-1

-2 -
-3
-4

-5
-6 ..
-7
-8
: 9 -
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
1

 -20
-21
-22
-23
24 25 26 27 28 -29 -30 -31
-32
-33
-34
-35
-36

1
. .
. .
. .
. .
/./././. :

.
]///....
.
.
..
. . .
.. .

??
. .
...
. / . .
: . .
: .
] [.
: .
. ].
[ . .
. . .
. . .
. . .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. . . .
.
:
: . .
. . .
. . ]
[ . .
.
...
.
. .
. . . .
. .

http://kamalazabdi1.maktoobblog.com/?post=41755 :
3

2 -
.
:
.



":
:
...
.

.(1)".

.

. - -
.
.
.
.
.
.
] .[2
.
.
.
.
].[3
) - - - - -(....
.
MASLOW :
-1 .
-3 .

-2 .
-4 .

-5 : -.....

. .

.
) - - - (...


DEWY DOCROLY
. .
4




.

.

.




.

.

.


.

.


.

http://chataoui.salifa.com/vb/viewtopic.php? :
p=16&sid=cf17bea01a2c97a89cb879d1e5a81727

3
" " " " "
" " " ..
/1
) (: o
o

o
.
" " .
.
"" ""
. "" "
" " " .
" " ) %10 ( .
.
][1].
[1 " "] [2][2
" ) .(Conflit socio-cognitif
"
:
o "" ) (Piaget :
.
o
. " "Lev S. Vygotsky
" :
".
"]La construction de l'intelligence dans l'interaction sociale"[3
][3
"" .
""
.
/2
:
: .
: "" " "conflits "" "" "/"
.
: "" .
: "" " "dynamiques ..
.

 /3
-

: .

: .
: : ..
: "" . .
-

: :

- -

..
:
*

*

: ... .
/4 ""
* :

* :
-

:
*
: ..
..
/5 :

:
16. 8. 4. 2. 1

-
:
:

 ) (
. )
( .
.
.
-

)
(

.

10 20 .
..
:

4 5 10 15

""
.

" "Philips 6.6
"" 6.6 6 6
"" ) (
"" "" ""
6.

.
.
""
:
1 2
1 2


:
:
""

:

: "" 10 .
.
: "" ) ( 10.
"" .
: .
""
..
:


..

http://www.pi.edunet.tn/maousoua/pedago/majmouat001.htm :

4-

.
.
.

.
% 3.95 % 1 3.9 .
% 6.26 % 5.61 .
% 3.31 . % 3.20
% 10 % 4.45



.


.
.


.
......................................................................

5 .
) (

:


.
)

(

.

. )
.

.
(
-1 :

) (
. . .
.
9

 ) (
.

.
) ( :
-1 :
- .
. .
) (
.
:
.
) ( .
)
(
)
.
(
:

.
.
:
*
*
*
.
:
1
2
3
4
.
.
. -
.
.

:
/ . /
. .
.
.
:
.
.


.

10

 :
.
-2 :

. :
*
*

*

) ( .
* .
. )

* - - /
.

/
)
) (
.

. /
*
*
:
* 1
*2
*3
*4
* 5 .
/
. :
.
.

............................................................

11

6 .. /

.



:

.


.

.

.
-

.


.


.

.

.
:

.



.
12

.

.


....................................................................

7
:
10.09.2006 | 13:26

" "

" "

13















138 1998







.


.












.

1960



14


.


.


1995

.


.

15

8-

.
.

.
\" \".


:
. . ) (. .

.
:
\" ) (2010-2000 . \".
)
(.
) :
(.
\"
.
\".


.
- )( )(.
\" \"
.

) (2003
) (.

.1959
16

 24 26 %100
28 %10
%20 %40 .


%20 ) 2010 (20
)( .2015

) (
:
%13

\"
\" 1995
.
\"\" \"\"
-
.
\" \" \" \"
\"\"

.
\" \" ... .
...
:

....


.


.

17

9 : - - :

. . .

.



.
:
:

.

.
:

.

.



