FA ee JUVUVUYUUYEVUYDE VE UUY Ue $ (8) ck 9? Oscar tad Jaue , Aoda ee grin esl. Pb Tel. 20 BL) Theby NSSTENGL UNA TEORIA DELA PERSONALIDAD, por Pre SCTROUAS DEL COUNSELING ¥ PSICOTERAPLA sor Ha PESSONAMDAD (TEORLA BIAGNOSTCO E BYVESTIGACh TRRINCIPIOS DE PERSONOLOGIA DINAMICA, psa TOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD, pee 5 inne ‘RAZON Y EOCION EN PsICOTERAP) —TERAPIA DEL comPOR: APLICACIONES, por Radi BIOLOGIA Y FSICOANALISS, fe. Rof Cara GUESTIONES DE PSIQUIATRIA port Bande * . ISABEL DE FRANCESCO, _ \ssow An Crenecle? TERAPIA COGNITIVA DE LA DEPRESION Corn wn 4 SILVANA' A. SAVOINI FsicoLoGa 2'orcroN waTR. 2890 BIBLIOTECA DE PsICoLoGiA DESCLEE DE BROUWERa EAA FOE EE =) sppsaad egal 5, siya» gag apse #20 019¢‘oze1s09 uses tana (‘rode monte uz caguasdep mop rusiaiy someon aindad a Spoons ‘muacied 7 opines apard amb oyu ‘pope areud aut a8 ou dotasdap oy ap mitten ef tap sstaiso fossa toy adap » ap samnuBea o _asdwor spe pbiad wx on Periprap ip Pousedoa vidos oy 2p opiessecap po ue wriBoorsd we vaso epsonjones, Pretsay 27 open 1-94 Onud gud opr seutussrep toitaous 18 406 'ygtod 53 oy orton st ~wausstuapzes opps an asa 32 pay opraan eg a sb rpm ry ‘ifs asides doses y “=ptpe oxsze ua ‘ofa upprasde ue 2 us snbofea onant sonpospus ae osoT0¥s EY Ooussrap sap upg 3p v2tSoronsd ordnaas myfesSouous vaf) yrds vee Connor ‘Snevera = Youaev9 9 it osmant SOVETIE «9 ‘oea3gy YS WHANOME 30 FEDS TVMOLICE prapocionar feedbackwre 69 spas Deer er WUC RE CURGR ALARA Hm mee me EEE suger ona 22290 (ra adap > ids0q 3p [01 F>p CL.) fader a 8 are 7. 90 cr 9, SOUTRY FEMS SMEET TTY ee Co i ueatpatsazonne soy 'Hs09 9p UapIO onto Oy "UOTETAPITOD seoangdesa sopepepoct | OF SPORE 3p OB Tae SPORT HTT TN sotouaw & seam exed sopeda(dsop soczonjsa . Sapuesl so ust 09 somsuaisoumepa fe earreyroRs sR 95 su tL ua exsondsor ap epuasne 2 ‘ape seat J SOE SOU 2 ara) FSP sy “OPMUTMIND eey UPUSGP ap WOUROAY wf amb Sp EBADBIAD asta OU-Uoysaudap x ap eeINOLUITO HUT SIOUERE sounse pep aay as an ono un elap ap anb vores wun 8 nuayoa 2s op pp "eipwoued read ¥ adenoiumb sigapsu uoperayy ae 3p OUTST 7G 4 Tanda | ap effojoraeaed e ap SuBGtAE 9p otas BUN Ope uEy a anb sv'ugpenstirmpy 239 ssaopmand seu, qr sore 5 soe spain sourayy soy aizemngy “(E61 TEN A ‘omaa'aisseyas carp ebere od =p amt 0s Be PETRIE AY EINE UOET “od Hop ABzT Un sous fz anb opeurase Uy sepEpLINg seca cgisardep a ap euajqoad (gz TV EINGD NOISIA, Toquav> tn sono ‘ovav'Y ormereno 10 OOSBONYEY 30 Taayst use ohoyy CW INA “L NOUPE as Tous Ts Fou waa Oar speugae vr ependias sous i, aR ped eases sista wat npraspe qed rouse on ib reso nog rozuateuas soy sptep TaguaeeD 7 GY ‘aLguy sap aproniedaad ap code sot 10 ue oped yp a1 TROT TH 2 sexapnsde opsoun® toe apguan] “rauoupe soeruasadas roses prndod onpduaos oxsareareso ay usin \CUUGHRL [FPGA 02 Tonap ws OUT WY Ta Fe roa winds “nyfeldowous vite 9 rownssd auayuszyost op Tapers eos rmyusssins ‘aprszerus oprsoruodosd pBeya" tay > anuotppadte toes 2m ony sowasinl) aygepesdocs ws ap samarsruos wos ‘ossfas Louse 10} topos # soprsapeste lnus sourery “prey anqpsoduss eat anb sossopuezouca ap od reuojesiods uoszeig ab, rayod-rued = (BY ‘tounjon equsttsd,j2 va opeustuya ung anuatayousl arb ‘onset “sp raponurus ap eeasol 3 ofvg ogiona opurwot woseny 911g “musad opustrislo uoqaagines & mouauadea adaud nso uzypase sat 0 sastagsed top ion fous youd ap wprroruataud 7 U8 U2 segiuataltos sry Frasaistatag ¥ pepIMET, 7 FE SIDER ta $02 rosin