Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tecnolgica
Nacional
Facultad Regional Chubut
Interpretacin de
Textos
Curso de Ingreso 2014
INTRODUCCIN
OBJETIVOS
- Acercar a los alumnos al desarrollo de las cuatro macrohabilidades lingsticas: leer,
escribir, hablar y escuchar;
- Lograr que los alumnos resuelvan autnomamente situaciones de estudio;
- Brindar a los alumnos estrategias para el abordaje y la produccin de textos relacionados
con el mundo acadmico.
CONTENIDOS
- El cdigo y los mensajes. La escritura. Cdigo escrito y procesos de composicin del
texto. Tipologa de escritores. Los gneros discursivos. Paratextos. Tipos de secuencias.
Diferencias entre cdigo oral y cdigo escrito. Caractersticas del cdigo escrito: correccin
gramatical, adecuacin, coherencia, cohesin.
- La lectura. Procesos de prelectura, lectura y poslectura. Formulacin de hiptesis a partir
de la lectura de paratextos.
- Tcnicas de estudio. Macrorreglas: omitir, seleccionar, generalizar, integrar la informacin.
El subrayado. Esquematizacin. El resumen.
- Escritura. Procesos de preescritura (acopio, generacin y organizacin de ideas
planificacin del texto investigacin bibliogrfica, fichas y anotaciones, citas, notas a pie de
pgina. Confeccin de ndices), escritura (clases de prrafos, de un estilo segmentado a un
estilo cohesionado, dudas lingsticas, puntuacin, eleccin de palabras. La arquitectura de
la frase) y postescritura (revisin, redaccin final).
Determinacin de audiencias. Estructura del texto. Utilizacin de marcadores textuales. El
informe escrito. Convenciones para el citado bibliogrfico.
- Oralidad. Exposicin oral de un informe. Preparacin de un discurso de acuerdo a una
audiencia determinada. Elaboracin de un PowerPoint.
DISCURSO ACADMICO
El discurso acadmico comprende el conjunto de textos orales y escritos que
permiten la comunicacin de la actividad cientfica. Constituyen gneros que se
caracterizan por hablar de diversos aspectos de una realidad circundante a la que
examinan minuciosamente. Tienen por finalidad mostrar interpretaciones alternativas del
mundo y en general, permiten pocas variaciones en su formato. Con respecto al estilo, se
caracterizan por utilizar un registro formal distancia entre el emisor y el destinatario- y
tcnico uso de expresiones construidas en el mbito de las ciencias.
Los gneros discursivos acadmicos pueden ser orales o escritos, sin embargo, los
primeros comparten ms rasgos con la escritura que con la oralidad, al ser no
espontneos, formales, productos de una detenida elaboracin. Son ejemplos de ellos las
exposiciones orales en exmenes finales, en clases, en conferencias- para las cuales se
requiere una preparacin previa, algo no comn en la comunicacin oral.
Los principales gneros acadmicos son: la bibliografa general para un tema
especfico, la bibliografa acadmica, el artculo acadmico, la ponencia en congresos
encuentros acadmicos en los que se exponen trabajos cientficos-, la clase expositiva, la
ficha de ctedra, la conferencia, el ensayo acadmico, la resea, la monografa, el informe
acadmico, la respuesta a una consigna de parcial, la consigna de parcial. En su paso por el
nivel terciario-universitario, los estudiantes deben desarrollar estrategias para la
comprensin y la produccin en estos formatos.
Algunos son abordados por los alumnos, slo desde la interpretacin y otros desde
la interpretacin pero tambin desde la produccin. Lo cierto es que la lectura sobre
todo cuando es de ndole acadmica- y la escritura constituyen problemas a resolver. La
construccin de un significado (al leer o al escribir) involucra un problema que requiere de
la aplicacin de determinadas estrategias para su resolucin
Establecer una relacin flexible con los textos, sean stos de ndole acadmica o no,
es poder encontrar la forma de dialogar con ellos. Particularmente, en los gneros
acadmicos se trata de poder formularles preguntas y encontrar sus respuestas, de advertir
cundo las preguntas no estn respondidas, de identificar los subtemas por los que el
texto transita, las voces de otros autores, ironas, formas elegidas para la exposicin
comparacin, seriacin, ejemplificacin, etc. Este tipo de relacin se logra con mucha
prctica pero tambin, a partir de estrategias que ayudan a la construccin del sentido.
Existen estrategias de bsqueda del significado del texto y de las formas en que el mismo
Actividad:
Medir
Toda implementacin debe estar acompaada de un monitoreo que, por un lado,
revele el grado de avance en la implementacin, y paralelamente, nos permita cuantificar
los beneficios reales que las mejoras reportan a la organizacin.
Desde luego, todas estas fases deben complementarse con una capacitacin masiva
e intensiva, que permita diseminar no slo las nuevas prcticas a lo largo y ancho de la
organizacin, sino tambin la metodologa de trabajo como forma de garantizar el
aprovechamiento de cada nueva oportunidad de mejora. Alguna vez, Peter Drucker
escribi: "Los objetivos no son rdenes, son compromisos. No determinan el futuro, sino
los medios para movilizar los recursos y las energas de una empresa con la finalidad de
obtener resultados a futuro".
Con los objetivos puestos, tal vez entonces, solo sea cuestin de construir un canal
adecuado para no desperdiciar los beneficios genricos de esta fuente de energa. A las
palabras se las lleva el viento. A las mejoras tambin, si no tenemos un mtodo, si no
tenemos un canal, y sobre todo, si aqul cuaderno de bitcoras es solo un instrumento
imaginario, solitario y desconocido.
TEXTOS DE ESTUDIO
Lectura del paratexto
A los textos se ingresa por el paratexto. El mismo est constituido por toda la
informacin que rodea al texto que se va a leer y que complementa a ste ofreciendo
datos para su comprensin: referencias sobre el autor, momento en que se escribi, lugar,
etc.