.
:
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 . . . .
10 .
11 .
12 .
13 .
14 .
15 .
:
:
1 .
2 .
3 .
4
.
5 .
6 .
7 .
18

 8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 :
.
.

.
:

.
:
1
.
2 .
3 .

.
:
1 8
.
2
.
3

.
4
.
5
.
6
" "
.
7
.

: - -
:
1 .
2 3. 4. .
5 .
6 .
7 .
19

 :

: :
1 2. 3. 4. 5. .
6 7. 8. 9. .
: :
:
1 2. " " 3. " " 4. .
: :
:
1 2. 3. 4. .
5 " " .
:
2. 3. .


:

.

.
:
.

.


.
:
" "
.
:

.

.
:

:
1 :



20



.
2 :

.
3 :



.
4 :

.
:
1 .
2 .
3 .
4 .

: - -
:
:
1 " " 2. " " 3 4. .
5 6. " " .
.
:

.
.
. .

: " .
:
1 .

.
2 :
.
3 4. :
5. :

6. :

7. :
.
:
1
.
2
.
21

 3
.
4 .
5 .
6
.
:
1 .
2
.
3
.
4 .
5 .
6 .
) ( :
" " " "
.

.
70 100
.
:
:
.
:
:
1 .
2 .

.
:
. . .
:
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
:
1 1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
:


.
22

 :
:
1 ) ( 70 100 .
2 " " .
3 .
4 .
5 .
:
1 :
13 4 15 .
2 .
3 .
4 .
5 .
:


.

.
:
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
10 : . . " " .
.

23

10-

) :
).

:
.

)) :

(( ] .[179 :
.

)) : (( ].[38 :
)) :
(( ].[2 :

)) :

(( ].[34 :
- ) :-
().)1



) :- ().)2 - - ) : !
().)3
: ) 256(
) 324( ) 369( ) 505( ) 640(
) 733( ) 808( .
) :
().(4
) : : - ) :-
).
) : ().)5

) :

.


. :

)
() (6
- ) :- () (7 - ) :-
().)8




.
) : :


).)9

) :


24

 :
.
().(10

) :



().)11

.
) :
: ) . : () .(12

) : !

:


().)13

)
:

().)14
) : (

:
-1 :


. ) :
().)15
) :
().)16
) : ().)17
) :
() .(18
. :
) ()
)19


. ) : ( ) :
: : .
: ())20
.
)( .
.
.
-1 :
25




. ) : ) :

(
().)21
) :)

. ) ( ) : (

.

11 17
.
18

:
.
.
. .
. . . .
19
2 :
(


(



(



.

26


.
20
:
:* * .
:*
* .
21

.
.
22
.
23

:
. . . . . . . 24
2 :
(
.
(

(

.
.
25

26

:
27

 .
27
:
(
(
.
28
:
29

:

. 30
2 :
(

(

(

.
.
31
.
: 14 . 5024 25 .1423 2002

28

12



....




: .
) ( 2010-2001
.
:

. .
:
-3 .
-2 .
-1 .
-4 .

-5 .

-6 .

.
.
.
.
.

.
.

2010 %20
2015 %100



.



.
.



29


.


.


.


.




""
.

Sigma .



.


)
- - - (....
.
- -

.


.
..

30

13 .
. .

, . - ,
.

: , .
: , .

, .

: .
: , , .
: .

.
.

, , .

, , .

, .
.

, .

14 -1 La centralisation administrative

.
:
- La concentration administrative
) (.
- La dconcentration administrative
.
-2 La dcentralisation administrative

.
.
31

15 2.59.0200
11 24) 2.58.008 (1958
.
6
.
) (
.
) (
) (
)( )(.
:
-.
-.
-

-...

.
.

16 . .


.
.

)
(
.
.

)
(
.
.
.


.

.
:
) Behavioris
( te ) . ( Cognitiviste
32


) ( :

.
Potentialit invisible
. ) ( Performances
.

.
" " .
"
" ) 269 :
: .
: .
)) : (( .
: .
. :


Aptitudes
Intrts Traits de personnalit .
.