srunsnp Optsrpems Oprusn 2g 3379 fayruruat epenin #209 psa 0 mpsToss nny vod e215 -Papuogep sian run uaa anbofas asters» ustayifs 02 rasoare cowie, anb ong ‘ogzag ap) anyon oidausx mj © r2uoqsusuip sonanu gugs ‘(E95 cagtows onepcit, dererminends sbleciendo su papel en el tatsmi ica se pra enel tratamiento de casi todos los 72. Mochos pacientes = bien se niegen a tomar la me ou seins sae eligua tnadorat ‘quienes podrien beneficiae os efectos de Jos medicementas (Shapiso ¥ , Como indica las Investigaciones pecorocoloy jentes pueden estar menos copacitedos para aprovecharse deo des sus propiog mecanismos para manejat la dep aka ts de recidas de pacientes tatado cos “este argumenco puede ser vilid, [__ Lissbiduria sopular sugiere que un buen curso de ct dri ser, = largo plazo, mis beneficiogo que la quime inte puede aprender algo de'ru provia experiencia gi ieptesiones ulterioces’ que lograsen eliminar dente jnchuso que Fuesen capaces de prevenir posibles depresiones N Exhecho'de que Is asa dé sucitios oo have dismiowids’ s pear de S tmmplio uso ac aniaepresivos FIRE ue Ta guimiorerapia puede iene efectos mantenedores VISION GENERAL adof positivosobrenicos alemplear un mécodk esta desesperanza de los pacences depresivs indican que tive puede dar lugar 2 uo rengo de "efecrs antisuicidar” may iucdo por fz cuimacerapia (ver Capiailo TO}. 25 técnicasterapéuricas especiicas welzadas se sirdan en el marco dl ‘modelo congnitvo en peicoparalo aplicads con efecrvidad si ho se in cola cas Yan encaminadee & centficer y modifier las concen- esionadas y les falas creencas (esqueres) ave ubyacena pensamientos FI erapeuta 2 Dacience a pensar y mune de un mado mis reise) Sept én sus problemas psicol6gicas,redociendoo elimpnand i SsITTeRies Senicas cogntives es delimizary a prucba [as falsas creencasy os supuestos desadaprasivasespecicos el paciente, El mézodo consiste en exberiencias de aprendizaie slament ‘pecifcas diigidas a ensefar al paclente ls Siguenies opeacion ‘onttolar los pensarientos cogetones) aikomacicas nepaav ficar las relaciones entre cognitén, alec y conduc iencos discorsionsdes G tiewre = Qyoese intro «here ietre. Caeaanzdepessp ssuorrufo f sossondns oo saeennsogren oman pede exed uzustip as sapewonpuea ABB 4B. Ae 09 OPER LCURSC pon aOR Tay H 2gRpsiovoed je anb 9 o> ‘eaueuag SPER oto 2s SofREMpa seD9 se ues By 1g omen) seep Se dea dia ssp copemsn SU RSHIN OW Pp ony GFE CO Ro OOGE SR TUS | Fog nee tated fs ab opeazogysouigy “nuapid oxdosd. oe Ge MHRp 0 sortsni9 souap & opsawe op aeesumsiont ‘wapond SARS Denia sary caostumen fp operon wy nb aa gun. SORE REESE TY sourpesuesns nba ‘Sse ET Fe SCE Rap SOs ssc seb i StaUUIS Cp zoe Aes. s2pod anb lousmouay SopeqnOoTs 505 3g0Ted 2p opespos 24, faa avatar eet 2 says #} ap Sarco seoaagt set ap I (on uegadurdsap outa Js © zjauiioy $0 “400 we 3 soaray sonosod 5 : ee ad 0 ssuo1snpuao| dons & rxnadeza op or p an03 wooo pares oulae ig ope SPE tls oy Tomato ea ea arden jaded anh sauaard sasy Gos opessasqa sounity “0 ofa (lepeas te icc Eee ageae alaeypuaree [aes apes SOF RIGROOTLGS FOP 3p OU PAD Vb A AS ISS Si MAb Ab SBA 4 wid) upeBusoaur 20n # usiamos 2 7 9p dae SR ORT aS (9 2209 2 © Unis anb s3UGSTERGH Hy Ge 27a oxapio smear | 2b raay pan rnp lurala od) Somunzadsa PgR aiqnadd syusg |e a4 epszarns seared ~~!) DAU Oy wxoaenpoerd 2 ouopedasoard PME NS RAB A (gee oes ee souwararesuad sus FenSaSN | Ima eeOGoar Faplaide UpSAUTTS YARSEDS Weep Ofaga omearepoy jp UGGS