El paratexto es ineludible (como primera informacin que visualmente llama la
atencin), y es importantsimo no pasarlo por alto porque es el lugar desde donde el texto
comienza a construir su significado. Prestar atencin a l constituye una accin
sumamente provechosa porque permite al lector informarse acerca de quin es el autor, el
cual a lo mejor ya fue nombrado por el profesor en la clase y del que se tiene un panorama
de su pensamiento, el lugar y el tiempo, para no confundir pocas y lugares desde los
cuales el texto dice. Por su parte, el ttulo contribuye a que el lector anticipe el
contenido de lo que leer.
lector a otro y que en la discusin sobre esos criterios se pueden entender muchas cosas
del texto.
El esquema de contenidos
El esquema de contenidos sirve para jerarquizar las ideas que se han seleccionado
como las ms relevantes del texto. Los ttulos de los bloques, reformulados en frases
nominales, constituyen en el esquema los ncleos o ideas fuerza de las que derivan
subncleos o subideas relacionadas. La reformulacin de los ttulos de bloques constituye
un trabajo interesantsimo para que el alumno pruebe diferentes maneras de decir, de
configurar un contenido.
La sntesis
El esquema de contenidos sirve como esqueleto para la elaboracin de la sntesis.
Con ella se obtiene la reformulacin del texto fuente a partir de la seleccin de las ideas
ms importantes. En un primer momento, puede elaborarse una sntesis que, por cada
ncleo del esquema formule un prrafo. Es interesante el ejercicio de realizar variadas
reformulaciones y reflexionar sobre las formas adecuadas al contenido del texto fuente.
Luego de esta operacin, una sntesis con un mayor nivel de abstraccin tender a
unir los bloques con el desafo de que la reformulacin se realice en una oracin. Con la
redaccin de la sntesis culmina la etapa de la lectura de un texto en s mismo. Las
sucesivas reformulaciones, incluso en los casos en que la produccin realizada no
presente problemas de coherencia, cohesin o sintaxis de la frase, constituyen un ejercicio
para ampliar y explorar las posibilidades de que ofrece la lengua.
EJEMPLO
El lenguaje
Casi constantemente se usan signos. Por ejemplo, se dice que el humo es signo de
fuego o que la fiebre es signo de enfermedad. Un signo es, entonces, una entidad que,
para alguien, remite a otra cosa. A veces, los signos remiten a otras cosas que de un modo
natural, es decir, hay una relacin de tipo causa-efecto tal que el signo (efecto) remite a la
causa. Por ejemplo el huno (efecto) remite al fuego (causa). Por su carcter natural, la
relacin entre un signo y lo que ste designa es descubierta por el hombre.
Estos signos se pueden llamar signos naturales. Adems de descubrir signos, el
hombre inventa signos convencionales, a los que se llamar smbolos. As, por ejemplo los
aplausos pueden significar aprobacin, o mostrarle la lengua a una persona puede
La semntica estudia las cuestiones referidas al significado o la relacin entre los smbolos
y lo que los smbolos designan. Est claro que la ignorancia o laconfusin al atribuir
significados a las palabras constituye un obstculo para la comunicacin.
Finalmente si alguien se dirige a una mujer e inocentemente le pregunta: "Es
usted una solterona?"es porque ignora el peyorativo con que se emplea la palabra
"solterona". Del mismo modo, si un funcionario policial se dirige a una mujer en los
siguientes trminos: "De modo que vos sos la sirvienta de la casa:.: " est' claro que se
pr0!30ne maltratar, subestimar, ejercer alguna forma de poder, etc., sobre otra persona. La
pragmtica estudia los usos del lenguaje, sus efectos emotivos y sus aspectos psicosociales.
Aunque es posible discutir la distincin entre estos tres puntos de vista, en
particular entre semntica y pragmtica, o sea, la diferenciacin entre significado y uso de
una palabra, se puede considerar que esta distincin es muy til en una primera
aproximacin al tema, como la que se est efectuando.
Obiols, G. (2001): El lenguaje; en: Lgica y epistemologa para un pensamiento cientfico;
Kapeluz;
Buenos Aires.
Esquema de contenidos
1- El signo como entidad que para alguien remite a otra cosa
1.1- Los signos naturales
1.2- Los signos artificiales o smbolos
2- El lenguaje como sistema de smbolos.
2.1- Lenguajes naturales
2.2- Lenguajes formales
2.3- Lenguajes tcnicos
3- La semitica como disciplina que estudia los signos.
3.1- La sintaxis
3.2- La semntica
3.3- La pragmtica
Sntesis 1
El signo constituye una entidad que para alguien remite a otra cosa, a veces de
manera natural cuando el signo es el efecto de aquello a lo que remite, lo cual es su
causa- y otras veces de manera artificial: son los signos creados por el hombre. Estos
ltimos tienen carcter convencional y se denominan smbolos.
Se denomina lenguaje al sistema de smbolos, que se organiza segn ciertas reglas y
que sirve para la comunicacin. Al estar formado por smbolos, todo lenguaje es artificial
pero se reconoce como lenguajes naturales a aquellos histricamente constituidos, esto es,
formados sin deliberacin y que se modifican constantemente (el castellano, el ingls, el
Actividad:
o sea, de carcter endgeno- entre el carcter social de los seres humanos y las
organizaciones estamos postulando el lugar fundante de los Objetivos y de la Ley,
su status de estructurantes bsicos de las Organizaciones.
