarse de manera expresa y precisa sobre tales pretensiones, no pudiendo
extenderse ms all de ellas modificndolas, amplindolas o completndolas ni
siquiera para mejorarlas, puesto que su margen est dado por la forma en que ha
quedado trabada la litis.
los
mencionados
los
requisitos
cumplir
debemos
V.- Derecho
VI.- Prueba
VI.- Petitorio
DEMANDA - MODIFICACION.
Si bien es requisito de admisibilidad de la demanda el ntegro
cumplimiento de los recaudos contenidos en el art. 330 del Cd. Procesal, esta norma
debe ser armonizada con la contenida en el art. 331 del mismo ordenamiento, que
faculta al actor a modificar la demanda antes de notificarla, atribucin que no puede
ser suprimida so pretexto del ejercicio de las facultades ordenatorias del proceso.
(CNCI I, CAPITAL FEDERAL, 26-8-97; CARATULA: Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires c/ 226 Granaderos, LL 10-3-98, p. 5-96761)
DEMANDA
DEFECTOS
OMISIONES.
DEMANDA
MODIFICACION.
Si bien a travs del criterio tradicional -difundido con anterioridad a
la vigencia del actual ordenamiento, y que contina subsistente-, pueden rechazarse
de oficio las demandas que no se ajustan a las reglas establecidas en la ley ritual -art.
330-, ello no impide que subsanada la omisin se le d el curso que corresponde ya
que si el mismo ordenamiento permite la modificacin de aqulla mientras no haya
sido notificada, con mayor razn debe admitirse que se llenen los requisitos no
cumplidos. (CC0102 MP 107404 RSI-729-98 I 10-9-98 Banco Velox S.A. c/ Firpo
Roberto Antonio s/ Ejecucin, JUBA B1402629)
I.- 3.- LAS PARTES EN EL PROCESO DE DAOS.
a) SUJETO ACTIVO: el actor puede ser la vctima directa o indirecta y
quien tenga legitimacin para actuar. (p.ej. concubinos).
b) SUJETO PASIVO O DEMANDADO: El culpable, el principal del
mismo, el garante, el Estado, los terceros y las compaas de seguros, citadas en
garanta y no como demandadas.
El sujeto pasivo siempre debe estar debidamente individualizado o debe
ser posible su determinacin por alguna cualidad o condicin: Por ej. quien condujera
el vehculo de la empresa de transportes demanda el da a las en el recorrido de
norte a sur.
Puede ocurrir que exista una pluralidad de demandados. Si todos
resultan responsables del mismo hecho, nos encontramos frente a un litis consorcio
demandado y que el
la
vez,
varias
personas
podrn
demandar
ser
demandadas,
Por ej. en los casos de mala praxis en medicina cul sera el beneficio
de demandar a una enfermera o un residente, ambos con una remuneracin muy baja,
cuando podemos demandar al ente por el deber de garanta, la responsabilidad refleja
o el riesgo creado por las cosas.
Sera algo similar a demandar al conductor del tren, cuando tenemos a
la empresa que debe responder por el riesgo de las cosas (barrera, formacin de tren).
O como demandar a operarios que dejaron una zanja abierta o una
construccin mal sealizada y son simples peones que reciben salarios tan bajos que
jams podrn llegar a pagar una suma resarcitoria aunque fuere pequea.
Me parece razonable dejar fuera de la demanda a esas personas, an
cuando hayan obrado con culpa. En ltima instancia si bien no se las podr citar a
absolver posiciones si podr llamrselas a declarar como testigos.
I.4.- LA LEGITIMACIN SUSTANCIAL DEL ACTOR.
Es tarea del abogado acreditar que el actor tiene legitimacin
SUSTANCIAL para demandar, ya sea que se trate de una accin personal directa por
haber sufrido l mismo el accidente o porque demanda por los daos personales que
ha sufrido por la muerte de un familiar directo o por quien puede reclamar (concubino).
(art. 1079 del C.C.)
Es decir que el actor debe ser LA VICTIMA, UN HEREDERO o UN
LEGITIMADO.
Para acreditarlo lo deber acompaar, por caso, las partidas de
defuncin y las que acrediten los vnculos o los documentos que fueren pertinentes.
Igualmente deber acreditar su carcter de dueo, tenedor, guardador o
usuario acompaando los ttulos que lo justifique o la declaratoria de herederos
cuando se trate de cosas materiales (art. 1095 y 1110 C.C.)
I.5.- LEGITIMACION SUSTANCIAL DEL DEMANDADO
De igual modo corresponde al actor demostrar el carcter del
demandado: conductor, propietario, guardin o usuario de la cosa, profesional agente
en la causacin del dao o responsable indirecto por reflejo o garanta.
La omisin de cualquiera de estos dos requisitos dar pie a la
interposicin de una excepcin de FALTA DE LEGITIMIDAD, activa o pasiva.
Falta de monto.
solo la composicin del dao sino muchas veces su monto. La indicacin del monto a
reclamar es clave en cuanto a la defensa en juicio de los intereses del demandado,
quien puede variar su posicin frente a la demanda de acuerdo al monto cuyo pago se
le exige.
Si bien no son muy abundantes, algunos fallos se refieren en forma
clara a las omisiones o defectos y a las excepciones previas en su consecuencia se
3
El tema de como articular la excepcin ser tratado en el captulo referente a la Contestacin
de la demanda
plantean y es interesante ver los argumentos no siendo bice que se trate de materias
de fondo diferentes a las de daos.
As se ha dicho: 4
DEMANDA - DETERMINACION DEL MONTO.
de los daos materiales que existieren, factores todos que quedan librados a la
prudente apreciacin judicial. Los emolumentos correspondientes a los profesionales
mdicos deben graduarse, dado que no existe arancel, atendiendo a su mrito y
extensin y a la debida proporcin que los honorarios de los peritos deben guardar con
los de los profesionales intervinientes en todo el proceso (art. 10, ley 24.432). (CNCI
E, CAPITAL FEDERAL, 12-10-95, L. M. G. y otro c/ Micromnibus Primera Junta S.A.
LL 1996 B, p. 531-94269)
puede ser elucidado al inicio por alguna circunstancia insalvable, seria y cierta.
(CFCC IV, CAPITAL FEDERAL, 4-6-98 CARATULA: Martnez, Ricardo M. y otros c/
Estado Nacional. LL 4-3-99, p. 2-98424)
PRECISION EN EL RECLAMO.
No solamente se lesiona el derecho de defensa en juicio cuando se
cercena la oportunidad de ser odo, sino tambin cuando, por falta de precisin de las
pretensiones deducidas, se restringe la oportunidad de rplica. En tal sentido, el
conocer el monto que pretenden percibir los reconvinientes por cada semestre de
arrendamiento, cuando no existe imposibilidad de determinarlo, no constituye una
exigencia inadecuada, clarifica el reclamo, facilita el responde y la labor del Juez en
ocasin de decidir la contienda -conf. arts. 330 inc. 6, 355, 354 y 163 incs.3, 4 y 6
del C.P.C.C.- (CC. TL 8222 S 30-9-86, Juez SUARES (SD) Paolucci, Jos Pablo c/
Re, ngel E.N. s/sucesores y otros s/ Consignacin de arrendamientos rurales
Registro JUBA B2200117)
doctrina
de
la
substanciacin,
que
impone
un
mencin
del
hecho, que viene a dar sustento a la pretensin. Como consecuencia de dicha teora
receptada en el inciso 4 del art. 330 del ordenamiento adjetivo, y a la que se ajusta un
sistema procesal escrito en su fase de constitucin, la demanda debe contener un
mnimo de hechos determinados que permitan ejercer a su vez al demandado la carga
procesal que se deriva del inciso 1 del art. 354 del mismo cuerpo legal. Precisamente
tal falta de cumplimiento a tal requisito hace correr el riesgo a quien incurre en tal
omisin de que no constituyan objeto de material decisorio hechos que aparecen fuera
de la debida oportunidad, o que, como en el caso, slo con esfuerzo podran tener
cabida en la indeterminacin inicial (CC0201 LP, A 43438 RSD-195-95 S 17-8-95,
Juez CRESPI (SD) CARATULA: R., J. R. c/ G., E. C. s/ Divorcio vincular Registro
JUBA B251760)
La pretensin resarcitoria que se articula ante el rgano jurisdiccional
debe ser clara, con debida indicacin de los hechos que sustentan el pretendido dao,
de su incidencia concreta en la esfera patrimonial del pretendiente y sin traer
promiscuamente el reclamo del dao material y del dao moral, pues con ello se crean
verdaderas "emboscadas" dentro del proceso, de las que difcilmente puede salir
airosa la contraparte, cuyas objeciones u observaciones quedarn reducidas a meros
intentos (arts. 330 incs. 3, 4 y 6: 354 incs. 1 y 2 del Cd. Proc.). (CC0201 LP, A 43438
RSD-195-95 S 17-8-95, Juez CRESPI (SD) CARATULA: R., J. R. c/ G., E. C. s/
Divorcio vincular. Registro JUBA B251761).
Si bien a travs del criterio tradicional -difundido con anterioridad a la
el siniestro.
