Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Orgulho em Trabalhar
A Hyundai produz os mais modernos equipamentos de terraplenagem para
operar com preciso, alto desempenho e baixo consumo de combustvel.
Novo controle hidrulico patenteado para melhor eficcia. Projeto apromorado das vlvulas de
controle para maior eficincia e operao mais suave. Sistema otimizado de regenerao do fluxo
hidrulico no recolhimento de brao e descida da lana para maior velocidade e eficincia.
Compartimento da bomba
Bombas de pisto axial em linha de volume varivel, lder na indstria, potente, confivel, projetadas pela Kawasaki. Novo bloco solenoide compacto equipado com 3 vlvulas solenoides, 1 vlvula
EPRR, 1 acumulador da vlvula de verificao e filtro piloto deslocamento da velocidade com
dois controles, aumento da potncia, prioridade da lana, trava de segurana.
Material rodante
2/3
Preferncias
Operar uma Srie 9S uma experincia nica. O operador pode customizar totalmente seu ambiente de trabalho e as preferncias operacionais para ajustar suas necessidades individuais
Conforto do operador
Reduo de cansao
O trabalho estressante o suficiente. Seu ambiente de trabalho deve ser livre de estresse. A
srie 9S da Hyundai proporciona melhores instalaes na cabine, espao adicional e um assento
confortvel com temperatura do ar ideal. Um sistema de udio avanado com tocador USB, AM/
FM estreo perfeito para ouvir as msicas favoritas.
4/5
Preciso
Modo de potncia
O modo P (Mx. potncia) maximiza a velocidade e potncia da mquina para produo em massa.
O modo S (Padro) proporciona um rpm fixo e reduzido para desempenho ideal e economia de combustvel melhorada. Para economia mxima de combustvel e controle
melhorado, o modo E (Econmico) proporciona fluxo preciso com base na demanda de
carga. Os trs modos de potncia nicos proporcionam ao operador potncia, velocidade e economia de combustvel personalizada.
Modo de trabalho
Modo do usurio
Priorizao Automtica
entre Lana e Giro
A funo automtica inteligente busca o
equilibrio hidrulico ideal para os movimentos
de lana, brao e giro da mquina. O sistema
CAPO monitora o sistema hidrulico e ajusta
seus parmetros de modo a maximizar o
desempenho e a produtividade.
6/7
Desempenho
Estrutura resistente
O motor Cummins B5.9-C foi projetado com 40% menos peas do que o concorrente, o que significa que h menos possibilidade
de erro quando voc mais precisar dele. Tambm significa menos peas para estocar.
A manuteno mais simples pois no precisa de ferramentas especiais. O peso da mquina reduzido sem prejudicar a potncia.
O motor B5.9-C pode atingir padres de emisso sem controles de motor eletrnicos. Voc possui um turbomotor comprovado que
atende os interesses ecolgicos, sem pagar mais por uma tecnologia que voc no precisa.
8/9
Lucratividade
Eficincia energtica
As escavadeiras da serie 9S foram projetadas para apresentar extrema eficiencia no consumo de combustivel. Inovaes como o
sistema de auto desacelerao em trs estgios e novo modo de
economia ajudam a conservar combustivel e reduzir os impactos
sobre o ambiente.
Facilidade de acesso
Fcil acesso aos filtros, adaptadores de lubrificantes, fusveis, componentes do computador da mquina e amplos compartimentos
de abertura tornam o servio mais conveniente nas srie 9S.
Modelo 7
Modelo 9S
Filtro Hidrulico
Modelo 7
Modelo 9S
leo Long Life
As escavadeiras da srie 9S foram desenvolvidas com mancais projetados para intervalos de lubrificao mais longos (250 horas) e calos
polimricos (resistente ao desgaste, com menor rudo), filtros hidrulicos
(1000h) e leo hidrulico de (2000h) ou utilizando Long Life (5000h),
sistemas de refrigerao mais eficientes e sistemas de pr-aquecimento integrados, estendendo os intervalos de manuteno e reduzindo os
tempos de parada.
leo Hidrulico
10/11
Especificaes
MOTOR/R220LC-9S
SISTEMA DO GIRO
MODELO
CUMMINS B5.9-C
Motor do giro
Redutor do giro
Tipo
Freio do giro
Multidisco lubrificado
Potncia
nominal no
volante
J1995 (bruto)
SAE
J1349 (lquido)
Torque mx.
