Arhitectura bisericeasc la romni

de la nceputuri pn azi
Locauri cretine de cult au nceput s se construiasc pe teritoriul actual al Romniei nc din sec.
IV. Bisericile ridicate de atunci nainte pn azi, n diversele regiuni ale pmntului romnesc,
reprezint toate stilurile de art enumerate pn acum, ncepnd cu cel basilical i sfrind cu diferitele
forme ale stilului bizantin, adoptat n arhitectura noastr, despre care vom vorbi n aceast lecie.
1. Basilici din epoca paleocretin pe teritoriul de azi al Romniei
Cele mai vechi locauri cretine de cult construite pe pmntul romnesc aparin stilului basilical
din epoca paleocretin. Cele mai multe basilici din prile noastre au fost ridicate mai ales n
Dobrogea de astzi (vechea provincie Sciia Minor a imperiului roman), ntre secolele IV VII, n
vechile ceti greco-romane : Tomis (Constana de azi), Callatis (Mangalia de azi), Histria (pe malul
lacului Sinoe), Tropaeum-Traiani (Adamclisi de azi), Axiopolis (lng Cernavod de azi), Dinogeia
(satul Garvn de azi, n jud. Tulcea), Argamum (Dolojman), Ibida, Troesmis (Iglia, n jud. Tulcea),
Ulmetum (Pantelimon), Noviodunum (Isaccea), Berroe (pe malul dobrogean al Dunrii, lng Dieni,
jud. Constana), Capidava (satul Calachioi, pe malul Dunrii, ntre Cernavod i Hrova). Snt n
general basilici de tip elenistic, cu cte trei nave i de mici dimensiuni, construite din piatr i avnd
uneori i diferite anexe (baptistere, cripte sau gropnie, diaconicoane etc). Cele mai multe au fost
biserici de parohie (basilicae ecclesiae, intra muros), iar cteva au fost basilici cimiteriale (extra
muros). Drmate n cea mai mare parte de avari, n sec. VII, odat cu cetile respective, urmele lor
(temelii, resturi de ziduri, fragmente de coloane etc.) au ieit la iveal n urma spturilor arheologice
ncepute spre sfritul secolului trecut i continuate acum cu mult intensitate.
n restul rii s-au mai descoperit basilici din epoca paleocretin n Oltenia (la Sucidava, lng
Celei) i in Banat (la Giridava-Morisena, azi Cenad).

2. Biserici pe pmntul romnesc nainte de ntemeierea rilor Romne

Tot n Dobrogea ni s-au pstrat i resturile celor mai vechi bist de stil bizantin descoperite pn
acum pe teritoriul rii noastre, pn nite din epoca n care aceast provincie era organizat ca un d (o
them) a imperiului bizantin (sec. X .u.). E vorba de bisericuele pate n masivul de cret de la
Basarabi (sec. X), bisericua cimitei de plan ptrat i cu cupol, din fosta cetate romano-bizantin
Dinog (satul Garvn de azi, secolele XXI) i bisericua mnstireasc d Cetuia, lng Niculiei
(cea mai veche biseric de plan treflat de perit pn acum la noi), din secolele XIXII (toate au fost
descope n anii din urm).
Tot din epoca anterioar organizrii rilor Romneti (nainte sec. XIV) ni s-au pstrat resturi de
biserici de tipul bizantin cel simplu (protobizantin), construite din zid (piatr i crmid), la Tiu
Sev'erin (dou bisericue-sal, de plan dreptunghiular, desprite in } naos i naos terminat cu absida
altarului, ambele din sec. XIII).
Aceleiai epoci i aceluiai stil aparin, probabil, i alte bist vechi, pe temeliile crora s-au ridicat
cu vremea altele, ca de exem prima biseric a mnstirii Vodia (Vodia I, lng Turnu-Severin), mai
veche biseric a mnstirii Coutea-Crivelnieu (Coute-Criueh I, lng Ilov, judeul CaraSeverin) i biserica clintii a palatului d nesc de la Curtea de Arge (nlocuit n sec. XIV cu Sf.
Nieolae-D< nesc).
In epoca de nceput al organizrii statelor romneti de lip fei (secolele XIII i XIV), stilul bizantin
sufer, n Muntenia i Olteni; scurt i trectoare concuren din partea stilurilor arhitectonice a sene,
reprezentate prin cteva biserici de tip romanic i de tip gotic, c struite sub influena dominaiei
ungureti dinainte de 1330, dintre c dou la Cmpulung (una ortodox de tip basilical romanic, de sub
acti biseric a mnstirii Negru-Vod, n care au fost nmormntai primii sarabi, i alta catolic, de tip
gotic, din sec. XIII, nlocuit cu actuala b ric a Briei) i una la Turnu Severin (de tip gotic, din
prima jum a secolului XIV).
3. Evoluia arhitecturii bisericeti n ara Romneasc n secolele XIVXIX
1

