Ole eau oo gure? iow cos om to mks bo
EL hombre misaalterativamente sos propias armas y Jas que
Jn fbrcado con ennero pura futanoecompradores. Cope a flccha
spe Ie rie de et en cone ded eps de
Mil esse.
Sr. Brown no se lo eperba.
iQue! Ent Teco! [Es demacado carol
Beto, mi aco, ME matando animales
Basta de hacer el dele. Plgle. (Qué vamos hace!
El marido extende un billet de il, pero cl oto 5 niga pot
gue quite dir de clea. Hay que pedi cambio al Se. Poage- EL
Se Brown, stsfech, se con eu atco y sx fechas de cau en
Ir eno, Ha terminado su rallo de pelicala « excodidss, como un
Indéa, aprovechando que I geste o To vel
Qué banda de drones, esta gente! Estén completamente
podtidos por el diner.
"EL Se. MacCurly resume el tentimiento generlizado de lot
twists que voeven al arc,
“"Doscentor pesoe! Seda wsted cveata, pot flmar wes mk
rnuton est fovenes que denaaben desondat. Seguro que se acues.
tan con exalguera por weit
Yo, al ontraro, Fla primera ver que veo mi marido
djs tas. |Y por quia!
YY no se puede rota. Son demasiado brotos. Unos hol-
isan. {Aster fic vit
aloe Prescott? Tenfan mache rafal
2
4
Sobre el etnocidio*7, Settee,
rock me Ns, de eat a ee
el wo de ls palabes he
ore, le cialis port
‘mower. Mi {
achidamene re }
tisemiio |
«poms co Bud Da, Hi, 3 Vee slewanee El slid re i
ole sre Por To ealracismo; es su producto Iigco y en sina insane, neceaario:
‘an faciamo qoe se desarolla Hbrement, como foe el caso de le
‘Alemania nai, 20 puede conduct sino al genociio. Las guereas
cwloniles que te mcederon en el Tereer Mundo a pari de 1945
Y.que, en elguoos casos, todavia pexduren, dieron har a acute
‘ones presets de gencido cont lat potencat colonials Pero
jorge de lar reasoner intemacoones y Ia indierencia relation
e la opiniin plies impideronlogar ua conseno anilogo al Je
[Nareaberg; jamie bubo perseusiones
‘Stel genceidio antiela de los naa foe el primero en st
jrgado por Isley, no fe ol primero enact perpctado, La historia
de Ia expesiin occidental en el siglo x, de In constivucion de
fos imperos colniles por las grandes potecias curopess, cath
jalonedo de masires merédies de las poblacones teins,
‘Aunque ms no sea oe eu extensie content, por Ie amplitad
de a caida demogritca que provocs, ol genoidi de lor indigent
tmeicanos es el que mis fr amsdo {a sencin. A. partir del
Aescabrimiento de Amica, en 1492, se puso en marcha unk ml.
‘gona de destroctiga de lor inde. Esta nquina aa felons all
onde subsites, por toda Ie gran acon amaatole, lr itis
tubs staljem, Bp el coo de lr gltimos afr se ban denn
dado maseres de incios en Bus, Colbie, Paraguay, y siempre
ban sido en weno,
Por lo tanto es sobre to partie de su experiencia americana
qe los etmloges, y nny patcaatnente Robert Jeli se viton
Hevados a forsale coneepo. de etzeidi. Ea. principio, esta
ide se refer a Ia realidad indigeon de América del Sat. All se
Aspe de un terreno favorable si we noe peice la exprsin
para bascar la diferencia entre genocdio y-etmocidi, ya que las
“lias poblacines indigenas del coninene son vletinas sim.
Uineamente de estos dor tips de ciminalidad, Si el término geno.
