Vous êtes sur la page 1sur 95

E.T.S.

DE
INGENIEROS DE
MINAS DE MADRID

UTILIZACIN DE TCNICAS DE
SONDEOS EN ESTUDIOS
GEOTCNICOS
DEPARTAMENTO DE EXPLOTACIN DE
RECURSOS MINERALES Y OBRAS
SUBTERRNEAS
LABORATORIO DE TECNOLOGAS
MINERAS

JUAN HERRERA HERBERT


JORGE CASTILLA GMEZ
MADRID, 2012

E.T.S. DE
INGENIEROS DE
MINAS DE MADRID

UTILIZACIN DE TCNICAS DE
SONDEOS EN ESTUDIOS
GEOTCNICOS

DEPARTAMENTO DE EXPLOTACIN DE
RECURSOS MINERALES Y OBRAS
SUBTERRNEAS
LABORATORIO DE TECNOLOGAS
MINERAS

JUAN HERRERA HERBERT


JORGE CASTILLA GMEZ
MADRID, 2012

Copyright 2012. Todos los derechos reservados


Juan Herrera Herbert
juan.herrera@upm.es

Jorge Castilla Gmez


jorge.castilla@upm.es

Diseo de cubiertas e interiores: Los autores


Imagen de portada: cortesa de Atlas Copco

Universidad Politcnica de Madrid


Departamento de Explotacin de Recursos Minerales y Obras Subterrneas
Laboratorio de Tecnologas Mineras

ADVERTENCIA
El presente documento ha sido preparado con una finalidad exclusivamente divulgativa y
docente. Las referencias a productos, marcas, fabricantes y estndares que pueden
aparecer en el texto, se enmarcan en esa finalidad y no tienen ningn propsito comercial.
Todas las ideas que aqu se desarrollan tienen un carcter general y formativo y el mbito
de utilizacin se circunscribe exclusivamente a la formacin de los estudiantes de la UPM.
La respuesta ante un caso particular requerir siempre de un anlisis especfico para poder
dictaminar la idoneidad de la solucin, los riesgos afrontados en cada caso, adems de las
incidencias en los costes de explotacin. Consulte siempre a su distribuidor y fabricante de
confianza.

ndice de la obra

1.LA UTILIZACIN DE LAS TCNICAS DE SONDEOS EN GEOTCNIA ............ 3


1.
2.

LOS SONDEOS Y SU APLICACIN EN GEOTCNIA .................................................................3


EL RECONOCIMIENTO GEOTCNICO ........................................................................................4
2.1.
TCNICAS DE RECONOCIMIENTO ....................................................................................5
2.2.
OBTENCIN DE MUESTRAS ..............................................................................................6
3.
PLANTEAMIENTO GENERAL DE LAS CAMPAAS DE ESTUDIO .............................................9
4.
ACTIVIDADES INCLUIDAS EN LA ORGANIZACIN Y DIRECCIN DE UNA CAMPAA ......11

2.ORGANIZACIN Y EJECUCIN DE UNA CAMPAA DE SONDEOS


GEOTCNICOS ..................................................................................................... 13
1.

LOS SONDEOS GEOTCNICOS ................................................................................................13


SONDEOS A PERCUSIN .................................................................................................14
SONDEOS A ROTACIN ...................................................................................................15
2.
SITUACIN DE LOS SONDEOS .................................................................................................18
3.
PREPARACIN DE ACCESOS Y ACONDICIONAMENTO DEL EMPLAZAMIENTO ...............21
4.
PRESCRIPCIONES GENERALES ...............................................................................................22
4.1.
PERFORACIN EN SUELOS .............................................................................................22
4.2.
PERFORACIN CON AGUA EN SUELOS ........................................................................23
4.3.
PERFORACIN EN ROCA .................................................................................................24
1.1.
1.2.

3.TOMA DE MUESTRAS ....................................................................................... 27


1.
2.
3.
4.

RECUPERACIN Y DISPOSICIN DE TESTIGOS EN CAJAS ................................................27


DETERMINACIN DEL RQD .......................................................................................................29
LA TESTIFICACIN DE LOS TESTIGOS EXTRAIDOS .............................................................30
TOMA DE MUESTRAS INALTERADAS EN SONDEOS .............................................................31
4.1.
TOMA DE MUESTRAS INALTERADAS .............................................................................31
4.2.
PRCTICA OPERATIVA .....................................................................................................34
5.
TOMA DE MUESTRAS PARAFINADAS ......................................................................................37
6.
TOMA DE MUESTRAS DE AGUA EN SONDEO ........................................................................38
7.
OBSERVACIONES Y MEDICIONES DEL NIVEL FRETICO ....................................................39
8.
ENVASE, PROTECCIN Y TRANSPORTE DE LAS MUESTRAS .............................................42

4.LA SUPERVISION EN CAMPO .......................................................................... 45


1.
2.
3.
4.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.

CONTROL PERMANENTE DE LA OPERACIN ........................................................................45


PARTE DE CAMPO DEL SONDISTA ..........................................................................................45
REGISTRO DE LOS SONDEOS ..................................................................................................48
ABANDONO FINAL DE LOS SONDEOS .....................................................................................49
INFORME FINAL DE LOS TRABAJOS ........................................................................................50
INFORME DE LOS TRABAJOS EN CAMPO .....................................................................50
INFORME DE LA INVESTIGACIN GEOFSICA ..............................................................52
INFORME DE CALICATAS .................................................................................................53
PUNTOS DE OBSERVACIN GEOLGICA .....................................................................54
INFORME DE LOS ENSAYOS DE LABORATORIO ..........................................................55

5.ENSAYOS Y PRUEBAS IN SITU EN EL INTERIOR DE UN SONDEO .......... 57


1.
2.

ENSAYO DE PENETRACIN ESTNDAR (SPT).......................................................................57


ENSAYOS PRESIOMTRICO Y DILATOMTRICO ...................................................................60

6.ENSAYOS DE PERMEABILIDAD EN SONDEO ................................................ 63


1.
2.
3.
4.

ENSAYOS DE PERMEABILIDAD IN SITU ................................................................................63


ENSAYO LEFRANC .....................................................................................................................64
ENSAYO LUGEON .......................................................................................................................67
ENSAYOS DE BOMBEO ..............................................................................................................69
1

7.ENSAYOS DE PENETRACIN DINMICA Y ESTTICA ................................. 73


1.
2.
3.

LOS ENSAYOS DE PENETRACIN ...........................................................................................73


ENSAYOS DE PENETRACIN ESTTICA .................................................................................74
ENSAYOS DE PENETRACIN DINMICA .................................................................................76

8.MTODOS DE RECONOCIMIENTO Y TESTIFICACIN GEOFSICA EN


SONDEOS .............................................................................................................. 79
1.
2.
3.

MTODOS GEOFSICOS ............................................................................................................79


MTODOS GEOFSICOS DESDE SUPERFICIE ........................................................................80
MTODOS GEOFSICOS EN O ENTRE SONDEOS ..................................................................81

9.CALICATAS Y TRINCHERAS ............................................................................ 83


1.
2.

EJECUCIN DE CALICATAS Y TRINCHERAS ..........................................................................83


TOMA DE MUESTRAS EN SACO ...............................................................................................85

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...................................................................... 87

1.

LA UTILIZACIN DE LAS
TCNICAS DE SONDEOS EN
GEOTCNIA

1.

LOS S ONDEOS Y S U AP LICACIN EN GEOTCNIA

Antes de acometer cualquier proyecto u obra de ingeniera civil o edificacin, es


necesario conocer las caractersticas del terreno sobre el que se va a asentar. Con
este fin, se debe realizar un reconocimiento geotcnico del terreno, cuyos objetivos
son:

Definicin de las condiciones geolgicas e hidrogeolgicas de la zona, con


sus perfiles estratigrficos, as como las propiedades fsico-mecnicas del
suelo y todas las caractersticas del mismo, necesarias para el clculo y
proyecto correspondiente, previendo las posibles variaciones que
introducir la obra en las condiciones del terreno.

Definicin de la tipologa y dimensiones de la obra, de tal forma que las


cargas generadas por cimentaciones, excavaciones y rellenos, o las
cargas soportadas por estructuras de contencin, no produzcan
situaciones de inestabilidad o movimientos excesivos de las propias
estructuras o del terreno, que haga peligrar la obra estructural, o
funcionalmente.

Determinacin de problemas constructivos:


o Tipo de cimentacin, nivel de apoyo, presin de trabajo, etc.
o Determinacin del volumen, localizacin y tipo de materiales
que han de ser excavados, as como la forma y maquinaria
adecuada para llevar a cabo dicha excavacin.
o Talud de excavacin / contencin de paredes.
o Agresividad de suelos y agua.
o Solucin a problemas del terreno.
o Localizacin y caracterizacin de materiales para prstamos.
o Problemas relacionados con el agua:

Profundidad del nivel fretico.

Riesgos debidos a filtraciones, arrastres, erosiones


internas, sifonamiento, accin de la helada, etc.
3

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Influencia del agua en la estabilidad y asiento de las


estructuras.

Se entiende por reconocimiento el conjunto de las tareas de investigacin


destinadas a:

La obtencin de muestras del subsuelo para permitir identificar los suelos


o rocas presentes y contar con material suficiente para la realizacin de
ensayos de laboratorio.

La realizacin de ensayos "in situ" sobre el terreno con el fin de obtener


parmetros que, directa o indirectamente, se relacionen con los
parmetros mecnicos bsicos que permiten el clculo geotcnico
(parmetros de resistencia al corte, de deformacin, de permeabilidad,
etc.).

El reconocimiento debe, por tanto, proporcionar al menos los siguientes datos:

2.

La naturaleza de los diferentes estratos.


Muestras de cada una de las capas caractersticas, para su estudio en
Laboratorio.
Caractersticas del nivel fretico y los acuferos atravesados.
Permeabilidad de las formaciones atravesadas cuando sea necesario
(presas, etc.).

EL RECONOCIMIENTO GEOTCNICO

Las actividades y los objetivos de un reconocimiento geotcnico, as como su


extensin y nivel de informacin resultante, dependen directamente del proyecto u
obra a realizar, y de las caractersticas del terreno donde se sita. Como este
ltimo dato es el resultado de la campaa, el desarrollo de un reconocimiento
geotcnico debera ser un proceso dinmico, no dimensionado rgidamente "a
priori", sino, ms bien, mediante una serie de aproximaciones sucesivas donde la
necesidad y extensin de cada etapa fuera consecuencia de la extensin y
resultados de las realizadas previamente.
Sin embargo, salvo en raras ocasiones, es necesario definir la campaa de
reconocimiento inicialmente, y de una vez, aunque a lo largo de los trabajos
realizados no es infrecuente variar la ubicacin y tipo del reconocimiento.
4

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Es prcticamente imposible dar reglas universales para el diseo y desarrollo de


una campaa de reconocimiento, puesto que la casustica es variable y extensa. El
grado de libertad con que se cuenta, unido a la variedad de procedimientos para la
investigacin del terreno, hace que el diseo de la campaa responda a un
equilibrio entre la inversin econmica, el plazo de ejecucin del reconocimiento, la
importancia de la obra, y las consecuencias de un fallo de diseo o construccin.
La amplitud y detalle del reconocimiento depende del nivel de conocimiento
requerido. No tendr la misma entidad una campaa realizada para un anlisis de
viabilidad o de manejo de soluciones, que otras establecidas para el proyecto,
momento de la construccin, o investigacin de fenmenos de patologa. En
cualquier caso, un estudio geotcnico:

Debe contener todos los datos relevantes para la correcta construccin


del proyecto.

Se elabora en base a ensayos de campo y de laboratorio adecuados al


tipo de proyecto para el que se solicita..

Incluir recomendaciones propias para cada tipo de proyecto


(cimentaciones, excavaciones, balsas, pistas o caminos rurales,
edificaciones, naves, etc.).

Antes de proceder al diseo de una campaa, se ha de tener una idea lo ms


aproximada posible, de lo que se ha de encontrar en el reconocimiento, para saber
buscarlo, y de los problemas que se pueden plantear en proyectos o en obra. Por
eso, la primera fase ha de consistir en un estudio preliminar y una recopilacin de
la informacin disponible.
Una vez obtenida y procesada esta informacin, se define la cantidad, extensin y
tipologa de los reconocimientos para lograr el fin buscado. Durante su ejecucin,
esta definicin es susceptible de experimentar modificaciones.
Este estudio finaliza con la redaccin del informe geotcnico. En este documento
se plasman los resultados de la campaa geotcnica realizada, su interpretacin y
las conclusiones que se derivan de su anlisis, generalmente en forma de
recomendaciones para el proyecto, y/o construccin de la obra.

2.1.

TCNICAS DE RECONOCIMIENTO

Para el reconocimiento geotcnico del terreno pueden utilizarse desde la bsica


inspeccin visual, (muy utilizada en la caracterizacin de macizos rocosos), hasta
tcnicas de campo o laboratorio ms o menos sofisticadas y que se agrupan en
5

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

dos conjuntos.

Mtodos directos. A este grupo pertenecen las tcnicas que permiten el


acceso y observacin directa al subsuelo, permitiendo a su vez la
obtencin de muestras. Eventualmente permiten la realizacin de ensayos
in situ. Se incluyen en este grupo:
o Sondeos geotcnicos
o Calicatas, zanjas y pocillos
o En algunos casos, galeras

Mtodos indirectos. Son aquellos que se llevan a cabo sin necesidad de


acceder directamente al terreno, midiendo desde la superficie algunas
propiedades fsicas de los materiales que constituyen los diferentes
niveles o estratos del terreno. Se incluyen en este grupo, entre otros, los
siguientes:
o Prospeccin geofsica (gravimtrica, elctrica, ssmica,
electromagntica)
o Ensayos in situ

Pueden utilizarse por separado o conjuntamente y siempre son complementarios


unos de otros. La eleccin de uno u otro mtodo depende del objetivo que se
persigue.
Hay que tener en cuenta que en una campaa de investigacin geotcnica se
plantea, con bastante frecuencia, la utilizacin conjunta tanto de ensayos in situ
como de ensayos de laboratorio, para poder determinar los parmetros
fundamentales del terreno.