n ara Romneasc, odat cu consolidarea organizrii de stat i sericeti (sec. XIV), stilul
bizantin, deja ncetenit la noi nc din ep dominaiei politice bizantine, precum am vzut, a fost
consacrat defin ca stil oficial de art a Bisericii romneti, organizat ca mitropolie 1359, sub directa
dependen a patriarhiei ecumenice din Bizan. De nainte, influena Bizanului se exercit asupra
arhitecturii noastre b riceti pe mai multe ci : fie direct, prin meteri adui de la Constani pol de
primii notri voievozi, fie indirect, prin meteri venii din regiunile ortodoxe sud-dunrene (Bulgaria,
Serbia i Muntele Atos) sau din _ rient (Turcia i Armenia).
a) Cele mai vechi biserici romneti de zid (piatr i crmid) pstrate pn astzi, snt bisericile
Sn-Nicoar i Sf. Nicolae domnesc -Curtea de Arge, construite n epoca ntemeierii rii
Romneti (na-ate de anul 1352). Amndou reprezint tipul bizantino-constantinopotan, adic
stilul bizantin cel mai pur, format nti n capitala imperiului fa epoca mprailor Macedoneni
(secolele IXXI) i rspndit apoi n :oat peninsula balcanic.
Cea dinti are plan dreptunghiular simplu, format dintr-un pronaos, :perit la origine cu bolt
semicilindric transversal i surmontat de inalt turn de aspect apusean, un naos acoperit cu bolt
semicilindric -gitudinal i un altar semicircular n interior i cu trei laturi la exterior, flancat de
dou mici nie (absidiole) servind de proscomidiar i diaconicon.
Cea de a doua, pstrat n ntregime (restaurat ntre 19111920), st paraclis al curii domneti
de la Arge, de dimensiuni mai mari, acelai plan i aceeai mprire interioar ca i Sn-Nicoar,
dar naosul e acoperit cu patru boli semicilindrice dispuse n cruce, n jurul unei turle cu cupol,
sprijinit pe patru pilatri din interiorul naosului an de cruce greac nscris, adic vizibil numai la
exteriorul acoperiului).
La amndou aceste biserici, materialul de construcie (piatra i c-ida) e lsat aparent i fr nici o
podoab decorativ dect cea rezult din diferenele de culoare pe care le dau irurile orizontale de
pia-, alternate cu cele de crmid. Prin simplitatea planului i masivitatea construciei, care i dau un
iipect de echilibru, de soliditate i de sobr elegan, ca i prin calitatea frescelor care acoper pereii
(i dintre care multe snt din sec. XIV), Sf. Nicolae domnesc din oraul Curtea de Arge este nu
numai nai veche dintre toate bisericile romneti pstrate pn azi n forma riginar, dar totodat este
i monumentul cel mai de valoare al artei rr.ntine din ara noastr.
b) n a doua jumtate a secolului XIV, cuceririle truceti n Balcani
pun capt influenei bizantine venite direct din Constantinopol i o nlocuiesc cu cele Venite prin
Serbia i Bulgaria, ri n care se creaser pana aci monumente importante ale artei bizantine, cu
adaptri locale. Apar astfel la noi o serie de biserici de tip srbo-bizantin, ca bisericile .or mnstiri
Vodia II, zidit de clugrul Nicodim pe la 1370 (azi nai ruine), Tismana, zidit puin mai trziu
(refcut n secolele XVI, VIII i XIX), Cozia, zidit de Mircea cel Mare pe la 1386 (cea mai im-int
i mai bine pstrat), Brdet i Cotmeana (n judeul Arge), ambele construite tot n vremea lui
Mircea cel Mare.
Toate acestea se caracterizeaz prin planul treflat sau trilobat (cu abside sau snuri rotunjite la
naos), prin procedee noi de sprijinire a bolilor care acoper naosul, prin tendina spre forme mai
nalte i mai zvelte i prin preocuparea pentru decorarea sau nfrumusearea faadelor. Sistemul
srbesc de acoperire a naosului se caracterizeaz prin aceea c bolta principal a naosului (turla cu
cupol) se sprijin n interior pe patru arcuri mari (dou longitudinale mai nguste i dou transversale mai late), dar pilatrii care le susin nu mai snt n interiorul nac-sului, ca la Sf. Nicolae din
Curtea de Arge, ci snt adosai, adic alipii de faa interioar a zidurilor laterale, lsnd astfel liber
tot spaiul din naos. Sistemul acesta va fi adoptat definitiv, fiind generalizat la toate bisericile
romneti de aci nainte.
c) La nceputul secolului al XVI-lea s-au creat n ara Romneasc dou monumente, care din
punct de vedere arhitectonic par s fie opera unor meteri constructori autohtoni, dar care n decorul
sculptural al faadelor trdeaz vdite influene orientale, de origine turceasc, armean i georgian.
E vorba de biserica mnstirii Dealu de lng Trgo-vite, zidit de Radu cel Mare n jurul anului
1500, i vestita biserici a mnstirii din Curtea de Arge, zidit de Neagoe Basarab ntre 1512 1517,
pe locul vechii catedrale mitropolitane a rii, din sec. XIV, i restaurat n a doua jumtate a
secolului trecut, de arhitectul francez Andre Lecomte du Nouy. Ambele pstreaz planul treflat al
bisericilor de tip srbo-bizantin, dar aduc o lrgire a pronaosului. ndeosebi cea de a doua, cu
2

pronaosul ei lrgit, care trebuia s devin gropni domneasc a familiei ctitorilor, i cu bogatul ei
decor sculptural extern (alctuit din brul median, panouri cu rame de marmur, rozete, stalactitele
corniei), constituie un monument singular i unic n ntreaga arhitectur bisericeasc rsritean,
care a strnit admiraia poporului i a tuturor vizitatorilor.
d) O ultim faz a influenei bizantine indirecte se exercit asupra arhitecturii noastre bisericeti
prin filiera Sfntului Munte, n vremea lui Neagoe Basarab, care n afar de minunea de la Curtea
de Arge a ctitorit, ntre altele, dou monumente de tip atonit: biserica actual a mnstirii Snagov.
(zidit n locul celei vechi, pe la 1517) i fosta catedral mitropolitan din Trgovite (drmat la
nceputul secolului nostru de arhitectul francez Lecomte du Nouy i nlocuit cu alta). Cea dinti
reprezint de fapt o combinaie a celor dou tipuri anterioare dezvoltate pn acum la noi : cel
constantinopolitan i cel srbesc. Ea pstreaz adic turla principal a naosului, rezemat pe cei patru
stlpi din interiorul naosului (ca la Sf. Nicolae din Curtea de Arge), dar adopt planul treflat al
bisericilor de tip srbo-bizantin (cu snuri la naos) i manifest tendina de a nmuli turlele. Ca
element nou aduce ns un pronaos n form de pridvor, iniial deschis pe trei laturi i sprijinit pe
stlpi (ulterior spaiile dintre stlpi au fost umplute cu zidrie, transformnd pridvorul deschis n
pronaos nchis). Pronaosul acesta are n mijloc, ca i naosul, patru stlpi puternici, oare susin o turl
tot att de mare ca i cea de pe naos. Dou turle mai mici se ridic" peste absidiolele altarului la
Snagov (vechea mitropolie din Trgovite avea n total 8 turle, dar pstra planul dreptunghiular al
bisericii Sf. Nicolae de la Curtea de Arge).
e) Dup Neagoe Basarab, tot cursul secolului XVI constituie iaza de formaie a unei coli locale n
arhitectura bisericeasc din ara Romneasc ; se dezvolt aa numitul stil vechi romnesc sau
muntenesc.
S-a format adic o coal de meteri constructori, sculptori iecoratori btinai, care nu mai
copiaz modele strine, ci recurg la imitarea vechilor construcii din ar, transformnd elementele
strine ntr-un spirit nou, adaptat la gusturile, posibilitile i condiiile locale. Se nal astfel o
numeroas grup de biserici de mici dimensiuni, cele mai multe la ar, i, n majoritate, ctitorii
boiereti. Ele au n general planul treflat de tip srbesc (mai rar planul drept sau cruciform nscris) i
proporii armonioase, fiind formate din : pronaos cu o turl, desprit de naos prin zid cu u sau prin
coloane, naos cu turl i altar semicircular, la nceput simplu, apoi cu cele dou absidiole laterale. Ca
element nou apare acum, deocamdat sporadic, la faada de apus, pridvorul pe arcade deschise. Ca
material de construcie se ntrebuineaz aproape exclusiv crmida, iar decorul extern e alctuit din :
brul median, oare ncinge toat biserica, desprind suprafaa faadelor n dou registre, decorate cu
panouri terminate n arcade, alternana fiilor orizontale de crmizi aparente cu fiile de crmizi
tencuite, care nlocuiesc piatra, cele din urm fiind desprite n compartimente dreptunghiulare, prin
crmizi aparente (ne-tencuite), aezate vertical din loc n loc (cte una sau dou alturate).
Dintre bisericile mai importante de acest fel din sec. XVI, amintim, de ex. : biserica fostei
mnstiri Valea din comuna Tieti, judeul Arge (zidit de Petru Voievodul, zis Radu Paisie, la
1537), biserica din Stneti-Vlcea (zidit n acelai an, de boierii Buzeti), bolnia mnstirii Cozia
(zidit la 1542 de Radu Paisie), biserica Curtea Veche din Bucureti (zidit de Mircea Ciobanul,
nainte de 1559), biserica fostei mnstiri Buco-v de lng Craiova (zidit de banul tefan Ia 1570),
biserica fostei mnstiri. Cobia (1572), biserica fostei mnstiri Tutana din judeul Arge (1589),
biserica fostei mnstiri Mrcua de lng Bucureti (15881592, cu modificri ulterioare), dar mai
ales biserica fostei mnstiri Mihai-Vod din Bucureti (ctitorie din 1591 a lui Mihai Viteazul), la care
podoaba sculptural a faadelor reprezint chintesena i realizarea superb a formelor decorative
cutate pn atunci.
Un moment izolat din sec. XVI e biserica domneasc din Trgovite (zidit de Petru Cercel n
1583), care imit planul vechii mitropolii lin Trgovite.
f) Secolul XVII reprezint o epoc de nflorire a arhitecturii noastre bisericeti, mai ales sub
domnia lui Matei Basarab (16321653), cnd se zidesc o mulime de biserici, ctitorite de domn
nsui sau de boierii si, renovndu-se totodat multe din cele vechi. Construciile noi reprezint
planuri foarte variate, crend ns un tip nou de biserici, specific acestei epoci : plan simplu,
dreptunghiular (mai rar trilobat), format din naos cu o singur absid poligonal, o singur turlclopotni pe bolta pronaosului (cu scar) i pridvor deschis, susinut pe coloane octogonale sau
3