Dimetro x Curso
102 mm x 120 mm
Deslocamento do pisto
5.5880 cc
Baterias
2 x 12V x 100 AH
Motor de partida
24V 4,5 kW
Alternador
24V 70 Amp
Velocidade do
giro
R220LC-9S
11,6 rpm
Litros
Tanque do combustvel
400,0
R220LC-9S
35
leo do motor
R220LC-9S
24,0
5,0
5,8
275,0
Tanque hidrulico
160,0
SISTEMA HIDRULICO
BOMBA PRINCIPAL
Bombas de pisto com eixo tandem de deslocamento varivel
Tipo
Fluxo nominal
R220LC-9S
2 x 223,3 l/min
Bomba de engrenagem
MATERIAL RODANTE
Estrutura central em forma de x integralmente soldada com estruturas de esteira com
seo em caixa reforada. O material rodante inclui roletes lubrificados, rodas de guia,
ajustadores da esteira com molas amortecedoras e rodas dentadas e correntes da esteira
com sapatas de duas ou trs garras.
Modelo
R220LC-9S
Estrutura central
Forma de X
Estrutura da esteira
SISTEMA DE BOMBAS COM SENSORES PARA A ECONOMIA DE COMBUSTIVEL
MOTORES HIDRULICOS
Deslocamento
Giro
Caixa em pentgono
49 EA
2 EA
9 EA
2 EA
SISTEMA DE TRAO
Motor da trao
Redutor - Trao
Velocidade
mx. de
deslocamento
(alta)/(baixa)
R220LC-9S
Peso operacional, incluindo lana de 5.680 mm (188), brao de 2.920 mm (97), caamba
com capacidade SAE de 1,2m, lubrificante, lquido de arrefecimento, tanque de combustvel completo, tanque hidrulico completo e todos os equipamentos padro.
PESO DO COMPONENTE PRINCIPAL
Estrutura superior
PESO OPERACIONAL
Sapatas
Tipo
600 MM (24)
700 mm (28)
Trs garras
800 mm (32)
CONTROLE
Joysticks operados mecanicamente pelo condutor e pedais com alavanca proporciona uma
operao quase sem esforo.
Controle piloto
900 mm (36)
Deslocamento e direo
Acelerao do motor
Duas garras
Peso operacional
Presso no solo
kg
Quilograma-Fora/cm2
Largura mm (pol)
700 mm (28)
R220LC-9S/SH
0,46
R220LC-9S/SH H/W
0,50
R220-9S
0,49
R220LC-9SSH
0,49
R220LC-9S/SH
0,40
R220LC-9S/SH H/W
0,43
R220-9S
0,42
R220LC-9SSH
0,42
R220LC-9S/SH
0,36
R220-9S
0,37
R220LC-9S H/W
0,38
R220LC-9SH
0,37
R220LC-9S/SH
0,36
R220LC-9S/SH H/W
0,39
R220-9S
0,33
R220LC-9SH
0,34
R220LC-9S H/W
0,43
R220LC-9SH H/W
0,43
CAAMBA
Modelo
SAE
m3 (yd3)
0,51 (0,67)
Capacidade m2 (jardas
quadradas)
Capacidade
SAE
0,80 (1,05)
0,92 (1,20)
1.10 (1.44)
0,74 (0,97)
0,90 (1,18)
1,05 (1,37)
1.34 (1.75)
1.20 (1.57)
Largura mm (pol)
Capacidade
CECE
Sem cortes
laterais
Com cortes
laterais
0,87 (1,14)
1,20 (1,57)
0,75 (0,98)
0,52 (0,68)
Recomendao mm (ps.pol)
Peso kg
(Libras)
Lana de 8.200
(2611)
0,51 (0,67)
0,45 (0,59)
700 (27,6)
820 (32,3)
570 (1.260)
0,80 (1,05)
0,70 (0,92)
1.00 (39,4)
1.120 (44,1)
700 (1.540)
0,92 (1,20)
0,80 (1,05)
1.150 (45,3)
1.270 (50,0)
770 (1.700)
1,10 (1,44)
0,96 (1,26)
1,320 (52,0)
1.440 (56,7)
830 (1.830)
1,20 (1,57)
1,00 (1,31)
1.400 (55,1)
1.520 (59,8)
850 (1.870)