eae SECTS = Tema: = eer 9p Tas emnader, Sapa SIUSET [y “saso:2u00 sou seades £5300 A nuaa2edqas Beyty ey uu, i REPOS > af B oOO0 Lt te. Dado que conduct —con el fla 2A peser de pacien reocupads odistaido, ian de eatimienco puede verse seriamente mas que presents en esa fst, cen la cealizacin de ales a TERAPLA COGNITIVA DE LA DEPRESION és {ue Je colaboracign del p vo a el Berinco ceprecamos ferores incon sant on el pacenc en cas psicoligices de éste, yen la eleboraciin de iat en case, én difiere de la terapia de conden en su exoerienciasimernes (menvales) del scien, le ‘como pensemientas, sentimi nes vactirades, La estra- une lista 0 una table pera que idades. Modelos cognitivos: perspective histrica Ena le spies cxeouen lo siguenes eer. pon 5 Renerales en los que se basa a cerapia cogaiiva, se VISION GENERAL ceobcla percepcidn y, en general, le expe {gle icluyen tanto datas de inspecciin modo que tiene un individu de evaluar une sivacién se bce ente, pot lo general» partic d sus cognicicnes (pensamicnters imagenes visuals), ‘ apa psicoldgic, un peciente puede lepers dacse es cognicvas, "7: corer de eos construe ecéoospotde produce oa ive se remoncan 2 los ime modo aut el Estoicsmo, es Flos riences, como el Taoismo y ef Budismo, han subrayado que lve Sumanas escin basedas en lai Hexs. El conerl de ioc Jstensos puede logrerse_ mediante un SamDG a mate freemen roodsis Fst Algnnas otros autores exyo trabajo h pox ja'raStalid ssoopenmny.‘seuad esadsy orusureproyopar Gpzenagos | spree Sxuetanuys o sapeapatgp sms onb opawllgnae psa bear aed | optileqest senati003 jroo anqos 2 © 3p sonatond anny talsaudap euoszed = opmeny ,SHaIT ap ERE a = sz0oprodend wey (g/61 OPER Sf os ex af eaprefo> wpa Wop SOSA SEE “ang nie “Devamue ap opeutioy 25 an seapefou saoimueD Sm, 10d & b waseanle as nb ered soup3y soy opuestaaldin eqriso ach ap vitro are $s28o] spond ‘opnuns asa ug “eanerna sUoUT BNE SUT ONO op aE SePETTTP ib ap BUSTS SEP IPE THT sepu000 fs 3p mpeaauop sto g i S220 ap odie Jropeteians o:(C76 1 Tsay Seba is re ipohie 1uapped jo adnsnsdan omg eas3590 opmatdioet eng Sa TOOTS opener o opeunae Sea Sas Tia a soaalga sus rezutpe ered sqyqzzadnsur $0) septs pte omy MTT nk ea ap SS SBUSPORTY os enum or santadon ape ‘Peprneyd epope senfoyexed smoot exopisoda ab sereqie so ap soit anb tsuped “oma Z0g“somsp sts fag U2 OUND eaten eserunsns way ha $2 Soap Sus a mors ‘ab sam aoaped p59 Sf on 3 Soda ap ‘odts exon tn « sigepessisp 24 w20d wad ‘ounayes “aeson ‘op (OUT 90 aay apes fp NETS OO 3p srosdoatmes sound (gta “Wstanansda we Tony os GuAU FT PTT sb sipdbinad soanufesseocmed rn tv auto eames opts mp osindat aan un osndns (E/T 'TL6t ‘Z96I L661 “aaped pp'souopyadea sx 0 sitspsuo> epastiat ¥ 2 soprorurman seiders sj 2 souuaroyp Seaorezqenidsa0ea Covsipere’(I961) ammeny £ (¢96T 1961), sang, UaUaTEDA! sey pole * souuaoedgas sepuens0 soisndas sig PDes=AUT ns axgos & quar 5 23q08 EH januuo2 wos du anb ours: eded on 3 390 opanl jp snr322 sousen uaa Fei sses9p (SGU) Aaya om ascniaa mg souuame senade op sitsoum oem tr “zoaguo> ef 3 orquies onb sp sgndsip ozo saroe oxon asznposd apa it S991 Fx 3p ugnossio msg (6gt Bpe) seaugne eam 14 op A aouinis es faze away ane Petes ok ge 8 20 ‘« caterer st ws od gp oppo amigo wes nuatitzedra ¢ ooraqp sonboyt.30) 0 ered wotsaudap 2 a 3a SET SOatsaseap [05:2 [9p opernsep vey 2s and sepa 25g pass 3 UpEsardap of 2p eafaruea eidataa ey soa ap fans sawapsuen ringnssepoaynd oy 9 onjosopy eyes oe a