Esto puede parecer de un rigorismo excesivo, pero no es as. Por ej.
desde el punto de vista laboral, la prdida de una o dos falanges de dedo mayor o
anular de una mano no constituyen un dao relevante pero, si nuestro cliente
acostumbraba a tocar el piano o la guitarra esa falencia puede afectarlo en lo anmico
ya que se ver privado de realizar una actividad placentera a la que estaba
acostumbrado, lo que constituye una afectacin de sus legtimas afecciones, que es lo
que segn la doctrina y la jurisprudencia se considera dao moral.
II.2.- RELATO DE LOS HECHOS.
Con todos esos datos recabados y conociendo las necesidades de la
vctima y su familia podremos armar entonces un eficaz relato de los hechos con los
que articularemos la demanda, que constituir el fundamento de la misma y ser la
base de la prueba que deberemos ofrecer.
Nuestra narracin debe ser veraz, cronolgica y clara.
Deben constar en ella los hechos pertinentes, vinculados con el tema,
de acuerdo a su importancia. Ninguno de estos hechos debe omitirse y deben
distinguirse de manera absoluta.
Tambin podremos mencionar los acontecimientos incidentales,
accesorios o complementarios y aquellos hechos relevantes que podran ser eficaces
para la solucin del tema.
II.3.2.- ILICITUD.
Es ilcita toda conducta contraria a derecho.
Es obvio que sin ilicitud no existe deber de reparar, salvo que el mismo
est expresamente previsto por la ley.
La ilicitud surge, en primer trmino, de los principios generales del
Derecho. En todas las legislaciones y culturas aparecen normas ms o menos
expresas que obligan a reparar. Los romanos decan como norma general Vivir
honestamente, no daar a nadie y darle a cada uno lo que le corresponde. Ello sin
perjuicio de las leyes especficas que haban sancionado.
Por su parte los judos, tambin establecen una norma general aunque
de manera ms casustica: Los diez mandamientos que traen un pequeo catlogo
de conductas prohibidas.
Lo mismo podemos encontrar en pueblos primitivos o culturas pre o
post hispnicas de Amrica.
Aunque no existiere una norma especficamente violada o impuesta
para la reparacin, una demanda podra fundamentarse en tales principios del derecho
natural.
Tal extremo, sin embargo, no sera necesario puesto que el nemine
non laedere, el no daar a nadie aparece en nuestro pas consagrado en forma
categrica en el art. 19 de la Constitucin Nacional que establece que las acciones
privadas de los hombres que no ofendan la moral ni el orden pblico ni perjudiquen a
terceros, slo estn reservadas a Dios y exentas de la autoridad de los magistrados.
En consecuencia, y a contrario sensu, las que s perjudiquen a terceros pueden ser
llevadas a juicio.
Tambin la antijuridicidad tiene su fundamento en las previsiones del
Cdigo Civil y por supuesto la ilicitud de un obrar surge tambin de normas explicitas
como podran ser: las leyes que reglamentan el ejercicio de las distintas profesiones, o
el trnsito, o la realizacin de obras en la va pblica, o las de manipulacin de
residuos peligrosos o patgenos, o las de elaboracin de productos o de defensa de
los consumidores o las normas del secreto bancario o impositivo. Tambin son una
fuente de derecho de la que puede surgir que el obrar de una persona ha sido
antijurdico, los decretos, ordenanzas, reglamentos ferroviarios, o escolares o de
hospitales, resoluciones administrativas o circulares bancarias.
Ante cada caso que se nos presente, debemos investigar la existencia
de las normas positivas del caso, ya que tendr ms contundencia mencionar reglas
especficas que referirse a principios generales.
de
la
naturaleza,
pero
que
de
todas
maneras
generan
responsabilidad.
Sin un sujeto a quien atribuirle una conducta o una omisin, no
tendremos a quien demandar.
Este presupuesto est ntimamente relacionado con el factor de
imputacin que veremos ms adelante.
II.3.4.- DAO. DISTINTAS CLASES.
El dao puede ser clasificado de distintas maneras. En general se habla
de dao material y dao moral, pero las corrientes doctrinarias ms avanzadas
prefieren
la
utilizacin
de
los
trminos
DAO
PATRIMONIAL
DAO
EXTRAPATRIMONIAL.
El patrimonial puede ser tambin denominado dao material y an se
utiliza en forma comn y generalizada la denominacin de dao moral para el de
carcter extrapatrimonial.
Tenemos entonces que el dao es cualquier consecuencia disvaliosa
que afecte a un sujeto tanto en su esfera patrimonial o material como extramatrimonial
o moral, es decir anmica.
En cuanto al dao material o patrimonial, tambin podemos dividirlo
DAO EMERGENTE, o sean los perjuicios econmicos que el sujeto haya sufrido a
travs de erogaciones o prdidas de bienes materiales, y LUCRO CESANTE, que est
constitudo por las ganancias que haya dejado de percibir como consecuencia del
evento daoso.
Por ejemplo: constituye daos emergentes: los gastos de sepelio,
internacin, reparacin del vehculo, viticos, honorarios mdicos, entre otros.
Lucro cesante sera por ej. en el caso de taxista o remisero registrado,
las ganancias que ha dejado de percibir por encontrarse su vehculo en reparacin. O
en el caso de un trabajador o profesional independiente los honorarios que ha dejado
de percibir durante el tiempo de su curacin. En este sentido es necesario destacar
que cuando una persona se encuentra internada o en proceso de curacin, la
prdida de ingresos se considera como lucro cesante pero que cuando se le da
el alta si ya no puede trabajar en ms deber considerarse invalidez.
En cuanto al tiempo, los daos pueden ser CONSOLIDADOS, es decir
ya congelados en el tiempo pasado o FUTUROS, y stos a su vez pueden ser
CIERTOS, PROBABLES O EVENTUALES.
Respecto a los futuros, son p.e. ciertos: el cambio de una prtesis en un
nio que ha sufrido un accidente, ya que esa prtesis debe acompaar el crecimiento
del nio. Si se tratara de un adulto, la necesidad imperiosa y cierta del cambio de
prtesis podra darse o no, pero de todas maneras ello se podra prever en la
demanda y stos seran los daos probables.
Seran
eventuales
aquellos
daos
futuros cuya
posibilidad
de
entre los factores eficientes del dao, ya sean personas o cosas y el dao
mismo, sea que ste recaiga tambin directamente sobre personas o cosas, pues de
otro modo bastar la afirmacin de la vctima, como si se presumiera la relacin
causal, para comprometer en el hecho a un tercero absolutamente ajeno al mismo.El consultor tcnico constituye una figura diferente a la del perito y anloga a la del
abogado, pues si bien brinda a la parte que lo elige un asesoramiento sobre
cuestiones de carcter tcnico ajenas a la disciplina jurdica, opera en el proceso a la
manera de aqul. (CNCI H, CAPITAL FEDERAL, 4-6-97 F. de D`A, E. I. c/ Instituto
Social del Ejrcito y otros LL 16-6-98, p. 5-97325.)
La causa adecuada del perjuicio no siempre es el antecedente
temporal ms prximo al mismo. Por ello, la existencia de ulteriores desaciertos
importan una concausa sin fractura del nexo causal.-
vida a favor de los padres por la muerte de un hijo se tiene en mira la frustracin de
una asistencia econmica futura a los mismos.-
ntimo, es difcil de justipreciar, por ello no puede exigirse la liquidacin o las bases
sobre las cuales se fija la indemnizacin, la cual queda librada al prudente arbitro
judicial. (CNCI M, CAPITAL FEDERAL, 27-2-98. C. F. A. y otros c/ Municipalidad de
Buenos Aires LL 17-9-98, p. 5-97833)
Si bien es cierto que la presentacin como querellante en el proceso
penal revela la actitud cierta del damnificado de defender activamente sus derechos,
cuando la responsabilidad de uno y otro copartcipe obedece a distintas causas, no se
crea entre ellos un vnculo de solidaridad, sino de concurrencia de obligaciones, razn
por la cual la querella criminal dirigida contra quien ha sido autor material del hecho no
revista efectos suspensivos de la prescripcin en favor de su principal (conf. art. 3981
CC.).-
sucede por azar, es decir que se trata de una consecuencia casual, por la que no
responde el condenado (art. 904 y 905 CC.) (CNCI H, CAPITAL FEDERAL, 3-9-97
Romaniszyn, Jorge c/ Rubinstein, Carlos. JA 21-4-99, p. 62)
protagonistas desde una perspectiva integral (S.C.B.A. Ac. 35531, 35822 y 36006 del
27-5-86). ( CC0103 LP 211300 RSD-61-92 S 19-3-92, Garca, Hctor c/ Aybar,
Marcelo s/ Daos y Perjuicios Registro JUBA B200289)
En el sistema de la causalidad adecuada, que es el seguido por
nuestro Cdigo Civil, la relacin causal se establece por la normalidad del efecto con
relacin al acto, esto es, por la previsibilidad de las consecuencias; stas se
consideran causadas por el agente cuando, en tanto que normales "segn el curso
natural y ordinario de las cosas" (art. 901, C. Civil), eran previsibles. Esta previsibilidad
no se juzga en concreto, atendiendo al agente mismo -punto de vista que es propio de
la culpabilidad-, sino en abstracto, es decir, con respecto a la generalidad de los
sujetos.
el cuidado del estado de los frenos (negligencia) y falta de habilidad para mantener el
vehculo bajo control (impericia).