1,34 (1,75)
1,15 (1,50)
1.550 (61,0)
1.670 (65,7)
920 (2.030)
0,74 (0,97)
0,65 (0,85)
985 (38,8)
770 (1.700)
0,90 (1,18)
0,80 (1,05)
1,095 (43,1)
810 (1.790)
1,05 (1,37)
0,92 (1,20)
1.290 (50,8)
890 (1.960)
0,87 (1,14)
0,75 (0,98)
1.140 (44,9)
900 (1.980)
1,20 (1,57)
1,00 (1,31)
1.410 (55,5)
1.030 (2.270)
0,75 (0,98)
0,65 (0,85)
1.790 (70,5)
880 (1.940)
0,52 (0,68)
0,45 (0,59)
935 (36,8)
1.035 (40,8)
460 (1.010)
: P-carregadeira resistente
: P-carregadeira resistente
- pedra
: Aplicvel para materiais com densidade 2.000 kg/m3 (3.370 Libras/jardas cbicas)
ou menos
: Aplicvel para materiais com densidade 1.600 kg/m3 (2.700 Libras/jardas cbicas)
ou menos
: Aplicvel para materiais com densidade 1.100 kg/m3 (1.850 Libras/jardas cbicas)
ou menos
Articulao Frontal
Lanas e braos so soldados em modelos de seo caixa completa de baixa tenso.
FORA DA ESCAVAO
Lana
Brao
Comprimento
mm (ps-pol)
Peso
kg (lb)
Comprimento
mm (ps-pol)
Peso
SAE
Fora de
escavao
da p-carregadeira
ISO
SAE
Fora de
fechamento
do brao
ISO
5.680 (188)
8.200 (2611)
1.950 (4.300)
2.350 (5.180)
2.000 (67)
2.400 (710)
2.920 (97)
3.900 (1210)
6.300 (208)
kg (lb)
975 (2.150)
1.045 (2.300)
1.095 (2.410)
1.295 (2.850)
1.330 (2.930)
kN
133,4 [144,8]
133,4 [144,8]
133,4 [144,8]
133,4 [144,8]
72.6
Quilograma-Fora
13600 [14770]
13600 [14770]
13600 [14770]
13600 [14770]
7400
Libra-Fora
29980 [32550]
29980 [32550]
29980 [32550]
29980 [32550]
16310
kN
152,0 [165,0
152,0 [165,0
152,0 [165,0]
152,0 [165,0]
83,4
Quilograma-Fora
15500 [16830]
15500 [16830]
15500 [16830]
15500 [16830]
8500
Libra-Fora
34170 [37100]
34170 [37100]
34170 [37100]
34170 [37100]
18740
kN
144,2 [156,5]
119,6 [129,9]
102,2 [110,7]
84,3 [91,6]
49,0
Quilograma-Fora
14700 [15960]
12200 [13250]
10400 [11290]
8600 [9340]
5000
Libra-Fora
32410 [35190]
26900 [29210]
22930 [24900]
18960 [20590]
11020
kN
151,0 [164,0]
125,5 [136,3]
106,9 [116,1]
87,3 [94,8]
50,0
Quilograma-Fora
15400 [16720]
12800 [13900]
10900 [11830]
8900 [9660]
5100
Libra-Fora
33950 [36860]
28220 [30640]
24030 [26090]
19620 [21300]
11240
Observaes
[
]:
Aumento da
potncia
12/13
F
C
A
B
H
L
Unidade: mm (ps-pol)
3.650 (120)
4.440 (147)
1.060 (36)
2.840 (93)
Comprimento da extremidade
traseira
2.770 (91)
2.740 (90)
3.100 (102)
660 (22)
Medidor da esteira
2.795 (92)
Comprimento da
lana
5.680
(188)
Comprimento do
brao
2.000
(67)
2.400
(710)
2.920
(97)
3.100
(102)
Comprimento
total
9,650
(318)
9.570
(315)
9,530
(313)
9.520
(313)
Altura total da
lana
3.200
(106)
3.110
(102)
3.030
(911)
3.480
(115)
Largura total
Tipo
Largura
Trs garras
Duas garras
600 (24)
700 (28)
800 (32)
710 (28)
3.395
(112)
3.495
(116)
3.595
(1110)
3.505
(116)
Capacidade de levantamento
Capacidade nominal de