circulare. Amintim, dintre bisericile acestei grupe : biserica mnstirii Arnota (ctitorit n 1633 de
Matei Basarab), biserica din Clineti-'Pra-hova (ctitoria aceluiai, din 1636), biserica fostei mnstiri
Strehaia (idem, 1645), biserica fostei mnstiri Brebu-Prahova (idem, 1650), Plumbuita de lng
Bucureti (1647), biserica mnstirii Polovragi (ctitoria marelui postelnic Danciu Prclabul, din
1653), biserica din Goleti, judeul Arge (ctitoria din 1646 a marelui vistier Stroe Leurdeanu) .a. Un
monument aparte din aceast epoc e biserica Stelea din Trgovite, ctitoria lui Vasile Lupu din 1645,
care reprezint un exemplu de priceput mbinare a elementelor munteneti cu cele moldoveneti
(turle pe duble baze, dintre care una stelat, sistemul dublu de arcuri pentru sprijinirea turlelor,
nervuri de piatr n form de funie rsucit, chenare cu baghete ncruciate la ui i ferestre, tendin
de nlare), influene dintre care unele vor fi adoptate i la alte biserici munteneti posterioare.
ntre 16561659 se zidete biserica -mitropoliei din Bucureti (actuala catedral patriarhal), care
reprezint o nou interpretare a planului bisericii lui Neagoe de la Curtea de Arge (plan treflat,
pronaos lrgit, cu 12 stlpi, patru turle), la care adaug n plus pridvorul deschis, sprijinit pe stlpi
puternici de zid (restaurat n 1960).
g. A doua jumtate a secolului XVII aduce o nou dezvoltare n evoluia stilului romnesc, prin
monumentele ctitorite de boierii Cantacuzineti (biserica mnstirii Cotroceni, biserica Doamnei i
Colea din Bucureti, biserica veche a mnstirii Sinaia, biserica din Filipetii de Padure-Prahova,
biserica din Fundenii-Doamnei de lng Bucureti .a.),care se disting printr-o atenie sporit pentru
decoraia interioar i exterioar i ndeosebi prin bogata ornamentaie a motivelor florale care
mbrac coloanele din pridvor i pronaos i chenarele de ui i ferestre. Ele constituie premize ale
stilului romnesc numit brncovenesc, care nflorete sub domnia lui Constantin Brncoveanu (1688
1714) i care reprezint desvrirea sau maturizarea stilului autohton i totodat suprema realizare
a geniului muntenesc n arta construciei bisericeti.
Monumentele brncoveneti se caracterizeaz prin armonia i elegana proporiilor i prin
bogata lor podoab sculptural, cu unele influene noi, apusene, ale stilului Renaterii. Ele au n
general planul triconc, cu clopotni pe pronaos i pridvor deschis n fa, sprijinit pe stlpi frumos sculptai. Citm, dintre ele, biserica platului brncovenesc de la Mogooaia din 1688 (care
pstreaz nc planul dreptunghiular i caracterele bisericilor lui Matei Basarab), mnstirea Hurezi cu
ntregul ei complex arhitectonic (1691 .u.), biserica curii domneti din Doiceti (judeul Dmbovia,
1706), biserica Sf. Gheorghe Nou din Bucureti (1707, refcut n sec. XIX), biserica schitului
Surpcttele-Vlcea (1706), biserica mnstirii Mamul (1696), biserica de azi a mnstirii Govora (1711)
.a.
Dup Brncoveanu, seria monumentelor de tip brncovenesc se continu cu biserica mnstirii
Antim din Bucureti (ctitoria lui Antim Ivi-reanul, terminat dup moartea lui, la 1714), mnstirea
Vcreti (ctitoria lui Nicolae Mavrocordat, dintre 17161722), biserica Creulescu din Bucureti
(1722), biserica Stavropoleos din Bucureti (17241730), considerat de obicei ca ultim realizare de
seam a stilului brncovenesc.
h)
Decadena economic i social (frmiarea feudal), care caracterizeaz epoca domniilor
fanariote, aduce cu sine i decadena artei noastre bisericeti. Totui, n restul secolului XVIII se
cldesc nc biserici de mici dimensiuni, dar apreciabile prin proporiile lor juste, prin elegana formelor i coloritul de bun gust al decorului interior i exterior.
Ele au fie plan treflat, fie plan dreptunghiular (mai ales la ar), pronaos lrgit, cu clopotni,
pridvor deschis pe stlpi i faade decorate cu obinuitul bru median, aroaturi polilobate sau n arcade
frnte, panouri dreptunghiulare din ciubuce aplicate i uneori medalioane ptrate sau circulare. Dintre
acestea amintim, n Bucureti, bisericile : Scaune (1705), Mntuleasa (1734), Sf. Elefterie-vechi
(1744), Batiste (1764), Sf. tefan (1768) .a., iar n restul rii : biserica schitului Balamuci de lng
Cl-druani (1752), biserica irfou-Prahova (174.2), biserica din Pietroia (judeul Arge, 1765
1767), biserica Toi-Sfinii din Rmnicu-Vlcea (1764), Sf. ngeri din Curtea de Arge (1710), biserica
din Scueni-Beri-slveti (1796) .a. Restul bisericilor din aceast epoc poart semnele evidente ale
decadenei artistice, care se va agrava n sec. XIX.