.
.
Comptence R . Lafon
Larousse 1991 :
.
Psycholinguistique
.
) L'ergonomie ( M . de
Montemollin ) (1984
" " .
" : "
" : J . Leplat
) ( " .
:
= Habilit = Savoir-faire = Expertise = Capacit
.
:
= Behavioriste
)( = Cognitiviste
Tches
" " .
:
33

 : ... .
: . : .


.
P . Foulqui - 1971 Comptence Competens
Competer : aller - Petere - Cum avec " . ca
pacit " .
. G . de Landsheere
" "
. Inne "
)( " .
1979 G . Mialaret Comptence
Competentia : . Juste rapport Aptitude
. Capacit Habilit
.

. Comptence gnrales Transf
rables . Comptences spcifiques
.
.
.
:
N . Chomsky . "
"

.

.
Performance " " .
.
:
. .


. .
)( .
.

34

 .
.
. " " ) (
.
.


.
Gagn .
.

.
. D'hainaut

.
. "
" .


.
.
B . Rey 1998
) (
.

. 1 2
... 3


.
.
.
.


.
.
) (
. V . de Landsheere "
"

)( .
"
" .
:
http://site.voila.fr/kifayates/html/alkifayawadifawalyssatsoloukkifayates1.htm

35

17
.
.

.
/1 :

) ( ) (
) .(1
-
) .(2
) ( ) .(3 .
- ) .(4

.
:
-1
-2
-3
-4
-5 .
/
.
.
2 -Situation et contexte :

(5).
.
) (6
) .(7
) ( 8
) .(9
.

.

) .(10
.
. - . -

) .(11
/
36

 .


.

.
/3 :



. .

.
.
) (

.
. :
: .
)
( . :
.
.
.
: - -
) ()Modulaire.(12
/4 :


.

:
-1 :
. -2 :
40 . -3 :
-

- .

-4 :
- . -5 :
.37

 -6 :
. ) (13 IRIBANE:
-1 :
)
(.
-2 :

) (.
-3 :
) . (.
:
-1 :

.
-2 :
.
-3 :



.
) (

/ 5 -:
ASTOLFI
):(14
-1
-2
-3
-4
-5
- 6
- 7
-8
-9
-10 .
/6 -:

. .

.
.
38





.
.
:
][
).(15
/7 :

.
:
:
: ) (
2 :
:
:
.
:
.
: ) - - - (.

18 - 1 : .
)( : ...
: ... : .....
:
..
.
- -

.

-2 : :
.

.
39

/ )(
.

-3 : :

: .

: 1 : /
....../
: 2 : /
......../
-

: .

: 1 : /
....../
: 2 : /
....../
- :
. ): / / /
(...../
.

40

19 :
,
, " "
.
.
, .


.
, /
.
, .
. : . .

1 .
2

3 , ,
/
:
* : . ,
* :

* : .

. . .

. : .

. :
41

 . . .

" " 31
" . " 59
: : : . " "
20 1989 " . "
.
.
37 "
.

.

,

. : .
,

. :

.

50
:
, .
. ,

42

 .


. . / . .

. ,
.

. .

: . .
, "
1966
. :

1970
.
. . ,
. .
,
.

.
, .
.
.

43

 "
/ / / /
/ / /
/ /
"
" " ,

.
. , ,
.

. .


. .
. .
.
/ / / /

. . .
*
* . .
*
*
* .
. . :

.
. .
.

44

 .

:
,

4,46 . 87 2,59 2002

.
80
.
.
..

20
) (






.
.
.

.

.
. .


.


.

.
- - - -
- - -
- -

- - - - - - 45


.



.

.

.

.
.
.


.

46

21

.
.
.

:




:
1 Universalit
.
.
. .

.
2
" "
.
3


.
4

.
5 ""

.
.
.
6 " "
.
.

47


.

:
.


1 :
" "
:
. "
" .
. " "
.

.

.
)( .


. " "

" ".


Multimedia .