THENZS NoIstA Nowsndia 11 Za vaio vere, 9p HPUHSUMY va NusSaE Fs AH AGT TE oo ERT AD UALAT sy OY AUAAAT PEBOSG op ea OO Tt 0. (yj Top T ONT aden radeon sap nasty opomeap aay sited add cua att seDoaD Ferapepinn re wo 1 | sauemp secob Soo sep pont zrpod tinadeia [2 omg pepoyroedsa sodeus e990 ofo2us09 2} sured zokeer#anb aezbap apand 20 [9 U9 eloyor a5 SOURDTORSS “$efevosied somthsaw, ap upioeuraouzp wf veo”» TERAPIA COGNITIVA DE LA DEPRESION intertninables. Cu un furaro inmedi 2 en haces cargo de una dererminada ea en fado) que cusndo.el os In enciedsd, ” jemplo, poca fuerza de valunre, wmbiéa pueden explicerse come conse as, La poce fuerzs de yolunnd viene ads por el pesimisma y desesperacgn del do eezativo. 00 pusde comprometerse a eal eseas de sicdio pueden entendezse como ext. crema Ly 0 de estaoat 410 que garecen sex problemas iresolubles oun HIaCibn Vincolerable. ET depresiva puede verse 2 10 como.une carga inl y mismo como.une carga ial y~ pra todos, incuide él mismo, si La creciente dependencia también se puede entender en cérminos cogitivos, Daas que el pacentés ve coma inero y dado que sobr ileal dees tes, spre frscasr en oda, ds al considera mis comoee timo, #1 modelo cogniava también puede ex fisicos dels deoresién, La a posden sé casecien® Oreenizecién Exractora del Pensemiento Depresivo Cu0$ Es quenas\ Un Segundo componente del y modelo de esauemas. Bste cnticeoto se at ‘Lpsciente deptesivo actinides gue le hacen su 5 el que se refi epeecionel stra de un deerminedo conjunco de Susclones,eretnming “esouem bi oo Cuande tine persond's¢ enfrenta¢ ua base para crinsfocmat los d spiciones (definides como cualquier “VISION GENERAL invaciones peneradoras de zisiedad). estos squemas activados en une siuaciba especiza derrmioen diectmente ‘manera de responder de ls persona. En los esados psicopacalgicos tales como de lsconcepeualizaciones de los pacientes acer de eter. iemmas mds adecusdoe, 3 cl paciente generale concemplar sus pens: 2 ue i depees je que sus interpeerciones son errbneas, Ea los estads depresivas mis graves, ieate puede ir compleameMe ttn esquemas id totalmente absorwo en concentracse en estimules externas (por #83) oerprender actividades mentees 1 Los exroressiseinticos que sedan en el pensamizno del depesiva smancienein la creencia del pacience en la valde de sus coscepcos negatives, lochiso a pesar de la Exstecia de evdencie eonraria (ver Beck. 1967) Disterencieebireri (ci' a OT HP AGH 9p SLO wo (37 GEHTS pp reagoe apond FvouRE andar +" Suamefou sopeanbe sef 9p UE, [3p sajgesuodsan swuoeoyeoruy seo esorgue SepuasueOND T seiiaia] Taaueaed uepond ABTS, OPO! dasaid oxuaqeresued ap 50g 20m 2550 0G OPORTO a0at [PP PEPLIET spor exypeeadanc 2810 $2120 oputiot srenga 09 251s002 = -erepst an Log 780595 OMNGVYH. OLNEINYSNEd —_-OALLINTWd. OLNAINYSNd « WEENED NOISIA NoIseueaa YT AC ¥do§ en ohse-vacinggs 1 Estos tsbajs epoyan i presencia e int triads cognitia’” en la depresin cognitivos especfcos cto ¥ dee atencién Hiasra el momento, ave Aepresdn podria parecer desea science desar Me lconducta de une persona influve sobre luos. cives acciones. 2 5u vez. iniluven sobr pacience (que ya puede citclo vieieso puede i 7 epee se cue con oo familar oa an de le cealided socal para afigr a! pot pel VISION GENERAL 3 egativos.) 