2.2.

OBTENCIN DE MUES TRAS

La toma u obtencin de muestras, es como se conoce al procedimiento por el que


se recogen partes, porciones o elementos representativos de un terreno, a partir de
las cuales se realizar un reconocimiento geotcnico del mismo.
Las muestras son porciones representativas del terreno que se extraen para la
realizacin de ensayos de laboratorio. Dependiendo de la forma de obtencin,
pueden clasificarse de forma general en dos tipos:

Muestras alteradas: conservan slo algunas de las propiedades del


terreno en su estado natural.

Muestras inalteradas: conservan, al menos tericamente, las mismas


6

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

propiedades que tiene el terreno "in situ".

2.2.1.

Muestras obtenidas en calicatas

Muestras alteradas:

Se toman de trozos de suelo arrancado por la pala


excavadora, introducindolo en bolsas. Si se pretende
obtener la humedad del terreno, puede guardarse la
muestra en un recipiente estanco, o parafinarla.

Muestras inalteradas:

Requieren una limpieza superficial previa a la toma de


la muestra, y un parafinado posterior de las caras de la
muestra, en las que el suelo queda en contacto con el
exterior. Pueden ser:

2.2.2.

En bloque: tallando a mano un bloque


aproximadamente cbico, con dimensiones
superiores a 15 20 cm. La calidad de esta
muestra es excelente.
Cilndrica: mediante la hinca por golpeo manual de
un tomamuestras cilndrico de dimetro no menor
de 15 cm.

Muestras obtenidas en sondeos

Muestras alteradas:

Obtenidas de trozos de testigo o de muestras de ensayo


SPT. Anlogamente al caso de muestras alteradas
obtenidas en calicatas, se tienen en cuenta las mismas
consideraciones.

Muestras inalteradas:

Se consiguen mediante tomamuestras adecuados. Los


ms utilizados son los tomamuestras abiertos de pared
gruesa y el tomamuestras de pared delgada o Shelby.
Tambin, en suelos muy sensibles a la alteracin
inherente a la maniobra, puede utilizarse el
tomamuestras de pistn de pared gruesa o delgada.
El utilizado con mayor frecuencia es el primero de los
citados. Consta de un tubo cilndrico de pared gruesa
dotado de una zapata separable. El resto del tubo es
7

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

bipartido (por dos generatrices), para la extraccin


posterior de la muestra una vez tomada. En el interior
se aloja una camisa fina que generalmente es de PVC,
aunque puede ser metlica, donde se introduce la
muestra para enviarla al laboratorio, habiendo
parafinado previamente las caras extremas para evitar
prdidas de humedad.
En suelos blandos, el grosor de la zapata provoca una
fuerte alteracin de la muestra. Para evitarlo, se recurre
al tomamuestras de pared delgada, tambin
denominado Shelby. En este caso, no se introduce
ninguna camisa en el interior del tomamuestras, sino
que la muestra se enva al laboratorio dentro del mismo
tubo Shelby, convenientemente tapado y parafinado.
En suelos arcillosos muy duros o en rocas, no se
pueden introducir tubos tomamuestras mediante presin
o percusin: en el caso de arcillas muy firmes, la
introduccin del tubo tomamuestras por medio de un
gran nmero de golpes, provoca la total alteracin del
suelo. Por ello, debe obtenerse la muestra con la
batera de perforacin. Si este suelo duro o roca
requiere agua para el avance, (y esto puede dar lugar a
una alteracin de la muestra), se debe utilizar tubo
sacatestigos doble. El testigo que va a ser enviado
como muestra al laboratorio, debe ser envuelto en un
mallazo y parafinado posteriormente.

2.2.3.

Ensayos "in situ"

Se incluyen en ste apartado:

Pruebas de penetracin.
Mtodos geofsicos.

Tanto los mtodos geofsicos como las pruebas de penetracin pueden


considerarse como subgrupos de los ensayos "in situ", si bien el amplio contenido
de ambos campos puede aconsejar su estudio por separado.

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

3.

P LANTEAMIENTO GENERAL DE LAS CAMP AAS DE


ES TUDIO

El estudio geotcnico rene el conjunto de reconocimientos del terreno y la


interpretacin de los datos obtenidos, que permiten caracterizar los diversos suelos
presentes en la zona de estudio.
Al plantear cualquier reconocimiento se debe recabar, como paso previo, toda la
informacin posible de la zona a estudiar, que debe incluir al menos:

Tipo de proyecto para el que se solicita el estudio geotcnico.


Caractersticas del proyecto.
Situacin geogrfica.
Planos:
o Situacin del rea a estudiar.
o Topografa original del emplazamiento.
o Planta del proyecto
o Perfiles:

Longitudinal: caminos rurales, balsas, etc.

Transversales: caminos rurales, balsas, edificaciones.


9

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Plazos
Construcciones prximas y existentes en los propios terrenos.
Informacin sobre posibles comunicaciones subterrneas.
Datos geolgicos e informacin hidrolgica.
Recopilacin de datos de otras campaas de sondeos prximos a la zona.
Otros datos de inters:
o Propietarios de los terrenos, arrendatarios, etc.
o Servicios afectados: conducciones de agua, telfono, etc.

En funcin del tipo de proyecto para el que se lleva a cabo el estudio geotcnico,
sern de aplicacin distintas normativas como el Cdigo Tcnico de la Edificacin,
el Eurocdigo n 7 u otras, que dan recomendaciones sobre:

Nmero de puntos a reconocer.


Profundidad a alcanzar en cada punto.
Distribucin espacial.
Tcnica de reconocimiento a emplear.
Nmero y tipo de muestras a extraer.
Ensayos a realizar in situ y en laboratorio.

Asimismo, conviene recordar que hay muchos aspectos que se encuentran


normalizados por AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin).

Objetivos de los estudios geolgico geotcnicos en funcin de las fases


de un proyecto
Fases del proyecto
Estudios previos de
viabilidad.
Anteproyecto

Proyecto

Objetivos geolgico - geotcnicos


Viabilidad geolgica.
Identificacin de riesgos geolgicos.
Condiciones geolgico geotcnicas generales
Seleccin de emplazamientos y trazados.
Clasificacin geotcnica de materiales.
Soluciones geotcnicas aproximadas.
Caracterizacin geotcnica detallada.
Parmetros geotcnicos para el diseo de estructuras,
excavaciones, cimentaciones, etc.

Construccin

Control geotcnico e instrumentacin.


Verificacin y adaptacin del proyecto.

Explotacin

Control de la respuesta terreno estructura.


Auscultacin
10

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

4.

ACTIVIDADES INCLUIDAS EN LA ORGANIZACIN Y


DIRECCIN DE UNA CAMP AA

La organizacin y direccin de una campaa de perforacin de sondeos


geotcnicos incluye un conjunto de trabajos que abarca las siguientes actividades:

Reunin y coordinacin de todo el personal, medios y equipos


necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos, as como el
seguimiento en campo de los mismos.
Realizacin de todos los trabajos necesarios para el replanteo de los
sondeos u otros puntos o zonas de investigacin y registro de las
coordenadas y cota de la boca de los mismos.
Obtencin de los permisos necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajos.
Ejecucin de sondeos mecnicos.
Toma de muestras de rocas y suelos inalteradas y testigos parafinados.
Ensayos de permeabilidad "in situ"en suelos y en macizos rocosos.
Identificacin, preparacin, conservacin y envo al laboratorio de las
muestras representativas obtenidas.
Testificacin geofsica de sondeos.
Medicin y registro de niveles freticos.
Realizacin de ensayos de laboratorio.
Medicin y registro de niveles piezomtricos en sondeo (piezmetros
abiertos y piezmetros de cuerda vibrante).
Calicatas (manuales o mecnicas).
Trabajos de prospeccin geofsica mediante mtodos ssmicos,
elctricos, gravimtricos y electromagnticos.
Inventario de puntos de aguas superficiales y subterrneas.
Medidas "in situ" de parmetros fsico-qumicos bsicos, al menos
temperatura, pH, conductividad.
Aforos de cauces de aguas superficiales, de manantiales y de
captaciones de agua subterrnea.
Puntos de observacin geolgicos.
Ensayos de bombeo.

La supervisin de los trabajos y ensayos de campo consistir en la disposicin


permanente a pie de obra de titulados expertos en la materia y que sern los
encargados de la supervisin y correcta ejecucin de todos los trabajos de campo
que se estn realizando, la testificacin "in situ" de los sondeos y calicatas, la
11

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

peticin de permisos si fueran necesarios, etc. Estos tcnicos actuarn segn el


plan de trabajos previsto o segn indique el Director del Estudio. Durante la
realizacin de los trabajos, se deber llevar un registro completo, numerado, exacto
y legible de cada sondeo o tipo de prospeccin, que contendr toda la informacin
sobre las condiciones y naturaleza del terreno, las caractersticas del sistema de
reconocimiento empleado, las incidencias producidas y la interpretacin de los
resultados.
Los puntos investigados sern fotografiados durante la realizacin de los sondeos y
despus de finalizados.

12

2.

ORGANIZACIN Y EJECUCIN
DE UNA CAMPAA DE SONDEOS
GEOTCNICOS

1.

LOS S ONDEOS GEOTCNICOS

Estn encaminados a:

El reconocimiento de la
naturaleza y localizacin de
las diferentes capas del
terreno.

La extraccin de muestras:
o Alteradas en toda
la columna.
o Inalteradas.
o De agua

La realizacin de ensayos
in situ.

La realizacin de ensayos
de permeabilidad:
o Lefranc (suelos)
o Lugeon (roca)

La
instalacin
piezmetros

de

Dependen de la finalidad concreta y


de la aptitud para conseguir la finalidad perseguida, as como de la rapidez y
economa.
Generalmente son de pequeo dimetro, ya que no hay que olvidar que tienen por
13

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

objeto reconocer la naturaleza y localizacin de las diferentes capas del terreno (y


consecuentemente, establecer la columna litolgica del terreno en el punto de
investigacin), as como extraer muestras del mismo a partir de los testigos de
perforacin y realizar ensayos in situ para determinar ciertas caractersticas
mecnicas asociadas a cada litologa. Por ello, en geotecnia las tcnicas de
prospeccin mediante las que no se obtiene muestra o se obtiene totalmente
alterada deben ser utilizadas con suma prudencia.
Los tipos de equipos de perforacin (tambin conocidas bajo la simple
denominacin de sondas) utilizadas en prospeccin geotcnica pueden
diferenciarse en funcin del dispositivo tractor al que vayan asociadas:

Un camin
Una mquina sobre orugas
Sin elemento tractor alguno, denominndose mquina apeada.

Si bien es necesario acudir a sondeos a rotacin en cuanto la investigacin se


adentra en roca, si solo se investigan suelos es frecuente la utilizacin de sondeos
solo a percusin. A continuacin se describen unos y otros.

1.1.

S ONDEOS A P ERCUS IN

El principio general del mtodo consiste en el empleo de un til que avanza por
golpes sucesivos, aplicados por la cada de una maza, cuya energa se transmite
mediante un varillaje a un til macizo (puntaza) o a un tubo hueco (tomamuestras)
situado en el fondo de la perforacin.
El campo de utilizacin en el que el empleo de sta empleo presenta ms ventajas
es el de los suelos no coherentes (limos, arenas, gravas, bolos y mezclas de los
mismos) si se utiliza un tomamuestras, pues permite un reconocimiento de calidad
al obtenerse un testigo continuo, provocando una alteracin en el medio inferior a
la que realizan los sistemas de sondeo mediante rotacin. Sin embargo, desde el
punto de vista econmico es un sondeo cuya perforacin es lenta y,
consecuentemente, tiene un precio caro y poco competitivo.
La perforacin ms habitual consiste en la hinca en el terreno de los tubos de
acero, que harn de entibacin, y en la extraccin del suelo contenido dentro del
taladro, mediante cucharas, trpanos, etc. El conjunto de tubos, rgidamente
empalmados, forma la columna de entibacin o revestimiento del taladro.
El exacto conocimiento de la energa empleada en la hinca, da una primera
informacin de las caractersticas mecnicas del terreno; de ah la importancia de
14

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

realizar esta operacin en condiciones normalizadas (un til de uso habitual es una
maza: 120 Kg, con altura de cada de 1 m, midiendo el nmero de golpes
necesarios para hincar 20 cm de tubera). Los rendimientos que se pueden
esperar varan segn los tipos de terrenos, sin embargo, a ttulo orientativo, stos
estn comprendidos entre 5 15 m/da/turno.

1.2.

S ONDEOS A ROTACIN

El sondeo a rotacin es el procedimiento ms extendido para obtener muestra o


testigo en cualquier investigacin geotcnica. El til de corte que se emplea para la
obtencin de muestra de forma continua es una batera en cuya boca se
implementa una corona, cuyos elementos de corte ms habituales son de widia o
diamante.
Un sistema alternativo que permite el avance de la perforacin pero no la
recuperacin de muestra, es el sondeo que utiliza una barrena helicoide (a forma
de sacacorchos), el cual precisa para la determinacin discontinua de la columna
de terreno de la toma de muestras con mtodos alternativos.

1.2.1.

Perforacin con hlice

Las
barrenas
helicoidales
pueden utilizarse en terrenos
de consistencia blanda a media
y no cementados.
Las
barrenas
helicoidales
pueden ser de varios tipos:

Con cabeza helicoidal


exclusivamente. Con ellos
se realizan agujeros de
gran
dimetro.
Este
procedimiento es usual en
pilotajes,
fijacin
de
postes y plantaciones.