fldlo somite In den de star» y+ In woluntad de exteiat una
‘ninoca aca, el de etocidio se rfiere no ya a Is destucicn
fisica de los hombres (en este caso pezmanocelance dantra de Is
rusia genoeida) sino « fa desu cultura. El etnocdio os, pes,
Jn destuciga slstemdtia de lov sodos de vida y de penserionto
dle genes diferentes a quienes evan cabo ls destrocin, En
‘uma, el genaccioaxesina lor cuerpo de lr pocbls, et etmocido
Jos mata en su esprit. Tanto en uo como en otro esto tata
sin dds dela muerte, pero de una muerte diferente: a ropa
fica es lnmedata, In opresgn coltural ire largo tempo sat
cfestor sep Ia capacidad de resistencia de la minor oprinids
36
[No se trata agut de elegir el mal menor, yx que la respuesta es
de por sf evidente: cuanto menor barrie mot Dich eto, hemos
‘de Feflesionar sobre la verdaders sgaiicai6n del ctociin
1 etnociio compart con el penoidio sna vison satin del
‘Otc: el Oto es le eilerente, ciertamente, pe sabe todo la ie
reocia petncioes, Eras do slitudes se eparan en la le dette
tamiento que seservan a la diferencia, I epiit, st puede devise
sgenodida, quiewe pure y simplemente negara Se extermina lee
‘tro porgue ton sbsoktamente aloe. El etneidio, por el oa.
tear, admit la relavidad del mal en ta diferencia: oe trot son
males pero puede mejrdseos,eigindelos # tensformarse haste
‘he, 5s posible, sean idéntcos al madslo que ee lee propane, que
fe Te impone, La negackn etocida del Otto conduct 4 una Ken
ten consigo mismo. Se podtla oponer el genocdioy el cin.
Cidio como las dos formas pervert del pesimisme y cl optimism,
Bn América del Sur lo resinor de indir evan al colin la pos
clin del Oto come diferencia: el indio salvje no es un set hu
‘mano sino un simple anizal. La muerte de ua indo no eum acto
{imina ieuso el aca ha desapareldo, ya que para cjrcerse
liplics ef recoocimiento de un mfotmo de humaniad en e! Oto
Monétens repetcign de na infamin muy ‘vier ‘Cause Lév
Seaoss, at Watar —weout le letire— del tnecidio, reverds
aca Bistora que los Indios de Ing Tslas ve prepuitaben oi lor
‘expuolesrexén Tepador erin dioees hombres, en tanto que
Jos Blancos se inerogaban sobre la aaturalezs humana 0 animal
los indigenss.
eQuigaespracian, por ot pats, el etnocitio? 2Quién atsca
le de os pueblos? Apatecen en primer plano, en Amésica
‘Se Ser, pero también en aichus otee regions, lee misioneos
Propagadoresmilitanes de a fe erstans, se efueran por eurit
fas eeeacias iebarar de lot pagans por la reli de Occidente
Fl desrollo evangelador sopone dos certecar: primero que fa
el producto Iemamenteconsitido de ure histori
Petmite una investgaciéa genealipics. Qué ex To que hace qu la
Gulzaiin occidental ses etoelda? Esta er In verdadertprequnta,
I andlisis del etnocidio inplica, mi allt de a. deauncta elev
Irechos, unk imtenopicén sabre la naturales, biatéieameace de
terminads, de nuestro mundo cultural Por lo tent, ex nesestio
wolerse hace Ix histor,
»Af como no ex una sbsricciéa extttemport, Ia cviaiso
cident uumpoco esta raid homogéne, on blogue inf
fencido ition eo tar sor paren, Esa cin eng, Ls
imogen que parece dar lo autres antes adn Pero sl Onsdente
cr ects como el ales fuminwo ete fatal vole ‘i
Yau ands In dence de for exes 7 ot Hama «a po.
Tein de las venus No sek que In vnc oxida ex
‘toocde hac fora, er dest con oss formaconescltals pon
{ue cs etude on rip respcto de st misma? Nose pede
‘Soaee a ycasion enol Sea sce ete sn ar.
{ists con ee particulaidad de mame propo mundo. que cout
tape el citer cleo de ditincn ete foe Saver J kv Ci
anos, enue ef mundo peimitvo y el mando ein: fv pe
socom Sn un coojunto de sci in Extad Jo egos evn
ompusin pot socecedes con Eto, Hay que intr recon
tobre lo siguiente: 2pseden lgimateate once ea pesca
‘sts don propiedad de Ocidat,cltra Cail y voted con
‘Exo? Si aif fee Se comprendca por qué it sociedad et
ily pueden ser etnocéntar sn tt cries, poeso que son
Preemente seiedader sn Ed.