1 nteraccionescontabroduceates con personas ribuyen al mantenumienco de la depresin puede ser adeeun, de “ter ssesoramicato matrimonisi 9 prueba la validex de sus pensemientos sando Be hecerse norar que existe una considerable vatiabilidad entre los Padences depresvas en cuancé al grado en que la depresiin meson 0 Zgri en func de eras pessones. Se puede decir que slgunesdepeesiones 8 la largo de un camino inexorable 2 las influences sm-bien, Primacts de los Fectores Coenitivor en le Deore “an suraidg imoorcantes cuestioneé ala 5 sivos en l sindrome deoresivo, Como seth Schreiber ‘95 cornsvaspodvion ser eouioaradas con ls sintoras see es decir, conceomualizadee simplemente. ebresién, De hecho, muchas de 0 Ts aSpeCtOs cognicves, a de ls depres, hemor intend fe depres, sister ecuencis Iégice coherence. El modo como he suron aueden nudenarse pits Gar Inger? Maton ae ics) puede uscarse.con una analogia.. = Se presenta su médica con debiidad al respite cs crnis y esputos de menos 20 une Secuencia comprensible sms quest acencin cadena de reaccidn, P de echo ihe gOS Que ant) ese cope de deme 2002 de los pulmones, por ejemplo, ciorrevidencia en apoyo de le pcimara podicsecurar la enfermedad reducendo fs zum en evestibn (por ejemplo, median er), obcendcames adn enfermedad.PRO Ob WOO 6 OGb 664408 446, , a wnt) rn den veecarr() {P oweo wato} x us TAFEAET agesou won zonposd anb ( ugenfonuna fra seznb 0) appnjonss eon opewataadea ¥y ‘ugpenmeisb 4 Samaypedsy « 6 ewjpered aso reyenidsouc) 134) au2ped jp fruostad eudipesed ja ua enuan 9¢ eeoer eit ap ‘SievODR Cast ors 5 ee20(ous ef senyea9 ered opesoqyla aig worreBaeDag ep aGLOraN 3 BORGO aed SLA op OTTO #139 AURIS Un sfepor Lagu Hatpeed jo ‘yoo wap SROBEURBO TSE Wl sauezueo sau anb opep sewwopyeeustfeos sp USERS ae EIU 0 yo sarap Sr, Optsa|gusy Ue 35, ‘seu Ipered soind v9 3 “iow Wap olode uy suapeas Teens 1 TSeOT TS Hotes a8 won ol gory eS piracy x sp onufo) Gpoyy ye sek ono (25664) oamay gapdure of anb opus 6 U3 oourhua eaifipeed |g red un opine psa an 3 ‘Dag ETAUT ET ed ‘916 p29) aoe eee ill Ry TRY HOUT TUTE EON [pond sewed dp] spur waved vorsudep con musuvdes onprapol in anb 794 TPE oA3h 92 FoAUBoD sotusIEoU! $0, Sab 9 pt aeisuald anaed sou of BOT TOT SEEM (UO ITER OP Secipaaide eaeupaiey opisodspard ‘duals sod sieoatut ToT i (esuaid vs Spog £ gir spag) stsauydy sasguadode anb sapmoacinseds i sy ron sian sD -so19K2 3p su9pE2 x 5p anusp ‘cruguREE {pe syoopesatye pap 50 jaded eazetoua) eros sod red 3p odn ong eomq ou oaaspuidep pseu ap epeBr=am ruosTed 2 z a ‘ PP UaLas smo UrOpord Feu ‘301 SofOp fe 195. vepod sopemce [SIaap Hp Rp HU BUSTS Fe oeuooed pred gotten ton gy sens pond sb eal D 3 ‘woDegyeau utd 3 [ESSAI a>, TH opasiey sy ani. cofis vgpemigues manodiy 2 1 “agers opened x ods wrt ens option opr 0F “Pepouuayua ap sopacenuew owstueszar un 9 séni 2 -oeumnd aorsay ey anb 2p epuapeag eGo 500: srroownd eiojnad of = sewox ay snque agend as oorpger woureea [2 02 sopevomuodoid sojquuodsip sep sa 3p SH josie eb so NOISEEAA 47 4c VALLINOOO Wav x!nee TERAPLA COGNITIVA.DE LA DEPRESION padent® cons le realidad. En contrape lel que generalmence se volucin depresva én alconceproususide revois- ferpreta que representan un 4 sian desechar sus prin la del procesamienro de le informacié ios normalesy adapter un paradigm diferente para es is encre las tod ' ‘Simuente eiemalo “Une de es carace elec i los are Indevendicnremente de lo que ocurrs 4 su alrededor, dende 2 A, hast Gero punto, en construcciones vag de ls eventas externas inmed ne los casos, eepresenran rev. ‘que ads deaen que vee con le tmomenro, Dados estos hecho fococa de Bendu