Con barrena continua: puede ser normal o hueca. La barrena continua consta
de una serie de barrenas que se empalman sucesivamente. Se emplea para
realizar sondeos ms pequeos. La perforacin debe realizarse a pocas
revoluciones y conviene subir y bajar la hlice para facilitar la evacuacin de
15

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

detritus. En el caso de la hueca, sta se emplea en formaciones poco


consolidadas en las que la propia barrena hace de camisa y evita el
hundimiento de las paredes del sondeo. El tren de varillas y la cabeza pueden
retirarse y en su lugar introducir un
tomamuestras.

Los sondeos con barrena helicoidal


utilizarse cuando:

pueden

El terreno es relativamente blando y


cohesivo.
No existen capas cementadas de gravas,
ni arenas bajo el nivel fretico.
No se necesita atravesar o penetrar
suelos duros (y rocas).
No se requieren precisiones inferiores a
los intervalos entre los que se realiza la
toma de muestras a lo largo de la
perforacin.

1.2.2.

Corona de widia

Perforacin a rotacin con corona


y obtencin de testigo

Con este sistema puede obtenerse testigo en


cualquier tipo de terreno, aunque en suelos
cohesivos blandos, grandes bolos y limos deben
tomarse
grandes
precauciones.
En
este
procedimiento de perforacin con obtencin de
testigo el til de corte es la corona.
La corona tiene seccin circular y puede ser de dos
naturalezas:

Widia. El cuerpo de la corona es de acero


y en el borde cortante se incrustan
prismas de widia (carburo de wolframio
con un 10% de cobalto para darle
resistencia al choque). Estas coronas son
adecuadas para su uso en suelos y en
rocas blandas o medias, pero nunca en
duras o semiduras, donde es aconsejable
el uso de diamante.
16

Coronas de diamante

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Diamante. Las coronas diamantadas tienen un cuerpo de acero que est


unido a la matriz. Esta matriz es una aleacin metlica que contiene los
diamantes, est compuesta por polvo de carburo de wolframio y bronce
con pequeas cantidades de otros metales. Segn el tamao de los
diamantes existen dos tipos fundamentales de corona diamantada:
o
o

Concrecin: El tamao oscila entre 80 y 1000 p.p.q.


Insercin: El tamao de los diamantes oscila entre 10 y 80 p.p.q.

La corona, al ir avanzando en el terreno, va cortando un cilindro de roca llamado


testigo y que va quedando alojado en un tubo roscado a la corona, llamado
portatestigo, tubo testiguero o batera. ste puede ser un tubo simple o un tubo
doble giratorio en el que el tubo interior va montado sobre un rodamiento a bolas y
no tiene por qu girar.
Para los terrenos sueltos o muy blandos debe emplearse el tubo simple y para el
resto el doble giratorio. Los tubos sencillos se denominan con la letra B seguida del
dimetro exterior en mm y los tubos dobles giratorios con la letra T seguida del
dimetro exterior. El dimetro exterior de las coronas de las bateras sencillas
oscila entre 36 y 146 mm (B-36 a B-146) y el de las coronas de los tubos dobles
giratorios entre 36 y 101 mm (T-36 a T-101).
La tubera de revestimiento o camisa se introduce en el sondeo para contener
hundimientos o cortar fugas de agua (si no se perfora en seco), son de tipo
telescpico y permiten el paso del tubo testigo para continuar la perforacin. Estn
normalizadas y su dimetro exterior oscila entre 143 y 54 mm.

17

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

2.

S ITUACIN DE LOS S ONDEOS

Debe ser fijada en funcin de las


caractersticas del estudio y sus objetivos,
tomando especialmente en consideracin las
dificultades de acceso al emplazamiento.
En campo, ser determinada preferentemente
por mtodos de topografa clsica, debiendo
quedar localizados por referencias a puntos
fijos bien identificados.
La cota ser
determinada por nivelacin geomtrica. Sin
embargo, en el caso de utilizarse sistemas de
posicionamiento por satlite GPS, el error en
coordenadas (x,y,z) deber ser inferior a 5 m.
En caso de tener que mover el emplazamiento
de un punto, debe primar donde los datos
obtenidos permitan asegurar el cumplimiento
del objeto de su perforacin. Cuando se
perfore en zonas urbanas y vas pblicas de
cualquier tipo, se deber cuidar el minimizar la
ocupacin de viales, la afeccin al trfico y la
perturbacin del entorno.

Sondeos en interior de nave

Se suele exigir la elaboracin de una nota tcnica a entregar al Director del Estudio
en la que se recoja la precisin del mtodo.
En los lugares a sondear en que deban ser tenidas en cuenta medidas de
seguridad para proteccin de servicios urbanos o instalaciones enterradas, se har
previamente la preparacin del terreno con los medios auxiliares adecuados. Si
fuera necesario, se realizarn calicatas por medios manuales hasta superar la
profundidad de dichos servicios en prevencin de provocar cualquier dao.
Los lugares a perforar tendrn sealizada el rea de trabajo, y dispondrn de las
medidas de seguridad para los viandantes, la circulacin de vehculos, el mobiliario
urbano, el arbolado y, en definitiva, el entorno en que se lleva a cabo la actuacin.

18

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Sondeos en Tindaya. La imagen muestras las dificultades que en ocasiones deben


afrontarse en funcin de las necesidades de caracterizacin que exigen los proyectos
para los que se desarrolla la campaa geotcnica.
(Fuente: Rodrguez Soto, .; Zapico Torneros, A.)

19

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Localizacin de sondeos en campo.

Se insistir en que se mantenga la limpieza del rea de trabajo, debindose


respetar las normas de seguridad en las diferentes maniobras y la utilizacin de los
E.P.I. (equipos de proteccin individual) por parte de los sondistas. Se pondr
especial atencin en la delimitacin del permetro del rea de trabajo para evitar la
entrada a personal ajeno a los trabajos o que no disponga de las medidas de
proteccin reglamentarias.
Asimismo, se observar que el material est en todo momento en buenas
condiciones, con objeto de evitar accidentes o incidentes y conseguir que los
resultados obtenidos sean del todo fiables.

20

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

3.

P REP ARACIN
DE
ACCES OS
ACONDICIONAMENTO DEL EMP LAZAMIENTO

La primera etapa de los trabajos en campo se iniciar tras la solicitud de los


preceptivos permisos y la obtencin de la autorizacin para acceder a los terrenos.
Se deber preparar la pista necesaria para la circulacin segura de los vehculos y
la llegada de los equipos y suministros necesarios, y se acondicionar
adecuadamente el emplazamiento con el fin de que permita albergar las
instalaciones, equipos, suministros y elementos necesarios para el correcto
desarrollo de la perforacin y los trabajos de reconocimiento.

Trabajos de acceso y acondicionamiento del emplazamiento de un sondeo.

21

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

4.

P RES CRIP CIONES GENERALES

En trminos generales, en la inmensa


mayora de los casos de aplicacin a
un
proyecto
de
ingeniera
y
construccin, los sondeos mecnicos
sern a rotacin, con recuperacin
continua
de
testigo.
Solo
ocasionalmente se emplearn otros
sistemas de perforacin: perforacin a
rotopercusin, con o sin recuperacin
del detritus y con la entubacin que se
precise para otras operaciones o
ensayos posteriores.
El dimetro de sondeos en suelos,
debe ser siempre igual o superior a
101 mm (con un dimetro de testigo
igual o superior a 84 mm),
En sondeos en roca, perforados con
sistema convencional, el dimetro
debe ser superior a 86 mm con un
dimetro del testigo igual o superior a
72 mm.
(Imagen J. Herrera)

En cualquier caso, los dimetros de


perforacin sern suficientes para garantizar que se alcanza el fondo del sondeo
con dichos dimetros mnimos. En sondeos perforados con sistema wire-line, el
dimetro mnimo ser el correspondiente al tipo HQ.

La maquina de perforacin debe ser de las caractersticas apropiadas para


garantizar que se alcanza correctamente la profundidad prevista.

4.1.

P ERFORACIN EN S UELOS

Salvo en condiciones especiales de dureza u otras circunstancias, se perforar en


seco.

22

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

En cualquier caso, en suelos


cohesivos se deber obtener no
menos del 95 % de recuperacin y,
en suelos granulares, no menos del
90 %.
El fondo de la perforacin deber
limpiarse convenientemente antes de
cualquier operacin de toma de
muestras
o
ensayos,
no
admitindose en el fondo del sondeo
un espesor de sedimentos superior a
5 cm.
La limpieza del fondo se realizar de
forma que se asegure que el suelo a
ensayar no resulte alterado en la
operacin.
Cuando se detecten suelos blandos
se proceder al muestro mediante el
tomamuestras de pared delgada.

4.2.

(Imagen J. Herrera)

P ERFORACIN
CON
AGUA EN S UELOS

Para estabilizar los sondeos, se


utilizar entubacin metlica de
dimetro no inferior a 98 mm.
La entubacin no penetrar nunca en
el terreno a mayor profundidad que la
prevista para la ejecucin de
ensayos o toma de muestras.
El nivel del agua en el sondeo se
mantendr en todo momento a la
altura del nivel piezomtrico o
ligeramente por encima del mismo.
Tanto la herramienta de perforacin,
como el tomamuestras, se retirarn

(Imagen J. Herrera)

23

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

lentamente, manteniendo una aportacin continua de agua a fin de evitar el posible


aflojamiento del suelo.
En suelos metaestables, muy sensibles a la adicin de agua, deber limitarse la
aportacin de agua al sondeo, realizando en seco la maniobra anterior a la toma de
muestras o ensayos de penetracin

4.3.

P ERFORACIN EN ROCA

Habitualmente, los pliegos de prescripciones tcnicas establecen una serie de


condiciones que pueden usarse como recomendaciones generales. As, se suele
establecer que se perforar a rotacin, utilizando batera doble y con extraccin de
testigo continuo.
Las coronas de perforacin deben
ser siempre las ms adecuadas a las
caractersticas del terreno.
Solo si las recuperaciones obtenidas
fueran suficientes y la calidad del
testigo adecuada, suele autorizarse
al contratista la utilizacin de batera
sencilla.
Si se encontraran formaciones
blandas o muy fracturadas, es
imprescindible
tomar
las
precauciones
necesarias
para
mantener el testigo tan inalterado
como sea posible y conseguir su
total recuperacin. En algunas
condiciones de especial dificultad de
recuperacin de testigo, se puede
acudir a la utilizacin de bateras
especiales, refrigeradas por aire, y/o
a la utilizacin de bateras triples,
dotadas de camisa de fibra de vidrio,
bateras bipartidas u otras.

(Imagen J. Herrera)

En roca, la longitud de carrera no suele nunca mayor de tres (3) metros, mientras
que en formaciones blandas o fracturadas, esta longitud no deber exceder de un
metro y medio (1,5 m), reducindose incluso a medio (0,5) metro si fuera
aconsejable.
24

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

(Imagen cortesa de Gonzalo Batuecas)

25

3.
1.

TOMA DE MUESTRAS

RECUP ERACIN Y DIS P OS ICIN DE TES TIGOS EN


CAJ AS

Una vez extrado el tubo portatestigos del sondeo, se saca cuidadosamente el


testigo de su interior, colocndolo en una canaleta prevista para ste fin y que es
un elemento imprescindible.
Una vez dispuesto todo el testigo
recuperado en la canaleta, se procede a
su inspeccin visual y a medir de forma
precisa la recuperacin obtenida,
anotndose si falta o sobra testigo,
especificndose con cuidado la causa.
A continuacin se procede a clasificar el
testigo tomando como criterio la medida
de la recuperacin obtenida.
El testigo debe ser colocado en cajas
portatestigos adecuadas, de madera o
cartn parafinado, conservando la
posicin y orientacin originales e
indicando la profundidad o cota. Para
que
sta
operacin
se
haga
correctamente, se seguir la misma
secuencia en que fue obtenido y
empezando siempre por el final,
disponiendo separadores entre las
diferentes maniobras realizadas y
delimitando las cotas de toma de
muestras (S.P.T., muestras inalteradas,
testigos parafinados, etc).
En caso de prdida de testigo se
indicar en la caja correspondiente.
Adems
del
recuperacin, se

porcentaje
determinar

de
para

Vaciado del tubo portatestigos en la canaleta

27

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Colocacin normal de testigos en una caja de sondeo

todos los testigos obtenidos el ndice de calidad de roca (RQD).

28

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Determinacin del RQD. En la imagen se puede ver el distinto grado de presencia de


fracturas en el testigo a medida que el sondeo profundiza

2.

DETERMINACIN DEL RQD

Este ndice, expresado como tanto por ciento, se obtendr como cociente entre la
longitud total del testigo, considerando solamente aquellas partes del mismo de al
menos diez (10) centmetros de longitud, y la longitud de perforacin de cada
maniobra.
Aquellas fracturas que evidencien haber sido producidas durante la perforacin o
manipulacin de los, no sern consideradas como tales a los efectos de determinar
el ndice RQD

29

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

3.

LA TES TIFICACIN
DE LOS TES TIGOS
EXTRAIDOS

La testificacin geolgico-geotcnica
deber realizarse "in situ" de forma
simultnea a la perforacin o
inmediatamente despus de la
misma, no debiendo retrasarse.
La zona de trabajo para realizarla
estar fuera de peligro, de cadas
accidentales de materiales, donde no
se entorpezcan las labores del
sondista, donde no se acumule o
circule agua y con espacio suficiente
para poder extender las cajas del
sondeo.
La clasificacin y descripcin de los
suelos y rocas se efectuar de
acuerdo con los criterios de las
Sociedades Espaolas de Mecnica
de Suelos y Rocas.

Proceso de testificacin de cajas de testigos


de una campaa.

30

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

4.