iamento frontal
R220LC-9S
Lana: 5,68 m (188)/Brao: 2, 0 m (67)/P-carregadeira: 0,92 m3 (1,20 jardas cbicas) com capacidade SAE/Sapata: 600 mm (24) com trs garras
Raio de carga
Alcance mximo
Altura do ponto
3,0 m (10 ps)
4,5 (15 ps)
6,0 m (20 ps)
7,5 m (25 ps)
Capacidade
Alcance
de carga em m
(ps)
m (ps)
7,5 m
kg
(25 ps)
6,0 m
(20 ps)
4,5 m
(15 ps)
3,0 m
(10 ps)
1,5 m
(5 ps)
Solo
Linha
-1,5 m
(-5 ps)
-3,0 m
(-10 ps)
-4,5 m
(-15 ps)
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
*13990
*30840
*12500
*27560
*9460
*20860
12260
27030
*12500
*27560
*9460
*20860
*5730
*12630
*7460
*16450
*8990
*19820
*9690
*21360
*9630
*21230
*8820
*19440
*5730
*12630
6840
15080
6320
13930
6090
13430
6070
13380
6180
13620
*4440
*9790
*4860
*10710
*5610
*12370
*6390
*14090
*6910
*15230
*6990
*15410
*6350
*14000
*4440
*9790
4630
10210
4370
9630
4120
9080
3950
8710
3910
8620
3990
8800
*4830
*10650
5060
11160
4980
10980
3000
6610
2890
6370
2810
6190
*4010
*4010
6,65
*8840
*4060
*8950
*4190
*9240
4040
8910
3990
8800
4200
9260
4820
10630
*4850
*10690
*8840
3040
6700
2540
5600
2310
5090
2260
4980
2380
5250
2750
6060
3650
8050
(21,8)
7,78
(25,5)
8,43
(27,7)
8,74
(28,7)
8,73
(28,6)
8,42
(27,6)
7,76
(25,5)
6,61
(21,7)
Lana: 5,68 m (188)/Brao: 2,40 m (710)/P-carregadeira: 0,92 m3 (1,20 jardas cbicas) com capacidade SAE/Sapata: 600 mm (24) com trs garras
Raio de carga
Alcance mximo
Altura do ponto
1,5 m (5 ps)
3,0 m (10 ps)
4,5 (15 ps)
6,0 m (20 ps)
7,5 m (25 ps)
Capacidade
Alcance
de carga em m
(ps)
m (ps)
7,5 m
(25 ps)
6,0 m
(20 ps)
4,5 m
(15 ps)
3,0 m
(10 ps)
1,5 m
(5 ps)
Solo
Linha
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
-1,5 m
kg
(-5 ps)
-3,0 m
(-10 ps)
-4,5 m
(-15 ps)
Libras
kg
Libras
*8790
*19380
*8790
*19380
*6900
*15210
*8560
*18870
*9490
*20920
*6900
*15210
6380
14070
6080
13400
*4010
*8840
*4490
*9900
*5280
*11640
*6120
*13490
*6740
*14860
*4010
*8840
*4490
*9900
4400
9700
4130
9110
3930
8660
*4230
*9330
*4560
*10050
*4970
*10960
4950
10910
3130
6900
3010
6640
2880
6350
2780
6130
*3700
*8160
*3780
*8330
*3900
*8600
3760
8290
3710
8180
3890
8580
3640
8020
2760
6080
2340
5160
2130
4700
2080
4590
2180
4810
7,15
(23,5)
8,20
(26,9)
8,82
(28,9)
9,11
(29,9)
9,10
(29,9)
8,81
(28,9)
*9760
*9760
13510
12060
*9650
6000
*6960
3850
4390
2480
8,18
*21520
*14150
*31200
*21520
*14150
*31200
29780
*13240
*29190
*10630
*23440
26590
12280
27070
*10630
*23440
*21270
*9090
*20040
*7400
*16310
13230
6080
13400
6330
13960
*15340
*6590
*14530
8490
3900
8600
9680
*4700
*10360
5470
3190
7030
(26,8)
7,12
(23,4)
kg
Libras
Lana: 5,68 m (188)/Brao: 2,92 m (97)/P-carregadeira: 0,92 m3 (1,20 jardas cbicas) com capacidade SAE/Sapata: 600 mm (24) com trs garras