.
- - -
.
.
.
)(1
. :
) (
.
.
:

.

.
48


-
- "" "".
2 :

.
.
.

:
.

. ""


. :
1. 2 :
.
.
. :
1 . 1. 2 : mise niveau
.
.
) 1985 (
1995 ) .(2

.
2 . 1 . 2 :

. .
- 3 . 1 . 2
.
4 . 1 . 2 .
.

) (3
.
5 . 1 . 2
.
6 . 1. 2 ""
. .
.
49

 ""
.
) (.
2 . 2 )(.

.
.
1 . 2 . 2
1957 1958
1966 1970 1980
.( 4)1994

.

.
1957 -
- :

.
2 . 2 . 2 : .
.

. )(5

.
:
.

.
.
. ).(6

.

.

.


. " "
.

%55 .

50


,
"
") .(7

.
.
3 " ":


.

. " "


.
)(8
. " "

"" .

" " .
.
" "
.
.
.
) .(9
.
.
.
.. " "
.
. ) (


. .
.
.
" " " ".

.
.

.
51


:
1
.
2
.
.
3 .


.
.
.
:
1 :
228 1998.
2 .1995
3 1993 .130
4 ) (1994-1956 1996 .150-103
5 %88 "" %9 %2 %1

6 .18
1997 136.
7 :
229 1998.
.Bloom, B.S., Taxonomie des objectifs pdagogiques, Education Nouvelle, Montral, 1969 - 8
9
229 1998.
..

52

22 - -
. .
- - .

.

)
(
.

.
.


.
.



.

. .



.


:
.



.

. :
- 1
...
- 2
.
-3 .
- 4 .
.
- 5 ..

.
- 6
.

.
- 7
.
.
53



. .
!
.
: :

. :
) (
.




.
.

.
.

.

.
. : - - -..
.
:
- 1
.
- 2 .
.
.
- 3 .
- 4 :

.


.
.
.
-5 .
- 6
.
.
: .. .
.

-7
.

-8
- -
.
- 9
.
54

23 . :

.
. :

-
-
.
:

. .


:
. :
......
.

) ( -
-
) (..
..

24 : - -


:

) ( "" .
.


.
" ".
55

-I :
-1:
:
/ : "" "" " "
,
:
- - "" "" "" "" .
/ : , ""
"-" . , "
" "-" .
/ : .
.
/ )/( : ,
, % 50 .
" ".
-2 :
:
-
-

.
-3 :

:
.
: ..

.
-II :
"" :
-1 :

"" " " :
" "
.
-2 :


.
:
"" " " ""
""
. ""
.
-3 :

56

 : .
.
.

.
-III :
/
-1 -2 -3 :
-4 - 5 : - :

.
-6 :
-7 :
.
/ :
- 1 : :
) .
(
-2 :
.
"" %25 . " " "" " "
.
-3 : :
-4 :
.
-IV :
:
-1 " :"
.
.
-2 " : "
:

"" :

o
o
o .
""
-3 " :"
:
: " : "

:" :
"
: "
.
:
:
: " : :
o 2+:
57

 o 2-:
o 0:
-IIV
-1
:1 :
:
- : : " "
-1 -2 : " "
- : ..
- :
- :
) (
) (
) ( :2
:3 : " "
.
-2 :
" " :
:4

:
. : 5 " " :

:6
-3 :
:7 :
: 8 : )--( ""
:9 ""
: 10 :

:
:
: :
"" " " ""
" " .

58

 :11 ""
:12 ""
-4
:13
:14 :
:15 "" :

: 16 :
"" "" ..
: 17 :

:18
:19 )-( :
"" "" ""..

:20
.

59

25 ""


.

"" "" .


.
:



)(

)(

) (
: ) : (
:
/I
:


/1
,
.
:

) . (
/2 :
:

, :

,


. .

.
60

/3 :

"" ) (1967 : " :

"
/II
/1 :
/2 :

.
/3 :
.
/4 :
.
:
:
/I :
: : . : .
./II :
:

/III :
.