TOMA DE MUES TRAS INALTERADAS EN S ONDEOS

4.1.

TOMA DE MUES TRAS INALTERADAS

Con el fin de poder llevar a cabo los ensayos y analticas de laboratorio, es


necesaria la obtencin de muestras que conserven algunas o todas las
propiedades del terreno. Por ello, deben distinguirse:

Muestras alteradas: son aquellas formadas por cantidades de suelo


recogidas en bolsas, trozos de testigo, etc.

Muestras inalteradas: son aquellas que reflejan ntegramente las


caractersticas del suelo en su estado natural en el momento de ser
tomadas y, consecuentemente, su estructura fsica y sus propiedades son
las mismas que las del suelo de donde se han tomado. Su contenido en
agua y su volumen deben ser lo ms exactos posible. Es evidente que el
trmino inalterada es en cierto modo relativo, ya que toda muestra sufre
en cierto grado la alteracin durante el proceso de extraccin o de
manipulacin, pero al menos se pretende que estas alteraciones sean
insignificantes.

Por sus caractersticas, la toma de muestras inalteradas est reservada a los


suelos y, cuando se est realizando la perforacin de sondeos, se pueden usar:

Muestras por hinca o en seco mediante el empleo de tubos de pared


delgada que se introducen en el terreno por empuje (tomamuestras de
pared gruesa, tomamuestras Shelby y tomamuestras de pistn fijo).
Muestras mediante tubo testiguero doble giratorio.

La Norma NTE-CEG y el Cdigo Tcnico de la Edificacin distinguen varios tipos


de muestras en funcin de las exigencias que cumplen:

Muestra de tipo I: Debe mantener inalteradas las propiedades mecnicas


del terreno en su estado natural.
Muestra de tipo II: Debe mantener inalteradas la densidad y la humedad
del terreno en su estado natural.
Muestra de tipo III: Debe mantener inalterada la humedad del terreno en
su estado natural.
31

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Muestra de tipo IV: Debe mantener inalterada nicamente la naturaleza


del terreno.

4.1.1.

Tomamuestras de pared gruesa

Consiste en hincar un tubo en el terreno golpeando con una maza para tomar
muestras de suelos con cierta cohesin. La muestra que se aloja en el interior del
tubo es una muestra representativa pero no inalterada.
Para poder tomar muestras por hinca debe emplearse un tubo que tenga un
espesor capaz de aguantar el impacto que va a sufrir durante su penetracin. La
energa para hincar el tubo se consigue mediante una maza de 635 Kg. que cae
desde 75 cm. de altura.
Para evitar la cada de la muestra del tubo en operaciones bajo el nivel fretico por
empuje del agua se coloca en la parte superior del tomamuestras una vlvula de
bola, que hace asiento en la cabeza del tubo e impide que el agua descienda y
presione la muestra; por encima de la bola se ubican dos agujeros por donde se
expulsa el agua.
Es un tomamuestras sencillo y robusto cuyo mayor inconveniente radica en que al
extraer la muestra del tubo, sta debe empujarse, con lo que se somete a cierta
deformacin.

4.1.2.

Tomamuestras Shelby

Es muy simple y muy usado. Consta de un tubo de pared delgada, generalmente


acerado que tiene un borde inferior afilado.

Tubo Shelby.

32

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

El tomamuestras debe cumplir la Norma Tecnolgica NTE-CEG siendo su:

Relacin de rea: R < 10


Despeje interior: D < 1
Espesor de zapata: E< 2 mm.
Longitud de muestra: L > 500 mm.

Este tipo de tomamuestras, en nmero razonable y con los complementos


necesarios par su uso, suele estar permanentemente en obra como dotacin
bsica del equipo de sondeos para reconocer los suelos blandos. El modelo ms
habitualmente definido en los pliegos de condiciones que regulan estas campaas
tendr de 1 a 2 mm de espesor, longitud mnima de 45 cm y dimetro mnimo
interior de 70 mm.
La muestra obtenida es de tipo I. Si el tubo de pared delgada es de bronce, latn o
acero inoxidable se obtienen muestras de tipo I y II.
Para cerrar hermticamente los tubos se usan tapas de goma, fabricadas al efecto.
Est especialmente indicado para suelos arcillosos blandos, arenas hasta
compactas sobre el nivel fretico a medianamente firmes y la calidad de la muestra
obtenida es buena a regular.
Este tipo de tomamuestras tiene el inconveniente de que hay que extraer la
muestra del tubo mediante empuje, lo que origina cierta alteracin, ocasionalmente
importante.

4.1.3.

Tomamuestras de pistn fijo

Este tomamuestras evita que entre fango o la presin del agua acte sobre la
muestra al entrar sta en el tubo y alzar la bola al expulsar el agua hacia el tren de
varillas. Con este procedimiento se obtienen muestras de tipo I con una calidad
regular a buena. Pueden utilizarse en suelos arcillosos blandos a medianamente
firmes y en arenas sueltas.

4.1.4.

Tubo doble giratorio

Se trata de un tubo doble giratorio cuyo portamuelles sobresale de la corona entre


4 y 9 cm aproximadamente con lo que se consigue que el fluido de perforacin no
llegue a la muestra y que la corona no pueda rozar el testigo.
33

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Puede utilizarse en suelos arcillosos de consistencia dura y la calidad de las


muestras obtenidas es regular a buena en funcin del terreno.

4.2.

P RCTICA OP ERATIVA

En los suelos cohesivos se tomarn muestras inalteradas a intervalos no mayores


de 4,0 m mediante tomamuestras de pared delgada o gruesa, intercaladas con
ensayos de penetracin estndar y/o testigos parafinados, de modo que se
obtenga una muestra o se realice un ensayo como mucho cada 4,0 m.
El tomamuestras de pared delgada para reconocimiento de suelos blandos, tendr
de 1 a 2 mm de espesor, longitud mnima de 45 cm y dimetro mnimo interior de
70 mm.
Antes de proceder a la toma de una muestra, se retirarn todos los materiales
sueltos o alterados del fondo del sondeo.

Toma de muestra inalterada. Identificacin de la misma.

La toma de la muestra se efectuar a velocidad constante, hincando lentamente el


tomamuestras en el terreno mediante presin.
Para el resto de suelos, se utilizar el tomamuestras seccionado de pared gruesa
de 4 mm de espesor, longitud mnima 60 cm y dimetro mnimo interior de 70 mm.

34

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

La secuencia y dems condiciones de hinca de estos tomamuestras sern las


mismas que para la realizacin del ensayo SPT con idea de facilitar la correlacin

Toma de muestra inalterada. Imagen de una muestra inalterada embalada,


identificada y colocada en su posicin relativa en la caja de testigos.

del golpeo con dicho ensayo SPT.


Una vez hincado el tomamuestras, la muestra se cortar del terreno por rotacin,
sacndose seguidamente el tomamuestras con las debidas precauciones.
Extrado el tomamuestras y separado el varillaje, se eliminarn cuidadosamente al
menos 3,0 cm de la muestra por ambos extremos y se rellenarn inmediatamente
los huecos con parafina lquida. Los extremos del tubo que aloja a la muestra
debern protegerse con tapas cuidadosamente ajustadas. Los tubos que
contengan las muestras se etiquetarn para su identificacin, almacenndose
cuidadosamente para su envo al laboratorio. Con anterioridad al sellado de la
muestra se proceder a hincar el penetrmetro de bolsillo y el aparato Vane-test de
bolsillo, en los extremos de la misma, anotando las medidas obtenidas.

35

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Imagen de una caja en la que se han reflejado la toma de una muestra inalterada y la
realizacin de un ensayo SPT.

36

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

5.

TOMA DE MUES TRAS P ARAFINADAS

Cuando la resistencia del terreno sea elevada impidiendo la toma de muestras


inalteradas o la realizacin de ensayos SPT de longitud suficiente para su posterior
ensayo en el laboratorio y el terreno sea cohesivo, se sustituir la toma de muestra
inalterada por el parafinado de un trozo del testigo obtenido de la mayor longitud
posible (> 35 cm).
Estas porciones, previa limpieza superficial, se recubrirn con material no
absorbente, y el conjunto se proteger con un bao de parafina, de espesor
suficiente para asegurar la invariabilidad de sus condiciones de humedad.
El dimetro mnimo de las muestras parafinadas ser de 70 mm y cada porcin de
testigo seleccionado se etiquetar para su correcta identificacin.
Las Normas de aplicacin para la toma de muestras inalteradas en sondeos sern
la ASTM D-3550/84 y ASTM D-1587/94.

Imagen de una muestra parafinada embalada, identificada y colocada en su posicin


relativa en la caja de testigos.

37

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

6.

TOMA DE MUES TRAS DE AGUA EN S ONDEO

Se realizan para el estudio de las caractersticas hidroqumicas del agua


encontrada en los puntos de reconocimiento (sondeos, calicatas, etc.).
Si se hubiese perforado con adicin de agua, adems de la muestra de agua del
propio terreno, se adjuntar una muestra del agua utilizada para perforar.
Las muestras de agua se envasarn en recipientes limpios de plstico o de vidrio,
dotados de cierre hermtico, procedindose al llenado de los mismos despus de
enjuagarlos con el agua a muestrear. Cada una de las muestras se etiquetar
correctamente indicando su procedencia.
La toma de muestras de agua para anlisis qumicos se ejecutar de acuerdo a lo
establecido en la Norma UNE 41.122/95.

38

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

7.

OBS ERVACIONES
FRETICO

MEDICIONES

DEL

NIVEL

Es habitual llevar un registro del


nivel fretico en todos los sondeos,
no solo durante la perforacin, sino
tambin tras su finalizacin, al
menos hasta la terminacin de la
campaa.
Si durante la ejecucin del sondeo
se utilizaran lodos bentonticos o
geles especiales de perforacin, se
limpiar el sondeo una vez finalizado
mediante la circulacin de agua
limpia.
La utilizacin de lodos bentonticos o
geles especiales debe hacerse con
cuidado y, en especial si se pretende
realizar posteriores ensayos de
permeabilidad.
Se proceder a la instalacin de los
piezmetros:

Piezmetros con tubera de


PVC convencional.
Piezmetros con tubera
Preussag.

Piezmetros con tubera de PVC


convencional:

Ejemplos de distintos tipos de sondas para la


medida del nivel piezomtrico en sondeo.

Se construye con un tubo


perforado o ranurado, de PVC o galvanizado, que se introduce en el
sondeo despus de perforarlo.

Suelen tener un dimetro til entre 60 y 100 mm, sus uniones van
soldadas o roscadas y sus extremos se tapan y protegen adecuadamente.

39

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Esquema de funcionamiento de los distintos tipos de sonda piezomtrica.

Piezmetros con tubera Preussag:

Necesitan perforaciones de dimetro mnimo de 116 mm.

La tubera, con dimetro interior mnimo de 50 mm, se instala con


centradores y un prefiltro granular en el espacio anular comprendido entre
la tubera y el terreno.

Las granulometras del prefiltro y el paso de la rejilla sern elegidan en


funcin de los resultados de los anlisis granulomtricos realizados
previamente sobre las muestras tomadas durante la perforacin de los
sondeos.
40

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Los piezmetros se disean para medir el potencial hidrulico de forma puntual en


niveles acuferos individualizados. Por lo que hay que evitar comunicar con ellos
los distintos niveles acuferos atravesados. La situacin de los tramos filtrantes de
la tubera piezomtrica se fijarn en funcin de la columna litolgica investigada
con el sondeo previo y se aislarn los tramos filtrantes del resto del sondeo,
colocando tapones en el anular entre la tubera y el taladro. Tras finalizar las tareas
de acondicionamiento del sondeo, los piezmetros sern limpiados mediante
bombeo para asegurar una perfecta conexin con el acufero.
Los tubos piezomtricos se nivelarn cuidadosamente, dejando en el extremo libre
una referencia del nivel. Se tomarn las medidas necesarias para evitar el
enterramiento del sondeo antes de la colocacin del tubo piezomtrico. Si fuera
necesario, el tubo se colocar antes de retirar completamente la entubacin. Los
tubos, adems de permitir el control diferido del nivel fretico, podrn ser utilizados
en su momento para el rellenado u obturacin de los sondeos. Si estuviera previsto
realizar algn ensayo especial en el interior del sondeo, se podr ordenar la
colocacin de un revestimiento provisional de las caractersticas que se precisen.
En los sondeos en ejecucin se controlar la posicin del agua en los mismos,
indicando la profundidad a que se encuentra el sondeo, as como la fecha y hora
de las lecturas.
Durante la realizacin de la campaa de campo, se efectuarn diariamente y, como
mnimo, dos mediciones del nivel fretico hasta su estabilizacin en todos los
sondeos terminados, debidamente espaciadas o con la secuencia que se indique
segn la duracin de los trabajos. Como criterio general se considerar que un
nivel est estabilizado cuando no existen diferencias en las medidas efectuadas a
lo largo de una semana. Una vez estabilizado ste, las medidas podrn espaciarse
hasta una medicin por semana. Es posible que se tome la decisin de modificar
esta secuencia de medidas, en funcin de las caractersticas hidrogeolgicas
existentes.
Cuando se perfore en seco, se anotar el nivel al que se detect por primera vez el
agua y la posterior evolucin de los niveles de sta. Si se perfora con agua, se
realizarn al menos dos achiques de la misma, controlando los niveles de achique
y las posibles recuperaciones de nivel, de modo que se garantice la comprobacin
y posicin del nivel fretico. Por tanto, se deber prever y disponer a pie de obra el
adecuado equipo para realizar estos achiques (cacillo, minibomba, aire
comprimido, etc.). Podrn establecerse achiques adicionales si las condiciones
hidrogeolgicas as lo requieren.
Se llevar un registro de estos niveles, en el que se har constar junto a cada
medicin, la fecha y la hora en que fue efectuada, profundidad del sondeo,
medicin del nivel al acabar el sondeo, medicin tras el achique y sucesivas
mediciones. Dicho registro contendr informacin sobre la naturaleza de los niveles
41

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

indicando si corresponden, a su juicio, a niveles freticos, niveles colgados, etc.,


as como todas las incidencias que a juicio de quien realiza esta labor, puedan
tener influencia en los niveles medidos, tales como lluvias, riegos, mareas en caso
de proximidad a la costa, etc.
En caso de que fuera preciso o conveniente, se instalarn piezmetros de modo
que puedan aislarse los distintos acuferos interceptados en cada sondeo.
En el caso de sondeos surgentes, se proceder al control de los caudales de
surgencia con un ritmo de medidas ajustado a la magnitud de los mismos y se
instalarn manmetros en las bocas de los sondeos.
Si se considerase necesario, se puede acudir a la instalacin de piezmetros
cerrados (preferentemente de cuerda vibrante) en el interior del sondeo. El sensor
del piezmetro tendr una precisin superior al 0,5%, y un rango de medida
suficiente para las presiones esperadas. Si en un mismo sondeo se quisieran
determinar los niveles piezomtricos de los posibles acuferos interceptados en el
mismo, se aislarn stos disponiendo lechada de cemento, bentonita-cemento o
bentonita granular entre uno y otro piezmetro.
Los diferentes piezmetros de cuerda vibrante colocados en un sondeo,
dispondrn de sus correspondientes cables conectados a una caja de bornes con
proteccin a la intemperie. Es fundamental preparar un esquema con la disposicin
de los piezmetros en cada sondeo y definir la secuencia de las medidas a realizar.
Es conveniente recordar que estos aparatos deben ser objeto de calibracin, por lo
que se requiere pedir y conservar los certificados de calibracin de los mismos con
las constantes de conversin frecuencia-presin y la lectura de presin cero.