LOS OBJETIVOS DE LAS ORGANIZACIONES
Si las organizaciones no existen sino a travs de la Sociedad y por impulso de sta,
se deduce que los Objetivos de una Organizacin estn ante todo determinados por su
inscripcin en el entramado social que integra. Las organizaciones no resultan
simplemente de asociaciones de individuos que se renen concientemente para
materializar aspiraciones tambin concientes. Por el contrario, las organizaciones nacen en
el seno de una red de organizaciones: innumerables organizaciones ya estn funcionando
al momento en que otras organizaciones emergen, las cuales se integran de variadas
maneras a tal red. Su sentido primordial est ms all de la organizacin misma: est en el
servicio que habr de prestar a la configuracin social de la que forma parte y, en
particular, a la red de organizaciones que integre. De tal modo, los Objetivos
Estratgicos de una Organizacin son los que la misma se da (ms all de la conciencia e
intencionalidad de sus miembros) hacia la Sociedad. Los Objetivos Estratgicos en toda
organizacin se definen en funcin de su lugar en la configuracin social que integra, en la
cual dos son los mbitos a considerar:
La comunidad
La primera tiene que ver con el particular perfil que los miembros,
especialmente los fundadores, de una organizacin presentan y expresan
como para guardar congruencia con el rol que la misma va a cumplir o
cumple en el seno de la configuracin social que integre.
El de que toda alteracin de una ley o norma es viable dentro del marco
que la Ley como principio universal y las leyes concurrentes en particular
Estas tensiones son fuentes bsicas de los conflictos que naturalmente se dan en las
Organizaciones, hacia su interior y hacia su entorno. As, en cada Organizacin no
encontraremos con sectores que trabajarn en direccin al cumplimiento de Objetivos y
sectores que boicotearn, comportamientos que habitualmente son alternantes o parciales;
nos encontramos tambin con grupos o miembros que tiendan a respetar la Ley y quienes
tiendan a desconocerla, comportamientos que tambin habrn de ser alternantes o
variados. Asimismo, es imperativo que en cada situacin se haga un diagnstico
diferencial entre oposiciones y boicots de un lado y estmulos y reclamos justos del otro.
Esto ltimo es importante por cuanto tal tipo de estmulos y reclamos pueden conducir a
reformulaciones legtimas de los Objetivos y de las leyes, reformulaciones que pueden
facilitar el desarrollo de la organizacin y la mejora de las condiciones de sus integrantes.
Es importante desde ya sealar que tales tensiones y los conflictos que generan son
esperables y humanos. No son, por tanto, merecedoras de reproche ni de juicios de
valor por parte de los cientficos y profesionales de las ciencias sociales. Reconocer e
interpretar estos conflictos para el mejor desarrollo de las organizaciones es el
comportamiento que debemos desear del profesional en nuestro campo.
Lectura de la forma
Los sentidos que construimos sobre los textos (escritos u orales) estn
configurados desde una forma. Puede decirse que la forma que un autor elige para su
texto es la que determinar el/los significado/s que los oyentes-lectores construyamos de
l. Por eso es tan importante prestar atencin a los modos de decir de los textos,
porque en esos modos de decir est hilado el contenido.
Como los dems, los textos acadmicos se configuran a partir de formas que eligen
sus autores de acuerdo con la temtica a tratar, la finalidad del texto y sus destinatarios.
En general, las temticas abordadas se relacionan con un campo de conocimiento: por
ejemplo, el sensacionalismo es una temtica abordada por el periodismo. Todo campo de
conocimiento esto es, los investigadores, acadmicos que trabajan dentro de lconstruye problemas alrededor de una temtica, problemas sobre los cuales se configuran
investigaciones que, se supone, redundarn en nuevos conocimientos. Estos
conocimientos se traducen en textos concretos en los que los investigadores exponen sus
conclusiones.
Los discursos que genera una investigacin, una indagacin sobre un tema, son
discursos cientficos que pretenden tienen por finalidad- exponer una o ms ideas con
respecto a una temtica y explicar, dar razones sobre por qu se sostiene esa idea. Esta
finalidad gua el discurrir discursivo: el escritor o el expositor en el caso de que se trate
de una exposicin oral concentra todas sus energas en una produccin textual puesta al
servicio de clarificar, explicar esa idea que pretende sostener.
En estrecha relacin con la finalidad est la consideracin de los destinatarios del
discurso. stos terminan de configurar la forma porque si se trata de que el texto es el
resultado de una investigacin destinada a otros investigadores- cientficos que se
desempean como tales en el mismo campo de conocimiento, el discurso va a diferir en
mucho de un texto sobre la misma investigacin que pretenda llegar a alumnos que no
poseen los mismos conocimientos sobre un tema. En las ctedras universitarias circulan
textos de los dos tipos: los estudiantes se encuentran ms cmodos leyendo aquellos en
los que el escritor ha prestado atencin a la utilizacin de estrategias que contribuyan
adecuadamente a la comprensin
La secuencia expositiva
La secuencia expositiva constituye el modo de organizacin del discurso utilizado
por los textos acadmicos. Parte de un problema que es la pregunta que se responder con
Con la creacin de equipos de radar ms poderosos y que emplean frecuencias mayores, los
operadores de radar han visto perturbadas sus operaciones por ngeles: nubes de puntos que aparecen de
tanto en tanto en la pantalla y a veces son bastante densos como para ocultar lo que el operador trata de
ver. Cul es la causa de estos ngeles ha dio un misterio. Algunos cientficos han sugerido que su causa
pueden ser diversas condiciones meteorolgicas, pero otros investigadores han sealado que sta no puede ser
la explicacin, pues habitualmente los ngeles se desplazan con ms rapidez que el viento.
Despus de realizar estudios independientes, tres investigadores britnicos han llegado a la
conclusin de que los ngeles son simplemente cuadros de radar de pjaros en migracin, sobre todo,
pequeos pjaros cantores. Han presentado las siguientes pruebas()
Revista Scientific American
La respuesta a la pregunta por el porqu (o por el cmo) es la explicacin
propiamente dicha. Esta explicacin puede apelar a la presentacin de las causas que
explican el fenmeno, a una narracin que d cuenta del origen de un hecho, a
definiciones que permitan comprender mejor qu es lo que se puede explicar, a ejemplos,
a comparaciones y analogas, etc
Estrategias utilizadas en los textos de estudio
Los textos de estudio se configuran mediante ciertas estrategias discursivas
puestas al servicio de explicar: narracin, ejemplificacin, comparacin, descripcin,
definicin, clasificacin, reformulacin, citas de autoridad, comparacin.