4. Evoluia arhitecturii bisericeti n Moldova, n secolele XIVXIX

n Moldova, arhitectura bisericeasc a avut o dezvoltare proprie, deosebit de cea din ara
4

Romneasc. Ea are la baz elementul autohton, adic arta meteugarilor locali, concretizat n
vechile i modestele bisericue de lemn, care au precedat pe cele de piatr i zid (vezi mai departe).
Peste acestea s-au adugat influene strine, dintre care cea fundamental pentru formarea stilului
moldovenesc este cea bizantin, manifestat n planul predominant al bisericilor (treflat sau drept) i
n mprirea lor, n sistemul de acoperire prin boli i n multe din elementele decorului extern.
Elementele stilului bizantin au fost combinate ns n Moldova cu influene apusene : romanice la
nceput, apoi gotice, mult mai numeroase i mai persistente dect n ara Romneasc. Acestea din
urm au dat stilului moldovenesc unele din caracterele sale specifice, ca de ex. : contraforii care
sprijin zidurile, nervurile de piatr ale bolilor, tendina de nlare a bisericilor, elemente decorative
ale sculpturii n piatr (profilele de socluri, chenarele de ui i de ferestre, pietrele mormntale i
chivotele sau baldachinele de deasupra mormintelor ctitoriceti), forma acoperiului turlelor i
clopotnielor etc. Dinspre rsrit, Moldova primete influene armeneti, de asemenea mai bogate i
mai statornice dect n ara Romneasc, vizibile mai ales n sistemul arcurilor piezie i n elemente
de decor extern, menite s strmteze i s nale turlele bisericilor.
a) Nu ni s-au pstrat n Moldova urme de monumente anterioare ntemeierii ei. Cele mai vechi
biserici moldovene de zid, ajunse pn la noi, snt din epoca ntemeierii Moldovei (mijlocul secolului
XIV): Sf. Ni-colae din Rdui (probabil ctitorie a lui Bogdan ntemeietorul, din 1359) i Sfnta
Treime din iret, probabil ctitoria lui Lacu Vod (restaurat). Cea dintl reprezint o sintez a celor
trei stiluri de art care se concureaz la nceput n Moldova : cel romanic (tradus n planul basilical cu
trei nave longitudinale i cu galerie continu deasupra celor laterale), cel gotic (vizibil n contraforii
de sprijin i n arcurile ncruciate ale cadrelor de ui i ferestre) i cel bizantin (respectat n
mprirea tradiional a bisericii, n pronaos, naos i altar) ; un pridvor nchis i s-a adugat sub
Alexandru Lpuneanu (sec. XVI). Cea de a doua reprezint prototipul bisericilor de mai trziu :
planul treflat simplu (ca la biserica dobrogean din secolele XXII, de la Niculiel), pronaos strmtdreptunghiular, acoperit cu bolt semicilindric transversal i naos acoperit cu calot sferic.
Bisericile zidite n epoca lui Alexandru cel Bun (prima jumtate a secolului XV), ca de ex.
Moldovia veche, Sf. Nicolae din Poiana iretului sau vechiul Humor, au fost nlocuite n sec. XVI cu
ctitorii noi i nu ni se mai pstreaz din ele dect ruine.
b) Epoca lui tefan cel Mare (a doua jumtate a secolului XV i nceputul secolului XVI) aduce,
cu aproape un secol mai devreme dect n ara Romneasc, maturizarea i nchegarea unui stil de
art constructiv propriu i original : stilul moldovenesc, care se distinge prin caractere specifice
bisericilor moldoveneti, ca de ex., sistemul moldovenesc al supranlrii bolilor (turlelor) n
interior prin suprapunerea arcurilor ncruciate (n diagonal) i prin bazele stelate de la exterior, sau
bogatul decor extern al faadelor, obinut prin utilizarea inteligent a materialelor de construcie :
piatra (brut i de talie), crmida (simpl sau smluit) i uneori ceramica.
Prima ctitorie mare a lui tefan, Putna (14661484), a fost fundamental refcut n secolele XVII
i XVIII, nct biserica de azi nu mai reprezint construcia originar. Bisericile rmase pn azi n
forma lor iniial reprezint planuri i forme de construcie foarte variate. Unele au planul drept, de
tip arhaizat-romanic, fr snuri i fr turle (ca la Sf. Nicolae-Rdui) : Doineti (ctitoria
hatmanului endrea din 1481), Blineti (ctitoria logoftului Tutu din 1499), Volov (ctitoria lui
tefan din 15001502) .a. Altele au planul treflat (trilobat), ca la Sr'nta Treime din iret sau
vechea Moldovia, dar adaug o turl pe naos : Ptrui (1487), Sfntul Ilie din Suceava (Icani) 1488,
Vorone (1488), Precista din Bacu (1491), Sf. Nicolae din Dorohoi (1495), Popui (1496), dar mai
ales Sf. Gheorghe din Hrlu (1492), care este monumentul cel mai reprezentativ al epocii lui tefan,
remarcabil mai ales prin frumuseea decorului faadelor. Altele reprezint un tip mixt, rezultat din
combinarea celor dou tipuri anterioare (dreptunghiular i trilobat). La exterior acestea au planul
drept, fr turl, iar n interior snt acoperite cu calote i unele dintre ele n interior au mici abside sau
snuri rotunjite, scobite n grosimea pereilor laterali ai naosului, au arcuri i console treptate, iar
unele au arcuri piezie. Dintre acestea fac parte bisericile din : Borzeti (14931494), Piatra Neam
(14971498), Cotnari, Arbore (ctitoria lui Luca Arbore din 15021503), Reuseni (15031504)
.a. Un tip aparte Al reprezint biserica principal a mnstirii Neamu (1497), de plan treflat, mult
alungit prin adugarea exonartexului (pridvorului nchis) la faada de vest a pronaosului i a unei noi
ncperi ntre pronaos i naos, destinat mormintelor ctitoriceti (gropnia sau camera funerar).
5