8.

ENVAS E, P ROTECCIN Y TRANS P ORTE DE LAS


MUES TRAS

Todas las muestras y testigos se envasarn convenientemente para evitar su


alteracin durante el transporte o almacenamiento y se enviarn a la mayor
brevedad posible al laboratorio.
Las cajas debern estar siempre protegidas de la intemperie, retirndose cada da
al almacn. Bajo ningn concepto se debe abandonar una caja a la intemperie
durante la noche en el mismo emplazamiento del sondeo.
Las cajas portatestigos podrn ser de madera, cartn parafinado o plstico. En
terrenos hmedos o arenosos saturados no es aconsejable la utilizacin de cajas
de cartn parafinado por su escasa durabilidad.
42

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Las muestras inalteradas debern conservarse en el laboratorio en un ambiente de


temperatura y humedad controladas. nicamente se proceder a la apertura de los
envases de las muestras que vayan a ensayarse, y solo en el momento de la
realizacin de los ensayos correspondientes.
Suele ser una condicin contractual que el resto de las muestras se conserve en
condiciones ptimas de humedad y temperatura, durante un plazo de entre seis y
doce meses en el laboratorio desde la fecha de finalizacin de los anlisis
contrataos.

Conservacin de muestras.

43

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

4.
1.

LA SUPERVISION EN CAMPO

CONTROL P ERMANENTE DE LA OP ERACIN

Con el fin de conseguir la mxima recuperacin posible de testigo, se controlar


permanentemente:

La velocidad y la presin de la perforacin.


Caudal y presin de agua.
Longitud de carrera.

Se debe proceder al registro continuo de los principales parmetros de perforacin,


tanto analgica como digitalmente.
Los parmetros a registrar sern
principalmente los siguientes:

Velocidad de avance,
Revoluciones
por
minuto,
Par de rotacin,
Carga
sobre
la
corona,
Presin de inyeccin,
Caudal de inyeccin,
Otros.

En sondeos inclinados con


longitud superior a 70 metros
deber medirse y registrarse la
desviacin producida.

2.

P ARTE DE CAMP O DEL S ONDIS TA

Es prctica habitual y as ha quedado reflejado habitualmente en muchos pliegos


de condiciones para la ejecucin de estos trabajos, el que se lleve un registro o
45

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

parte de campo contino de la ejecucin de cada sondeo.


En ste parte, que es el sondista quien debe redactarlo y presentarlo con
independencia de que desde la Direccin de Obra se emprendan iniciativas
independientes y similares. Deber constar, al menos, de los siguientes datos:

Maquinaria y equipos utilizados.


Fechas de ejecucin.
Coordenadas y cota de boca.
Dimetro/s del sondeo.
Operaciones realizadas.
Columna estratigrfica y descripcin de los terrenos encontrados
indicando en qu tramos se ha perforado en seco y cules con adicin de
agua u otros fluidos autorizados.
Resultados de los ensayos de penetracin realizados.
Situacin y caractersticas de las muestras obtenidas.
Ganancias y/o prdidas del lquido de perforacin.
Cotas del nivel fretico y de otros niveles acuferos.
Recuperaciones obtenidas.
Incidencias producidas durante la perforacin.

Este registro o parte de campo, es un comprobante de la marcha de la marcha del


sondeo y de su ejecucin en tiempo real.
Una vez terminado el sondeo, se entrega al menos una copia del parte de campo a
la Supervisin y Direccin de Obra.

46

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Ejemplo de parte de trabajo de un sondista.

47

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

3.

REGIS TRO DE LOS S ONDEOS

La supervisin de los trabajos y ensayos de campo consiste en la disposicin


permanente a pie de obra de titulados expertos en la materia, encargados de:

La supervisin y correcta ejecucin de todos los trabajos de campo que se


estn realizando,
La testificacin "in situ" de los sondeos y calicatas,
La peticin de permisos si fueran necesarios, etc.

Durante la realizacin de los trabajos, se deber llevar un registro completo,


numerado, exacto y legible de cada sondeo o tipo de prospeccin.
Contendr toda la informacin sobre las condiciones y naturaleza del terreno, las
caractersticas del sistema de reconocimiento empleado, las incidencias producidas
y la interpretacin de los resultados.
Los puntos investigados sern fotografiados antes, durante la realizacin de los
48

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

sondeos y despus de finalizados.

4.

ABANDONO FINAL DE LOS S ONDEOS

A la conclusin de la perforacin de un sondeo y, salvo que se haya decidido su


transformacin en un piezmetro, se debe asegurar su abandono en condiciones
seguras y la correcta restauracin del emplazamiento, as como la retirada de
cualquier residuo.
Las bocas de los sondeos terminados quedarn protegidas con tapas metlicas y
enrasadas con el vial. Los tapones dispondrn de sistemas de apertura con
herramientas especficas, preferiblemente llave Allen, para permitir la medida
regular del nivel fretico.

Se colocar una arqueta en


cada boca de sondeo con
posterioridad a su cajeo, que
ser recibida con mortero.
Cuando en el proyecto est
previsto el sellado de los
sondeos, esta operacin se
realizar siempre de abajo a
arriba.

49

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

5.

INFORME FINAL DE LOS TRABAJ OS

5.1.

INFORME DE LOS TRABAJ OS EN CAMP O

Es prctica habitual el que, por cada sondeo, se confeccione una ficha tcnica que
contenga un registro de situacin y emplazamiento del sondeo acompaado de
fotografas en color del entorno antes y despus del emplazamiento, con la sonda
posicionada durante su ejecucin y de la tapa del sondeo, planta de situacin sobre
planos, y ubicacin sobre foto area/ortofoto. En caso de que se haya realizado un
acceso se indicar en los planos de situacin.
En el registro del sondeo se incluir, al menos, la siguiente informacin:

Nombre del tcnico responsable asignado.


Denominacin contractual.
Identificacin del sondeo y referencia a los datos de levantamiento
(coordenadas x,y,z), as como la inclinacin y orientacin del sondeo.
En sondeos para obras lineales, se indicar tambin el PK y la distancia
al eje.
Cota del terreno.
Fecha de comienzo y de terminacin.
Identificacin de la maquinaria utilizada.
Datos de perforacin: Tabulacin de resultados y detalles: sistema de
perforacin, tipo de batera, corona, tiles de perforacin, dimetro de
perforacin, dimetro del testigo, datos y dimetro del revestimiento,
profundidades de todas las maniobras realizadas, as como informacin
completa de la disposicin vertical y clasificacin de los materiales
atravesados.
Porcentaje de recuperacin de testigo.
Descripcin geolgico-geotcnica del testigo. Se efectuar una
descripcin sistemtica del testigo, indicando siempre primero la
abreviatura de la unidad geolgico-geotcnica correspondiente.
En terrenos tipo suelo la descripcin seguir el orden siguiente: litologa,
indicando el componente principal seguido del componente secundario
mediante sufijos indicativos del porcentaje que representa, color y
consistencia/compacidad. A continuacin y aparte se incluirn tambin
los datos adicionales que se consideren relevantes, tales como tamao
de grano, textura, componentes accesorios, cambios de composicin,
grado de cementacin, contenido en materia orgnica, observaciones
organolpticas, valores de la resistencia al corte sin drenaje con aparato
vane-test de bolsillo y resistencia a la penetracin con el penetrmetro
50

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

de bolsillo, etc.
En terrenos tipo roca se indicar la litologa, resistencia y color y a
continuacin otros datos relevantes tales como naturaleza y tamao de
los clastos de la matriz, componentes accesorios, tipo de cemento,
signos de oxidacin, niveles nodulares intercalados, reaccin al HCl, etc.
Pueden tomarse como referencia las nomenclaturas recomendadas en
la Gua de Cimentaciones en Obras de Carreteras (Ministerio de
Fomento, 2003), Cdigo Tcnico de la Edificacin (Ministerio de la
Vivienda, 2006) o la Sociedad Internacional de Mecnica de Rocas
(ISRM).

Profundidad de cada cambio de terreno y espesor.


Profundidad de fin de sondeo.
Para cada muestra obtenida, las cotas del principio y del fondo, tipo,
longitud y nmero (todas las muestras se numerarn consecutivamente).
Nmero de golpes necesarios para 4 tandas de 15 cm de penetracin de
los tomamuestras y el valor del golpeo N del ensayo SPT. En columna
aparte se indicar el valor de N corregido.
El nmero de golpes por cada tramo de penetracin deber incluirse
tambin en el caso de muestra inalterada (MI).
Resultados de la testificacin geotcnica.
Cota del nivel fretico y observaciones sobre el agua fretica.
Observaciones sobre variaciones en la prdida del lquido de
perforacin.
Mtodo y cuanta de presin utilizado para introducir el tomamuestras de
pared delgada y longitud y dimetro de cada una de las muestras
obtenidas.
Resultado de los ensayos in situ: ensayos de permeabilidad,
presimetros y otros.
Resultados de la totalidad de los ensayos de laboratorio realizados y
clasificacin segn USCS de todas las muestras ensayadas en suelos.
Parmetros de perforacin (velocidad de avance, presin, par, r.p.m.
etc.), cuando se soliciten expresamente; en caso contrario, slo se
anotarn observaciones cualitativas de dichos parmetros.
Se incluir un apartado denominado "observaciones" en la parte inferior
de cada hoja, en el cual deber registrarse siempre si se ha detectado o
no nivel piezomtrico, su cota y fecha y los comentarios al respecto. Se
registrarn tambin datos tales como achiques realizados, prdidas de
fluido de perforacin, inestabilidades de las paredes, cadas de batera,
comentarios sobre recuperaciones, expansiones o retracciones del
testigo, averas y otras incidencias. Se indicarn las correcciones
51

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

aplicadas para determinar el valor de golpeo Ncorregido,. Se incluir


tambin la leyenda de las siglas y abreviaturas adoptada
Fotografas a color de todas las cajas portatestigos y de la zona donde
se hayan realizado todos y cada uno de los sondeos incluyendo la sonda
posicionada durante su ejecucin y la boca del sondeo finalizado.

Adems, en los sondeos en roca se incluir tambin:

5.2.

Longitud y porcentaje de testigo obtenido para cada maniobra y longitud


perforada. Numeracin correlativa de las muestras.
RQD, nmero de fracturas cada 30 cm y grado de meteorizacin.
Tipo de roca y, en su caso, resistencia de la matriz rocosa. Cota de cada
cambio de tipo de roca.
Buzamiento de las capas, estratificacin, juntas y esquistosidad.
Identificacin del tipo de discontinuidad: estratificacin, esquistosidad,
falla, diaclasa, etc.
Nmero y orientacin de las familias de discontinuidades (direccin y
buzamiento).
Caractersticas de las discontinuidades: rugosidad, espesor y naturaleza
del material de relleno.
Cotas en las que se observan cambios en la velocidad de avance del
sondeo, con las observaciones precisas.
Parmetros de perforacin (velocidad de avance, presin, par, r.p.m.,
etc.), cuando se soliciten expresamente. En caso contrario, solo se
anotarn observaciones cualitativas de dichos parmetros.

INFORME DE LA INVES TIGACIN GEOFS ICA

Para cada punto o perfil geofsico investigado se debe adjuntar un informe que
contenga, con carcter general, la siguiente informacin:

Identificacin de la prospeccin con indicacin de su denominacin


contractual.
Mtodo geofsico utilizado.
Nombre del tcnico responsable asignado y de los tcnicos u
operadores.
Plano de replanteo en planta de los perfiles investigados.
Cotas del terreno.
Fecha de ejecucin.
52

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Plano de replanteo en planta de los puntos y perfiles investigados con la


situacin de las prospecciones realizadas.
Croquis de las configuraciones o dispositivos utilizados.
Descripcin de los equipos utilizados, medios auxiliares y cuantas
observaciones sean precisas, en relacin con la ejecucin.
Mtodo de procesado e interpretacin de los datos, con indicacin del
software empleado.
Mtodo analtico seguido.
Registros numricos originales de campo.
Filtrado de los datos defectuosos.
Perfiles resultantes de las alineaciones prospectadas junto con los datos
que han sido utilizados para la interpretacin y caractersticas de los
distintos horizontes obtenidos con la interpretacin geolgica
superpuesta y la ubicacin de los reconocimientos existentes.
Planos de isopacas o isobatas, con curvas de nivel cada 2 m.
Informe explicativo de la campaa realizada y los resultados obtenidos.
Fotografas en color.