iacian” ambiencal real del este estado de pecologia: El adecuedo paca elzborarhipé- antes pars el estudio de la persona VISION GENERAL a 25 previos para llevar a cabo lz rerapia cognitiva de la depresién terapeuts dedicado al tratzmienco de pacientes depeesivos debe sete ub slide conpcimientodel sindrome nico dels depeeién Soire su education v entrenamienta foemales, debe protundiar en las indes de enceviea necesarias stado mena” del cetos pertinentes'de Si Histor el rieseo de guido “Tos terapeuas no debe depresién dada por una dee sino qie deben tener en cuent posean una acepracén generslizads, Por ej tmacologh, del curso cinco y de Is nosologis de la depresid que apeceeen en Depras : Causes y Tratamiento} alana un punto Hg incensida, de al modo “ emisiones essontdneas” haa sido cos, La depeesidn sale sez seriodas en en “de los sincomas. Te nacurtleza tempocal de lz depresion dieveade sindrome de otros rales como ls Toor; iluso la ensieded crinica, los cules pueden vide def foaiiauo Ea farmacos ericidlicos, por eyempl ‘selefve Tmitada t este sindcome. Le ‘en une aplcabaded ala ia electroeonvulOGG * WM RD RO DD Wh 1 6 GB BY 6G Ig “apo eidessa uo eeuaradieo ap sous ‘yonss (sofjgoed {seer T ojnazde9) cuoaqummen je myjpads vasa as 3p oul0> Sojnée)) ope uawinjoa OWT, owe o1gond "a4, o> Ha 9p andoooe ae fp caeTeIpCuES OI) (9061 59g) (soetonoury sours so. muu80y eyderay : faq). 2C to aqosap 22 Oto a GOT POUT TSP OIUaTnOUOT OPIS OT) G) Zousid sousnbas sswvemdis so] speysmes‘sawape ‘alsaoyy zyefouows SS 9p ofpse [8 aneq wa sUsuseyos votsaudap zt op eau wider us ‘SPEIER souang r9uzigo seiodss apond osodurm vprtigane ap I Saye “pp Pubs eon suaneew sab L Operedaid xq faneduray a® ~ sonndem sSfrs ieee ands ed sopeagqero crqnes oss red 0d SS SP SeegeIaN Soy spussa}suER ap sou sy rfsseur ened sopeprigey ‘epiulaae weseed op puape ‘sygieues{ scoogdura sat one ed RIPON Maus qopmnond uxymb REC usmle toa, oruODE}E oge #07 uapend yausuDd popes rsp Laws vc ssuopeitio sewn dats op samen ob opeassgosocng, “Ssfepqaso sopsuostadioy seonsyiamern sese sos0d au ty sorte 10209 apand ‘searanudon seiBarexas9 se] ap eott>9s Yormear de (2 Z28kp Ns op awaurwslpuedepuy WBREES A WODERSE SISoT Seamed NY ORBIT sp apigciie won De USEC fe SpUGT: aed prppedeo 1 owen ‘sareswoou srassisisene seunie 199804 eq adem Songun ‘ado sana ues asp capes nado eve E@) : “siuzaedgns Fever Seep e seapennse {se 9p rede se mnaden fopuena noorpedsa ‘aripeunt oi PUBADAG] Ton ap epoeedan ey pepmponyoed oo og (esuad o9 wees TEND NoIsIA “Tranmraiep & eps RSIS Spe zp 2008 eas ‘orp jp Bpisaudap Hap ma UDR eID 77 POHL nb o soned so] y ~ eosin 3p Up "pete ap ut sols on seosiadza! nua pdb. sod are une sppessdo riqure so >p Ooa> yaom 2 sed oped) ‘a eyUEU Un Opt nb aupod sz Ze fe SeLgRS SOSGES Foy ap ETH ode onb open wanaa sou 9 SepSTay ATSTOALTES Ry En WUD vatseidap ap sods saa and ap SsOIRaU # OUIOD “SUK dap 3p foe> sopeuuusa39p U9 s0A!19 \ 2. Le‘ efecividad de est. 2 * TERAPIA COGNITIVA DELA DEPRESION sn semmanal de los casos a su cargo; mayors He (rer Is Compe for Cognitive Therapists —Liste de Compesencias pets Terapentas Cognitivos— en el Apéndice). Nuestra experien [fener indica que un peiodo de seis meses dos aos suele ser re para alcanaat los crierios de competencis. - to en tlleres,realizacin de tasees de monitor Eve dpode encrenamiento también exige una supervision consinua- da por parte de un instructor ovalifcedo hase que se seisfagan los : criteros de comperesicia. | Limiraciones de la terepia cognitiva niento de l depresin (ver Capi de arte enfoque, No obstante, sb ‘ irene ado de son ane decemiaen ot + limires de aplicabilidad del cnet en ermine de tipos de seeks i “eepesfigns (por ejemple, czanda concerten indiciog de una ineligence Sr Po eres ecacerstes del ene (nivel cleura actrudes baci a psicoerapig Ve gui erm del ego" y Factores demog: Ficos). . 