.
- .
:

: : .
:
/I :
/1 :
:
...
, ...
... ... ... /2 :
: ...

...
: ...
:
...
...

/3 :

61

/II :
/1 :
/ ,

/ " "
. :
"" . .
/2 :
, .
/3 : .
, .
, .
:
/I :

/1 :
:
/ :




/ .
/2 :
.
/II :
/1 :
/ :

/ :



/
/2 :

.
..

62

26 :
.

:


:



:
:
(1
(2 .
(3
( 4

.
.

.


.




.
:


:
( 1 :
: 1-1


.


.
: 1-2

.

.

:
63

.
.
.
.
.

: 1-3
.
.
:


.






.
(2 :
:
2-1

.
.
: 2-2
.


.
: 2-3
.
:
:
- 1 .
-2 .
-3 .
- 4
:
: 4-1 : -
-
) (
- : (
: 4-2 : - )
(
-
- ) (
(
-
:
- ) (
64

 - 5 :



.


:
:
-1 : :
: 1-1
.

.

.
1-2
.
1-3
.
-2 : :
:
2-1
:
2-2
:
2-3
:
2-4
:
2-5
:
-1
- 2
-3
-4
- 5

:
-1
-2

.


:
:
-1

: ( )
)
(


.
65

 - 2
: .

.

.
- 3
.
.
.
- 4


.



""


.






.


.
)
(

:
:
-1 :
: 1-1


.
: 1-2
""

" :

"

66





.
- ) ( .


.
.
- : " : "


. " : "
) (108
- : : " : "
.
1-3

: .

-2 :
: 2-1
.


.

.
% 90 " :
"

"" :

:
2-2
: .
2-3
:
2-4

:
: 3-1



: 3-2



67



: 3-3

.

.



:
-1 :
: 1-1 :

.
: 1-2

.
: 1-3

-2 :
: 2-1
.
2-2 :




.
2-3 :
.
- 3 :


.

:
-1 :
- 2 :
.
- 3 :
.
- 4
:
68

 : 4-1

.



.
4-2
.
4-3

.




:
-
.
- .
- .
- .
- .
-4-4


.
-4-5 .
- 4-6

.



.


:
- 1 :
.
- 2

.
-3 :

.
69




.
-4 :



.
- 5

.



.


.



.
..

70

27




:
1
.
2

:

....
3

.


.

.


:
1
:
(

.
(

....
2
.

71





.







.



.



) 50 35 ( 50/35 =1.42
.
.

.

.




.



.

.
.



.
.

72




.

:
1

2
3

4
5

6
.
7
.
8 .
9
10
11
12

.


.


:
1


.

73




.



.
2
.

.


.
3


.
4



.


.

5
n existe pas :





.



. :
1 :


74


:

1-1
.
1-2-

1-3-

1-4-

1-5
.
2 :


.
:
2 - 1
.
2- 2 .



.
:




.



.


.

.
75

 2 - 3








.
2 - 4 .

2 - 5

.
3 :







.


.
.
..

76

28

" " " " "
" " " ..
/1
) (: o
o
o
.
" " .
.
"" ""
. "" "
" " " .
" " ) %10 ( .
.
].
[1 " "] [2
" ) .(Conflit socio-cognitif
"
:
o "" ) (Piaget :
.
o
. " "Lev S. Vygotsky
" :
".
"]La construction de l'intelligence dans l'interaction sociale"[3
"" .
""
.
/2
:
77

 : .
: "" " "conflits "" "" "/"
.
: "" .
: "" " "dynamiques ..
.
/3
-

: .

: .
: : ..
: "" . .
-

: :

o o o
..
o
:
*
*
*

: ... .
/4 ""
* :
* :
78

 :
*
: ..
..
/5 :

:
16. 8. 4. 2. 1

:
:


) (
. )
( .
.
.
:
)
(

.
10 20 .
..

4 5 10 15
""

.


" "Philips 6.6
"" 6.6 6 6

"" "" ""

"" ) ( 6
.

.
.