Aceast ncpere nou o gsim apoi i la Dobrov (1504), care are ns plan dreptunghiular.
c) Dezvoltarea artistic din epoca lui tefan se continu n tot cursul : Lului XVI, atingnd
apogeul sub Petru Rare, cnd stilul moldovenesc evolueaz, realizndu-se un nou tip de biserici la
care se generaSzeaz gropnia de la Neamu i se adaug tainia (ascunztoarea sau camera
tezaurului) de deasupra ei. Elementul nou i caracteristic al bisericilor lui Petru Rare este pridvorul
deschis, adugat la faada de vest, i minunata pictur exterioar, oare nlocuiete decorul sculptural
al fadelor de pn aci. Prin aceste caractere, biserici ca : Probota (1530), Humor (1530), Moldovia
(1532), Sf. Dumitru din Suceava (1534, cu pridvor nchis), Sucevia (ctitoria Moviletilor, 1582
1584) .a. constituie nu numai podoabe alese ale arhitecturii noastre religioase, ci i monumente
unice ntreaga art bisericeasc din Rsrit.
Dup creaiile mai puin importante din a doua jumtate a secolului ir.'I (ca Bistria i Slatina lui
Alexandru Lpuneanu, 1554 i 1561), arta rfritectonic a Moldovei i triete ultima ei epoc de
nflorire n sec. (fcVil, cnd creeaz monumente n care, pe elementele vechi, se altoiete puternic
influen oriental, de origine caucazian i arab, venit z-rln Rusia i concretizat n superbul decor
sculptural de piatr de la Dragomirna (ctitoria mitropolitului Anastasie Crimca din 1609) i mai des
de la Sf. Trei Ierarhi (Trisfetitele) din Iai (ctitoria lui Vasile Lupu iin 1639), cu copiile lor de la Solea
(ctitoria lui tefan Toma din 1612), Brnova din Iai (16261629), Cetuia (ctitoria lui Ioan Duca
Vod din 1672) .a.
d) Dar nc de la sfritul secolului XVI, ncepe
decadena
stilului
moldovenesc n arhitectur, prin alterarea lui cu influene noi, venite mai nti din ara Romneasc.
Biserici zidite de aci nainte ca : Galata ctitoria lui Petru chiopul, 1584), Aroneanu (1594 din Iai),
Secu (1602), E irnovschi din Iai (1624), Adormirea din Icani .a. nlocuiesc zidul despritor dintre
gropnia (pronaos) i naos cu o tripl arcad sprijinit pe doi stlpi, mresc numrul ferestrelor din
naos i altar, lrgesc pridvorul n sensul limii bisericii (ca la biserica lui Neagoe din Arge) i i
thimb decorul moldovenesc al faadelor cu motive ornamentale munteneti (brul median, arcade
oarbe, firide dreptunghiulare i rotunde etc).
ncepnd de la mijlocul secolului al XVII-lea, o serie nou de influene eterogene, de ast dat
venite din Apus (prin Polonia), altereaz i mai mult unitatea vechiului stil autohton (moldovenesc)
prin motivele neoclasice care orneaz faadele de la Golia (16501660 din Iai). Combinate cu cele
de stil baroc i cu cele mai vechi, de provenien mun-tean, acestea dau natere unui amalgam hibrid
de decor exterior, altoit pe construcii din sec. XVIII, care mai pstreaz nc arhitectura i mprirea
interioar a bisericilor romneti, ca la Sfinii Teodori din Iai 1761), Sf. Gheorghe (vechea catedral
mitropolitan) din Iai (1761), Talpalari din Iai, Berzuni (judeul Bacu, 1774).
Spre sfritul secolului XVIII i nceputul secolului XIX, un nou curent de art neoclasic, venit
de ast dat prin Rusia, creeaz cteva biserici ca : Rotunda din Lecani (1793, cu naos de form
rotund), 5/. Spiridon din Iai (reconstruit la 1804) i Frumoasa de lng Iai (refcut la 1836),
socotit ca ultimul monument de seam al arhitecturii moldoveneti.

5. Arhitectura bisericeasc n ara Romneasc i Moldova

n secolele XIXXX
Secolul XIX nseamn, att n ara Romneasc ct i n Moldova, dispariia aproape total a
vechiului stil romnesc din arhitectura bisericeasc, sub nvala copleitoare a influenelor occidentale
i a celor ruseti (acestea din urm vizibile mai ales n Moldova, n tendina de nmulire a turlelor de
diverse forme, mai ales cepiforme). n nordul Moldovei, arhitectul austriac Romstorfer restaureaz
cteva monumente de art ca : Putna (n forma din secolele XVIIXVIII), Sf. Gheorghe din Suceava
(de la nceputul secolului XVI), Miruii din Suceava (n forma din sec. XVII) .a., cu oarecare
respect pentru vechiul stil moldovenesc, n schimb, n ara Romneasc, n epoca domnitorilor
Barbu tirbei i Gheorghe Bibescu, arhiteci ca austriacul Schlatter, fr nici o nelegere fa de
valorile artei bizantine i romneti, refac ntr-un stil neogotic hibrid, la mod pe atunci n AustroUngaria, biserici vechi, ca Bistria din Oltenia (secolele XVXVI), Tismana, Arnota, Antim i Sf.
6

