KARAKTERISTIK HUKUM

PERDATA INTERNASIONAL
Oleh : FERY CHOFA, SH, LL.M

KARAKTERISTIK HUKUM
PERDATA INTERNASIONAL
Pengertian, istilah, sumber, isi,
ruang lingkup Hukum Perdata
Internasional
Kegunaan HPI dlm Penyelesaian
Persoalan-persoalan hukum.
Logika Yuridik HPI;
Masalah Pokok dlm HPI.

ISTILAH HPI
Internationaal
Privaatrecht (Belanda)
Internationaales
Privaatrecht (Jerman)
System
Private International Law
(Inggris)
Droit International Prive
(Perancis)

Civil Law

CONFLICT OF LAWS ->Common Law System

HUKUM PERDATA INTERNASIONAL
(INDONESIA ):
Contradictio in terminis (pertentangan di dalam
istilah itu sendiri) ?

PENTING :
Internasional dalam HPI bukan berarti
sumber hukum HPI adalah internasional.
SUMBER HPI adalah NASIONAL
belaka
HPI merupakan bagian dari HUKUM
NASIONAL
Tiap-tiap negara yg merdeka & berdaulat
mempunyai sistem HPI-nya sendiri
HPI Indonesia = sistem hk nasional
Indonesia

Schnitzer :
Bukan hukumnya yang
internasional
Tetapi materi, faktanya
yang internasional

Meijers :
HPI adalah hukum perdata
untuk hubungan-hubungan
internasional. Yang
internasional adalah
hubungan-hubungannya
Tapi kaidah-kaidah HPI-nya
adalah Hukum Perdata
Nasional belaka

Muchtar
Kusumaatmadja

keseluruhan kaidah dan asasasas hukum yang mengatur

hubungan perdata yang melintas
batas Negara, atau dengan kata
lain; HPI adalah hukum yang
mengatur
hubungan
antar
pelaku hukum yang masingmasing tunduk pada hukum
perdata (nasional) yang berbeda.

R.H. Graveson
merupakan
bidang
hukum
yang
berkaitan dengan perkara-perkara yang
di dalamnya mengandung fakta yang
relevan yang berhubungan dengan
suatu system hukum lain, baik karena
teritorialitasnya atau personalitas yang
dapat
menimbulkan
masalah
pemberlakuan hukum sendiri atau
hukum asing untuk memutuskan perkara
atau menimbulkan masalah pelaksanaan
yurisdiksi pengadilan sendiri atau asing.

Sudargo Gautama
keseluruhan peraturan dan keputusan
hukum
yang
menunjukkan
stelsel
hukum manakah yang berlaku atau
apakah yang merupakan hukum, jika
hubungan-hubungan
atau
peristiwa
antar warga (warga) Negara pada suatu
waktu tertentu memperlihatkan titik-titik
pertalian dengan stelsel dan kaidahkaidah hukum dari dua atau lebih
Negara yang berbeda dalam lingkungan
kuasa tempat, pribadi dan soal-soal.

Sauveplanne
keseluruhan aturan-aturan yang
mengatur hubungan-hubungan
hukum privat atau perdata yang
mengandung
elemen-elemen
asing, sehingga menimbulkan
pertanyaan apakah penundukan
langsung
ke
arah
hukum
nasioanal
dapat
selalu
dibenarkan.

03/02/15
HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

Prof. Van Brakel :

Hukum
Perdata
Internasional
adalah
hukum
nasional yang dibuat untuk
hubungan-hubungan
hukum
internasional

11

03/02/15
HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

Prof. Sunaryati Hartono :

HPI
mengatur
setiap
peristiwa
/
hubungan
hukum yang mengandung
unsur asing, baik di bidang
hukum
publik
maupun
privat.

12

Persoalan-persoalan
HPI
pada
dasarnya muncul dalam perkaraperkara yang melibatkan lebih dari

HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

HPI adalah seperangkat kaidahkaidah, asas-asas atau aturanaturan hukum nasional yang
dibuat untuk mengatur peristiwa
atau hubungan hukum yang
mengandung
unsur-unsur
transnasional (atau unsur-unsur
ekstra teritorial).