7 "bn vis del hecho de ques neers ua gran cuetpo de informacibn para que quede bien defini el pepe del cerepi cogatcveenel a dela depres, esperemos que est monoerals sive aos inves sseatane ey hears estonia Sata de ep oe ee aa ipleuey ls eceyis expuets en ete mance! deberin observar las siguientes a¢vertencias: . : 1 Beeps con propos ce venga, heap debe ies 2 1 aquellos xipos de ps jentes caye reponsivided 2 este mécodo heya sido probida en estudios previos. (Las lectores poedén revisar 8 informes estrada lee csrudiantes universicarios depresivos que hal nica ‘Sato mE Une Ca GEES ATMEL cormuanTara, oben deparca- Tento-de psiquiacris smbulaorie de la Universidad. rapid se ha demostendo s n casos de depresi6p,unipolar de iegeento covencomaes \g. pasentes tépresives exreros que const SS. fo psion Ss pcecini eae 7 Ta hospitalizacdiny las terapias “somicias” se empleerinen [| ~ eleaodedepeesione bipolaces de gr : |” rrvemenc alterados o que presente uo alo riesgo de sicio. La ombina- sid, en el caso de pacientes VISION GENERAL 5 dn def ceria cognitivs com los Hieracos ancidepresivos se diseoe en el Capiralo 17 ; lepresiva he probado ou eficada en on gan iva deberia. resiragitse a unipolar respects ls cuales el nic cnsidere €l patience oo acepra le ingest pasta espersndo qo experiencia de prev 0 a la depresion; (c) presenta efectos toatea 5 antidepresivos 0 se Encuentra en una condicién médice que contraindice el uso de anidepresivos; (d) ha presencando un rechazo anre ensayos con sntidepresivas, Riesgos comunes en el aprendizae de le terpia cognitive : + Durante nuestra ensefianza de lz tripia cogniciva, hemos observedo clertos defecos y errres'tn el enfoque terapeutico bastante cqmunes encre Jos slerpnos. Dtinsrvidorar la Relocién Terepéatice, El nuevo terapente ¢ mesiudo se encientza tan eaukivago por as técnicasque_olvide la imporeancia de esablecer un fondo de relacdn terapérice con el paciente Los problemas Taverpersonales con al patience conscuyen une de las cones de ls terapeutas cuzndo comienzsn el aprendi cognitive. El serapeua jimés debe perder ce vist el hecho de qué see, telicionando con otra ser hutnanoY de que embes cenen por defante una stares muy compeje El erapeuts deb estar perticueemente sensbilizado hace: ; : ‘La importancia de Ja discusién v expresi6n de las reacciones @ El propio estilo de comunicacién habirwal del paciente, El ‘repertorio de estilos. En ocesiones, por ejemplo, deberi mastrarse muy activo, en tanto que, en otras, permanecer! relerivamente edie tn cee nest ot eateenbe pap * cién, otros, solamente, que les infundan el énimo, suficiente para © incerruncion de las oneraciones intezpersonales yas del paciente como resultado ce is depresiba. ET rerape patie Zoncces los erandes obsicuos ave a deoresiin sumone ene! éceade Jn comanieacibn: cficuleed paca concentrate, comunicatsey forms «Brel problems en vou alt, para crearuna telaciénafectva.Algunos pociences depresivor estin priticemente mies, por lo cial elTAQ uh SY, WD WH 1H WT. GRY YW We Diver qgany pou un 9p. dpefauey