Lo mismo cuando se trata de un caso mdico: si el profesional no
estudi acabadamente los antecedentes de la paciente y no se dio cuenta de que
haba ms de un diagnstico para los sntomas que presentaba, estaramos ante un
caso de impericia, y si a pesar de no tener suficiente experiencia decidi abordar la
ciruga siendo residente y no llam al cirujano de guardia, estaramos ante una
imprudencia y una inobservancia de los deberes y reglamentos a su cargo y si ni
siquiera previ que podra necesitar un monitor o elementos de resucitacin, y omiti
tenerlos a disposicin, estaramos ante una evidente negligencia.
La pericia constituye la sabidura, prctica, experiencia y habilidad en
una ciencia, arte o profesin. Supone un saber no solo terico sino prctico y la
capacidad necesaria para desarrollar esos conocimientos en el especfico campo de
que se trate, de modo tal que sea posible aspirar a un resultado satisfactorio que es el
deseado por el derecho.
Tambin hay que tener en cuenta que Cuando mayor sea el deber de
obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor ser la
obligacin que resulte de las consecuencias posibles de los hechos. (art. 902
C.C.)
Los relatos de los hechos o la descripcin del dao o de los factores de
imputacin en las demandas, deben ser minuciosos.
Al juez hay que darle el mayor nmero de parmetros para que pueda
justificar luego el acogimiento de la demanda. Por otra parte si cumplimos bien con
nuestra tarea al elaborar el escrito inicial, tambin le estamos fijando mrgenes de los
cuales no podr salirse debido al principio de congruencia.
Si decimos por qu el demandado obr con culpa y damos el ejemplo
analizando cada una de sus conductas u omisiones y luego las probamos, poco podr
apartarse el juez de esas consideraciones.
Veamos algunos ejemplos jurisprudenciales que he elegido, aunque
muchos de ellos provienen de causas penales, porque describen con claridad los
distintos conceptos de culpa.
derivaran las reclamaciones civiles, que contarn ya con una calificacin relevante.
Adems debe tenerse en cuenta que la acreditacin de la culpa en
materia penal es mucho ms fina que en materia civil. De hecho, muchas veces se
absuelve en materia penal y sin embargo puede condenarse en materia civil.
RSD-63-95 S 16-8-95, Juez LEVATO (SD) Farroni, Marcelo c/ Sabas, Jorge y/o Vao,
Hctor s/ Daos y Perjuicios JUBA B2800463)
carecerse de la
circunstancia
de
que
el
conductor
emprenda
la
marcha
se
presume
un
conocimiento
acabado
sobre
su
uso
riesgos,
3)
Dao psquico: En primer lugar, recordar que "toda ineptitud transitoria o mera
lesin fsica o psquica sin secuelas permanentes, no puede ser objeto de
resarcimiento, en si misma considerada, sino en sus efectos, estos pueden recaer en
la esfera afectiva de la vctima y, as, incidir n en la cuanta del dao moral, o en la
rbita patrimonial, como, por ejemplo, si ella ha debido o deber efectuar gastos
mdicos, de tratamiento, de farmacia, etc." (CNCiv., sala E, "Malvetti, Mara c/
Microomnibus Norte S.A. Lnea 60 int. 199 y otro s/ daos y perjuicios", 16/12/97).
Asimismo, se ha sostenido que "no se configura la incapacidad psquica
indemnizable, si el padecimiento puntualizado en la pericia no reviste la calidad de
permanente o irreversible, sino meramente transitorio, mxime cuando, al margen
del porcentaje de incapacidad que se seala, se recomienda un tratamiento de un
sesin semanal durante tres aos, para que su equilibrio emocional pueda
restablecer a la brevedad posible" (conf. CNCiv., sala A, de fecha 5-3-92).
De la pericia mdica obrante a fs. 238/251 y contestacin de impugnacin de fs.
261, se desprende que el accidente de litis produjo un trastorno del equilibrio
emocional previo; la actora presenta como consecuencia seculares de aqul
alteraciones psquicas que pueden conceptualizarse como dao psicolgico estando
en relacin causal con el accidente; por lo que a la fecha de la pericia (mayo 2002)
padece una incapacidad leve, parcial, temporaria que determina una incapacidad del
10% de la T.O.. Asimismo, seala la necesidad que la demandante comenzar con
psicoterapia de una sesin semanal durante el trmino de aproximadamente 12
meses (fs. 249). En atencin a las conclusiones periciales ut-supra merituadas y
jurisprudencia detallada, cabe desestimar el presente rubro, atento al carcter
temporario de la incapacidad y la recomendacin de efectuar tratamiento
psicolgico
trabajo de carcter privado, resulta que el supuesto carece de previsin especial, por
lo que es de aplicacin el plazo genrico de prescripcin del art. 4023 del cd. civil (en
el caso de autos un cabo de la Polica Federal Argentina reclamaba indemnizacin por
los daos sufridos en actos de servicio por la va del derecho civil).psicolgicos
estticos
carecen
de
entidad
autnoma
Los daos
deben
ser
El dao
cuando
incidan
en
las
posibilidades
econmicas
del
reclamante, o bien pueda conformar slo una afeccin moral, por los
sufrimientos y mortificaciones que la propia fealdad incorporada provoque.
(CNCI A, CAPITAL FEDERAL, 5-3-98, G., A. y otro c/ Sociedad Italiana de
Beneficencia Buenos Aires y Otro LL 4-3-99, p. 4-98427 FANA 10113).
III.2.2.- DAO ESTETICO. JURIPRUDENCIA PCIA BUENOS AIRES
En algunas oportunidades el dao por lesiones estticas ha sido
incluido en el dao patrimonial y en otras, en el dao moral. Por ello corresponde
incluirlo dentro del dao moral, cuando la vctima presenta una cicatriz circular,
irregular, en el pmulo derecho; otra cicatriz quirrgica pre-auricular de una longitud de
14 cm. y una cicatriz en el miembro inferior derecho, amn de que la armona facial se
encuentra alterada, aprecindose tambin la existencia de tics faciales. (CC0203 LP,
B 70173 RSD-27-91 S 5-3-91, Juez PERA OCAMPO (SD) Martnez, Carlos Marcelo
c/ Pereyra, Juan Carlos y otro s/ Daos y Perjuicios Registro JUBA B350936)
Pedro Angel c/ Lorenzi, Ricardo Domingo s/ Daos y Perjuicios; CC0203 LP, B 84316
RSD-376-96 S 12-12-96, Juez BISSIO (SD); Malnero, Rodolfo H. y ot. c/ Porfirio,
Daniel Alfredo y ot. s/ Daos y perjuicios Registro JUBA B352096; CC0203 LP 87264
RSD-43-98 S 17-3-98, Juez BISSIO (SD) Montiel, Ricardo Salvador y otro c/
Striebeck, Alberto E. s/ Daos Registro JUBA 352096)
Si no aparece afectada la esttica del rostro, ni disminuida la capacidad
psquica ni fsica de la vctima del accidente de automotores, las cicatrices no
constituyen un dao susceptible de ser indemnizado (art.1068, C. Civil). (CC0203 LP,
B 69553 RSD-155-90 S 23-8-90, Juez PEREYRA MUNOZ (SD) Leiva, Walter Daro c/
Gonzlez, Jess s/ Daos y perjuicios JUBA
Para la concesin de la reparacin se pondera el afeamiento de la
imagen de la vctima y la entidad daina de la misma, cobrando singular importancia
el sexo de aquella y el lugar en que se producen las heridas que hoy se muestran a los
terceros a travs de sus cicatrices. (CC0103 LP 205377 RSD-228-89 S 16-11-89,
Juez RONCORONI (SD) Velazco, Hctor Abel y ot. c/ Poggi, Pablo A. s/ Daos y
Perjuicios Registro JUBA B200069)
Los rasgos del rostro son los primarios en la identidad de los sujetos
en toda relacin social cara a cara y tanto para el sexo y edad de la vctima al tiempo
del accidente como para los tiempos que corren, la imagen fsica -sobre todo la facialtienen una importante incidencia en la vida de relacin y en variadas franjas del
mercado laboral. (CC0103 LP 205377 RSD-228-89 S 16-11-89, Juez RONCORONI
(SD) Velazco, Hctor Abel y ot. c/ Poggi, Pablo A. s/ Daos y Perjuicios; CC0103 LP
206982 RSD-118-90 S 21-8-90, Juez RONCORONI (SD) Villegas, Daniel Eduardo c/
Soria, Carlos Cecilio s/ Daos y Perjuicios
El dao esttico tiene entidad conceptual diversa al dao moral y a la
incapacidad, aunque el mismo proyecta sus efectos lesivos sobre el plano espiritual y
sobre el patrimonial. CC0103 LP 206982 RSD-118-90 S 21-8-90, Juez RONCORONI
(SD) Villegas, Daniel Eduardo c/ Soria, Carlos Cecilio s/ Daos y Perjuicios. JUBA
III.2.3.- DAO PSIQUICO. JURISPRUDENCIA NACIONAL
tutelado tiene distinto alcance en cada caso.- El dao moral afecta los sentimientos en
cuanto al dolor que experimenta la vctima o su familiares como consecuencia de un
agravio.- El dao psquico es susceptible de ser apreciado cientficamente por
los sntomas que evidencian una situacin traumtica.- El dao psquico integra
el llamado dao material, razn por la cual no corresponde adicionar una suma
independiente por tal dao, que debe considerarse incluida en el monto
otorgado como resarcimiento por dao material. (CNCO E, CAPITAL FEDERAL,
13-5-97: Winograd, Marcos c/ Calvino, Alberto G. Registro FANA 7599. LL 10-2-98, p.