03/02/15

Kesimpulan

13

Hukum Perdata
Internasional

03/02/15

Hukum Perdata Internasional

Perdata

Keperdataan

Hukum

Internasional
Melintas Batas
Negara 14

HUKUM PERDATA INTERNASIONAL 1

Hukum Perdata
Internasional
Keseluruhan kaidah dan asas
yang mengatur hub keperdataan
yang melintas batas negara
HPI adalah Hukum Nasional
Peristiwa, perbuatan, atau
hubungannya yang mengandung
unsur internasional atau elemen
asing
03/02/15

HUKUM PERDATA INTERNASIONAL 1

15

Unsur Internasional
(Unsur Asing)
1.Faktor Personal
2.Faktor Teritorial
Internasional di sini tak merujuk
kepada sumbernya, tetapi
kepada fakta atau materinya
(objeknya)
03/02/15

HUKUM PERDATA INTERNASIONAL 1

16

APA YANG MENJADI SUMBER HPI

INDONESIA ?
Pasal I Aturan Peralihan UUD 1945 :
Segala aturan yang
Belum dicabut
Belum diganti
Belum ada aturan yg mengatur
Masih berlaku

BERARTI :
Pasal 16
Pasal 17
Pasal 18
Algemene Bepalingen van
Wetgeving voor Nederlands Indie
(AB) Staatsblad 1847 No. 23
hingga kini masih berlaku

PASAL 16 AB
Untuk mengatur status personal
Ketentuan-ketentuan perundangundangan mengenai status &
wewenang orang-orang tetap
mengikat untuk kaula-kaula negara
Belanda (kini baca : WNI) jikalau
mereka berada di luar negeri.
Status personal = status, hak &
wewenang seseorang menurut Ps 16
AB

PASAL 17 AB
Untuk hukum tentang benda
tidak bergerak
Mengenai benda-benda
yang tidak bergerak, berlaku
hukum dari tempat, dimana
benda-benda itu terletak.
Lex rei sitae = Lex situs

PASAL 18 ayat (1) AB

Untuk mengatur bentuk formil
dari perbuatan hukum
Bentuk dari tiap perbuatan
ditentukan menurut hukum
dari negara atau tempat,
dimana perbuatan itu
dilakukan.
Locus regit actum

Jadi, SUMBER HPI INDONESIA

:
Pasal 16, Pasal 17, dan Pasal 18
ayat (1) AB
Yurisprudensi atau putusanputusan pengadilan (Pengadilan
Indonesia, Belanda, lainnya)
Ajaran Sarjana HPI atau doktrindoktrin (renvoi, ketertiban umum,
hak-hak yang telah diperoleh, dst)

KEGUNAAN HPI:
Melakukan pilihan hukum atas suatu
perbuatan hukum perdata yang akan
dilakukan;
Penyelesaian persoalan hukum yg harus
dilakukan dgn pendekatan HPI dlm
situasi bertemunya dua atau lebih
sistem hukum;
Pendapat hukum (legal opinion) atau
argumentasi hukum dlm proses perkara
d pengadilan/arbitrase

03/02/15
HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

Perbedaan&persamaanHPI dg Hukum
Internasional Publik (HI)
HPI merupakan keseluruhan kaidah dan
asas hukum yang mengatur hubungan
perdata yang melintas batas negara.
Hukum Internasional Publik (HI) adalah
keseluruhan kaidah dan asas hukum yang
mengatur hubungan atau persoalan yang
melintas
batas
negara
(Hubungan
Internasional)
yang
bukan
bersifat
perdata
Persamaan: sama mengatur persoalan
atau hubungan yang melintas batas
negara (internasional).

24

 Hukum manakah yang harus diberlakukan

untuk mengatur / menyelesaikan persoalanpersoalan yang mengandung unsur asing.
Bilamana / sejauh mana suatu pengadilan
harus
memperhatikan
dan
mengakui
putusan-putusan
hukum
asing
atau
mengakui hak-hak yang terbit berdasarkan
hukum atau Putusan Pengadilan Asing.

HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

Hakim atau Badan Peradilan manakah yang

berwenang menyelesaikan perkara-perkara
hukum yang mengandung unsur asing.

03/02/15

MASALAH-MASALAH
POKOK HPI

25

Ruang Lingkup HPI

Menurut Sudargo Gautama, Terdapat
aneka ragam
pandangan tentang ruang jelajah HPI
1.
HPI sama dengan rechtstoepassingrecht
HPI yang terbatas pada masalah hukum yang
diberlakukan. Dalam hal ini HPI disederajatkan dengan
Hukum Perselisihan. Dalam
konteks ini masalah
kompetensi pengadilan, status orang asing dan
kewarganegaraan dieliminasi sebagai ruang jelajah HPI.
Penyempitan ruang Jelajah HPI ini terdapat di Nederland
dan Jerman
2. HPI sama dengan Choice of Law dan Choice of
Jurisdictions
Menurut konsep ini, HPI tidak hanya sebatas pada
Persoalan Choice of Law, tetapi termasuk juga Choice of
Jurisdictions. Dianut di Inggris, Amerika, dan negaranegara common law lainnya.