La narracin
La explicacin de acciones humanas se realiza a travs de narraciones en las que se
explicitan sus encadenamientos causales. Los hechos se presentan como consecuencia de
acontecimientos anteriores o de motivos, razonamientos o disposiciones de los sujetos.
De all que el relato histrico, por ejemplo, se considere una forma de explicacin.
El regreso de San Martn al Plata El reconocimiento de la Independencia por parte de Inglaterra,
producido enseguida de la victoria de Ayacucho engendr protestas por parte de Espaa, pero al mismo
tiempo, hizo notar a Fernando VII la inutilidad de insistir en sus pretensiones de reconquistar sus viejas
colonias. En unio de 1825 cay el gabinete desptico que presida Aymerich, y dos meses ms tarde una
Real Clula declar suprimidas las terribles comisiones militares. Por estos medios, Fernando buscaba
apaciguar los nimos del partido liberal, pero esa misma tibieza produjo la consiguiente reaccin de los
absolutistas a ultranza, incapaces de comprender la necesidad de renovar las estructuras polticas y ciegos
ante la evidencia de que Amrica Hispana era ya independiente de hecho y de derecho.
descubierto recientemente. General Roca se ubica a 1200 kilmetros de la ciudad de Buenos Aires, 505
kilmetros de Baha Blanca, 480 kilmetros de la ciudad de San Carlos de Bariloche, 513 kilmetros de
Viedma (capital de la provincia) y 50 kilmetros de Neuqun (capital de la provincia del mismo nombre
y sede central de la Universidad Nacional del Comahue). La altitud de oscila entre los 300 msnm del
lmite norte de la ciudad de General Roca y los 227 msnm de su ngulo sudeste contra la costa del ro.
Pero tambin existe otro tipo de descripcin: la descripcin de procesos. Se acerca
a la narracin porque expone hechos en una sucesin temporal pero se diferencia de ella
en que los hechos que aqu se describen son procesos que ocurren regularmente.
La nutricin
Los alimentos slidos y lquidos son introducidos en el aparato digestivo. Las sustancias
asimilables pasan a travs de las paredes del intestino al torrente sanguneo y luego el plasma intersticial
las lleva hasta las clulas de los tejidos. El oxgeno introducido por va pulmonar es fijado por la
hemoglobina de los glbulos rojos de la sangre y disuelto en el plasma intersticial llega tambin hasta las
profundidades de los tejidos.
Fesquet, A: Ciencias fsico-qumicas y naturales, Buenos Aires, Kapeluz, 1960.
La definicin
Por su finalidad de facilitar la comprensin, la exposicin tambin recurre
frecuentemente a definiciones, es decir, a explicaciones del significado de un trmino.
Existen distintos tipos de definiciones: algunas se ocupan de describir o caracterizar el
concepto (definicin descriptiva), otras indican el trmino cientfico empleado para
denominar el concepto que se explica (definiciones de denominacin), otras presentan el
objeto indicando su funcin (definiciones funcionales).
Por ej:
Un cometa es un astro formado por un ncleo poco denso y una atmsfera luminosa quelo precede,
lo envuelve o los sigue. ( descriptiva) La fase de luna llena se denomina Plenilunio (de denominacin)El
astrolabio es un antiguo instrumento que se usaba para observar y determinar laposicin y el movimiento
de los astros ( funcional) En todos los casos se apela en su construccin a nexos que sealan
una relacin de equivalencia entre un trmino a definir y la definicin (verbos en presente
atemporal como: es, se denomina, se define como, se refiere a, est constituido
por , comprende, etc.)
La clasificacin
La clasificacin es un procedimiento que distribuye cualquier entidad referida en
diferentes agrupaciones realizadas a partir de sistemas de similaridades y diferencias.
Puede realizarse desde distintos criterios y tambin desde lo ms especfico a lo ms
general o viceversa.
La reformulacin
La reformulacin es un procedimiento que sirve para expresar de una manera ms
inteligible lo que est formulado en trminos especficos (ms abstractos o formales) o
que resultan oscuros para el interlocutor. Supone la repeticin y, por tanto, la redundancia
tpica del discurso pedaggico, pero tambin de cualquier situacin done el hablante tenga
como propsito hacerse entender. Es una operacin reflexiva en que la referencia se hace
sobre un enunciado emitido anteriormente. Los reformuladotes tpicos son o sea, esto
es, a saber, en otras palabras, en resumen, es decir, mejor dicho, etc.
Ej :La morfologa se ocupa del anlisis interno de las palabras, es decir, de los morfemas (partes
de la palabra que tienen significado) que las constituyen (races, sufijos, prefijos
La citacin
La citacin es un recurso muy utilizado en la explicacin porque la fiabilidad y la
autoridad se buscan en las voces de los expertos. Por ello, tanto los periodistas (que citan
lasfuentes) como los profesores y los investigadores convocan en su propio discurso el
discurso delos otros.
En el discurso expositivo-explicativo se incorpora otras voces a travs de citas o de
discursos referidos de tipo indirecto. Veamos el siguiente listado de enunciados que
pueden aparecer en un texto expositivo, en los que se incluye discurso referido:
En 1980, Richard Wrangham asegura que el origen de la vida social de los primates se debe a la
competencia por el alimento. Para Richard Wrangham, el origen de la vida social de los primates se debe a
la competencia por el alimento. El origen de la vida social en los grupos de primates se debe, de acuerdo con
las ltimas investigaciones realizadas por Richard Wrangham, a la competencia por el alimento.
Wrangham concluye: He demostrado que el origen de las sociedades estables de primates con hembras
asociadas es una respuesta a la competencia por el alimento.,(Wranghan, 1980)
Los tres primeros son variantes de discurso referido indirecto. En el ltimo
ejemplo, en cambio, el enunciador buscar ser fiel a las palabras del otro, por lo tanto apela
a una cita textual entrecomillada. En el discurso directo las fronteras entre discurso
citante y discurso citadoestn fuertemente marcadas (uso de dos puntos y de comillas).