Spiridon din Bucureti .a., desfigurndu-le i modificndu-le substanial formele iniiale. Opera
aceasta de falsificare a nfirii originare a vechilor noastre monumente e continuat, dup Unirea
Principatelor, de arhitectul francez Andre Lecomte du Nouy, care restaureaz, printr-o f-uial
modern, unele vechi ctitorii, fr s le drme (mnstirea lui Neagoe de la Curtea de Arge i
Trisfetitele de la Iai), dar drmnd pe altele, pentru a le reface din materialele vechi, n forme cu
totul noi. sau prea puin asemntoare cu cele vechi (mitropolia din Trgovite, Sf. Nicolae domnesc
din Iai, Sf. Dumitru din Craiova .a.).
Ct privete bisericile noi, construite n aceast perioad, ele reprezint, din punct de vedere
arhitectonic, ori simple copii neizbutite ale unor modele mai vechi, ori amalgamuri hibride i
neomogene, de influene eterogene diverse (mai ales apusene, gotice i neoclasice sau baroce), altoite
artificial pe vechiul fond bizantin i romnesc. Chiar cele de mari proporii i realizate cu mijloace
costisitoare (ca mitropolia nou din Iai, Sf. Spiridon Nou i Domnia Blaa din Bucureti .a.) snr
lipsite de proporii, de unitate de stil i de valoare artistic sau, chiar cnd snt realizate mai izbutit din
punct de vedere arhitectonic, ele n-au nimic comun cu arta constructiv romneasc.
Sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX aduce renaterea nu numai a stilului naional n
arhitectura civil (prin arhiteci ca Ion Mincu), ci i a celui bizantino-romnesc n arhitectura noastr
bisericeasc, datorit arhitecilor i istoricilor de art grupai n jurul fostei Comisiuni a
Monumentelor Istorice (N. ilorga, Gr. Cerkez;, N. Ghika-Budeti .a.). Sub neleapt conducere a
acestora se ridic din ruine i se restaureaz n formele lor originare (sau ct mai apropiate de acestea)
monumente de pre ale vechii noastre arte bisericeti, ca : Sf. Nicolae din Curtea de Arge, Cozia,
Snagovul, Mihai Vod i Curtea Veche din Bucureti, o mare parte din bisericile moldovene ale lui
tefan .a. Totodat, sub conducerea unor arhiteci (ca Petre Anto-nescu, N. Ionescu-Berechet .a.), se
cldesc biserici-catedrale i parohiale monumentale, care revin la formele arhitecturii clasice
bizantine sau reproduc monumentele cele mai izbutite ale stilului naional muntenesc (brncovenesc)
ori moldovenesc (Sf. Elefterie Nou i Sf. Vineri-Grivia din Bucureti, catedrala mitropolitan din
Sibiu, catedrala din Tg. Mure, catedrala fostei episcopii din Constana .a.).
In zilele noastre, opera de restaurare i conservare a vechilor noastre monumente de art
bisericeasc, a fost o vreme intensificat, realizndu-se restaurri definitive i pricepute ale multora
din vechile noastre monumente de art bisericeasc, lsate pn azi n ruin (mnstirea Brn-coveni
din Romanai, Govora, mnstirea Dealu, Plumbuita de lng Bucureti, vechea mitropolie din Iai,
catedrala patriarhal din Bucureti i paraclisul alturat, Neamu, Sucevia, Moldovia, Arbore,
Domneasc din Trgovite, Biserica Neagr din Braov, catedrala fostei mitropolii catolice din AlbaIulia .a.).

6. Arhitectura bisericeasc la romnii din Transilvania.

Bisericile de lemn
n Transilvania, din cauza situaiei de robie n care au fost inui romnii pn la 1918, nu s-a
putut dezvolta o art arhitectonic ortodox n aceeai msur cu cea din ara Romneasc i
Moldova, iar modestele biserici romneti de zid construite aci au suferit, mai mult dect cele din
restul rii, influena bisericilor romanice i gotice ale naionalitilor conlocuitoare.
a) Cele mai vechi biserici ortodoxe care ni s-au pstrat n Transilvania snt cele de piatr, din
inutul Hunedoarei i Zarandului, construite n secolele XIII i XIV. Ca plan i structur acestea snt
foarte variate. Unele din ele (ca cea din Densu 1, de lng oraul Haeg) amintesc monumente mult
mai vechi din arhitectura cretin-oriental (naos aproape ptrat, acoperit cu turl de tip romanic pe
baz cubic i susinut pe patru stlpi puternici de piatr aezai n mijlocul navei i legai ntre ei
prin arcuri centrate, altar semicircular, cu o ncpere dreptunghiular pe latura de sud); altele (ca
cele din Strein, Cinci i Snta Mria-Or-lea, azi calvin reformat) snt alctuite dintr-o nav
1Vezi pliantul Bisericia de la Densu, editat de Dir. Mon. Ist. CSCAS, Bucureti, 1966 (Ed. Meridiane).
7

dreptunghiular acoperit cu bolt semicilindric, cu absid dreptunghiular la est, acoperit cu

calot sau bolt cu nervuri, i un turn-clopotni nalt la vest, legndu-se astfel mai mult de arta
romanic, de tip lombard, cu unele influene gotice. Att la Streiu ct i la Densu s-au folosit ca
materiale de construcie pietre din vechile construcii daco-romane nvecinate. Acelai plan are
biserica Seghite i cea din Remetea (lng Be-iu) cu deosebirea c altarul e semicircular. Biserica
din Gura-Sada (circa 1300) are forma unui patrulob acoperit cu boli cilindri ce si calote, peste care
se ridic o turl prismatic, ptrat, acoperit cu o calot suspendat.
In a doua .jumtate a secolului XIV, clugrul Nicodim i ucenicii lui din ara Romneasc
zidesc biserica mnstirii Prislop, singura biseric de tip treflat (cu turl pe naos) din Transilvania
(refcut n secolele XVI i XVIII). Celelalte biserici mnstireti sau parohiale, a-testate de
documente n aceeai vreme (mnstirea din Cuhea, mnstirea din Peri, mnstirea ortodox din
Scorei, ntemeiat de Mircea ce: Btrn la 1391, biserica Sf. Paraschiva din Rinari, zidit de Radu
I .a), au disprut de mult.
In cursul secolului XV, bisericile din Criscior (ctitoria jupnului Laslu Blea din 1404), Ribia
(zidit de jupnul Vladislav i jupnia Stana, 1417), Zlatna (1424, refcut) continu planul i
formele celor din secolul anterior (turn-clopotni la faad, naos i altar dreptunghiular), cu
influene gotice. Elemente gotice (contraforturi, cadre de ui i ferestre, nie n arc frnt) gsim i la
vechea biseric de zid din Rocani (Hunedoara), construit probabil tot n sec. XIV sau XV i
refcut la 1766 (Dr. Coriolan Petranu, Un vechi monument istoric: Biserica din Rocani, n
Omagiu I. P. S. S. Dr. Nic. Blan, Sibiu 1940, p. 643646). Biserica din Streiu-Sngeorgiu
(1409) are planul n cruce, cu un turn lantern peste punctul de ntretiere a braelor crucii (plan
asemntor, n cruce greac, cu turl scund pe naos i altar semicircular, are i biserica mnstirii
Sraca sau Sumig, din Banat, lng emiacul Mic, tot din sec. XV). Biserica fostei mnstiri
Rme (1487) adopt planul bizantin drept (fr turl), adugind la faada de vest un turn masiv de
aprare, cu trei etaje. Din aceeai epoc dateaz biserica Sf. Nicolae din Hunedoara (plan de cruce
greac nscris n dreptunghi, cu turn-clopotni masiv la faada de vest).
De la sfritul secolului XV sau nceputul secolului XVI dateaz unele biserici ctitorite de tefan
cel Mare n nordul Transilvaniei, ca cea din Feleac (lng Cluj, 1489, restaurat) i cea din Vad (stil
moldovenesc, plan treflat, cu .refaceri i adaose ulterioare) i de voievozii rii Romneti n sud,
ca cele ale lui Neagoe Basarab de la Sf. Nicolae -Schei din Braov i de la Zrneti (1515), sau cea
a lui Radu de la Afumai, din Geoagiu (mult transformat ulterior). Ctitoriile ulterioare din sudul
Transilvaniei, ale voievozilor rii Romneti din sec. XVII, ca biserica din Porceti a lui Matei
Basarab sau bisericile brncoveneti din Simbta, Poiana Mrului i Fgra (Sf. Nicolae, 1697),
aparin tipului muntenesc din epocile respective, cu unele note caracteristice regiunilor n care snt
zidite. Din acelai secol avem ns i biserici transilvnene de piatr sau de zid, ridicate de ctitori
localnici, cu planul longitudinal al bisericilor de lemn, ca cele din Bucium-Fgra (1603), SrbiSuseni din Maramure (1665), Silvaul de Sus (1665), Cluj-Mntur (1696) .a. Acelai plan l
adopt n general i bisericile de sat din secolele urmtoare, ca cea din Avrig (sec. XVIII). Ct
privete bisericile mnstireti anterioare secolului XVII (n numr de peste 180), ele au disprut
toate, fiind drmate sau arse de persecutorii catolici, mai ales la 1761 (generalul Bucow) i 1782
(mpratul Iosif), salvndu-se numai cele unite i cteva din cele ortodoxe mai vechi (amintite mai
nainte).
b) Dar, fr ndoial, monumentele cele mai caracteristice i mai de valoare pentru arhitectura
religioas a romnilor transilvneni snt bisericile de lemn. Foarte numeroase n toat regiunea
munilor i mai ales n Maramure i Criana, ele preced arhitectura de zid i de piatr, dei
dat fiind lipsa de rezisten a materialului lemnos, din care snt fcute nu ni s-au putut
pstra exemplare prea vechi (despre una din bisericile din Zeud-Maramure se pretinde c ar fi din
anul 1364, iar o biseric din Apa de Mijloc ar fi fost construit la anul 1400, dei exemplarele cele
mai vechi, sigur datate, provin din secolele XVII i XVIII). Construite de obicei pe coline care
domin satele i mprejurimile, bisericile acestea se ridic pe o temelie (un soclu) din pietre sau pe
tlpi groase din lemnul cel mai durabil (stejar, tis). Pe un plan de cele mai multe ori dreptunghiular
(mai ales treflat), corpul lor e alctuit dintr-o singur nav, desprit transversal n dou ncperi
(pronaos sau tind i naos) i terminat totdeauna spre rsrit printr-o absid mai ngust dect nava,
8

