Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
e 4,50 Deutschland e 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 25,50 DKK 39 SEK 62
5/2007 August/September
K10607
5 2007 August/September
Selbstbau-Kette aus sterreich
Pure
Dynamics
preiswert
und richtig gut
Bass-Service
Subwoofer richtig
auf- und eingestellt
Hoer-Wege
Phono-MC
edelste
Bauteile und
Akkuspeisung
Newtronics
Empress
D
er Preisknller
aktiv und passiv
Schwarzwei
Auergewhnliche Standbox
mit Peerless-Bestckung
KLANG+TON
}} Projekt
Heimbeschallung
mit Monacor
CT 230
als Standbox
Kann der Koloss
dem Junior das
Wasser reichen?
Audiophile Markentechnik
ist die beste Reference
audyn
reference
KLANG+TON
Editorial
ber den
Tellerrand
hinausgeblickt
D
E-Mail: klangundton@brieden.de
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Inhalt
K+T-Projekt: Schwarzwei
Ausgefallenes Dreiwegesystem
mit Peerless-Komponenten
Seite 16
Service: Subwoofer
korrekt auf- und eingestellt
Was ist zu tun?
Was hilft wie?
Was brauche ich?
Seite 64
Themen
K+T-Projekt: Schwarzwei
16
Ausgefallenes Dreiwegsystem mit Peerless-Komponenten
24
34
Einzelchassistest
6 neue Chassis im K+T-Labor
45
52
58
64
70
74
5/2007
Rubriken
Editorial
Inhalt
Leserforum
Magazin
Neues vom Bausatzmarkt
10
Designwettbewerb
Schicken Sie uns Bilder Ihrer Lautsprecherkreationen
und gewinnen Sie tolle Preise
13
Hrtest
Ein Bericht vom K+T-Hrtest am 23. Juni 2007
14
41
79
Impressum
Inserentenverzeichnis
Vertriebsadressen
81
Vorschau
82
Der Audioprozessor
DBC 12 wurde speziell fr die
unteren Frequenzen entwickelt.
Leicht lsst sich Subwoofer oder
aktiver Bass an den Raum anpassen.
Drhnender Bass und wildes Einstellen
auf der Rckseite des Subwoofers gehren der
Vergangenheit an. Nach dem Einstellen der Grundfunktion knnen die Feinjustage bequem mit
der Fernbedienung von Hrplatz erfolgen. Der
DBC 12 ist mehr als eine aktive Frequenzweiche ...
Er vereint die Funktionen Frequenzweiche,
Equalizer, Pegelsteller und Delay in einem Gert.
Bis zu 4
Abstimmungen
per Fernbedienung
umschaltbar
Zwei Ausgnge
getrennt einstellbar
Software oder
Fernbedienung
zum Einstellen der
Funktionen
Preise (incl. MwSt.)
DBC 12: ab 259 Euro
DBC 12 Stereo: ab 359 Euro
Anwendungsbeispiel
- 2 - Wege System
- Impedanz 4 Ohm
- 140 Watt R.M.S.
- 350 Watt max.
AWX 184
149,-
- Nachfolger des
Ravemaster BSW 184-II
- 18 Subwoofer-Chassis
- massiver AluminiumDruckgusskorb
- Doppelzentrierung
- tiefgezogener Polkern
- 20 mm Polkernbelftung
- 4-Lagen-Schwingspule
- verchromte Polplatte
- verchromte Pushterminals
Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
AWX 184
4 Ohm
+/- 5,0 mm
28 Hz
2,4
0,36
0,31
315 l
98 dB
500 W
1200 W
Inhalt:
2 x XAW 180 HC
1 x XGH 258 ALU
1 x Frequenzweiche
1 x Anschlussterminal
Zubehr und Bauplan
XAW 310 HC
XAW 210 HC
XAW 180 HC
- 12 Chassis
- Waben-Membran
- CS Dustcap
- vernhte Gummisicke
- Impedanz 4 Ohm
- lineare Auslenkung
+/- 10 mm
- belftetes Segment
Magnet System
- belftete Zentrierspinne
- Kapton Schwingspulentrger
- 8 Chassis
- Waben-Membran
- Phase Plug
- vernhte Gummisicke