rasa ou apand snbopmuudis penas eun e 28010 au: uae ug a1Gabed (3p seouatasdxs se 9p sop feoan oj uworumen jap amevodes eusuy> un stad sp ugDeytpoUs af seb sou anb 9p roomodun 9 © ypabe 0d eqoaud « apriaalté was Ugpeaydso eyaip 'osmany p02 ‘anb ap dszemfaseaqop aub za4 mt ‘aiwaped [pp aured sod aay ap od ‘saueasqo ont 2 nace (9 3B ‘7pIRA ean arwaurzadxs uae jo anb apgeqosd fs & solos sz so2aredessp uojaqs ‘oSsequra urs “uderas ef ap osmmasuen jp uy -ziolaur 25[H Bum eZe43q] spond [ema oy anadain fap sept se] 3p odode wa sonep 29 -apoad, auaped jp 'spaearp ap seonsprazena ef ap tte Y S1UaPUOAN ‘on auai sépaoatd op exo} 2s sadoubenopered ‘ia “scafsod Sopmns. spapoid sons: arwaped [ap soluoruresusd so_ ap eardo anb of (se De seidoid sns suwaped je anbronuwies 2j mnaduiar ja anb 2p oysey e RATT sae een RE EEE REE 1 Busurcurs Ua efeieap avaped [y senOgT ms CMTE ETAT TO Soe Sp apo sa ‘= DaRDTPOT ETETPSSE (sp puostpe onyouog oo, een fad a pS Bp TE pear Ge uated nb seunded san 25009 apand orssford o2od ue e19gsltnpoodsarnnjoosoue eo stauadxs ns £ oamzaa um 33309 E a uotutasaie sonuanevesuad orp 2F aab 's20 ~unuodaa sus eotssois ssuaaed fo anb raraape einai span sane deta: yap aur I DPT GSaEEy araaaaay o omTRpIg OpIMLAC TOT ‘ojqusidiues swvauoe! soramip sored 2p ide as ant ouad (aebnws opsuIT ound ona sea PEM TT on, ‘ouiaD eidelai fo usar sadoned so sziyypow Lsoxozaniaxsonep s2uango eed sarazoed POL #sivoure9aqumasisseaq ce epond oy anb JepuNsa Ofek On 9 ENED Notsté low UIs pane ws ov ugpmyde ne - ou 'syur 53 ‘cone wifojoredoniéd op ugsed om nuasad aruaped pm anb 53°, own eofaydaro7 hn sq Seuonou ow eueaderat rasaaaey TERIOR ) ranadega pp sepass npoideninad Ugness 3p od sombyero d rxnmun By open ap apuaits- 2 of eae Us opuswn “nuaned [pp pean] Jaca unis od (wi serprenfeapes Sp as 2un eoocupdord eanraan sides 2p js3038 sidorenia e suueumepeunoyy ‘ouatureen pop epens ojo (p owas oe ap opennsai carey uaised fe Jepnlsad-&_ $2500 Se| [ete 1abed, Fens Ce, [BERS HEpETTMNINDP fe gard, ead oanzudoo ovspout jap PEPORTE } Teo] apond madera fp 'gussnx9 ono (a oy zasaUden edu 21905 fez | @ te fed ¢ uswmepau! royucapr depend scoped ‘onb soon) sedsa u2 o spuntp oqde up sopeceye ‘ogor warered O rsred ssp oa ua] sop Oparnas a7 TBE] 9 OSOqIUATD Pam MPATTORL sepevais stoisp ssuogoeat suse ayvaueaponnsve> sean azed opeidards neu! jo ruiedaid (ugnpede os e moe 159 aqap emadera coed ‘sosoyes das lendo al pacience sun sin dasse cuenca de ello, Por el contra Bes ys al caso) piensa que ha conttibuido en su mejuci tio terapeuea podria incerpretar constructivamence el escepCUVBUUEERBYBSBURE aad be 2 we Dae Baxeiiso seproraioop smuawojdu eed BL (g SIDES POUT YARDE UpDeIOGEOD #f ausIaAGD JOS apond ENED NoIstA -sspazd se omprans 3p sos ta anb ted ois solsu STELSUST SS pap r "LC eoosied san 300 0: Spaisa ap nusipusdap sTerpaai (s ussared oxedsa se souosearesgo sen io SOPRA sa70uT Uapnpaxd opnasae ISJOTG Serta $2[anb ‘oydwala sod ‘opearasqo sourapy HSI 4401 UGS OpEvODERY (sexgpere 0 seasawop seayer se) ezTeas 15% IGE vUmR|GaIM HE faut vapuasde seaw2et c) « pippunord ws epomtace oud 3 oW09 sonra ides “soperpase 595 ubqap ad spaidane ompoy ase Ozzeosren fp 0833] supped fp anb Belojeeaaray oy rz () “seUajgaud soy soajasas 2p £304 U3 OpEseg OfpoU (9 ano oanfD ou 204 7 ausime snbuny “siuaped j2p tupdu ois opiBins weiey ab sa aiuaped (a and ap enuenor adios] o uated-eonad 2 asraqap cepoad suse anb Nowszeasa 7740 YattINSDO Wars fa I . |