""

:
1 2
1 2

79

 :
:
""


:
: "" 10 .
.
: "" ) ( 10.
"" .
: .
""
..
:


..

80

 29
:
-1 ) (
-2 ) " "(

-1 :Louis Legrand
"
"




-2 :
" " " "Philippe Meirieu:
-
-
- 3 : / /
/ / /
...
:
.

-1 :
La notion d'ducabilit


La notion du don

-2 :
" " ))Kant -3 :
-

81

-4 :
- :
Le rythme d'apprentissage Les styles cognitifs Les stratgies d'apprentissage ) ( Le seuil de guidage ) (
) (

-
)Piaget (Conflit cognitif )Doise (Conflits sociocognitifs Le cognitivisme- :
Les conceptions des apprenants Les obstacles didactiques Le contrat didactique
)(Dperdition ) /(... // ) ( .

) //(... ) (... ) - - (...

:

82


:
...
:
-1 -2 -3
: ) (

: ) (

:
Les situations d'apprentissage

Les situations d'enseignement
// / / / .../ / / / :
-1 :
-2 :

" "

-1
-2
-3
-4
/ - :
- - - /
- ) ( - - ../
* - :
* - :
:
*
-5

) (

83

 - - - -
-
- - ... )(squence

:
-1
-2 :
) (... )-- (
-3 :
) - - - (... ) ---(... ) -(...-4

* :
-1 :
-2 : ..
-3 : // ..
* :
-1
-2
-3
* :
-1
-2
- 3
-4 ) / (...
-5

84

30 ) (

) (

)(Disciplinaire
)(Transdisciplinaire
Le Triangle didactique :

" "

La situation didactique :
:* : )--(
* : )-- (
.
.
La transposition didactique :
:-1 ) (
-2 ) (
-3
Le contrat didactique :

.
* :*
*

85

 Les reprsentations des lves :

" " .*
*
L'obstacle didactique :

L'objectif-obstacle :
:* )(
* )(
La situation problme :

*
*

.
...............................................................................

31

, , , , ,
, , , ...
, ,
,
.
,
, ,
, ,
, : , , , , ,

).(1


, .

.
. ,
.
" )*(
. \") ,(2 .

86

 ) (3 . .
).(4
) (5 "
,
").(6

, .
.
"\ - . \" ) ,(7 .

\"\"
. :
* .
).(8

.
. ,
.
*

\"
\") ,(9
.
* ) (10

.


.
) (11 ,

,
. , , , ).(12
, ,
. ,

. , ) (13 ,
.
,

.
, , ,

,
.

:
, .
:
* , .

*
.

* ,
.
* , , ,
.
- - ,
.
, : , ,
. ,
, .

87

 , , :

,
,
, .
:
- :

, :
* .

* ,
.
,
.
* ) (14 ,

.
- :

, . ,
...

:
* ,

.
* , , .
* , .

* ...

* , ,

, . ,
, , ...
, ...
, , )...(15

- :

:

, .

, , .
,

, .
- :
, ,

. :
* .
, , .
, )**( .
.

, ,
: , .
. : )
.(16 ,

88

 ) .(17 ,
)...(18
,:
- :
, , ,
. :
.

* , ,
.

* , .
- )():(19

, , ,

. :
* , .
.

* , , , .


)(20

* , .
.

- )(:
,
, , ,
. :
, .

, .

) , ,.(...

.
,
*
:

.
,

.
,

.
* , ...
...
...
,

, .
,

, ,

* ,

...
* , , .
, , , .

).(21)(Validit
* ) ,(Objectivit ) ,(Fiabilit

, . ,
. ,
, .
.........................................................
89

32 . : :" )
(
/ ..
: :
: :
: .
- ) ( .
) (
. : :

: .
:
) ( :
) (

) (
.

) (..
) (

90

.

*
http://sadoukimoh.maktoobblog.com/?post=149103 :
............................................................

33 .. ..

.
..


}
{.

.

} {
.
:
91

 .
.
.
.
} {.. ..

} { } { .
:
.

.
}
.{..


.

:
.
} {.
} {.
.
.