- Impedanz 4 Ohm
- lineare Auslenkung
+/- 7,8 mm
- belftetes Segment
Magnet System
- belftete Zentrierspinne
- Kapton Schwingspulentrger
- 6,5 Chassis
- Waben-Membran
- Phase Plug
- vernhte Gummisicke
- Impedanz 8 Ohm
- lineare Auslenkung
+/- 4,2 mm
- magnetisch kompensiert
- belftete Zentrierspinne
- Kapton Schwingspulentrger
- 1 Hochton Seidenkalotte
- Alu Wave Guide
- Kapton Schwingspule
- Ferrouid-Khlung
- Impedanz 8 Ohm
- geschirmter Neodymmagnet
- Aluminium-Khlkrper
125,-
65,-
50,-
25,-
Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
XAW 180 HC
8 Ohm
+/- 4,2 mm
35,0 Hz
4,5
0,41
0,38
33,5 l
87,1 dB
80 W
200 W
XAW 210 HC
4 Ohm
+/- 7,8 mm
32,0 Hz
5,3
0,28
0,27
33,0 l
87,9 dB
120 W
300 W
XAW 310 HC
4 Ohm
+/- 10 mm
30,0 Hz
4,9
0,33
0,31
81,0 l
90,3 dB
225 W
600 W
AWM 104
55,-
Anniversary-Set
Bausatz SB 25 JM
39,- / Set
AWM 124
NEW
75,-
Inhalt:
2 x WPT 138
1 x HGH 258 FN-II
1 x Frequenzweiche
1 x Anschlussterminal
Zubehr und Bauplan
- 2 - Wege-System
- Impedanz 4 Ohm
- 140 Watt R.M.S.
- 350 Watt max.
NEW
- 10 und 12 Subwoofer-Chassis
- Aluminium-Druckgusskorb
- Langhubgummisicke
- Xmax +/- 9 mm
- hochwertige, beschichtete Membran
- Kapton-Schwingspule
- Schraub-Anschlussterminals
- einsetzbar in kleinsten Bassreexgehusen
- 1 Hochton-Seidenkalotte
- Kapton Schwingspule
- Ferrouid Khlung
- geschirmter Neodym-Magnet
- Aluminium Khlkrper
- erhltlich in schwarz und titan
- 3 Tief-Mittelton-Chassis
- abgeschirmtes NeodymMagnetsystem
- beschichtete Papiermembran
49,-
- 12 Subwoofer-Chassis
- Gummisicke
- stabiler Aluminium Druckgusskorb
- hochwertige beschichtete Membran
- Schraubanschlussterminals
- Xmax +/- 6,3 mm
Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
WPT 138
8 Ohm
+/- 3,5 mm
51 Hz
3,6
0,52
0,45
11,6 l
87 dB
70 W
180 W
www.speakertrade.com
- Aktivmodul 80 Watt
- einstellbare aktive
Frequenzweiche 40-180 Hz
- Phasen-Umkehrschalter
- Low-Level Eingang Cinch
- High-Level Eingang- / Ausgang
- Satelliten ber High-Level
Ausgang anschliebar
- 80 Watt R.M.S.
- 150 Watt max.
10,-
AW 3000
AM 80 79,-
AM 120 129,-
WPN 80
AW 3000
4 Ohm
+/- 6,4 mm
27 Hz
4,10
0,33
0,31
97,0 l
89,6 dB
180 W
450 W
15,-
- 5 Tief-Mittelton-Chassis
- metallisierte PP-Membran
- hochdmpfende Gummisicke
Impedanz
X max
Fs
Qms
Qes
Qts
Vas
SPL
R.M.S.
Pmax
WPN 80
8 Ohm
+/- 1,75 mm
88,0 Hz
3,73
0,88
0,71
1,3 l
83,0 dB
80 W
150 W
AWM 104
4 Ohm
+/- 9 mm
37 Hz
7,40
0,27
0,26
37,0 l
88,1 dB
200 W
500 W
AWM 124
4 Ohm
+/- 9 mm
30 Hz
7,50
0,26
0,25
68,0 l
90,5 dB
220 W
600 W
NEW
Vertrieb: SpeakerTrade Neuenhofer Strae 42-44 D-42657 Solingen Tel. 0212/38 226 0 Fax 0212/38 226 40
und im guten Fachhandel!
Alle Preise incl. MwSt. und zzgl. Versand- und Nachnahmekosten
KLANG+TON
Leserbriefe
SymAsym
Hallo Herr Gather,
ich muss Ihnen zunchst einmal ein Kompliment aussprechen. Frher kaufte ich mir
Klang+Ton nur gelegentlich. Seit Ihrer ra
fiebere ich beinahe schon jedem neuen Heft
entgegen. Ich denke, Sie knnen es sich getrost an Ihr Revers heften, dass sich Aufmachung inkl. der Baustze und Beitrge so ins
Positive entwickelt haben.