7-96568)
III.2.4.- DAO PSIQUICO. JURISPRUDENCIA PCIA BS.AS.
Rosana y ot. c/ Alessio, Jos s/ Daos y perjuicios. Beneficio Registro JUBA B150345)
El llamado "dao psquico" derivado de un hecho ilcito, a veces es
considerado como dao moral y otras, se lo diferencia, mas lo que importa es que no
se lo indemnice doblemente. (CC0203 LP, B 71892 RSD-230-91 S 3-10-91, Juez
PERA OCAMPO (SD) Herrera, Javier Marcelino c/ Gobierno de la Pcia. de Buenos
Aires s/ Daos y perjuicios OBS. DEL FALLO: (S.C.B.A., en "D.J.J.B.A.", 136, 4499).
Registro JUBA B351261)
Se ha de atender a los opacamientos y marchitajes que se producen en
la psiquis del individuo como consecuencia de un accidente, el cual ha de ser reparado
por equivalente y mediante una suma de dinero que se justipreciar conjuntamente
con los dems menoscabos de la plenitud de la vida de la vctima o en forma
autnoma; pero evitando la doble indemnizacin. (CC0103 LP 211457 RSD-54-92
S 19-3-92, Juez PEREZ CROCCO (SD) De Virgilis, Csar c/ Barassi, Roberto Oscar s/
Daos y Perjuicios. Registro JUBA B351261)
de la
Pero an
an as, la certificacin solo acredita que es una copia idntica de una pieza original,
pero no acredita la autenticidad de su contenido.
g) fotografas. En algunos casos tendrn valor absoluto, en otros sern
importantes para corroborar otras pruebas y en otros carecern por completo de
importancia. Aunque pueden utilizarse hacindolas reconocer por los testigos o
incluso por las partes en las absoluciones de posiciones. De todas maneras no se les
concede mayor importancia dado el avance de la tecnologa y la posibilidad de
alterarlas de manera casi imperceptible.
h) libros de comercio. Hacen plena fe si estn llevados en legal forma,
pero solo entre comerciantes.
i) registros computarizados. Son considerados elementos probatorios
eficaces si el programa que los crea est garantizado contra alteraciones. Por ej. en el
caso de historias clnicas, si solo puede acceder a la misma personal identificado con
claves y queda registro de la fecha y horario en que se introducen las constancias, no
admitiendo el programa alteraciones en cuanto a la fecha.
No hay que olvidarse que EL ABOGADO ES EL PRIMER JUEZ DEL
PROCESO. Por lo tanto es indispensable no dejarse llevar por el entusiasmo del
primer momento y analizar cuidadosamente todos los aportes escritos que pueda
hacer nuestro cliente y los que nosotros podamos deducir que existen de su relato,
para saber con qu contamos EN TIEMPO Y FORMA Y, cuando se ofrecen pruebas
documentales hacer reserva del derecho de determinar su autenticidad mediante
pruebas supletorias, como el cotejo, el reconocimiento de sus emisores, sea por va
de oficio o de testigos o por cualquier otra va que sea pertinente.
A continuacin se presentan algunos fallos que materializan lo
expuesto, no dndosele prevalencia a la fecha o al tribunal, sino al concepto de
aceptacin o rechazo.
IV.2.1.1.- PRUEBA DOCUMENTAL. JURISPRUDENCIA DE NACIN
El objeto del seguro de daos es mantener indemne el patrimonio del
asegurado, evitando procurarle un enriquecimiento sin causa.
No debe calificarse
como instrumentos pblicos slo aquellos que contienen o documentan actos jurdicos,
segn lo previsto por el art. 979 del Cd. Civil, pues de lo contrario se excluira de tal
clase de instrumentos a las actas notariales que hacen constar un hecho. Toda vez
que son instrumentos pblicos no slo los que contienen o documentan actos
jurdicos, segn lo prev literalmente la norma del art. 979 del Cd. Civil, sino tambin
los que documentan hechos, debe aplicarse a stos la exigencia establecida en el art.
988 del citado ordenamiento relativa a la firma del instrumento por los actuantes en el
hecho constatado.-
Olmos, Fermn
disminuido
anulado
su
valor
cuando
se
hubiera
cuestionado
de hechos comprobados
personalmente
por
el
funcionario
pblico
medio que la destruya y, aun no presentndose tal supuesto, cuando las dems
circunstancias de la causa avalen los hechos referidos en las posiciones. (CFCC II,
CAPITAL FEDERAL, 9-12-97 Farmacia San Martn S.C.A. c/ Obra Social para el
Personal de la Industria del Cuero y Afines. LL 24-8-98, p. 5-97686)
PRUEBA DE TESTIGOS -
DE
TESTIGOS
TESTIGO
UNICO.
NULIDAD
PROCESAL
El consentimiento de la
providencia que llama "autos para sentencia" impide alegar presuntos vicios en
trmites anteriores. Si bien la pericia caligrfica constituye el medio ms adecuado
para demostrar la autenticidad de la firma atribuida a una persona, ello no descarta
que pueda hacerse a travs de testigos o por presunciones. (Estado Nacional Armada Argentina. SADOS- c/ Productora Avcola S.A. LL 1996 B, p. 302-94193,
comentado)
ACCIDENTE DE TRANSITO - RESPONSABILIDAD DEL TITULAR. ACCIDENTE DE
TRANSITO - PRUEBA DE TESTIGOS.
La amistad con un codemandado y la condicin de acompaante del
conductor protagonista del evento daoso, constituyen circunstancias subjetivas del
testigo que imponen examinar sus declaraciones con circunspeccin.
Resulta
inverosmil que los testigos recuerden varios meses despus del suceso pormenores
que no parecen haber sido percibidos a pocas horas de su acaecimiento, al prestar las
primeras declaraciones. La responsabilidad del titular dominial del vehculo subsiste
aun cuando haya transferido su cuidado a un tercero. La tenencia de la cdula de
identificacin al tiempo de producirse el suceso denota que el conductor haba sido
autorizado por la propietaria registral para usar el vehculo. La obligacin del autor del
dao no excluye la responsabilidad del titular dominial del automotor. (CNCO E,
CAPITAL
FEDERAL,
27-5-97
Clutterbucz,
Vctor
R.
c/
Damsky,
Isaac
A.
B2800141
Civil y comercial
B151599
DE TRANSITO.
PRUEBA DE INFORMES: Que se requerirn a:
1.- Asociacin de Aires para que informe: a) si en sus registros consta que el
Dr. J es mdico; b) Si el mismo perciba en la Asociacin los honorarios por su trabajo como
anestesilogo en el Hospital dependiente del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos
Aires. c) si el mismo tambin facturaba anestesias particulares a travs de dicha Asociacin;
d) si las facturaciones cuyas copias se acompaan son autnticas y emanan de esa Asociacin
y corresponden a las sumas percibidas en concepto de honorarios por el Dr. J en los perodos
indicados; e) razones por las que el Dr. J fue separado de la Asociacin durante el ao 2001.
2.- Hospital , a fin de que su director informe: a) Si el Dr. J era mdico en el
hospital y prestaba servicios como anestesilogo, con indicacin de das y horarios de tareas;
b) cual era el mecanismo y controles para determinar el monto que corresponda abonar
mensualmente a cada. c) a travs de que institucin se efectuaba el pago de los honorarios
correspondientes al Dr. J por su tarea; d) antigedad del Dr. JM en la prestacin de servicios;
e) Si en el ao 2000 y por qu razones el Dr. J dej de prestar servicios en el Hospital; f)
descripcin somera del hospital, atendindose a los lugares de ubicacin de los quirfanos,
guardia y residencia mdica, con indicacin de los pisos en que se encuentran cada uno de
ellos y formas habituales de acceso y distancia entre ellos; g) si el Dr. J fue atendido como
paciente en la institucin en mayo de 2000 y en caso afirmativo se remita la historia clnica
del mismo. h) en qu fecha egres el Dr. J como paciente del hospital, si recibi el alta mdica
o si egres por otra razn y en qu condiciones de salud se encontraba en ese momento. i) si
los gastos por internacin y prcticas mdicas del actor realizados en el Hospital fueron
facturados a la Obra Social de monto de los mismos.