de form dreptunghiular ori poligonal (cu trei, patru sau mai multe laturi), rareori circular. Pereii
laterali snt fcui din brne solide, de stejar, carpen, frasin, fag, tis sau gorun, aezate orizontal i
mbinate la coluri n mod ingenios i solid ; pe dinuntru, acestea snt fuite cu un strat de tencuial,
spre a primi pictura. Pronaosul este acoperit cu tavan drept, iar naosul, de obicei cu bolt
semicircular n sensul lungimii, e fcut din brne aezate n lung i susinute uneori de arcuri
dublouri transversale. Un portic deschis, sprijinit pe stlpi, se ntinde fie numai pe faada de vest, fie
pe cea de sud (unde n acest caz e i intrarea), fie pe laturile de sud i vest, sau pe ambele faade
laterale. Acoperiurile, din indril, snt foarte nalte, n dou sau mai multe pante (fee) repezi, spre a
nlesni scurgerea apei i a zpezilor, i cu streini joase i largi, spre a proteja corpul cldirii
(bisericile maramureene au i o poal continu, sub nivelul acoperiului principal, pentru a proteja
ferestrele joase i scunde).
Ceea ce deosebete ns bisericile de lemn transilvnene de cele din alte pri ale rii i constituie
punctul de greutate al artei lor constructive este tumul-clopotni ridicat peste pronaos. De o nlime
considerabil n raport cu restul edificiului, el nete deasupra acoperiului ca un adevrat turn de
catedral gotic, dnd prii superioare a bisericilor un aer exotic. Executate cu o art ngrijit, mai
ales n Maramure, unde gsim i cele mai numeroase, mai vechi i mai splendide realizri ale
arhitecturii bisericeti de lemn (Fildul de Sus, Brsana, Cuhea, leud, Apa de Jos, Josani .a.) ,
aceste turnuri-clopotnie snt alctuite dintr-o baz n form de turl prismatic cu patru laturi, peste
care se ridic un foior deschis pe stlpi (camera clopotelor), terminat printr-un elegant coif piramidal,
nalt i ascuit, ca o sgeat care vrea s strpung cerul, avnd n vrf o cruce de metal nfipt n bulbi
minusculi ; uneori .mai ales n Bihor, Cluj i Stmar) coiful acesta e ncadrat, la baz, de patru mici
turnulee. Fr ndoial, turnurile acestea trdeaz o influen a artei culte occidentale de stil gotic,
dar ele reprezint de fapt interpretri romneti reuite ale modelelor strine i realizri meritorii ale
artei constructive populare. Exist i turnuri de tip baroc, mai scunde i de o ir.fiare mai greoaie.
O ornamentaie sculptural bogat, variat i lucrat cu ndemnare, mbrac, la multe din
bisericile transilvnene de lemn, capetele grinzilor care susin acoperiul, stlpii i cosoroaba
pridvorului, chenarele de ui (portalurile) i ferestre, nervurile bolilor (imitnd pe cele de piatr ale
bisericilor gotice) cu crestturi minunate i motive populare de veche tradiie (forme geometrice, flori
sau stele ncercuite, ramuri, motivul solar, roza vnturilor, rozete, arpele, frnghia rsucit) sau
mprumutate din arta mai nou a bisericilor de piatr (frunza de vi, frunza i vrejul de acant, laleaua
.a.).
Biserici de lemn se afl i n celelalte regiuni ale rii (Oltenia, Muntenia i Moldova), n afar de
Transilvania, dar mai puine (numai n prile de munte i de deal) i de o arhitectur mult mai
arhaic (mai puin evoluat) i mai simpl dect cele din Transilvania, fiind lipsite de turnulclopotni al acelora. Au plan dreptunghiular, cu sau fr turl n Oltenia i Muntenia (GrmetiVlcea, tefneti i Ztreni-Vlcea). i plan mai des treflat n Moldova, unde ele caut s imite mai
mult arhitectura bisericilor de zid att la exterior ct i n interior (biserica de lemn de la Putna, adus
de la Volov, bisericile din Broteni, Rediu, Itri-neti, Bistricioara-Neam, Brusturi, DragomiretiNeam, Vama i Horod-nicul de Jos, judeul Suceava).
Construite de meteri rani, care-i transmit din tat n fiu meteugul artei lor, cu procedee
tehnice pstrate dintr-o adnc vechime, bisericile de lemn reprezint monumente ale artei noastre pur
populare i totodat documente ale celei mai vechi arte constructive la romni.
Putndu-se demonta i reface uor, unele din ele au fost transportate din locul de batin n alte
pri (ca cele refcute de Patriarhul Jus-tinian la Techirghiol, la Dragoslavele i la Sueti-Cermegeti).
Trei au fost aduse n Muzeul Satului din Bucureti, ca exemplare ale artei arhitectonice populare (una
din Dragomireti-Maramure, 1727, alta din Rp-ciura-Moldova, 1773, i alta din Turea, judeul Cluj,
sec. XVIII).