De modo especfico, en funcin del tipo de investigacin realizada, se completar


la anterior informacin con los documentos que resulten de inters o proceda
incluir.

5.3.

INFORME DE CALICATAS

Para cada calicata se adjuntar una ficha tcnica que contenga al menos la
siguiente informacin:

Identificacin de la calicata y referencia a los datos de levantamiento


(coordenadas x,y,z). En el caso de investigacin para obras lineales, se
indicar tambin el PK y la distancia al eje.
Nombre del tcnico supervisor.
Fecha de ejecucin.
Identificacin de la maquinaria utilizada.
Profundidad alcanzada en la calicata
Se indicar en un apartado denominado "observaciones" toda la
informacin sobre condiciones de excavabilidad del terreno, estabilidad
de las paredes y posicin del nivel fretico. Asimismo, se indicar el
tiempo en que la excavacin ha permanecido abierta desde su
finalizacin.
53

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Descripcin geolgico-geotcnica del corte del terreno visualizado en la


calicata. Los criterios de descripcin sern los mismos que los indicados
para los sondeos.
Profundidad de cada cambio de tipo de terreno y su espesor.
Profundidad de la toma de muestras, acotada con la suficiente precisin.
Resultados de la testificacin geotcnica: valor de la resistencia al corte
sin drenaje con aparato vane-test de bolsillo y resistencia a la
penetracin con el penetrmetro de bolsillo.
Resultados de la totalidad de los ensayos de laboratorio realizados
(ensayos de identificacin, Prctor, CBR, qumicos, etc). Se incluir la
clasificacin segn USCS de todas las muestras ensayadas.
Fotografas en color de la calicata abierta, del material extrado y de la
zona despus de su reposicin.

Adems, en las calicatas de plataforma para el caso de proyectos de obras


lineales, se incluir tambin:

5.4.

Clasificacin segn criterios vigentes para obras ferroviarias.


Densidad y humedad "in situ" por el mtodo nuclear y por el mtodo de
la arena.
Grado de compactacin (%) respecto de la densidad mxima Prctor
Normal / Modificado.
Croquis de la seccin transversal que ilustre la posicin del
reconocimiento.

P UNTOS DE OBS ERVACIN GEOLGICA

Los PIGs son de utilizacin habitual en estudios geotcnicos destinados a obras


lineales y, consecuentemente Se realizarn fichas individualizadas en los
afloramientos ms representativas sobre litologas similares a las del trazado
(contactos entre litologas, pliegues, fallas, etc.), constituyendo puntos de
observacin geolgica, en los que se recojan al menos los datos que se indican a
continuacin.

Denominacin del punto de observacin


Identificacin: litologas (indicando la abreviatura de las unidades
geolgico-geotcnicas) y edad geolgica.

54

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Localizacin: situacin aproximada, provincia, trmino municipal,


distancia aproximada a la traza, planta de situacin y croquis del
afloramiento.
Descripcin geolgico-geotcnica: inters del afloramiento, datos
estructurales (direccin y buzamiento de las discontinuidades), grado de
meteorizacin, etc.
Croquis del terreno.
Fotografas general y de detalle del afloramiento

Los puntos de observacin geolgicos sern perfectamente identificables sobre los


planos geolgicos realizados junto con los smbolos estructurales que
correspondan. Se garantizar que existan Puntos de Observacin en todas las
unidades geolgico-geotcnicas representativas.

5.5.

INFORME DE LOS ENS AYOS DE LABORATORIO

Se incluirn las correspondientes tablas resumen de ensayos de laboratorio. En las


tablas de resultados de ensayos de laboratorio en sondeo (se usarn dos tablas:
para suelos y para rocas) se incluirn, las propiedades fsicas de los suelos ms
representativas: humedad natural (w %), densidad seca (yd), densidad aparente
(y), ndice de poros (e) e ndice de saturacin (Sr). Se indicar cules se obtuvieron
a partir de ensayos de laboratorio sobre muestra inalterada y cules mediante
relaciones a partir de los anteriores.
Asimismo, se incluirn tambin los parmetros que definen el estado de los suelos
cohesivos y granulares, a saber, el ndice de liquidez (o fluidez) o ndice de
consistencia y el ndice de densidad o densidad relativa.
Todas las tablas debern quedar debidamente identificadas mediante un rtulo con
el nombre de la unidad y sus siglas respectivas. Asimismo, deber adecuarse el
tamao de letra y formato para que todos los datos que figuran en las tablas
resulten perfectamente legibles.
En todos los ensayos se presentarn los valores numricos y/o grficos
correspondientes, adaptados a los impresos normalizados en cada caso. En su
defecto, podrn utilizarse impresos distintos, siempre y cuando sean
suficientemente claros y precisos para poder deducir de ellos los parmetros
buscados. Todas las hojas de resultados y grficos de los ensayos vendrn
firmados originalmente por el jefe de laboratorio y con el sello del mismo.
Cada ensayo estar referenciado con el origen de la muestra, profundidad, tipo de
muestra, obra de procedencia, fecha de obtencin, fecha de ensayo y cuantos
55

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

otros datos se consideren precisos para la mejor interpretacin del mismo. Si se


estimara conveniente, la Direccin del Contrato podr solicitar las hojas de clculo
utilizadas para la realizacin de cada ensayo.

56

5.

ENSAYOS Y PRUEBAS IN
SITU EN EL INTERIOR DE UN
SONDEO

1.

ENS AYO DE P ENETRACIN ES TNDAR (S P T)

La denominacin S.P.T. se corresponde con las siglas en Ingls (Standard


Penetration Test) y es el ensayo ms extendido de los que se realiza en el interior
de un sondeo geotcnico en suelos o roca muy alterada. Es un ensayo creado en
el ao 1927 por un sondista de la Raymond Concrete Pile Co., quien propuso a
Terzaghi contabilizar el nmero de golpes necesarios para hincar 1 pie (30 cm) el
tomamuestras que sola utilizar para obtener muestras en terrenos sin cohesin
(arenas).
El ensayo SPT es por naturaleza simple y puede ser intercalado con facilidad en
cualquier sondeo de reconocimiento. Puede ejecutarse en casi cualquier tipo de
suelo, incluso en rocas blandas o meteorizadas. Los resultados de la prueba,
difundida ampliamente en todo el mundo, se correlacionan empricamente con las
propiedades especficas in situ del terreno. El SPT permite la correlacin con
ciertos parmetros mecnicos del suelo que, junto con datos obtenidos de ensayos
de laboratorio, ayuda a definir la presin admisible de un suelo para un
determinado tipo de cimentacin. Tanto el equipo utilizado como el procedimiento
operativo del ensayo se ajustarn a lo establecido en la Norma UNE-EN ISO224763. Asimismo, se requiere disponer de un certificado de calibracin del valor de E,
bajo la cabeza de impacto o yunque, para cada uno de los equipos utilizados.

Existe una abundante bibliografa a este respecto. La gran mayora de datos y


correlaciones corresponden a terrenos arenosos. La presencia de gravas complica
la interpretacin, cuando no impide su realizacin. En resumen, el ensayo resulta
apropiado para terrenos en los que predomina la fraccin arena, con reserva tanto
mayor cuanto mayor es la proporcin de la fraccin limo-arcilla o de fraccin grava.
El valor de NSPT se define como el nmero de golpes necesarios para conseguir
una penetracin de 30 cm de un tomamuestras situado en la parte inferior de un
varillaje, que es hincado utilizando una maza de 63.5 Kg (140 libras) que golpea el
extremo superior del varillaje en cada libre desde una altura de 76 cm (30
57

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

pulgadas). Generalmente se utiliza un tomamuestras de 2 de dimetro exterior y


1 de dimetro interior, adoptndose para gravas la puntaza cnica de 2 de
dimetro y ngulo en la punta 60

Es por ello que ste ensayo se realiza intercalado en las operaciones que permiten
la perforacin del sondeo y en el interior del mismo, pues alcanzada con la
perforacin la profundidad deseada para la realizacin del ensayo, se saca la
batera de perforacin, se limpia cuidadosamente el sondeo y se hinca un
tomamuestras golpeando con fuerza fija en tres tramos de 15 cm. Es importante
que el sondeo no tenga tubera de revestimiento por debajo de la cota en la que se
vaya a medir la penetracin.

58

Esquema de un tomamuestras para la ejecucin de un SPT

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

A continuacin se cuentan los golpes necesarios para introducir cada uno de esos
tramos de varilla, denominando a la suma de los tramos segundo y tercero como
N30. El nmero de golpes necesarios permite calcular el valor N que se correlaciona
con la densidad y resistencia a la penetracin del suelo.
Se debe suspender el ensayo cuando despus de dar una serie de 100 golpes no
se han introducido la totalidad de los 30 cm. Tambin se suspender el ensayo
cuando despus de dar 50 golpes el descenso de la varilla ha sido inferior a 5 cm o
cuando no se observa penetracin alguna para 10 golpes. Se debe observar si el
tomamuestras penetra bajo su propio peso y cuantos centmetros se introduce.
Al utilizarse un til hueco, el ensayo permite obtener una muestra alterada del
terreno en el que se ha practicado la hinca para ensayo de laboratorio.

Elementos del tomamuestras necesario para el ensayo SPT

Se puede correlacionar con densidades, ngulos de rozamiento, y asientos. De


hecho, existen numerosas correlaciones empricas con diversos parmetros
geotcnicos. Debe entenderse claramente que estas relaciones son aproximativas
y su uso resulta tanto ms adecuado cuanto mayor sea la experiencia de quien las
utiliza.
La penetracin se puede ver alterada por varios factores: profundidad del ensayo,
estabilidad del sondeo, etc. No obstante, si el tomamuestras penetra los 450 mm

59

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

indicados en la misma, siguiendo una norma de buena prctica, se hincar el


tomamuestras otros 150 mm ms anotando el golpeo correspondiente.
La puntaza ciega se usa en terrenos con bolos, la otra en otros suelos ms
granulares. Se ha de elegir la adecuada.

2.

ENS AYOS P RES IOMTRICO Y DILATOMTRICO

Estos ensayos son pruebas de esfuerzo - deformacin realizadas directamente


sobre el terreno con la finalidad de obtener las caractersticas geotcnicas del
suelo referentes a su deformabilidad (mdulo presiomtrico) y caractersticas
resistentes (presin lmite).
Se efectan por dilatacin mediante gas de una clula cilndrica contra las paredes
de un sondeo, midiendo la deformacin volumtrica del terreno en sentido
horizontal correspondiente a cada presin hasta llegar eventualmente a la rotura
del terreno.

Los datos proporcionados por estos aparatos pueden ser interesantes, pero su
interpretacin terica y prctica es muy delicada, mucho ms todava que la de los
diagramas de penetracin.

60

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Esquema del ensayo (Fuente: Igeotest, S.L.).

Independientemente del problema que supone la transformacin de los resultados


obtenidos en las medidas horizontales al caso de las reacciones de las
cimentaciones, que son generalmente verticales, y del hecho de que los suelos no
61

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

suelen ser istropos sino estratificados, pueden achacarse a los ensayos


presiomtricos los mismo defectos que a los ensayos de muestras en laboratorio:
dan datos puntuales y por lo tanto discontinuos, referentes a las capas
atravesadas.
Pueden ser interesantes complementado con otros ensayos, aunque no es
frecuente su utilizacin en Espaa (en Francia y los pases del Norte de Europa
est muy extendido). Por otro lado, su coste es significativamente alto.
Las indicaciones para el procedimiento de ensayo se recogen en las normas la
ASTM D 4719-87 y Norme Franaise NF P 94-110.

62

6.
1.

ENSAYOS DE PERMEABILIDAD
EN SONDEO

ENS AYOS DE P ERMEABILIDAD IN S ITU

Se pueden hacer en perforaciones realizadas tanto en suelos como en macizos


rocosos. Los resultados que se obtienen son orientativos, pero en la mayora de los
casos, suficientes para los fines que se persiguen. Es durante la perforacin de los
sondeos cuando se pueden hacer las pruebas ms econmicas y comunes, que
son:

Con adicin o extraccin de agua.


A carga hidrulica constante,
midiendo
el
caudal
estabilizado correspondiente.
A carga hidrulica variable,
midiendo en funcin del
tiempo,
los
niveles
decrecientes o crecientes,
despus de haber creado
temporalmente una subida o
bajada del nivel fretico.

Para los ensayos in situ indicados y


ejecutados
con
los
cuidados
necesarios, la teora permite un
clculo bastante fiable del coeficiente
de permeabilidad, teniendo presente
las condiciones:

Presencia de una capa


fretica natural.
Coeficiente K comprendido
-3
-5
entre 10 cm/s y 10 cm/s.

63

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

En ausencia de la capa fretica la interpretacin terica es muy compleja,


debindose recurrir a frmulas empricas puramente orientativas.
En el caso de bajas permeabilidades es necesario acudir a pruebas de laboratorio
o a complicadas investigaciones en obras mediante especiales dispositivos
piezomtricos.
El tipo de ensayo se decide segn la naturaleza y estado del terreno. Los ms
comunes son los ensayos de:

2.

Lefranc, el ms adecuado suelos granulares o cohesivos y rocas blandas


o rocas duras muy fracturadas.
Lugeon, ms adecuado para roca.