Tanto en las formas del discurso indirecto como en las del discurso directo es
importante tener en cuenta el valor que tienen los verbos llamados de decir (advertir,
repetir, informar, preguntar, acusar, insistir, sealar, asegurar, etc), pues orienta la lectura de la
otra voz que introducen. No es lo mismo decir que X demostr algo que decir que intent
demostrarlo
La lectura de la forma contribuye a la comprensin lectora de los textos de
estudio ya que mediante la misma el lector reflexiona sobre los mecanismos puestos en
juego en el texto para construir un significado. Es otra entrada a los textos y nos hace
pensar que los sentidos se configuran de diferentes maneras y que la lengua ofrece esas
maneras, slo hay que conocerlas para poder ponerlas a nuestro servicio.
Esta lectura pormenorizada de los textos pertenecientes a la bibliografa de un
campo de conocimientos se completa cuando pueden ponerse en relacin los textos
ledos. Si el estudiante puede realizar una lectura satisfactoria de cada texto pero ella queda
en la mera comprensin atomizada del mismo porque no puede ponerlo en relacin con
otros discursos en el caso del cursado de una materia se trata de los dems textos
ofrecidos por la misma-, la lectura se vuelve infructuosa y memorstica. Establecer la
relacin entre los discursos, as como encontrar las voces de otros discursos en un texto
particular involucra la puesta en juego de estrategias de inferencia, relacionadas con una
lectura flexible, no lineal o memorstica.
ACTIVIDAD
Objetivo: Que los alumnos logren aplicar correctamente en un textos las
estrategias discursivas explicadas
Actividad:
CONSIGNAS DE PARCIAL
Toda vez que se pide un trabajo de exposicin a un alumno, se lo est ubicando
frente a un problema a resolver. Se pueden comparar estas consignas con los problemas
matemticos los cuales plantean un obstculo algo que no se sabe su solucin- que exige,
por medio de alguna estrategia, su resolucin. En el caso de las consignas de parcial o los
trabajos de exposicin oral o escrita requeridos por las reas, se trata de un problema la
pregunta- que exige al estudiante una solucin que es la respuesta a esa pregunta y que se
dar por medio del lenguaje verbal. Se trata, en definitiva, de un problema retrico a
resolver.
Para la resolucin de este problema retrico es preciso haberse apropiado de una
serie de conocimientos ofrecidos en la bibliografa y tambin es necesario hacer foco en
aquello que est pidiendo la consigna. En el cruce de estos dos aspectos es que puede
resolverse el problema Diferentes consignas demandan formas de trabajo distintas sobre
el material: hay consignas que exigen grados mnimos de abstraccin, como son las de
identificacin, reconocimiento, de enumeracin. Por ejemplo para la consigna:
Identifique los factores que incluye el anlisis a nivel contextual de un texto, la respuesta puede ser:
Los factores que incluye el anlisis a nivel contextual son: el factor fsico, el social y el subjetivo.
Esta respuesta est bien, slo que se atiene estrictamente a lo solicitado. Algn
docente podra considerar que esta resolucin es insuficiente. Ello se debe a que el
significado de muchas palabras que habitualmente encabezan consignas no tiene el mismo
sentido para todos los profesores. Igualmente, puede anticiparse que la mayora de stos
espera algn desarrollo ms que el mero hecho de identificar los factores, no obstante lo
que aquella explicita. Otro tipo de consigna es la de definir X, la cual encierra una
habilidad que requiere el conocimiento del concepto en cuestin pero tambin la
capacidad para demostrar que se ha adquirido el aprendizaje del mismo. Un concepto no
se define de manera aislada sino que, tal como lo decamos anteriormente, en el contexto
de la teora a la que pertenece consideracin de la fuente bibliogrfica. La definicin es
una de las habilidades ms comunes que se requieren en el mbito acadmico. Muchas
veces se utilizan al interior de textos que explican una idea y es clave en ella la frmula X
como Y, la cual expresa como ya de dijo- desde tal teora, autor, bibliografa, se define, se
concibe X desde esta perspectiva: Y.
Cuando la operacin cognitiva que se solicita es la ejemplificacin, es necesario
tener en cuenta el grado de pertinencia en cuanto al tema planteado. Muchas veces ocurre
que los ejemplos no corresponden al problema en cuestin. El ejemplo es una forma
retrica que est orientada a la aclaracin de un concepto o definicin y se caracteriza por
examen posibles. Un alumno atento a esto, que luego de la lectura y anlisis de todos los
materiales, estudia desde las posibles consignas de examen trazando esquemas y
escribiendo concretamente el texto, tiene muchas ms posibilidades de resolver la
situacin de modo satisfactorio que otro que slo lee los materiales de estudio, los resume
y trata de memorizarlos.
Si se traz el esquema, se puede entonces pasar a la redaccin del texto.
Recordemos que el esquema de contenidos hace un recorrido por los subtemas que
plantea un texto. El plan textual, en el mismo sentido, hace un recorrido sobre los
subtemas que tratar el texto que se elabore a partir de dicho plan, en el cual se realizar
un ejercicio de integracin de las lecturas. Con referencia al texto, es importante tener
en claro de comienzo cul es la idea que se desarrollar a partir de lo que solicita la
consigna. Se trata de la idea central, que se explicitar debidamente en el texto y se
desarrollar, se explicar por medio de estrategias, la principal, la cita de autoridad se
citan las ideas o palabras de los autores abordados.