Se admite que el enocido er Ia supesn de las deen
colts jorgadas infrees y perio Ie pots en techn de
a poco de Menifee pope de eden del oto 8
To mismo (cl indo mance sapeimiso como eto y sedocdo
Jo. mimo como cindaano bree). Eo ores lias, el eto:
lily pretende la dso de Wo tiple ea ¥0 Une, 2Y aa
{3 el Ena? Es, seacalmece, le pte Jorg Get acon
enurfpets que tend, lav ctewtncas To xin, + apa as
oenar entfogarimversan EI Ena se pretend y se astopo:
lame ceato de le scedad, el todo dl cuerpo soil, el sehr
Sroluc de or dives Speoos deen cure, Se decubte a 2
‘cota miso de e wstanci de Ends, lo praca scusne
do Un, Ia vocién de nego deo maple el hoor # la
‘Efceacin En ert ivel form em goe nes states acealnent
comprabumes gue le pricicn eoacide y in mdquina dl Estado
‘conan de Laisa mance y produce lon mismos eects Ya
tex como cvicin ccdetal 9 co Eva, se deeabre sempre
ts volute de recon dela eiteenciay eI seriad el sem
#840 yt to pol dency To Uno.
‘uteor cae je formal yen gone medi estuctarlita y
sbordemor el disctnico, el de Is batra con, onde
ie alone faces en tn enn parca Be a ute oder
o
fal, duseign Gjesptiicndora dl eptca y ol destino de Onc
Sent Se fren esa yw pu sat te ee
‘umeotetelaconade con ls cxpanion jel toraniete Sl apes
4a Estado, primero bajo sa farina monde, cos seeubions
‘cade dello del poder central ccsponde en Rayer dee
tliegue del undo cull La cla Irmnene cs una clers ne
tonal, wna elton de lo Srna La exten de soared et
"yuo se radoceen la expesi del lengua dl Eso, fase
c& La main puede procamane constitu pondeapces a
Estado como. glen detnta exosvamente ct Poder cond as
teniessobie as gue se eece le ered del ata abn So
Srisma lego, Pst pron deinen pe eidentcente or
te sures de es dterencas Es al qu en ee nko dea sae
fence, cundo Frac no tia ds Que la Feacnmaats so 8p
plo ser del note de Lait, a rund de lo llgees
fet soe el sur par sols cinclén La expan ie
‘ei tar, puteto'y medio de examin de Ie Ronan de
low capers eazano lon lini es les de ancl, spree
como un caso de enoidio por a elute Bt Mia steen
Thecus, poeste— sabe inevertlemente conan y los fab,
tums det aap we cover ch suet ek ey te
“a Revol de 1789, al permits € wiunlo dt ein cen-
telsta de Toe. Jcobinoe mire an tendenas feces de Tos
‘Girondios, calioa empress pli dela adn pet
siene, Lat provincia, como dade tetris apoysten
‘aca una sobre une ica realidad, homopency dete Cl pve
rt etre leaga,teicnesplienn ce Se las usage por
Jn ditriacdn absent en dparamenic, apa pen ude vals
‘efereca a parclanimos loler y por 1p unto pus facta
por dogir in penczaciin de le asia dl Eade, Uiion
flapa de ete momento por el calla cleat cvepran
tn tas ou lente al podeso del Estado: te TemecrRepibticn
transforma defitinmeate «Toe habitantes del henigao ce
dns praia a insta Sel ecu aca, pra 9 cli
tora, ¥ mis tarde del servic mtr cline, La events
‘Siénoma que mbsnin cn tuto provnealy rr sani
Se habla realsado el catenosamicate, cl etc consumat,
leagues eradconles scons como dda tssuion, sa
‘oeblerina rej + expecta felsic destino al cob
Erin,
Por breve ques, eta cena sobre le itora de suet pate
aprs mats gs fad ss pa elec
Coens e's lccatr scanty nce pal
‘mente en la natarslest y funionamicnto 35 main dt
Te onl ie dee see
Se Brads rere le undoes oat
tet :
SA «pute dt cme uct, sue ol end pee
sepa oth wld i Bas Si pea
or oat Ciena er at ie
So mas de Ena te dicts te Bote
Seger eyeing
ST ae Pala bt epaley ik
Seiad verbal come por a precato peice Oe lt
2S Site ge ein apr te
eda dee! moan od wily poets ot
STSsStnc i Set Bogor omuma eon seme
etait oul tae neo apo
SHE eng: > imene i phe»
woe vino is mre scrip oes ingen ao
Be ox conguistadoces, el coo del Sol, ex dec, 6! propio Tas.