ENS AYO LEFRANC

El ensayo Lefranc se realiza en el


interior de un sondeo, durante una
pausa en el transcurso de su ejecucin
o una vez finalizado. Tiene por objeto
determinar
el
coeficiente
de
permeabilidad k en suelos permeables o
semipermeables de tipo granular
(aluviales, arena, limo) con velocidad de
flujo lenta y situados bajo el nivel
fretico, o en rocas muy fracturadas.
Para su realizacin, se llena de agua el
pozo y se mide el caudal necesario para
mantener el nivel constante (ensayo a
rgimen permanente) o bien la
velocidad de descenso (a rgimen
variable).
Este ensayo se podr realizar midiendo
los caudales (a rgimen permanente) o
midiendo los niveles (a rgimen
variable).
Si durante su ejecucin la inestabilidad
del terreno lo aconsejara, se procedera
a rellenar con gravilla el tramo de

Realizacin de un ensayo Lefranc.

64

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

ensayo.
En el ensayo Lefranc a rgimen permanente, como norma general, deber medirse
el caudal de admisin cada 5 minutos, manteniendo constante el nivel en la boca
del sondeo durante 45 minutos. Si la admisin es muy alta, deber medirse cada
minuto durante los 20 primeros y despus cada 5 minutos hasta llegar a los 45
minutos. El k del tramo ser el promedio de todos los valores obtenidos. Se
utilizar sonda elctrica, cronmetro y medidor de volmenes de agua.
El ensayo a rgimen variable se realizar preferentemente de forma descendente.
La carga mxima de agua no exceder de 10 metros medidos desde el centro de la
cmara filtrante y la longitud de sta no exceder de 5 m se utilizar sonda
elctrica y cronmetro, realizndose al menos 5 observaciones tomando los
tiempos de observacin de acuerdo a la velocidad de descenso/ascenso del nivel
de agua en el tubo.
Para cada una se registrar la profundidad del tramo ensayado y dems datos
geomtricos, as como las sucesivas posiciones de la lmina de agua con el
tiempo. Los puntos de observacin se representarn en una grfica
descensos/tiempo.
Es un ensayo atmosfrico. La presin del agua en el tramo de sondeo ensayado
corresponde exclusivamente a la altura de la columna de agua en el interior de la
entubacin por encima de la cota del nivel fretico. Por lo general es un ensayo
que se efecta en suelos, roca alterada o roca muy fisurada, materiales en los que
a priori se espera una permeabilidad relativamente alta.
El rango de permeabilidades que puede medirse en el ensayo a nivel o presin
-6
-9
variable se sita entre 10 y 10 m/s.
Equipo necesario.

Medidor del nivel de agua en el interior del taladro (acstico o mediante


cualquier medio que garantice una precisin superior a 1 cm).

Obturadores (slo en caso de ensayos realizados a sondeo finalizado en


el que se pretenda aislar un tramo).

Preparacin del sondeo a ensayar.

Se limpia el fondo de la perforacin y se retira la batera. La retirada debe


hacerse de forma cuidadosa evitando maniobras rpidas que originan un
sifonamiento del fondo de la perforacin y el consiguiente arrastre de finos
hacia la misma.
65

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Se mide el nivel fretico comprobando que est estabilizado.

Se extrae la entubacin en un tramo determinado, puede ser de 1 a 3 m,


para dejar una cmara en el fondo del sondeo formada por la perforacin
sin entubar. Las dimensiones de esta cmara estarn determinadas por la
previsible permeabilidad del terreno y por la estabilidad de las paredes del
sondeo.

En caso de terrenos de escasa estabilidad puede utilizarse un tramo final


de entubacin ranurada, siempre que el ranurado supere el 15% de la
superficie total, o bien rellenarse la cmara con gravas gruesas bien
calibradas (3 a 5 cm. de dimetro), que se introducen previamente a la
retirada de la entubacin.

Ejecucin en campo.

Una vez preparado el sondeo como se ha descrito, se llena la entubacin


con agua hasta alcanzar la boca de la misma, controlando que se haya
evacuado todo el aire contenido en la perforacin.

Debe verificarse, asimismo, que la entrada de agua en el terreno se


realiza exclusivamente a travs de las paredes de la cmara que se
ensaya, comprobando que no existe filtracin de agua entre la entubacin
y las paredes del pozo en la boca del sondeo, lo que indicara una
deficiente obturacin. Debe medirse la diferencia de cotas entre la lmina
de agua y el nivel fretico al inicio del ensayo.

Se controla el descenso de la lmina libre de agua a intervalos de tiempo


iguales, normalmente uno o dos minutos. El descenso normal en medios
de baja permeabilidad es de unos pocos centmetros por hora. El ensayo
debe efectuarse hasta que el nivel del agua en el sondeo alcanza el nivel
inicial previo al ensayo y se comprueba su estabilizacin. Si la velocidad
de estabilizacin es muy rpida (>50% de recuperacin del nivel inicial en
menos de 1 minuto) en ensayo no es adecuado para las caractersticas
del terreno.

66

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

3.

ENS AYO LUGEON

El ensayo Lugeon consiste en inyectar agua a presin en un tramo aislado de


sondeo cerrado por uno o dos obturadores, y medir la cantidad de agua admitida
por el terreno. Es un ensayo que naci como un mtodo de medir la permeabilidad
del terreno para proyectos de presas. Posteriormente se ha utilizado con gran
profusin para determinar la permeabilidad de las rocas consolidadas en todo tipo
de estudios. Este ensayo se realiza en
avance o tras finalizar el sondeo,
comenzando por el fondo y de forma
ascendente, o una vez finalizado ste.
En primer lugar se determina sobre la
testificacin el tramo a ensayar. Una
vez emplazados los obturadores se
inicia la inyeccin de agua midiendo
con un caudalmetro el volumen de
agua inyectada. La medida se realiza
durante un periodo de 5 a 10 minutos
partiendo de una presin mnima (0.5
kg/cm2 usualmente) e incrementando
la presin en cada escaln sucesivo
de carga y descarga de 0, 1, 2, 5 y 10
kp/cm2, manteniendo la presin
constante en cada escaln durante un
periodo de 10 minutos y midiendo las
admisiones producidas. hasta un valor
mximo que ha de evitar alcanzar la
fracturacin hidrulica de la roca. A
partir de ste se realiza el mismo
proceso disminuyendo en cada
escaln la presin hasta llegar a la inicial.

Realizacin de un ensayo Lugeon.

Se ensayarn tramos de sondeo de unos 5 m, aislando el tramo de ensayo del


resto mediante dos obturadores, o uno slo si el ensayo se realiza en el fondo del
sondeo. Se utilizarn preferentemente obturadores hinchables.
La inyeccin se realizar mediante bomba, midiendo la presin con manmetro y el
volumen inyectado con un contador de agua o un recipiente tarado. Se utilizarn
bombas de 150 I/min cuando se trabaje a una presin de 10 Kp/cm2. Como norma
no debe utilizarse el manmetro de la bomba de agua, sino que se intercalar un
manmetro en la tubera. La obturacin debe ser perfecta, y deber desecharse
cualquier ensayo en el que aparezca filtracin de agua hacia la boca del sondeo.
67

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Debern siempre alcanzarse los 10


kp/cm2, excepto en rocas blandas en las
que se recomienda no superar los 5
kp/cm2.
Los resultados se representarn en
funcin de la profundidad y permiten
calcular el coeficiente de permeabilidad
equivalente K de la roca en m/s a partir
de
la
unidad
de
inyectabilidad
denominada Lugen (en honor a
Maurice Lugeon), o caudal de admisin
en I/min x m en funcin de la presin
ensayada, que vale 1 l/min/m bajo una
2
presin de 10 kg/cm .
El mbito de aplicacin de este ensayo
es el de las rocas o terrenos
consolidados de permeabilidad media a
-6
-9
baja (10 < K < 10 m/s). Al resultado
numrico del ensayo se le acompaa la
grfica presin/caudal, que suele
proporcionar informacin muy valiosa
acerca del comportamiento de la roca
durante el tiempo de inyeccin.

Realizacin de un ensayo Lugeon.

68

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

4.

ENS AYOS DE BOMBEO

Son ensayos continuos de 24 horas de duracin. Estn destinados a caracterizar el


pozo:

Transmisividad
Permeabilidad
Segn el tipo de ensayo, coeficiente de almacenamiento del pozo.

No son ensayos de permeabilidad, sino que estn encaminados a permitir ver qu


bueno es el pozo, qu rendimiento se le puede sacar, etc.
Una vez pasadas las 24 horas, se para el bombeo y se empieza a realizar un
Ensayo de Recuperacin, en el que se deja que los niveles del pozo se vayan
recuperando poco a poco hasta estabilizarse a las 8 horas.

(Fuente: IGME).

Para la ejecucin de los ensayos de bombeo se efectuar una perforacin de un


dimetro tal que permita la colocacin de tubera de al menos 200 - 250 mm de
dimetro mnimo interior y un prefiltro de al menos 80 mm de espesor. El huso
granulomtrico de esta gravilla y la apertura del filtro se ajustarn a la naturaleza
del terreno.
Cada uno de estos pozos penetrar al menos 3 m por debajo de la base del
acufero a estudiar.

69

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Se proceder al sellado de la parte superior del pozo con mortero de cemento.


Posteriormente se proceder al desarrollo del
pozo mediante sobrebombeo.
Cada uno de estos pozos de bombeo llevar
asociado al menos tres (3) o cuatro (4)
piezmetros segn las circunstancias y
objetivos del ensayo.
Los ensayos constarn de dos fases:

Una primera fase de bombeo


escalonado para determinar el caudal
de ensayo.
Una segunda fase de bombeo a
caudal constante hasta alcanzar el
rgimen permanente y, en cualquier
caso, de al menos 24 horas de
duracin. Se controlar igualmente la
recuperacin del nivel durante al
menos 24 horas. Los caudales se
controlarn mediante tubo de Pitot.

Se dispondr de un sistema de evacuacin del


agua bombeada lo suficientemente alejado del
punto de ensayo para evitar el retorno de
caudales a la zona afectada por el ensayo de
bombeo.
Las medidas piezomtricas en el pozo y
piezmetros auxiliares se realizan con
frecuencias de 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
12, 14, 16, 18, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 90,
105, 120, 150 y 180 minutos y,
posteriormente, cada hora, siendo este plan
tambin el plan de medidas seguidas en las
recuperaciones.
Los niveles se controlarn mediante sondas
elctricas graduadas en centmetros.

Ejecucin de un ensayo de
bombeo.

Se
emplear
un
procedimiento
de
interpretacin adecuado a las caractersticas
del ensayo, como por ejemplo, el mtodo de Theis y Jacob para el rgimen no
permanente y el mtodo de descensos-distancias (o de Thiem) para el rgimen
permanente.
70

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Para cada uno de ellos se incluirn las curvas que permitan el clculo de la
permeabilidad, la transmisividad y el coeficiente de almacenamiento.

71

7.
1.

ENSAYOS DE PENETRACIN
DINMICA Y ESTTICA

LOS ENS AYOS DE P ENETRACIN

Son los ensayos in situ ms usuales debido a su sencillez, rapidez y reducido


coste econmico, y consisten en hincar un utensilio metlico de dimensiones
normalizadas (denominado puntaza) en el suelo por golpeo o por empuje. En cada
caso se mide la resistencia a la penetracin a lo largo del recorrido a partir de la
medida de la fuerza o golpeo necesarios para hincar la puntaza.
Los ensayos de penetracin dinmica son aquellos que se realizan por golpeo. Los
que se realizan por empuje son los ensayos de penetracin esttica. Como se ha
visto anteriormente, destaca como ensayo especial por su relevancia el ensayo de
penetracin estndar (SPT), que adems se caracteriza por permitir la recogida de
muestra a diferencia de los que aqu se explican.
Los ensayos de penetracin presentan las siguientes ventajas e inconvenientes:

Ventajas:
o Son tcnicas rpidas y econmicas.
o Existe una amplia experiencia y correlaciones con muchos otros
ensayos.

Inconvenientes:
o No se obtiene muestra de terreno (es un mtodo indirecto).
o La energa suministrada en el penetrmetro est normalizada.
Pueden presentarse problemas en materiales muy compactos o
muy blandos.
o Un reconocimiento basado nicamente en penetraciones puede
originar un estudio geotcnico solo calificable de nefasto.

73

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

2.

ENS AYOS DE P ENETRACIN ES TTICA

La prueba penetromtrica esttica CPT consiste en la medicin de la resistencia a


la penetracin mecnica de una puntaza de medidas y caractersticas
estandarizadas, empujada en el terreno mediante una carga variable que posibilite
una velocidad de avance constante (2 cm/seg).

La resistencia al avance de la puntaza se determina mediante la lectura de un


manmetro acoplado al circuito hidrulico que proporciona la carga sobre la
puntaza.

Equipo para la realizacin de un ensayo


CPT.

74

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Para su realizacin se necesita que el vehculo que porta el penetrmetro est


anclado o lastrado.
Son ensayos que proporcionan una medida indirecta, continua o discontinua de la
resistencia o deformabilidad del terreno, determinndose estas propiedades a
travs de correlaciones empricas establecidas en la bibliografa geotcnica.
Existen dos variantes del ensayo:

Con cono fijo, obtenindose una medida que engloba la resistencia en


punta el rozamiento lateral del til de penetracin,con el que no pueden
separarse estas resistencias.

Con cono mvil desplazado a voluntad con respecto a las varillas que lo
soportan y mediante el cual se pueden medir separadamente la
resistencia en punta y el rozamiento lateral.

Utilizando el piezocono (punta con sensores electrnicos) se pueden mejorar


notablemente la precisin de los datos obtenidos en las pruebas estticas y su
capacidad de almacenamiento al acudir a un registro continuo del empuje, los
valores de resistencia en punta y de friccin a lo largo de toda la duracin del
ensayo.