3.- Hospital de Buenos Aires: para que informe: a)
si el Dr. J se
adeudado. d) si se ha descontado al actor de los haberes que percibe la suma de $153.33.mensuales hasta cubrir la cantidad de $1700., correspondientes al coseguro por su internacin
en el Hospital .. de .; e) si se ha descontado de sus haberes o se descontar cualquier otra
suma correspondiente a coseguro por prestaciones mdicas efectuadas, en cuyo caso se
indicar que servicios se abonan, monto total, monto de descuento mensual y tiempo del
descuento.
7.- Autopista del Sol S.A. para que informe: a) si el da .se produjo un
accidente a la altura del km. b) caractersticas de la autopista en ese lugar: 1.- ancho de
cada mano de circulacin y cantidad de carriles en cada uno de ella; 2. si las manos de
circulacin se encuentran separadas y en caso afirmativo caracterstica de los guard-rails; 3.ancho del cantero central de separacin entre ambas manos de circulacin y si el mismo tiene
un desnivel central indicar la cota del mismo; c) de acuerdo a las normas vigentes por qu carril
deben circular los camiones dentro de cada mano; d) Qu vehculos participaron del accidente
en la fecha indicada y mecanismo de dicho accidente. e) lugar en que quedaron detenidos los
vehculos que participaron del choque. f) quin y cmo retir los vehculos siniestrados. g) si
adems del personal de seguridad vial de la autopista participaron otras personas o
instituciones u organismos en el rescate. h) Asimismo se servir remitir copia de las
actuaciones realizadas por Autopista del Oeste SA con relacin al referido siniestro incluyendo
las fotografas tomadas en el lugar.
8.- Asociacin Concesionarios de Automviles de la Repblica Argentina
(ACARA) para que remita el listado de precios de los 5 automviles de menor costo destinados
a discapacitados motrices e indique cul es el trmite a cumplir para obtener uno de dichos
automviles.
10.- Banco: para que informe: a) si el actor constituy una hipoteca a favor
del Banco sobre un inmueble de su propiedad ubicado en la localidad de, indicando monto,
plazo y moneda de constitucin.; b) monto de la cuota mensual de pago del crdito; c) si a raz
del accidente sufrido por el actor el sus familiares gestionaron una espera para el pago de
las cuotas. d) si se concedi la espera requerida o algn tipo de beneficio al deudor en razn
de su internacin hospitalaria.
11.- Bomberos Voluntarios de se requerir remita copia
todas las
actuaciones y/o constancias obrantes en la institucin referidas al accidente sufrido por el actor
con expresa indicacin del nombre del bombero a cargo del operativo, a los efectos de su
presentacin como testigo..
12.- Automvil Club Argentino: (Caja de Ahorro y Seguros) para que con
relacin al automvil del actor marca patente, pliza colectiva contratada con la C.S.S.A
Certificado N remita copia de todas las actuaciones obrantes en la institucin, referidas al
siniestro ocurrido el da incluyendo las fotografas del vehculo e informe el grado de
destruccin atribuido por el ACA al mismo.
13.- Clubde: Para que informe si el actor era socio del mismo y fecha en
que solicit su baja y de constar, razones de la misma. Monto de la cuota mensual de
asociacin.
14.- Colegio Mdico de la: para que en el hipottico caso de que los
demandados negaren la condicin de mdico del actor informen sobre tal circunstancia,
haciendo constar qu universidad expidi el ttulo profesional, fecha de la expedicin y el
nmero de matrcula que lo habilita para el ejercicio de su profesin.
arquitectura,
ingeniera,
botnica,
agricultura,
qumica,
toxicologa,
PRUEBA DE PERITOS -
APRECIACION.
La opinin de los litigantes no puede prevalecer sobre la del experto,
mxime cuando sus crticas no se encuentran respaldadas por probanzas idneas. Si
no concurren claros e inequvocos elementos de juicio opuestos, el magistrado debe
aceptar las conclusiones periciales siempre y cuando sta se encuentren debidamente
sustentadas, pues aqul carece de los conocimientos cientficos del experto. Para
poder apartarse el juzgador de las conclusiones allegadas por el tcnico, debe dar
razones muy fundadas, pues si bien es verdad que las normas procesales no
acuerdan al dictamen pericial el carcter de prueba legal, y le permiten al magistrado
formar su propia conviccin, cuando es evidente que sta comporta la necesidad de
una apreciacin crtica de un campo del saber, naturalmente ajeno al hombre de
derecho, corresponde estimar otros elementos de juicio que permitan fehacientemente
concluir en que ha habido error, o inadecuado uso en el caso por el perito, de los
8
Como el fallo no est publicado y se trata de un caso propio no puedo indicar cartula y
tribunal.
13- qu son las ortesis, las razones de su uso y trastornos que ello provoca.
14- Indique si la falta de flexin de ambas rodillas impedir la conduccin de automviles, aun
de los que estn adaptados a minusvlidos. Indique la forma en que el paciente deber ser
trasladado en vehculos en adelante. Estime costos de este tipo de traslado a sus tareas
cotidianas.
15- Indique si a consecuencia de las fracturas le ha quedado adems una disminucin de la
estatura y/o diferencia en el largo de sus piernas.
16- Indique si a consecuencia de las fracturas y la falta de flexin en ambas rodillas el actor
podr practicar su actividad sexual en la llamada posicin del misionero.
17.- indique si los movimientos del coito provocarn dolor en el actor.
18- Indique si existen operaciones que se pudieran realizar en el futuro para mejorar la
movilidad y estabilidad de los miembros inferiores y en caso de no poder aplicarse en este
paciente explique las razones.
19- Si atento al tiempo de internacin del paciente, incluyendo estancia en UTI, a la
inmunodepresin por transfusiones mltiples y a los riesgos de haber adquirido infecciones
intrahospitalarias, el actor tuvo o podra tener infeccin sea por grmenes multiresistentes.
20.- si puede asegurarse categricamente que el actor no tenga una infeccin latente.
21.- Si la probable existencia de una infeccin sea latente condiciona la posibilidad de
efectuar un reemplazo de rodilla.
22.-Indique las modificaciones en la arquitectura hogarea que requerirn esta forma de
desplazamiento, especialmente en el rea de bao y cocina, incluyendo las modificaciones o
cambios en el mobiliario.
23.- Indique si el actor podr continuar practicando las actividades recreativas y de descanso
que le eran habituales.
24.- Todo otro dato de inters para la litis
5.- si luego de finalizado el efecto anestsico el paciente presentaba dolor y si ello era
inherente a su estado.
6.- Explique la medicacin analgsica que recibi durante todo su tratamiento, las drogas
utilizadas y el tiempo durante el cual le fueron suministradas. Riesgos a los que eso lo expuso y
si entre los mismos se encuentra el peligro de adiccin a los opiceos o drogas similares.
7.- si considera correcto estimar que el da . , al ingresar el actor al quirfano con un shock
hipovolmico era un paciente riesgo anestsico grado 5 / 5 de acuerdo a la escala de ASA.
Explique el significado y posibles consecuencias.
8.- si es cierto que presentaba un antecedente de hipertensin arterial
9.- si es cierto que ingres a Uti con hipotermia de 32 Explique el significado y consecuencias.
10.- si los exmenes de laboratorio de fs.8 revelan una anemia muy severa por hemodilucin
con acidosis metablica e hipoxemia
11.- a la luz de los volmenes de reposicin de lquidos que figuran en el parte anestsico de fs
48 de la H.C. de la Dra. evale la magnitud de la prdida de sangre sufrida desde el
momento del accidente hasta la intervencin del 27 de mayo de 1999.
12.- si en el imaginario comn la gente siente un gran miedo por las anestesias generales.
13.- Todo otro dato de inters para la litis
14.- Efecte una evaluacin mdico legal de los daos de todo tipo sufridos por el
paciente.
PUNTOS de PERICIA SOBRE LOS QUE DEBERA EXPEDIRSE EL PERITO MEDICO
ESPECIALISTA TERAPIA INTENSIVA
Para que el perito estudie detalladamente la demanda y las historias clnicas del actor de los
Hospitales y realice un examen pericial del actor y determine:
1.- si de acuerdo a la foja s de admisin en Unidad de Terapia Intensiva (UTI) el da del
accidente, se constat que tuvo un schock hipovolmico prolongado. Explique el concepto e
indique la prdida hemtica estimada.
2.- si es cierto que presentaba un antecedente de Hipertensin arterial
3.- si es cierto que ingres a Uti con hipotermia de 32 Explique el significado.y consecuencias.
4.- si es cierto que luego de la intervencin quirrgica motivada el accidente, baj del quirfano
descompensado hemodinmicamente.
6.- si es cierto que ingres a Uti con un score de Glasgow de 3/15. Explique el significado
7.- describa la evaluacin neurolgica de admisin en Uti
8.- si a su regreso a Uti procedente de quirfano estaba schockado, segn fs 11 requiriendo
dopamina, 4 unidades de glbulos y a las 21 hs 4 unidades de plasma
9.- si el coagulograma presentaba una alteracin del tiempo de Quick del 50 % y reduccin del
recuento plaquetario y si ello puede ser un signo de agotamiento de los factores de
coagulacin.