.

.
:
) .(..
. ..
.


..........................................................

92

34


.

.
)
(
.
-1 :
)(
) (...
) .(...

-
...
""/
...
..

.
: -

. )(
:/ /
/ / / / / /...
-2
:



).(
28 :
%100 2002 6
2004 2000-1999
90% 2005 80% 2008 60%
93

 2011 40% .20011 2005 :

11-6 93% 14-12 ).70% (

.

.
) (...
" ...
)(
)". 2005 .(46
.

97/98 2000/2001 87230). 2005 .(91
.50%
! !


...
.
-3
.
:


) (
) (..

). .(7
..
.
""


Cognitivisme : !


!

) .(...!
11
..


94

 ((interfaces


).(
/



." " " ")
(

2003 0,79% 3%
.
.
.

1 2 3
4 5 6 5,35% ).
(

.
-4
6 :


).(

)
!(

3 4 5 6 76 ,22% )
15 ,28% ). (
...
-5
:



)... (
)(

.

.
95

 -6 ) (
: 14687 2000
200559% 30,6 %10,9% ) (.

)
(...
.

23% .
1981 )27,8% (2006
.
2005 MMDH23 MMDH1,5

. .
-7
:

...
) (2002-1998
1996 63712 19
1421 43873 13 2002
107585. )2002 (
13 2002
28 2004
31 2002 14
2005 8066 .11
2002 31 2005 108000 12000
6494 200 2003 2004 2005
2000 2001 .
) (.

)
(...

) .(..

...

.

1960 2004 6 12,8 141000

96

.
.
.
3 4
. :
)... (.
1957
...
"


... )
( )"...

(./.
.....................................................................

35 ) (
*


.


...


.

)... (10 :

)...
(11 :



...
. 1 :


.

...
.

:
... : -
...


97


...
.
.

:

.
:

...
:

.
: .

.

.
.

.
)( . -
- : ) (
) :
.(...
.2 :
:
:
. .
:
...
.

.

.
. ...
: . :
...
.
:

.
.


...
:
:
.
:
... ...

98

 )(:

.
-
.
. 3 :
:
:
-
: ...
:
.

...
:
...

.


. .

:

...

...
.

...
.
.


.

...

. :
...
...
.
:
...
.4 : ) (:
- :
.


. :
- : :

99

 . :

.
...

.
:
.
: .
.
- :

.

.
.
- :


.
.

.
:
:
.
: ...
:
.
-
:

...
: ...
:
...
:
.
:
.
:
.
.5 : :

.
:
:
.
.
.

100

 :
.

:
.
:
.
:
.
:
" - -" :
.
" - " :
.
" - " : " "
. " "
. " " : .
" - " :

.
" " .
.
:
...
.

...
:

... .

.
) ( :
.

.
:6x6 . 6 8
20.
.
.
:
.
:

.

.

.
:
- :
.
101

 .
.
.

.
.

.

.
... .
:
:
.
: .
:
.

.
.
- :

... :
: . : . . - :

. :
.
...

...

.
.
:

.
.

.
- .

.

.



*
*
.
........................................................................................
102

36
.

.

.

) . ( 1962
.
.
) . ( 1962
.
.
) . ( 1964
.
. .
.
.
) . ( 1964
. .

\" \" ) . ( 1964



.
) (
.
..

.


(.




.


- : : - :


. : - :


. :
103

 :


. : :


. : :



. : :


. : :


(. :

.






.
.

!


. :

.
"\
\" .
) . 1962 :

.

) . ( 1958
.
) . ( 1958



.



) . ( 1962 :
104


.
..
-:
- :

. - :

. - :
.
- :
.
- :

.



) . ( 1958
- :

.
.

.
) . ( 1958 :
) ( 1998
.1 -:
. 2 .

.3 .

.4 .
.5 .
) . ( 1998
- : ) .1 -: ( 1998
.2 .
.3 .
. 4 .
.5 .
) . ( 1998
: ) ( 1998 :

.

.


.


.............................................................................................
105