75

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Si adicionalmente se utiliza un sistema que permite el registro de la presin


hidrosttica en poros (U), el ngulo de inclinacin de la batera de varillas, y el
tiempo de disipacin (tiempo que pasa entre la medicin del valor de la
sobrepresin obtenida en fase de empuje y la presin medida en fase de relajacin
del empuje), se estar realizando lo que se denomina como ensayo CPTU, que
permite obtener datos muy valiosos para la determinacin de las tensiones
efectivas de corte.

3.

ENS AYOS DE P ENETRACIN DINMICA

Estos ensayos consisten en la hinca en el terreno de una puntaza maciza situada


en el extremo de una varilla, determinndose la longitud de penetracin en funcin
del nmero de golpes y de la energa liberada en cada uno de ellos. Es el ensayo
in situ ms usual y
La hinca se consigue golpeando el varillaje en su parte superior con una maza
normalizada en cada libre. El varillaje tiene un dimetro inferior al de la puntaza
para evitar, en lo posible, el rozamiento del mismo con el suelo.
La resistencia del terreno a la penetracin dinmica se expresa por el nmero de
golpes necesarios para clavar la varilla una longitud de 10 20 cm segn el
mtodo empleado. Dicho nmero de golpes se designa generalmente por N20 o
N10.
La herramienta que se usa suele ser cnica con ngulo en la punta de 90 aunque
en algunos tipos puede variar. El peso de la maza que golpea es variable segn el
tipo de ensayo que se realiza.

Equipo para la realizacin de un ensayo de


penetracin dinmica DPSH.
76

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Equipo para la realizacin de ensayos de


penetracin esttica y dinmica.

Para la realizacin de ste ensayo, se procede a la aplicacin de los golpes


necesarios para introducir cada una de las divisiones de 10 o 20 cm de las varillas,
contando el nmero de golpes en cada tramo. La velocidad de golpeo de la maza
se debe estimar a razn de 30 golpes por minuto.
Se dar por finalizado el ensayo cuando sea necesario un nmero de golpes
superior a 100 para una penetracin de 20 cm, o bien se contabilicen tres tandas
de 75 o ms golpes para tres avances consecutivos de 20 cm.
En la actualidad, el ensayo ms frecuente es el DPSH, que se rige por la norma
UNE 103801/94). El ensayo de penetracin dinmica continua tipo Borros, en el
pasado el ms extendido, est cayendo en desuso a favor del ensayo DPSH.
Aparte de estos, existen dos ensayos ms, denominados DPH (ensayo pesado,
regido por la norma UNE 103802/98) y el DL030 (ensayo ligero).

77

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Con este tipo de ensayo no se obtiene muestra de terreno, ya que es un mtodo


indirecto. Por ello, estas pruebas deben ser complementarias a otras mediante las
que se obtenga muestra de terreno como sondeos o calicatas.
Puede utilizarse en arenas sueltas a muy compactas, en limos, gravas arcillosas y
arenosas sueltas a medianamente compactas. La relacin entre los resultados
obtenidos y los parmetros del terreno deducidos en suelos coherentes (arcillas)
debe estar suficientemente contrastada mediante la experiencia local. No debera
utilizarse en bolos, gravas compactas o muy compactas y suelos cementados o
muy preconsolidados.

78

8.

MTODOS DE
RECONOCIMIENTO Y
TESTIFICACIN GEOFSICA EN
SONDEOS

1.

MTODOS GEOFS ICOS

Los mtodos geofsicos realizan la medida de determinadas propiedades fsicas del


terreno, tanto desde la superficie como utilizando sondeos mecnicos, con la
finalidad de:

Determinar propiedades fsicas del terreno


Realizar determinaciones geolgicas como estratigrafa de los materiales,
disposicin de heterogeneidades, fallas, nivel freatico, etc.
Determinar propiedades de los suelos y rocas para deducir su
comportamiento mecnico.

79

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Deben considerarse siempre como mtodos complementarios de investigacin y


nunca como exclusivos y acompaarse con prospecciones directas (calicatas o
sondeos) que sirvan como parmetros para una correcta interpretacin. Sin
embargo, tienen la ventaja de dar una idea ms de conjunto y no puntual como es
el caso de aquellos.
El principal inconveniente de los mtodos geofsicos es el hecho de que distintas
caractersticas en los materiales y sus posibles combinaciones pueden dar una
misma respuesta fsica y por lo tanto llevar a error en su interpretacin, razn por la
que su utilizacin debe apoyarse siempre en prospecciones directas.
En la eleccin del mtodo, teniendo en cuenta los condicionantes topogrficos y la
estructura previsible de los materiales, debe primar que haya contrastes en la
propiedad fsica que se mida.
Una primera divisin podra ser entre:

2.

Mtodos desde la superficie


Mtodos en o entre sondeos
Mtodos mixtos (superficie- sondeo)

MTODOS GEOFS ICOS DES DE S UP ERFICIE

Gravimtricos:
o Miden las variaciones o anomalas en la vertical del campo
gravitatorio terrestre.
o Detecta cavidades, delimita zonas de relleno o yacimientos
arqueolgicos

Magnticos:
o Miden anomalas del campo magntico
o Se emplea en investigacin minera

Ssmicos:
o Mide las variaciones de la velocidad de propagacin de ondas de
choque a travs del terreno
o Ssmica de refraccin / Ssmica de reflexin
o Se utiliza para medir espesores de recubrimiento, profundidad de
niveles freticos, etc.
80

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

3.

Elctricos:
o Miden los campos de potencial elctrico, tanto los naturales
existentes en la corteza terrestre como los artificialmente
provocados
o Miden las propiedades elctricas de las rocas y del agua que
rellena sus poros como: resistividad, conductividad, actividad
electroqumica o constante dielctrica
o Mtodos elctricos (S.E.):

Sondeo Elctrico Vertical (S.E.V.)

Calicatas elctricas

Tomografa elctrica
o Mtodos de campo variable (electromagnticos):

Sondeos electromagnticos

Georadar

MTODOS GEOFS ICOS EN O ENTRE S ONDEOS

Mtodos en o entre sondeos:

Diagrafas o registros en un sondeo y los ensayos ssmicos entre sondeo


o desde superficie a un sondeo

Se registra de una manera continua alguna caracterstica fsica a lo largo

81

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

de una columna de sondeo.

Los mtodos o parmetros ms utilizados son la temperatura, salinidad,


mtodos elctricos, electromagnticos, snicos, etc.

Ejemplos: Cros-Hole y tomografa ssmica

Mtodos superficie sondeos:

Mtodos ssmicos que complementan los datos obtenidos en superficie


del tipo Down-Hole y Up-Hole

Otros ejemplos: Ensayo CPT y CPTU (con punta ssmica)

Inconvenientes:

Son mtodos complementarios de investigacin, acompaando a sondeos


y/o calicatas

Distintas caractersticas en los materiales y sus posibles combinaciones


pueden dar una misma respuesta fsica y por lo tanto llevar a error a la
hora de la interpretacin

Para una correcta interpretacin es importante disponer de datos


procedentes de reconocimientos directos

82

9.
1.

CALICATAS Y TRINCHERAS

EJ ECUCIN DE CALICATAS Y TRINCHERAS

Son
excavaciones
poco
profundas (1 a 3 o 4m) que se
realizan para:

La
observacin
directa
y
relativamente amplia
del terreno.
Describir estratigrafa
del suelo superficial
Conocer
la
profundidad de la
roca
y
sus
propiedades
geotcnicas
superficiales.
Detectar
niveles
freticos
superficiales
La toma de muestras
para ensayos.
La realizacin de
ensayos in situ del
terreno.
Clasificar
geotcnicamente el
suelo
Excavacin de una calicata.

Pueden ser manuales o


realizadas mediante retroexcavadora. Son rpidas en su ejecucin y de bajo coste,
pero solo alcanzan una profundidad de reconocimiento limitada. Los materiales
necesariamente ripables con retroexcavadora.
83

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

Son objeto de problemas de desmoronamiento de las paredes que impiden la


adecuada observacin. Alteran las caractersticas resistentes del terreno afectado
por la excavacin, lo que debe ser tenido en cuentea de cara a la toma de
muestras.

Trabajo de investigacin en calicatas y pocillos.

La toma de muestras se efectuar siempre en la pared de la calicata,


seleccionando con precisin el nivel que se quiere muestrear e indicndose
exactamente la profundidad del muestreo. En ningn caso se tomarn muestras del
material existente en el fondo de la calicata ni a profundidad inferior a medio metro.
Si el fin de la calicata es el de acceder a una cota o estrato de inters para la
realizacin de un ensayo de carga con placa, el fondo de la misma se dejar
ligeramente por encima de la cota de ensayo, de modo que este exceso se elimine
84

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

en el momento de la realizacin del ensayo para evitar o disminuir la posible


descompresin del terreno, sobre todo si la profundidad fuese superior a 1,0 m.
Asimismo se darn las dimensiones adecuadas en planta para permitir la correcta
realizacin del ensayo y asegurar la estabilidad de las paredes.
Antes de proceder a la restitucin del terreno extrado, si se observase la existencia
de humedad o un rezume de agua, se mantendr abierta la excavacin durante
unos 30 minutos con el fin de valorar y estimar en lo posible la permeabilidad del
terreno.
Se proceder al adecuado cierre y compactacin de las calicatas abiertas de
manera que se restituya la totalidad del terreno extrado.
Todas las calicatas sern objeto de testificacin geolgica, adjuntndose al informe
un corte estratigrfico del terreno, as como el estado del mismo en cuanto a
humedad, dureza o compacidad de cada estrato. Durante la ejecucin de las
calicatas se proceder a la medicin de la resistencia al corte sin drenaje mediante
el aparato vane-test de bolsillo en las paredes de las calicatas. Se tomarn
igualmente medidas con el penetrmetro de bolsillo. Si fuera necesario, se tomarn
muestras inalteradas en las paredes de las calicatas.

2.

TOMA DE MUES TRAS EN S ACO

En las calicatas se suele disponer la toma de muestras inalteradas, pero tambin


de muestras en saco para la realizacin de ensayos en el nmero y cuanta que se
determinen. La cantidad por cada muestra ser la suficiente para poder realizar al
menos granulometra completa, un ensayo Proctor modificado y un CBR. Dicha
cantidad ser determinada en funcin del tamao mximo de los granos del
material. Se considera que el peso de cada muestra deber ser de al menos unos
60 kg para los materiales ms finos.
El envasado de las muestras se realizar en sacos de plstico de suficiente
consistencia para su transporte y de modo que se evite durante el mismo la prdida
de finos. De cada muestra en saco se tomar una fraccin suficiente para la
determinacin de la humedad natural. Esta fraccin se recoger en un envase
hermtico. Cada envase ser etiquetado correctamente para su identificacin
utilizando al menos dos etiquetas adhesivas, una de las cuales, se colocar en el
interior del saco como medida de seguridad.
Este tipo de muestras se podr tomar bien en superficie, en cortes de taludes, en
calicatas o en sondeos con barrena helicoidal. Cuando la campaa geotcnica sea
para una obra lineal e incluye en su mbito del estudio los posibles prstamos,
85

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

abarcar tambin frentes de canteras. La toma de muestras en canteras debe ser


al menos de 50 kg. y permitir tener la cantidad adecuada para la realizacin de
como mnimo los ensayos de granulometra y desgaste de Los ngeles.

86

J. Herrera Herbert & J. Castilla Gmez

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ADIF (2008) Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares para la Contratacin de
Servicios de Consultora y Asistencia Tcnica para la Redaccin del Estudio Hidrogeolgico
del Corredor Norte Noroeste de Alta Velocidad.
Annimo (2002). Las diferentes facetas de la perforacin en minera. Revista Minera
Chilena (www.editec.cl)
Annimo (2002). Seleccin de tramos a controlar en una perforacin. Instituto Geolgico y
Minero de Espaa. Madrid.
Atlas Copco (2008). Atlas Copco Exploration Products. Bits Production Catalogue. Atlas
Copco Geotechnical Drilling and Exploration (www.atlascopco.com).
Atlas Copco (2008). Atlas Copco Exploration Diamec core drilling rigs. Atlas Copco
Geotechnical Drilling and Exploration (www.atlascopco.com).
Devincenzi, M.; Frank, N. (1995). Ensayos Geotcnicos In Situ. Control y Prospecciones
IgeoTest, S.L. Gerona.
Garca Hermoso, F. (2006). Estudios Geotcnicos. Entecsa Escuela Politcnica Superior
de Huesca. Huesca.
Hunt, R.E. (1984). Geotechnical Engineering Investigation Manual. Mc Graw-Hill Book
Company.
I.G.M.E. (1991). Manual de Taludes. Instituto Geolgico y Minero de Espaa, Madrid.
Mazariegos, A. (1993). Reconocimiento del terreno. Monografa n 13, Serie: Sondeos
Geotcnicos. Master de Ingeniera Geolgica. Departamento de Geodinmica, Universidad
Complutense de Madrid. Madrid.
Rodriguez Soto, A.; Zapico Torneros, A. (s.d.). Campaa geotcnica para el proyecto de
Chillida en la Montaa Tindaya, Ferteventura. In Situ Testing, S.L. & Tcnicas Especiales de
Perforacin S.L.
Sanz, Roldn (2009). Introduccin a la perforacin de sondeos con recuperacin de testigo.
TECSO, S.A. Madrid.
Torrijo Echarri, J.; Franch, J. (n/d). Geotecnia: Reconocimiento del terreno. Documentacin
del Postgrado de Patologas Estructurales de Construcciones Existentes. Colegio de
Arquitectos Tcnicos, Aparejadores e Ingenieros de la Edificacin de Barcelona.

87

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID


E.T.S. DE INGENIEROS DE MINAS
DEPARTAMENTO DE EXPLOTACIN DE RECURSOS MINERALES Y
OBRAS SUBTERRNEAS