10.- Explique los conceptos relativos a coagulopatas por prdida o dilucin de factores y si se
aplican a este caso
IV.7.- PRUEBA DE LA RELACIN CAUSAL Y PRESUNCIONES LEGALES.Este es un punto en el que no puede caber ninguna duda ni existir
ninguna falencia: SIN RELACION CAUSAL ENTRE HECHO Y RESULTADO
DAOSO NO HAY RESPONSABILIDAD CIVIL.
Reiteramos que no basta la existencia de un autor y el resultado
daoso. Es necesario que el nexo causal entre ambos sea probado. Tambin es
importante recordar que ese nexo causal puede haber sido interrumpido por la
conducta de la vctima o de un tercero por quien no se deba responder.
De la prueba deber surgir que el resultado obtenido es aquel que debi
producirse en el curso normal y natural de los acontecimientos.
Por ej. en el curso normal de los acontecimientos quien es embestido
por un vehculo sufre daos en su persona. Claro que para determinar la extensin
del dao sera bueno contar con una pericia mdica, salvo claro en el caso del
fallecimiento de la vctima.
Tales daos pueden ser determinados mediante una gran variedad de
pruebas: a veces ser necesario establecer la relacin entre accin-omisin = efecto
mediante prueba pericial, como ocurre en el caso de las malas praxis mdicas. En
este tipo de juicio no pueden concebirse el acreditar un resultado daoso sin una
pericia.
En otros casos res ipsa loquitur: por ejemplo es indudable la relacin
causal entre la inasistencia a la boda del fotgrafo contratado y el dao moral sufrido
por los contrayentes. Y, como en este caso se tratara de un incumplimiento
contractual con mora automtica, para probar la relacin causal y el dao solo bastara
con acreditar la ausencia del fotgrafo.
IV.8.- PRUEBA DEL MONTO.
Es indispensable fijar un monto de pretensin resarcitoria en la
demanda, para que no exista vaco u oscuridad reprochable. Pero tambin es de
buena praxis introducir la frmula lo que en ms o en menos resulte de la prueba a
aportarse o del criterio de VS, ya que ello nos salva de incurrir en plus petitio o de
solicitar montos que luego resulten insuficientes.
Los montos reclamados debern probarse. La falta de prueba por parte
de quien reclama ser un dficit que le resultar desfavorable. Por otra parte si existen
presupuestos impugnados por el demandado, quien por su parte no acompaa
ninguna prueba al respecto, tales presupuestos pueden ser utilizados por el juzgador
sin incurrir en el arbitrio.
RESARCIBLE.
SENTENCIA - DEMASIA DECISORIA.
La exigencia de precisar el monto reclamado en la demanda se
relaciona con el principio de congruencia, pues dicho monto marca el lmite objetivo de
la pretensin y el mbito dentro del cual han de ejercitarse vlidamente los poderes del
rgano jurisdiccional. Su fundamento es el art. 18 de la Const.Nac..- Cuando un dao
no puede determinarse en sus justos alcances sino despus de producida la prueba,
es razonable que el actor deje supeditado su reclamo al resultado de aqulla.- No
existe demasa en la sentencia si, al demandar, el actor exterioriz claramente su
voluntad de no limitar su pretensin a la cifra indicada, remitindose a la prueba a
producir o al
criterio del tribunal.- Si una persona ha sufrido un accidente que le provoc un
agravamiento de males existentes, lo que debe indemnizarse es la incidencia que las
ley al soberano criterio del Juez y ste -a falta de pautas concretas resultantes de las
constancias de autos- ha de remitirse a sus propias mximas de experiencia.(CC0000 TL 8322 RSD-16-13 S 26-3-87, Juez SUARES; Soler Ponce, Jorge M. y
otros c/ Caballero, Hugo C. y otra s/ Daos y perjuicios. )
DANOS Y PERJUICIOS - DETERMINACION DEL MONTO.
Justificada la existencia del dao (arts. 1067 y 1068 del C.Civil), si
se impugnan los presupuestos acompaados por el actor para determinar la extensin
o cuanta de las reparaciones, corresponde al demandado producir la prueba idnea
que demuestre que son excesivos o no responden a la realidad.- (CC0000 TL 10273
RSD-21-21 S 2-4-92, Juez LETTIERI; Banchetti, Julio Csar c/ Robles, Cristina Alicia
s/ Daos y perjuicios)
Contestar
oponer
excepciones
de
previo
especial
en muchas ocasiones bastar con contestar con negativas sin aportar actividad de
nuestra parte.
Actualmente la jurisprudencia ha receptado aceptacin de las pruebas
dinmicas enunciada en la doctrina de numerosos tratadistas entre los que se
encuentra nada menos que Lorenzetti. Dicha dinmica pone prcticamente la carga
de la prueba en aquel que se encuentre en mejores condiciones para probar los
hechos y su no culpa. Ello ocurre generalmente en los casos de demandas por mala
praxis mdica en las que no bastar con alegar la inocencia de nuestro cliente en la
causacin del dao sino que ser indispensable acreditar que el mismo se ha movido
con pericia y diligencia y que su accionar ha sido conforme a las reglas de su arte.
Tambin es necesario investigar todo lo que sea posible respecto al
demandante.
Aunque algunos letrados, sabiendo que su cliente no aceptar ningn
arreglo prefieren cerrar rpidamente las mediaciones, descartar esa posibilidad es un
error porque de llevarlas adelante podran conocer mejor a quien luego habrn de
enfrentar. Solo es necesario mantenerse durante las negociaciones en lo que los
mediadores llamamos escucha alerta.
No estoy diciendo en esto que haya de violarse el principio de
confidencialidad respecto a presentar hechos u ofrecer pruebas de los que se haya
tenido conocimiento en la mediacin, pero siempre el trabajo efectuado durante las
entrevistas de mediacin sirve de marco orientador, aunque no se haya podido
solucionar el conflicto.
V.1.- CONTESTACION EN NEGATIVA TOTAL.
En todos los casos de contestacin es indispensable mencionar si se
tienen aseguradoras para que sean citadas en garanta, si no acompaan
espontneamente al demandado en su contestacin.
Ya volcados en el trabajo de la contestacin, es indispensable negar
todos aquellos hechos cuya aceptacin haya de comprometer a nuestro cliente.
Debe tenerse presente que todo hecho no negado adquiere
inmediatamente el carcter de reconocido. La falta de negativa implica una confesin
sobre lo manifestado por el actor.
Por lo tanto hay que expresar negativas categricas generales y
particulares y como no basta con negar las consecuencias es necesario negar los
hechos.
ste tiene derecho a que el asegurador le facilite los medios para que la accin del
acreedor no afecte en modo alguno su patrimonio.- La interposicin de un recurso de
queja por ante la Corte Suprema nacional tiene efecto interruptivo de la prescripcin
que pudiere estar corriendo, pues es demostrativa del inters del titular en la
preservacin de su derecho. (CFCC III, CAPITAL FEDERAL, 21-7-95 Pesquera Cono
Austral S.A. c/ Armador y/o Prop.Buque Pesquero Conapersa III. LL 1996 A, p. 14293880)
ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADOR. SEGURO
RESPONSABILIDAD CIVIL - CITACION EN GARANTIA.
Cuando una compaa aseguradora celebra un contrato de seguro por
los riesgos emergentes de las relaciones laborales existentes entre la sociedad de
hecho y las personas que trabajan bajo su dependencia, no puede invocar falta de
legitimacin cuando uno de los integrantes de la sociedad de hecho es demandado
por una persona del plantel del empleador que reclama los daos y perjuicios
derivados de una enfermedad contrada en ocasin del trabajo, pues, cuando celebr
el negocio, lo hizo conociendo el carcter solidario de la responsabilidad de los
socios. (CNCI F, CAPITAL FEDERAL, 29-5-97, De Andrea, Horacio L. c/ Vitiritti, Luis
JA 25-2-98, p. 54)
TERCERO - INTERVENCION EN JUICIO. SEGUROS - CITACION EN GARANTIA.
Uno de los supuestos en que corresponde la citacin coactiva de
terceros, con arreglo a lo dispuesto por el art. 94 del Cd. Procesal, es aquel en el cual
el demandado podra tener, en caso de ser condenado, una accin regresiva contra
dichos terceros. La intervencin obligada de tercero procede siempre que se invoque
que la controversia es comn, extremo que no supone que entre las partes y el tercero
exista un litisconsorcio necesario, pues hasta el enlace de intereses, susceptibles de
manifestarse de muy diferentes maneras segn la naturaleza de la relacin jurdica
que vincula al tercero con alguna de las partes originarias y de los elementos objetivos
de la pretensin.
TERCERO - CITACION.
El fundamento de la citacin de un tercero es evitar que en el proceso
que tiene por objeto la pretensin regresiva, el accionado pueda argir la excepcin de
negligente defensa. No corresponde extender las facultades procesales del tercero
citado, ms all de los lmites a que dio lugar su intervencin. Para que la citacin de
un tercero al proceso sea pertinente debe existir una comunidad de controversia.
(CFCC I, CAPITAL FEDERAL, 3-9-96 Parsons S.A. c/ Panalpina Transportes
Mundiales S.A.; LL 1997 B, p. 154-9513)
TERCERO - CITACION. TERCERO - PROCEDENCIA.