Siguiendo el plan trazado, la exposicin ir transitando por cada uno de los
subtemas. El esquema contribuye, as, a la progresin de la informacin del texto. Esto
no significa que en el momento de la redaccin no pueda trabajarse sobre la
reestructuracin de aqul. La escritura es recursiva y cada momento de la redaccin puede
sugerir nuevas posibilidades que exigen la revisin de acciones anteriores. Muchas veces
ocurre que en la redaccin del plan el escritor olvida o desecha algn subtema para el
escrito. Sin embargo, luego puede revisar esta decisin y volver atrs en esto.
La estructuracin en prrafos se logra a partir de considerar los bloques armados
en el esquema. Al igual que en la lectura, en la escritura puede suceder que un bloque
abarque uno o ms prrafos. Eso lo decide el escritor, teniendo en cuenta que dentro de
cada subtema puede haber ms de un aspecto a considerar, que exige el cambio de
prrafo.
La cohesin abarca aquellos mecanismos por los cuales ciertos elementos remiten
a otros que pueden estar dentro o fuera del texto y a su vez, los mecanismos de conexin
entre ideas.
Dentro de los primeros, se encuentran los procedimientos de cohesin
referencial: los pronombres deixis-, la elipsis y el lxico y se usan, sobre todo, para
evitar la repeticin de trminos en el esquema es de rigor la repeticin- pero tambin,
particularmente en la cohesin lxica, para configurar mundos a travs de la seleccin de
trminos con determinados significados. Por ejemplo, si el lenguaje ofrece la utilizacin de
matar, asesinar, fusilar, al seleccionar unos u otros trminos para referirse a la accin por la
cual alguien quita la vida a otra persona, se configura una determinada realidad, producto
del punto de vista desde donde se la est evaluando. La cohesin lxica permite el empleo
de los llamados sinnimos para no repetir, pero este empleo encierra tambin una mirada
sobre el objeto.
La cohesin interfrstica abarca todos los mecanismos de conexin por medio de
los conectores. Es fundamental reflexionar sobre la relacin adecuada entre las ideas del
texto. En principio, los conectores permiten la articulacin entre las ideas. Luego, son una
serie de instrucciones sobre cmo debe ser leda esa relacin. Si un texto no usa ms
conectores que los de adicin y, adems, tambin- estar slo sumando informacin. Es
posible encontrar textos as: las descripciones, que identifican rasgos de un objeto y los
caracterizan pueden estar elaboradas desde este sistema de conexin.
La construccin de las frases tambin es otro aspecto a tener en cuenta. La
cantidad de informacin con la que es posible contar cuando se va a escribir una consigna
de parcial puede provocar que una sola oracin se sobrecargue ideas. El esquema es de
gran ayuda para que esto no ocurra pero an as, es preciso reflexionar sobre la extensin
que destinamos a cada oracin en el texto y tambin sobre la densidad de las ideas all
desplegadas. Sobre todo en los inicios del aprendizaje de la escritura de textos acadmicos,
hay que prestar atencin a esto. No hay necesidad de acumular muchas construcciones en
una oracin para que sta se recargue y no pueda entenderse su contenido. Cuando en
Lengua se aborde el tema de la sintaxis, veremos algunas estrategias para elaborar frases
bien formadas.
El estilo es otra de las cuestiones de anlisis para la escritura de los textos
acadmicos. El enunciador establece una distancia considerable entre su punto de vista y
la realidad referida en el texto; entre l y su destinatario. La distancia establecida entre l y
la realidad que refiere, hace que el estilo sea neutro: no emite opinin sobre el tema, slo
lo expone. El hecho de que se mueva dentro de un campo de conocimiento, hace que
deba utilizar un lenguaje tcnico, que abarca los trminos clave, propios de una disciplina.
Por ltimo, se establece tambin una distancia con el destinatario: en muy raras ocasiones
se lo nombra: por ejemplo: Como ustedes sabrnEs posible tambin el empleo del Nosotros:
Como (nosotros) vimos en el apartado anterior. Por ltimo, la manera de crear una distancia an
mayor, es con el uso del impersonal: Se entiende por Gneros discursivosque es impersonal
porque significa: alguien entiende.
Por ltimo, los correctores informticos ayudan mucho a la ortografa, sin
embargo, sabemos que un futuro docente tiene que tener competencia en esto porque va
QU ES EL PROCESO DE ESCRITURA?
El proceso de escritura consiste en una serie de pasos que normalmente se siguen para
escribir, ya sea un ensayo, un cuento, un poema, una carta, un aviso publicitario; al utilizarlo
se mejora el producto final. Para el escritor profesional esto significa aumentar sus ventas;
para el estudiante es la manera de entender con mayor claridad un tema, de organizar mejor
sus pensamientos y de obtener mejores evaluaciones o puntajes en los trabajos escritos del
colegio o la universidad.
Hay que admitir que en casos muy raros se escribe un texto perfecto al primer intento. La
historia reporta casos de esos y en la mayora de ellos los escritos fueron realizados en
circunstancias emocionales muy traumticas. Pero esto es muy poco comn.
CULES SON LOS PASOS DEL PROCESO DE ESCRITURA?
Es importante recordar que los escritores se mueven adelante y atrs durante todo el
proceso de escritura. Muchos de ellos utilizan los siguientes cinco pasos: Pre-escritura,
Planeacin, elaboracin de borradores, Revisin/Evaluacin, Correccin/Edicin y
Publicacin.
1. PRE-ESCRITURA:
Consiste la pre-escritura en una serie de actividades que se deben llevar a cabo para buscar
un tpico, escoger un gnero (forma de escritura), producir ideas, conseguir informacin, y
precisar la audiencia.
Cul es la razn para escribir? Para cumplir con una tarea o trabajo? Para convencer a
alguien y ponerlo de acuerdo con determinadas ideas? Para responder a algo que se ha
ledo? Para dar una opinin? Para expresar ideas personales? Para divertir?.
Estos son algunos de los motivos para escribir. Algunas veces existe ms de una razn para
hacerlo, estas deben reconocerse y tenerse en mente durante el proceso de escritura. Se
pueden poner por escrito algunos de esos motivos y referirse a ellos ocasionalmente.