03/02/15
HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

3. HPI sama dengan Chioce of Law + Choice

of
Jurisdictions + Conditions des Etrangers
Dalam
konsep
ini,
HPI
tidak
hanya
menyangkut persoalan pilihan hukum, pilihan
yurisdiksi, tetapi juga status orang asing. Dianut
Italia, Spanyol, dan negara-negara Amerika Selatan
4.
HPI sama dengan Chioce of Law +
Choice of Jurisdictions + Conditions des
Etrangers, dan Nationalite
menurut
konsep
ini,
HPI
menyangkut
persoalan pilihan hukum, pilihan yurisdiksi, status
orang asing dan kewarganegaraan.
Masalah
kewarganegaraan ini menyangkut persoalan cara
memperoleh
dan
hilangnya
kearganegaraan.
Konsep ini dianut Perancis

27

2.

Menentukan ada / tidaknya

Yurisdiksional
Forum
untuk
memeriksa,
mengadili
dan
memutus perkara.
Hukum Acara Perdata Int.

HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

1. Menentukan Perkara sebagai

perkara HPI / Bukan
Titik Taut Primer

03/02/15

POLA BERPIKIR YURIDIS HPI

28

4. Menyelesaikan perkara HPI.

-> Kaidah intern Lex Cause

03/02/15

Menentukan Lex Cause bagi

perkara yang bersangkutan.
-> Kualifikasikan Perkara
-> Lihat Kaidah HPI Lex Fori
(TTS)
-> Tentukan Lex Cause

HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

3.

29

HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

1. Tentukan Perkara HPI / bukan -> TTP

2. Tentukan Forum punya kepentingan / tidak ->
Yurisdiksi
3. Kualifikasikan Perkara
4. Lihat Kaidah HPI Forum (Lex Fori)
5. Tentukan TTS
6. Tentukan Lex Cause
7. Selesaikan perkara dengan Kaidah Intern Lex
Cause

03/02/15

7 LANGKAH HPI TRADISIONAL

(KESIMPULAN)

30

Lex Cause
Sistem
hukum
yang
digunakan untuk menyelesaikan
suatu perkara HPI.

03/02/15
HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

Beberapa Istilah HPI

Lex Fori
Sistem
hukum
dimana
tempat perkara HPI diajukan.

31

Kaidah Intern
Seperangkat kaidah hukum
yang
digunakan
untuk
menyelesaikan
suatu
permasalahan secara materiil.

03/02/15
HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

Kaidah HPI
Seperangkat kaidah hukum
yang menunjuk pada sistem
hukum
tertentu
untuk
menyelesaikan suatu sengketa
HPI.

32

Pertanyaan :
Apakah Pengadilan Jerman dapat membatalkan
Perkawinan antara Tuan X dan Nyonya P ?

HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

Tuan X adalah Warga Negara Indonesia,

beragama Islam, telah menikah dengan
Nyonya Y, Warga Negara Indonesia di Jakarta. 1
tahun setelah pernikahannya, Tuan X menikah
lagi dengan Nyonya P, seorang warga negara
Jerman, di Berlin. Dalam pernikahannya yang
kedua, Nyonya P tidak diberitahu bahwa Tuan X
telah memiliki istri di Jakarta. Nyonya P
kemudian
mengajukan
pembatalan
perkawinannya di Pengadilan Jerman.

03/02/15

CONTOH KASUS HPI

33

-Kaidah HPI Indonesia :

Keabsahan suatu perkawinan harus
ditetapkan berdasarkan kaidah hukum
dari
tempat
dimana
perkawinan
diresmikan / dilangsungkan (Lex Loci
Selebrationis).

03/02/15
HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

-Kaidah HPI Jerman :

Gugatan mengenai pembatalan
perkawinan
tunduk
pada
hukum
kewarganegaraan suami.

34

Kaidah Intern Indonesia :

Pada asasnya suatu perkawinan seorang
pria hanya boleh mempunyai seorang istri, dan
seorang wanita hanya boleh mempunyai seorang
suami, kecuali untuk pria yang beragama Islam.

03/02/15
HUKUM PERDATA
INTERNASIONAL 1

Kaidah Intern Jerman :

Seorang suami hanya boleh memiliki
seorang istri, dan demikian pula sebaliknya.
Ketentuan ini merupakan ketentuan yang
mutlak.

35