& achat won tl de Het fgets por Fou x
5 ie Retief cee ge pela
Seer ce tek bs sot noe a
SESS oo etic oe i win ange
TOOT, Tet alte’ for 2 Mia Spb awe
cas aa rr ceca on
sys pom sem ope el
ra SEs cunt eon ot
Tocca ena aene eon ated cena Bas,
are ao an gel can hae angie on
‘Eporuica mciea de fou venidos x repones oy alejdas de
ee a ck trea rede roe a
Ga? SL gti doug, eco,
& : _—
is vee ene, como oa de a lea
ot eS Se ee oe fei ets os
wal smsine dau Sein ok spn enue
See Ste ag msm de ec cel
Sastre SAPS cme cal or an
Foe eae as amor wicentots
BOTW ing arte ue sels
Bese We cht the cay po wn mics
ee
Ea, ¢Feo debe detec lt, en ta comprabuisn de que e
{oslo wel Esato y que dee ete punts de ae eae
Estados e ven de ef? Sein caer macetmente ey epee, at
sbstnesia que presente Te hemor tprocade a nae
coals, sete desonoer ns wee ads le hist eee Se
ste inde ar
{Die se sti fe diferencia que impide poner ea tino
Blan, eter en el mismo aco & le Enon Bete (heen
Laporte) y lor Estudos liens (nee
ecient? Ese diferencia te tees, en prinet hese an
4s sxpcded etna de losses stuer Ev pene ce
‘cin capa ent liniada no por ln debited del Ee, ct
{ot fo conta, por sa fuera: le puetes eeaeaae ee
fetes cuando s conviere en cposiién™- coat et
2, gor Is faces dl Estado 00 cone mie Fge Loe fe
‘aban ue reste eutonomfs de lr comurdasdes audio ee
4 undo ecnocin la avid lle’ y igs tle,
dor Porc ecatato, n dl segundo cso Pass ociateate
4s capaced roc no tee lair fen, Eos de oar
so gi sl conc a i, me poe ht 2
‘mundo ‘ctdental como absent’ cosy
Broven eo? Oh enn I nd sk
~ iinet sets ane ot
Su Pike de prodetiin sont =
iim espa sin Tura en eae dae oe eal
& Jos lity espacio nfo de tna pecnanene tae
acetate. Lo gue dfereocia a Oseidente es eaninlon ha
‘poublidad Se peraanccer de ene lds det fonts ne
Se bisaje ne all de ode Gomer; esl captions ee se
a producida para el gue nade cs inposibe ino cf ners eat
‘hme como su propio fin, ya sea ibe, prvi, conc eee
ecient 0 plinifeado,exetal como ca Fisopa Seeeen eee
Glded indus, mis feudsbe mig oe peda,
soto mlamo la mis tebe guna de dec Rese soak,
lndviduos, espacio, saturn, macs, buen, wheres eee
St todo ee ‘tin tnd eke Ss prone,
ata una prodectidid eval" wu misine
Fe agli nin pot In que a0 we pod dat ope tls soci
des que chindocsben ef mundo « sf uangule Topcon
xian he agul por qué es ines a aeajr ok Octo
¢l deroche reptesenado por la fla de epltcn oe an
resus. La opcéo. que Se poponia's ay mcedaies an ee
6ema: coder o le producin o dessperecr, el etocdio 0 ct
“A finales del siglo pasado ks indigenas de In papa
trpentine Goer totalmente exterminados para pesmi I ciaza
Ccensiva de aves vacae ge hilwon ln rigueza del capitalisme
entine. A'peipos de este siglo centes de miles de indios
Siuainics mureron bajo os glpes de los busadores de exucho.
‘etinlineate, en tala Américn del Ser, los timos indie Hts
‘osumben bajo el enorme pero del crecimiento econ, Brasleio
fn particle, Las tas anscontinentales coya constuccn. se
tevlem coninyen cjes de colonizacién de Jos tersvorios atavess:
‘ke: tpobres de lot indice ve encuentre Ie ros! «Qué peso pueden
{cr unos poco! talloes oe Suva improdoctves «a wsta de
In riquees cn oro, minerals rato, petsie, claderos de bovinos
4 plstaciones de ale? Producir mors es ladvisa de Oxcidente
Tis Indios de Améroa del Nove Jo arendieron en came props,
‘muerte basta ma de ellos para permitir In producién, Uno
fr sus verdups,