Quin es la Audiencia?:
Encontrar un Tpico:
Algunas veces el tpico lo escoge el Maestro(a) para una prueba o examen, etc. Sin
embargo, en ocasiones el escritor es quin debe generar el tpico. Las experiencias
personales, los eventos presentes o pasados, o lo que el estudiante se imagina se pueden
utilizar. Hay que pensar en la audiencia y en lo que a sta le pueda interesar, o simplemente
comenzar a escribir espontneamente y generar pensamientos que permitan o ayuden a
construir una historia. Se debe hacer una nota sobre el tpico y referirse a ste
ocasionalmente.
Lluvia de Ideas:
Se debe tratar de agrupar el tpico como un ncleo central y escribir alrededor de ste las
ideas y palabras que vengan a la mente . Se pueden utilizar las siguientes preguntas: quin?,
qu?, dnde?, cundo?, por qu?. Se hace una lista. Se pueden usar los sentidos: el odo,
la vista, el tacto, el olfato, y el gusto. Se puede ensayar a escribir espontneamente sobre el
tpico. Se puede argumentar el tpico? Si es as, cmo? A que hace referencia el tpico?
Cmo afecta a otras personas? Es humorstico o serio? Qu conoce la audiencia sobre el
tpico? Ocasionalmente se puede referir a la lluvia de ideas.
Bsqueda, Investigacin:
La palabra revisin viene de dos palabras latinas re que quiere decir otra vez y vis que
significa mirar u observar algo. Las revisiones tienen por objeto mirar nuevamente lo que
se ha escrito para mejorarlo. En este paso, se analiza el contenido, se corrigen los errores, y
se suprime lo que no es apropiado. Se reacomodan algunas partes para que el significado
sea ms claro o ms interesante.
Las decisiones que se toman en la revisin estn controladas por el tpico escogido y las
limitaciones que ste tiene. Es fundamental tener una frase clara sobre el tpico o una frase
en la que se plantee explcitamente la tesis de ste. Se puede solicitar a un compaero que
lea el trabajo y que explique cul es el tpico.
4. CORRECCIN / EDICIN:
La elaboracin de un borrador y la revisin de ste se pueden repetir hasta que se logre una
prueba satisfactoria. Cuando se llega a la revisin final, se debe hacer una correccin final y
editar el trabajo; esto a veces se conoce como ciruga cosmtica.
Se debe verificar lo siguiente:
sustantivos y pronombres
Si es posible se debe pedir a un compaero que revise y edite el trabajo. Despus de que se
hayan hecho las correcciones finales, el estudiante debe hacer una copia final limpia y bien
presentada.
5. PUBLICACIN / COMPARTIR:
La copia final limpia y bien presentada, constituye el producto que se debe compartir con la
audiencia, ya sea sta el maestro(a), compaeros, clase, padres, colegio, peridico escolar,
etc. El trabajo puede presentarse por ejemplo para ser publicado, en una revista,
peridico, o cualquier otro medio
OBJETIVO:
ACTIVIDADES
QU ES TOMAR APUNTES?
Es el acto de anotar los puntos sobresalientes de una clase o conferencia.
Es una actividad que apoya el estudio y el aprendizaje.
Los apuntes no son dictados del profesor.
FUNCIONES DE LOS APUNTES.
Tienen dos funciones:
- Organizacin. Mantiene la atencin y se comprende mejor. Esto propicia el razonamiento
activo y contino.
- Registro. Hace posible el repaso y el recuerdo. Por eso es importante tenerlos completos.
CMO ABREVIAR LOS APUNTES?
Consiste en el uso de signos o abreviaturas:
- Con base en signos matemticos. + (Ms), - (menos), x (por), = (igual), < (menor que),
etc.
- Abreviaturas comunes. Son conocidas por cualquier persona, como: art. (Artculo), edo.
(Estado), admn. (administracin), dir. (Direccin), ej. (Ejemplo), etc.
- Abreviaturas personales. Se utilizan cuando la palabra es mencionada frecuentemente en
la exposicin del profesor. Suelen ser informales
- Abreviaturas combinadas. Son las que recurren a la ayuda de signos de puntuacin como
apstrofes o diagonales, tales como: p (para), q (que), c/u (cada uno), ------ (mente), etc.
FORMAS DE APUNTES.
Las formas en las que se pueden distribuir los apuntes en el cuaderno son:
- Forma de columna. Consiste slo en escribir en la pgina, sin mrgenes ni espacios para
anotaciones.
- Forma de dos columnas. Se traza un margen izquierdo (4-5 cm.). La columna ms gruesa
es utiliza para el apunte, y en el margen se anotan frases claves.
- Forma de tres columnas. Se traza un margen de cada lado. La primera columna se usa
para aspectos importantes, la segunda para el apunte y la tercera para la idea central.
Lo importante es adecuar la que ms se adapte a tu estilo.
INFORME ESCRITO
Un informe escrito o reporte es una comunicacin dirigida a una o varias personas con un
propsito esencialmente instructivo respecto a un tema preciso. En el se entrega la
informacin sistemtica, los datos y resultados obtenidos en una investigacin la cual puede
ser bibliogrfica, emprica o mixta.
Antes de desarrollar el informe:
1. Hay que tener claro cual es el propsito del informe (informar, describir, comentar,
explicar, discutir, opinar, recomendar o persuadir) Es necesario tener muy claro el objetivo
del trabajo.
2. Tambin es importante tener claro las caractersticas de quien va a leer el informe, si es
experto o no en la materia y en que puntos se fija ms.
3. Uno debe tener claro si la informacin es superficial (de ser as, el reporte no debera
necesitar mas de unas 500 palabras) o de lo contrario, una investigacin causal por ejemplo,
debe ser un informe ms detallado y extenso.
4. Debe tenerse bien claro las delimitaciones y pequeas ideas del tema para desarrollar el
informe con un punto de vista ms general. Por lo contrario el informe se puede desarrollar
a partir de varios aspectos tomando de entre ellos lo comn. No conviene presentar un
informe incompleto o parcial.