BIBLIOGRAFIE GENERALA
N. I o r g a i G. B a 1 , Histoire de l'art roumain ancien, Paris, 1922 (nvechit).
Arh. Gr. I o n e s c u, Istoria arhitecturii romneti din cele mai vechi timpuri pn la 1900, Bucureti, 1937 (ed. nou
cu titlul Istoria arhitecturii n Romnia, 3 voi., Bucureti, 1963, 1965).
Idem, Byzance et l'architecture religieuse en Roumanie, n rev. Balcania (Bucureti), VI, 1943, pp. 307332.

Idem, Relatare asupra istoriei arhitecturii romneti, Bucureti, 1954.

N. Ghika-Budeti, Evoluia arhitecturii n Muntenia i Oltenia Part. I : Originile i nruririle streine pn la Neagoe
Basarab, Bucureti Vlenii de Munte, 1927; Part. II: Vechiul stil romnesc din veacul al XVi-lea, 1931; Part. III:
Veacul al XVII-lea, 1933 ; Part. IV : Noul stil din veacul al XVIII-lea, 1936.
Idem, L'anc.ienne architecture religieuse de la Valachie. Essai de synihesc, n Bulet. Comis. Monum. Ist, XXXV,
1942, fasc. 12.
G. B a 1 , Bisericile lui ieian cel Mare, Bucureti, 1926 (Bul. Comis. Monum. Ist., an. XVIII).
Idem, Bisericile moldoveneti din veacul al XVI-lea, Bucureti, 1928 (Bul. Comis. Mon. Ist. an XXI).
Idem, Bisericile moldoveneti n veacurile XVII i XVIII, Bucureti, 1933.
Scurt istorie a artelor plastice n R.P.R.: Arta romneasc n epoca icudal, Bucureti, 1957 (ed. Inst. de Ist. Artei al
Acad. R.P.R., sub ngrijirea Acad. Prof. G. Oprescu).
Prof. Acad. G. Oprescu, Arta romneasc n epoca leudal, Buc, 1957.
St. Mete, Din istoria artei religioase romne, I, Cluj, 1929.
Idem, Istoria Bisericii romneti din Transilvania, voi. I, Sibiu, 1935.
Idem, Mnstirile romneti din Transilvania i Ungaria, Sibiu, 1936.
V. Vtianu, Vechile biserici romneti de piatr din jud. Hunedoara, Cluj, 1930 (extras din Anuarul Comis. Monum.
Ist., sec. p. Transilv., 1929).
Idem, Istoria artei feudale n rile Romne, voi. I, Bucureti, 1959.
Vlad R. Zaloziecky, Gotische und Barocke Holzkirchen in der Karpa-then-Lndern, Wien, 1926.
S. D r a g o m i r, Vechile biserici din Zarand i ctitorii lor din sec. al XlV-lea i al XV-lea, n Anuarul Comis.
Monum. Ist., Cluj, 1930, pp. 223264.
Coriolan Petranu, L'art roumain de Transylvanie, I (text), Bucureti,
1938.
Idem, Bisericile de lemn din judeul Arad, Sibiu, 1927.
Idem, Monumen/eie istorice ale jud. Bihor I. Bisericile de lemn, Sibiu, 1931. Idem, Bisericile de lemn ale romnilor
ardeleni n lumina aprecierilor strine recente, Sibiu, 1934.
Atanasie Popa, Biserici vechi de lemn romneti din Ardeal, rr Anuarul Comis. Monum. Ist. Secia p. Transilv.,
Cluj, 1930/1931.
P. C onst antin'es cu-Iai, Evoluia stilului moldovenesc, Iai, 1927.
Idem, Influene ale arhitecturii vechi ruseti asupra vechii arhitecturi romneti, Bucureti, 1951.
P. He nry, Ies eglises de la Moldavie du Nord des origines la lin du XVI-e siecie. Architecture et peinture. Texte et
Album, Paris, 1930 (2 voi.).
I. B a r n e a, Monumenie de art cretin descoperite pe teritoriul R.P.R. n rev.. Studii Teologice (Bucureti), 1958,
nr. 56, 1960, nr. 34 i an 1965, nr. 34.
Idem, Nouvelles considerations sur Ies basiliques chretienncs de Dobroudja, Bucureti, 1948 (extras din rev. Dacia,
XIXII, 19451947).
Idem, Roman-byzantine basilicae discovered in Dobrogea between 19481958 (Basilici romano-bizantine
descoperite n Dobrogea ntre 19481958), Bucureti, 1958 (extras din rev. Dacia.'Nouv. Serie II, 1958).
I. B a r n ea, Cultura n cuprinsul mitropoliei Ungro-Vlahiei. B. Artele, n rev. B.O.R., 1959, nr. 710, p. 856888.
Corina Niculescu, nceputurile artei ieudale din ara noastr, n lumina ultimelor descoperiri arheologice, n Studii i
Cercetri de Ist. Artei, 1959, I, p. 47 .u.
P. Antonescu, Arhitectura religioas la Romni. Cele mai vechi biserici, I, Bucureti, 1907.
Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1953 (ed. Inst. de Ist. Artei
al Acad. R.P.R., sub conduc. Prof. M. Berza).
Petre S. Nsturel, Arhitectura n rile Romne de la nceputul ei pn'la mijlocul veacului ai XlX-lea, n rev. M.B.
(Timioara), an 1961, nr. 56, p.. 4458 (prezentare sumar).
L. Brehier, L'art roumain, n Journal des Savants, an 1925, nr. 910, t-rad. rom. de N. Ghika-Budeti, n Bul.
Comis. Monum. Ist., an XVII (1924), fasc. 39 i 40.
V. Brtulescu, Biserici din Maramure, Bucureti, 1941, n Bulet. Comis. Monument. Ist., an. XXXIV, fasc. 107
110.
Petru Comarnescu, ndreptar artistic al monumentelor din Nordul Moldovei (arhitectura i fresca n secolele XV
XVI), Bucureti, 1962.
Colecia Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, Bucureti, 19081945.

10