Zu meinem Anliegen:
Meine Hrgewohnheiten sind nicht unbedingt highendig zu bezeichnen. Vielmehr
lege ich Wert auf Ausdruckskraft und Dynamik, es muss einfach Spa machen. Meine
Musikrichtungen sind u.a. Blues und Lounge.
Seit ca. 25 Jahren besitze ich einen Accuphase Vollverstrker E 203, der auch schon
hin und wieder einer Reparatur bedurfte, im
brigen seinen Dienst aber brav versah. Er
spielt sehr feingliedrig und schn, lsst aber
in puncto Dynamik zu wnschen brig. Anders verhlt es sich mit von mir vor einiger
Zeit ausgeliehenen Gerten der Firma SAC
(Igel 60), die auch bei niedrigen Pegeln eine
erstaunliche Dynamik und Durchhrbarkeit
erzeugten und bei hoher Lautstrke nie nervten. Leider stand einem beabsichtigten Kauf
der Preis entgegen, der sicher hinsichtlich der
Qualitt gerechtfertigt war, aber mein Budget
leider berstieg.
Es gibt fr mich jetzt zwei Mglichkeiten:
warten und sparen (Letzteres ist aber wegen
hoher monatlicher Fixkosten kaum mglich)
oder nach einer ebenfalls guten, aber billigeren Lsung Ausschau halten. Unter dieser
Prmisse sind mir die von Ihnen vorgestellten Sym-Asym Produkte geradezu ins Auge
gestochen. Von daher meine Frage, ob der
Klangcharakter evtl. vergleichbar mit den
von mir genannten Igelchen ist und sich
ein Nachbau fr mich lohnt. Es versteht sich,
dass Sie mir hierzu nur eine Antwort geben
knnen, wenn Ihnen die Igel bekannt sind.
Meine weiteres Augenmerk ist auf den
Cheap Trick 230 (Heft 3/2007) gefallen, zu
dem Sie im brigen im Editorial des Heftes
4/2007 einen herrlichen Kommentar abgegeben haben, der auch meiner Philosophie
entspricht, und dem ich nur voll und ganz
zustimmen kann.
Meine Frage lautet, ob der CT 230 und die
SymAsym-Elektronik ein gutes Paar sind?
Wurde das von Ihnen schon mal getestet?
Ihren Antworten sehe ich mit Spannung
entgegen.
Viele Gre aus Echzell
Rainer Stock
Die SymAsym-Entstufen
aus Leimholz:
Cheap Trick 231
KLANG+TON
5/2007
Leserbriefe
Lesertelefon
mittwochs
zwischen 14 und 16 Uhr
zur Verfgung. Wir sind unter
der Telefonnummer
02 03 / 42 92 - 275
zu erreichen.
Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder
Wnsche lieber schriftlich loswerden
mchten, richten Sie Ihren Brief oder
auch gerne Ihre E-Mail an:
KLANG+TON
Leserbrief
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Fax: 02 03 / 42 92 - 248
klangundton@brieden.de
Zum Designwettbewerb
in K+T 4/07
Hallo Herr Gather,
auf Seite 15 der letzten Ausgabe hat sich ein
Fehler eingeschlichen. Der Tieftner in dem
Standlautsprecher vom Herrn Huber (CH) ist
ein 24-cm-Bass, eine Spezialversion, die uns
der englische Hersteller ATC fertigt.
ATC ist ein Hersteller, der vor allem im Bereich
professionelle Studio-Beschallung bekannt
ist. Im HiFi-Bereich eher nicht so bekannt,
jedenfalls nicht in Deutschland.
Die gesamte Kombination entspricht unserer
STUDIO 100 TL, allerdings im Fall Huber als
Bassreflex aufgebaut, was mit dem ATC Treiber durchaus mglich ist.
Die Lautsprecher
von Joham Huber
aus der Schweiz
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Magazin
10
it der RoHS-Richtlinie, die fr umweltfreundlichere Elektronik dank bleifreier Verltung sorgen will, ist das Blei aus den silbernen Rollen verschwunden.