Durante el desarrollo del informe:
1. La organizacin debe ser tal que exprese el tema claramente y articule firmemente sus
componentes ms importantes. Un informe consta de 3 partes bsicas:
A) Introduccin: Presenta el tema en rasgos generales y busca centrar la atencin en las
ideas principales. Tambin expone el punto de vista y el mtodo adoptado y puntualiza las
limitaciones en las que se trata el tema.
B) Desarrollo del Tema: Analiza, descompone l todo en partes y las estudia sin perder el
punto de vista global del tema.
Los prrafos en que se agrupan las varias oraciones de esta parte, debern caracterizarse
por la unidad, la coherencia, la claridad, el nfasis, etc.
Todo prrafo deber tener una idea central diferente que se desenrollan en diferentes
prrafos, la transicin de un elemento a otro debe ser fluida y firme.
C) Conclusin: Debe recoger los resultados logrados en el cuerpo de la composicin, de tal
forma que el lector no pueda interpretar mal el sentido global del informe. Frecuentemente
resume las ideas ms importantes del informe. Se recomienda elaborar conclusiones
Orden Cronolgico
Orden Espacial
Orden Temtico
el
riesgo
de
"pecar"
comenzar
leer
de
la
slide.
Algunos criterios para tener en cuenta a la hora de hacer una presentacin Power Point:
1) Que sea SIMPLE no debe haber NADA de informacin superflua, (para esto es muy
til sentarse a pensar antes de construir Cules el propsito de la charla? Qu es lo que la
audiencia se debe llevar despus de escucharte/verte? Qu es lo que espera y valora la
audiencia?). Las slides deben tener "espacio en blanco" no caer en la tentacin de llenar
cada espacio con algn logo, tabla o grfico (mucho menos texto) que no contribuyan a un
mejor entendimiento. Mientras menos "ruido" haya en las slides, ms fuerte ser el impacto
visual del mensaje. Lo ideal es ser pertinente con la informacin dentro del contexto en el
cual se dar la presentacin.
2) NO USAR las PLANTILLAS ni los CLIP ART prediseadas de PowerPoint. Por varias
razones, la primera de ellas es que alguien en la audiencia probablemente ya la haya visto
antes en otra presentacin (o incluso puede haberla usado). Otra de ellas es que hoy en da
prcticamente no existen productos estandarizados, como consumidores exigimos
productos hechos a la medida de nuestras necesidades, entonces pensando en la audiencia
como los consumidores que son de lo que se tenga que decir, se debe preparar una
presentacin a la medida de sus necesidades. Adems de esta manera, se percibe una
preocupacin
mayor
en
cuanto
la
preparacin
de
la
exposicin.
3) Ser VISUAL, usando una gran cantidad de imgenes y fotografas, las imgenes son un
medio natural y poderoso de comunicacin humana. La imagen refuerza cualquier punto y
genera
estados
de
nimo
sentimientos
en
la
audiencia.
Una condicin para este punto es que la imagen debe ser de CALIDAD en cuanto a
resolucin (nunca estirar la imagen) y obviamente debe tener relacin con la exposicin, de
manera que al aparecer la imagen la audiencia est a la expectativa de lo que se va a decir y
como
se
relaciona
con
la
exposicin
propiamente
dicha
5) LIMITAR las ideas a UNA idea central por slide. Si no es posible, mostrar las ideas en
slides separadas. Esto, contrariamente a lo que se cree, no tomar ms tiempo.
6) UTILIZAR ppts con APUNTES, en la opcin "ver pginas de notas", de esta manera
se puede avisar que al final de la exposicin se entregar para que no tengan que tomar
apuntes y se concentren en la exposicin. Adems con esta prctica se evita que por
restricciones de tiempo quede sin comunicarse informacin relevante, ya que se puede
hacer referencia a que est en los apuntes.
ACTIVIDADES
OBJETIVOS
Lograr que los alumnos adquieran habilidades para localizar y procesar informacin
documental y bibliogrfica, para la construccin y puesta en acto de posiciones
autnomas y fundamentadas y para la presentacin adecuada de los resultados
obtenidos.
Lograr que los alumnos desarrollen las habilidades metacognitivas y metadiscursivas
que les permitan optimizar sus procesos de produccin textual, comprensin
lectora y comunicacin oral en los contextos de acadmicos en los que participen
CONSIGNA:
Tomando como punto de partida una actividad desarrollada en otras asignatura del
Curso de Ingreso (se les informar en su momento con qu espacio se realizar
esta actividad) presentar el informe escrito, realizar una presentacin Power Point y
finalmente, efectuar la correspondiente presentacin oral
BIBLIOGRAFA
BAS, A.; Otros (2000): Escribir: Apuntes sobre una prctica; Eudeba; Buenos Aires.
CARLINO, P. (2005): Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introduccin a la alfabetizacin
acadmica; F.C.E.; Mxico.
DOCUMENTO BASE:
ORIENTACIN Y
ACOMPAAMIENTO DE
INGRESANTES A LA FADECS ALFABETIZACIN ACADMICA.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE. FACULTAD DE DERECHO Y
CIENCIAS SOCIALES
MUOZ, R.; MARCOCCIA, L. (2005): La lectura y la escritura como objeto de reflexin y prctica:
GEDIC; PubliFaDeCS; Gral. Roca.
NOGUEIRA, S. (Coord.) (2007): La lectura y la escritura en el inicio de los estudios superiores.
Prcticas de taller sobre discursos acadmico, poltico y parlamentario; Biblos; Buenos Aires.
RIESTRA, D. (2006): Usos y formas de la lengua escrita; Novedades Educativas; Buenos Aires.
SOSA, N.; Otros (2005): La monografa. Tipologa y retrica de su produccin textual;
GEDIC; PubliFaDeCS; Gral. Roca.