Raio de carga
Alcance mximo
Altura do ponto
1,5 m (5 ps)
3,0 m (10 ps)
4,5 (15 ps)
6,0 m (20 ps)
7,5 m (25 ps)
Capacidade
Alcance
de carga em m
(ps)
m (ps)
7,5 m
(25 ps)
6,0 m
(20 ps)
4,5 m
(15 ps)
3,0 m
(10 ps)
1,5 m
(5 ps)
Solo
Linha
kg
*2340
*5160
*3830
*8440
*4230
*9330
*4710
*10380
4930
10870
*2340
*5160
3180
7010
3040
6700
2880
6350
2750
6060
*3360
*7410
*3450
*7610
*3580
*7890
3440
7580
3390
7470
3520
7760
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
kg
Libras
-1,5 m
kg
(-5 ps)
-3,0 m
(-10 ps)
-4,5 m
(-15 ps)
Libras
kg
Libras
kg
*9780
*21560
*8810
*19420
*9550
*21050
*9780
*21560
*8810
*19420
*9550
*21050
*6150
*13560
*7960
*17550
*9160
*20190
*6150
*13560
6490
14310
6090
13430
*4010
*8840
*4840
*10670
*5750
*12680
*6490
*14310
*4010
*8840
4460
9830
4160
9170
3920
8640
3150
6940
2460
5420
2100
4630
1930
4250
1880
4140
1950
4300
7,78
(25,5)
8,74
(28,7)
9,32
(30,6)
9,59
(31,5)
9,59
(31,5)
9,31
(30,5)
*8810
*8810
*12610
11870
*9600
5940
*6870
3800
4860
2690
3920
2190
8,72
*19420
*12190
*26870
*19420
*12190
*26870
*27800
*13980
*30820
*11860
*26150
26170
12040
26540
*11860
*26150
*21160
*9320
*20550
*8120
*17900
13100
5060
13140
6140
13540
*15150
*6740
*14860
8380
3800
8380
10710
5930
8640
*4460
*9830
*4330
*9550
4830
2710
5970
4080
8990
(28,6)
7,75
(25,4)
6,16
(20,2)
Libras
1. Capacidade de iamento baseada em SAE J1097, ISO 10567.
2. Capacidade de iamento da Srie Robex no excede 75% da carga de inclinao frontal
com a mquina em terreno plano e firme ou 87% da capacidade hidrulica total.
EQUIPAMENTOS PADRO
EQUIPAMENTOS OPCIONAIS
Braos
Brao curto (2,4 m)
Brao Longo (6,3m)
Cabine FOPS/FOG (ISO/DIS 10262 nvel II)
FOPS (Estrutura protetora contra queda de objeto)
FOG (Proteo contra queda de objeto)
Proteo dianteira da cabine
Rede metlica
Rede fina
Luzes da cabine
Proteo contra chuva para janela dianteira da cabine
Para-sol
Sapatas da esteira
Sapata com trs garras (600 mm, 28)
Sapata com trs garras (800 mm, 32)
Sapata com trs garras (900 mm, 36)
Sapata com duas garras (700 mm, 28)
Proteo total guia da sapata
Estrutura inferior sob a cobertura (Adicional)
Sistema de preaquecimento, lquido de arrefecimento
Kit de ferramentas
Cmera traseira de viso
Assento
Com suspenso mecnica com aquecedor
Hi-mate (Sistema de Gerenciamento Remoto)
Aquecedor de combustvel
Embreagem da ventoinha viscosa
Compressor de
Lmpada de trabalho traseira
Pr-filtro
4 comutadores padro
Hi-mate (Sistema de Gerenciamento Remoto)
Aquecedor de combustvel
Embreagem da ventoinha viscosa
Compressor de
Lmpada de trabalho traseira
Pr-filtro
4 comutadores padro
CONTATAR
Fbrica
Rodovia Presidente Dutra, Km 315
Itatiaia - Rio De Janeiro - RJ
CEP: 27580-000 Tel.: (24) 3221.0010