Aunque el tercero pueda ser, eventualmente, el causante del supuesto
ilcito no puede prescindirse de lo dispuesto en el art.94 del Cd. Proc., cuyo trminos
o plazos son fatales y perentorios, toda vez que la relacin convencional que pueda
existir entre el proveedor extranjero y la demandada constituye un aspecto ajeno a las
pretensiones demandadas de cese de explotacin de la patente e indemnizacin de
daos y perjuicios.-
posibilidad de recurrir a todos los medios de prueba, con carcter amplio para
acreditar los extremos que persegua demostrar con la participacin de aqul citado
tardamente. (CFCC II, CAPITAL FEDERAL, 20-6-97 J. & P. Coats Limited c/ Bilevich
y Ca. S. A. LL 1997 E, p. 1-95898)
El llamado
TERCERO - CITACION.
Es sabido que la carga de la citacin al tercero incumbe al que la pidi
y que el proceso no puede estar suspendido indefinidamente, razn por la cual el juez
puede fijar un plazo para que dicha parte realice las diligencias pertinentes a fin de
lograr la notificacin al tercero, bajo apercibimiento de prescindir de su intervencin.
(CC0202 LP, B 81580 RSI-347-95 I 19-9-95 Padovani de Marchan, Graciela c/
Municipalidad de La Plata s/ Daos y perjuicios JUBA B300300)
DAOS Y PERJUICIOS - TERCERO. TERCERO - CITACION.
No es bice para analizar la conducta del tercero la circunstancia que
quin transportaba a la actora no fuera citado a juicio por la demandada conforme lo
autoriza el art. 94 del Cd. Procesal, pues esa falta de intervencin no puede derivar
en perjuicio para los medios de defensa que asisten a la accionada (art. 18 Const.
Nac.), habiendo puntualizado la Suprema Corte bonaerense con relacin al tercero o
citado que "su ausencia del juicio no va en desmedro de su derecho de defensa
porque no le podr ser opuesto lo que en este proceso se decida permitindolo hacer
de ese modo lo dispuesto por el art. 1113 del Cd. Civil. (CC0203 LP, B 80717 RSD36-95 S 6-4-95, Juez FIORI (SD) CARATULA: Piccione, Carlos Vctor c/ Federacin
Patronal Coop. de Seg. Ltda.s/ Cumplimiento contrato y daos y perjuicios B352174
OBS. DEL FALLO: CC0203 causa B-66728, reg. sent. 50/89)
Civil y Comercial
B853947
Cumplimiento de contrato y Daos y Perjuicios.; CC0100 SN 970348 RSI-262-97 I 3-697: Bonvisutto de Noto Mara Luisa c/ Gimnez Oscar Hctor y otro. s/ Daos y
Perjuicios. CC0100 SN 981281 RSI-284-98 I 18-6-98 Prez Mara Teresita c/ Acevedo
Juan Jos y otros s/ Daos y Perjuicios. JUBA B854725)
TERCERO - CITACION.
Procede la citacin de tercero a requerimiento de la parte demandada
cuando sta, en caso de ser vencida, tuviera la posibilidad de promover una accin de
regreso contra el tercero, sin que ello importe conferir a aquel el carcter de sujeto
pasivo de la pretensin esgrimida por el actor, si ste no se adhiere o hace suya la
citacin.- (CC0000 PE, C 433 RSI-90-90 I 12-7-90 Mariani, Alberto c/ Gutierrez, Luis
s/ Cobro de australes ; CC0000 PE, C 1858 RSI-80-96 I 30-4-96 CARATULA: Righetti,
Juan M. c/ Plazibat, Domingo s/ Cobro de pesos, JUBA
B2800771)
V.4.- ALLANAMIENTO.
El allanamiento es un acto jurdico privado y unilateral que implica el
reconocimiento de los derechos del demandante y la renuncia a ejercer cualquier
oposicin al mismo.
Los cdigos procesales lo contemplan como un modo anormal de
concluir el proceso. As dispone el C.P.C.C. de la Nacin y sus similares:
jurisprudencia
respecto
la
incondicionalidad
del
allanamiento.
Si en la contestacin a la demanda bajo el rtulo "Contesta demanda.
Pide citacin de tercero. Allanamiento", se incluyen consideraciones sobre la verdad
fctica jurdica, donde se engloban lo relativo a la causa origen: instrumental registral;
la moral, religin y derecho; el acto jurdico voluntario lcito: fraude: la aplicacin de los
arts. 953, 1071, 1078, 1109; la intervencin obligada; las falsedades de la actora; la
familia y la Santa Sede, ofrecindose prueba de los hechos referidos; y en el "petitum",
despus de solicitar que se tuviera por contestada la demanda, peticion que se
dispusiera la citacin de tercero, expresando que
a la accin instaurada, con costas en el orden causado, tal singular contenido de una
contestacin a la demanda sobre divisin de condominio, est muy lejos de abastecer
el concepto de allanamiento (art. 307, C. Procesal). y que
No obstante que en el ttulo se aludiera al allanamiento, y que en el
petitum, se dijera que el mismo quedaba supeditado a la conformidad expresa que
prestare el tercero citado, ello desdibuja al mentado allanamiento, pues cuando el
mismo resulta sujeto al cumplimiento de cierta condicin, no hay allanamiento en los
trminos del art. 307 del ordenamiento adjetivo. (CC0201 LP, B 82927 RSD-72-96 S
23-4-96, Juez SOSA (SD) CARATULA: Fiorincino, Graciela Mara c/ Fiorincino, Jorge
Emilio s/ Divisin de Condominio JUBA B252233 y B 252234)
Respecto a las costas, es conveniente solicitar la eximicin aunque
la jurisprudencia entiende que las mismas constituyen los gastos en que ha
debido incurrir el actor para obtener el reconocimiento de sus derechos y en
general no se concede sino en casos excepcionales.
De todos modos debe entenderse que si se produjera una exencin de
costas al demandado, stas solo seran las atinentes a los honorarios del letrado de la
actora y no a los del que actu en su propia defensa.
V.4.1.- JURISPRUDENCIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
ALLANAMIENTO - CARACTERES.
El allanamiento para ser tenido en cuenta como causal de exencin de
las costas debe ser real, incondicionado, oportuno, total y efectivo. (JZ0000 VG 1860
RSD-269-96 S 23-10-96, CARATULA: O., S. C. c/ C., C. s/ tenencia. JUBA B9990349)
ALLANAMIENTO - EFECTOS. ALLANAMIENTO - CARACTERES.
El allanamiento, como negocio jurdico privado, dispositivo y
unilateral, implica abdicar de toda oposicin o renuncia a contraponer defensas,
avinindose a lo pretendido, es el sometimiento del allanado al requerimiento que se le
formula en la demanda. (CC0103 LP 232925 RSD-12-98 S 18-2-99, Juez PEREZ
CROCCO (SD) Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Cejas, Alcides Rubn s/
Expropiacin directa JUBA B201727)
ALLANAMIENTO - CARACTERES.
ALLANAMIENTO - ADMISIBILIDAD.
Corresponde admitir el allanamiento parcial si, como en el caso, el
mandatario lo ha formulado en ejercicio del poder general judicial otorgado y siguiendo
las expresas instrucciones recibidas de su mandante, y en tanto no se advierte
contrario al orden pblico (arts. 307, C.P.C.C. y 25, C.P.C.A.). (SCBA, B 52961 S 2311-93, Juez RODRIGUEZ VILLAR; Angueira de Fraga, Elsa Irma c/ Caja de Seguridad
Social para Profesionales de Ciencias Econmicas s/ Demanda contencioso
administrativa. ANULADA: Sentencia anulada por CSN. Nueva sentencia SCBA del 89-98. JUBA B83118)
ALLANAMIENTO - ADMISIBILIDAD.
Dentro de la rbita de los derechos disponibles para las partes, cuando
la solucin pregonada por ambas partes no afecta el orden pblico o intereses de
terceros, no existe razn para apartarse de aquello que ellas concordaron en pedir
(art. 307 Cd. Procesal).- (CC0000 TL 10639 RSD-21- S 17-11-92, Juez MACAYA
(SD)
Ralero, Francisco c/ Benvenutto, Julio y otro s/ Daos y perjuicios. JUBA B2202888)
ALLANAMIENTO - CONCEPTO.
El allanamiento a la demanda, que tambin recibe, en la doctrina
procesal, el nombre de "reconocimiento", es una declaracin unilateral del demandado
hecha al Tribunal y mediante la cual se reconoce que la pretensin de la actora es
fundadamente legtima, significando, asimismo, el abandono de toda oposicin a la
pretensin del demandante (CC0102 LP 208931 RSD-15-92 S 11-3-92, Juez
Rezznico, J. C. Sofa, Sara Mabel c/ Carnicina, Pedro J. y otro s/ Escrituracin.
JUBA B150553)
ALLANAMIENTO - CONCEPTO.
El allanamiento es una forma anormal de terminacin del proceso y,
como acto jurdico, es un acto unilateral. Ello significa que no es recepticio, esto es,
que no necesita de la conformidad de la contraparte para que produzca sus efectos
propios. (SCBA, Ac 49823 S 3-8-93, Juez SAN MARTIN; Ramrez, Enzo Jorge c/
Cacace, Juan C. y otros s/ Nulidad de escritura por simulacin, accin pauliana y
daos y perjuicios, PUBLICACIONES: DJBA 145, 129 - JA 1994-II, 708; SCBA, Ac
60284 S 8-7-97, Juez LABORDE, Prez, Carlos A. c/ Giacaglia, Mariano y otros s/
Desalojo. JUBA B22553)
ALLANAMIENTO - CONCEPTO.
El allanamiento es el acto jurdico procesal del demandado, del que
resulta su sometimiento a la demanda. Es decir, constituye el acto por el cual el
accionado admite ms que la exactitud de los hechos, la legitimidad de las
pretensiones del accionante.- (CC0002 MO 32974 RSD-27-95 S 28-2-95, Juez
CALOSSO,
ALLANAMIENTO - COSTAS.
El mero allanamiento no constituye motivo para exonerar de las costas
a quien se ha allanado, desde que en definitiva al someterse a la pretensin de la
contraria viene a revestir la condicin de vencido (art.68, C.P.C.). (CC0201 LP, B
67582 RSI-308B-89 I 20-6-89 Orlandi, Nahuel c/ Fleicher, Gregorio s/ Ejecucin
hipotecaria, JUBA B250245)
ALLANAMIENTO - COSTAS.
El allanamiento a la demanda o a la excepcin opuesta, como causal
de exoneracin de costas, est condicionado por la conducta del vencido, sea que
haya incurrido en mora o que haya originado la necesidad de articular la excepcin.
Vale decir que deben mediar circunstancias de excepcin para dispensar de las costas
al demandado que se allana, pues tal actitud no significa que no medie un vencido.
(CC0203 LP, B 70372 RSD-246-90 S 4-12-90, Juez PERA OCAMPO: Zendri, Horacio
Nstor c/ Almada, Carlos Alberto s/ Daos y Perjuicios; CC0203 LP, B 83741 RSD224-96 S 13-8-96, Juez BISSIO,
debe omitirse a fin de que el reclamante pueda beneficiarse con los efectos de la cosa
juzgada (SCBA, B 50942 S 7-8-90, Juez RODRIGUEZ VILLAR, Del Ro, Mara
Isadora c/ Instituto de Previsin Social s/ Demanda contencioso administrativa.
PUBLICACIONES: AyS 1990-II, 865)
ALLANAMIENTO - EFECTOS.
El allanamiento no excluye el pronunciamiento de la sentencia, por el
contrario, el juez no puede eludir su dictado y a travs de la misma ha de satisfacer el
principio de congruencia (art. 307, segundo prrafo, CPCC). (CC0203 LP, B 68331
RSD-249-89 S 30-11-89, Juez PEREYRA MUNOZ, Sciammaro de Agnusdei, Yolanda
c/ Oliva, Alberto y otros s/ Cobro de alquileres. JUBA B350132)
V. 5.- CONTESTACION Y RECONVENCIN.
Cuando existe unidad de sujetos y de objeto en la demanda pero el
demandado le da una trascendencia jurdica diferente y a su vez tiene reclamos que
efectuarle a su contraria se contesta la demanda, efectuando todas las negativas del
caso, como hemos visto ut-supra, y luego se articulan las reclamaciones pertinentes,
dndole a esa parte del escrito la trascendencia de una demanda, es decir cumpliendo
con todos los paso que ya hemos visto.
Cuando se reconviene es necesario solicitar se intime al actor a
denunciar las compaas de seguros que tuviere a los efectos de citarlas en garanta.
V. 6.- EXCEPCION DE DEFECTO LEGAL
Como ya hemos visto la demanda debe ser presentada en la forma
prescripta por el cdigo ritual de la Nacin, para que pueda operarse su traslado al
demandado (arts. 338) quien deber presentarse y contestarla.
Previamente el art. 337 dispone que el juez podr rechazarla de oficio,
expresando el defecto que contenga.
No obstante ello y surgiendo de las potestades-deberes que se fijan al
Juez en el art. 34 inc. 5, los jueces pueden ordenar se subsanen los defectos que
contengan las peticiones antes de darle cualquier trmite.
En general no se producen rechazos in limine de las demandas y es
comn ver los clsicos aclarada que sea la peticin se proveer, o se deja
constancia de que no se ha acompaado la prueba documental que se menciona.
la
accionada
que
la actora
promueve
su
demanda
indemnizatoria por daos y perjuicios, pero al desarrollar los rubros que se reclaman
dice que para el caso de resultar imposible el cumplimiento de la localizacin del
cadver y ubicacin en su correspondiente parcela demanda la rescisin por culpa de
la demandada en daos y perjuicios, por contemplar preponderantemente el dao
moral. De todo ello surge -a su criterio- que en realidad lo que demanda es el
cumplimiento del contrato con ms daos y perjuicios, aunque en todo momento d
por sentada la imposibilidad del cumplimiento y solicita una reparacin integral y plena,
pero omite hacer un detalle de los rubros solicitados, tanto para el caso de
cumplimiento ms daos como para el de resolucin ms daos, aunque en el ltimo
parece darle ms importancia al dao moral que considera sufrir, desconocindose si
tal rubro era solicitado tambin en el primer caso y, por supuesto, en qu proporcin.
Concluye que la demanda promovida no se ajusta a las formas y
modalidades establecidas por la ley, lesionando su derecho de defensa por lo confuso
de su planteamiento.
2. La actora al contestar el traslado que de la excepcin se le confiriera
considera que no existe un estado de indefensin en la demandada que pueda hacer
viable la excepcin opuesta.
No obstante ello manifiesta que no resulta difcil advertir en los trminos
de la demanda, que aquel primer pedido de resarcimiento por la lesin de legtimas
afecciones, est referida exclusivamente al dao moral ocasionado por la prdida del
fretro que contena los restos de su difunta madre, y la aclaracin agregada que tal
dao moral, deber mensurarse desde el momento del inicio de los trmites para su
localizacin hasta la eventual fecha en que sta llegare a producirse.
Agrega que la expresin del monto del reclamo total consignado en la
demanda ($ 50.000) por daos y perjuicios, ha permitido a la accionada conocer en
trminos concretos la magnitud de su pretensin.
Consecuentemente solicita que se rechace la excepcin planteada con
costas.
3. Este Tribunal ha dicho que la excepcin de defecto legal tiene por
finalidad asegurar que las imprecisiones, oscuridad, omisin o error en la demanda
impidan su contestacin o la dificulten de tal modo que resulte incompatible con el
derecho de defensa de la parte demandada. No produce como resultado -en el caso
vez que no existen pruebas que acrediten la correspondencia del reclamo, y a pesar
de denunciar que no se le pagaba con recibos ley, no determina concreta y
numricamente qu monto perciba como retribucin y la diferencia con el sueldo de
convenio aplicable, para determinar entonces las diferencias salariales supuestamente
debidas. Igual reflexin merece el rubro sueldos impagos, ya que no especifica a qu
meses se refiere, sino que slo establece un monto total en la liquidacin de fs. 10 sin
poder determinarse de donde surge tal resultado.
Voto por: I) II) III) Confirmar la sentencia respecto al rechazo de los rubros
salarios impagos y diferencias salariales. Los montos sern cuantificados en la etapa
de ejecucin de sentencia por el Contador del Tribunal de origen. IV) Con costas a
cargo de la demandada respecto de los rubros procedentes y a cargo de la actora
respecto de los rechazados, pero eximindola de su pago en virtud del art. 122 de la
Ley N 3.603.
Los dems jueces apoyaron el voto precedente.
V.6.1.- JURISPRUDENCIA NACIONAL
EXCEPCIONES - EXCEPCIONES PREVIAS. EXCEPCION DE DEFECTO LEGAL PROCEDENCIA.
Las excepciones de previo y especial pronunciamiento, contempladas
en el art. 347 del Cd. Procesal, encuentran sustento en los principio de saneamiento,
celeridad y economa procesal y constituyen el medio de defensa del que est
investido el demandado para manifestar su oposicin al despliegue de actividad
jurisdiccional.- La excepcin de defecto legal, prevista en el art. 347, inc. 5 del Cd.
Procesal, es procedente cuando el escrito de demanda interpuesto no rene las
solemnidades y condiciones de claridad impuestas por el art. 330 del citado
ordenamiento, resultando aqulla ininteligible, como consecuencia de imprecisiones,
ambigedades u omisiones que impiden u obstaculizan el ejercicio de la defensa del
demandado. A los efectos de la improcedencia de la excepcin de defecto legal,
existe imposibilidad de determinar el monto de dinero reclamado cuando ese valor no
puede ser elucidado al inicio por alguna circunstancia insalvable, seria y cierta. (CFCC
IV, CAPITAL FEDERAL, 4-6-98 Martnez, Ricardo M. y otros c/ Estado nacional. LL 43-99, p. 2-98424)
V.6.2. JURISPRUDENCIA PROVINCIA BUENOS AIRES.