Die neuen Lote besitzen aufgrund der genderten Zusammensetzung eine hhere
Schmelztemperatur als ihre bleihaltigen Vorgnger. Um diese weiterhin problemlos
verarbeiten zu knnen, hat Monacor International nun zwei neue Ltstationen ins
Programm aufgenommen. Die SIC-530ROHS besitzt eine digitale Temperaturanzeige, eine Umschaltung zwischen Ist- und Sollwert und ist zwischen 170 und 480 C
regelbar. Die SIC-520ROHS bietet zwischen 150 und 420 C an, kontrollierbar per
Balkenanzeige. Fr beide Stationen sind Ersatzltkolben und vier verschiedene Ersatzltspitzen verfgbar. Auerdem bietet Monacor mit dem Ltdraht MSW-252 das
passende, RoHS-konforme Lot an. Die SIC-520ROHS ist fr 99,90 Euro zu erstehen,
die SIC-530ROHS kostet 134,90 Euro (jeweils UVP).
7 Monacor International
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Telefon: 04 21/48 65 0, Fax: 04 21/48 84 15
E-Mail: info@monacor.de
Internet: www.monacor.com
er dnische Selbstbau-Elektronikhersteller Ground Sound hat seine Produktpalette berarbeitet und mit dem Coolback 300 einen neuen Mehrkanalverstrker entwickelt. Dieser ist eine kleinere Version des Coolback 600 mit 3 x
100 W Leistung, fr die meisten Aktivprojekte immer noch mehr als genug.
Die Abmessungen des tragenden Aluprofils konnten auf 15 x 55 cm gesenkt
werden, die Tiefe betrgt 7,5 cm.
Zustzlich wurde die aktive Frequenzweiche DCN23 in Revision 2 herausgebracht. Sie besitzt ein vereinfachtes USB-Interface, welches durch seine
optische Entkopplung Echtzeit-nderungen ohne Strungen durch den angeschlossenen PC ermglicht. Auerdem wurde die Signalfhrung auf der
Platine auf noch krzere Signalwege hin optimiert. Auch die Spannungsversorgungen PSU4SA und PSU12SA liegen nun in neuer, berarbeiteter Version vor.
Weitere Informationen und neue PDF-Handbcher zu nahezu allen Produkten finden Sie auf der Homepage des Herstellers (siehe unten).
er Kerpener Lautsprecherspezialist Intertechnik stellt mit der Edelvariante Reference der Audyn-Reihe einen neuen MKP-Kondensator vor. Das in Werten
zwischen 0,1 und 4,7 F und 600 V Spannungsfestigkeit erhltliche Bauteil ist fr jede
Art akustischer Filterschaltungen mit hchsten Ansprchen geeignet. Die bifilare Wickeltechnik zweier Kondensatorwickel sorgt fr die Aufhebung der unerwnschten
Induktivitten innerhalb des Bauteils, die spezielle Anschlusstechnik per Polplattenkontaktierung und die Zuleitungen aus Tritec-Draht (mit dem auch wir schon sehr
gute Erfahrungen gemacht haben) sorgen fr ideales bertragungsverhalten. Um
die Eigenschaften des Bauteils dauerhaft zu erhalten ist der Kondensator mit einem
robusten Gehuse versehen, das Vibrationen eliminiert und die Wickel vor Beschdigungen schtzt. Die Preise fr den Audyn reference bewegen sich zwischen 8,80
Euro (0,1 F) und 42,00 Euro (4,7 F).
7 I.T. Electronic
Europaring 28, 50170 Kerpen
Telefon: 0 22 73/90 84 0
Fax: 0 22 73/90 84 35
E-Mail: info@intertechnik.de
Internet: www.intertechnik.de
KLANG+TON
5/2007
Magazin
11
er amerikanische Lautsprecher- und Elektronikhersteller Dayton, in Deutschland ber die Boxen-Baustelle zu beziehen, hat eine externe Subwoofer-Endstufe fr all jene geschaffen, die es gerne etwas krftiger haben. Satte 1000 W an 4 Ohm
verspricht der Hersteller, die wir natrlich nachmessen mussten. Tatschlich erreichten wird die versprochene Leistung; mit etwas engeren Klirrvorgaben blieben ber
800 Watt brig - Respekt! Der optisch dezente Amp bietet auf der Front versenkbare
Drehregler fr Pegel, Trennfrequenz, die in Frequenz, Gte und Intensitt variable
Bassanhebung und bietet intern summierte Stereo- und einen Mono-Cincheingang auf der Rckseite. Der Preis lag zum Redaktionsschluss noch nicht vor, wird
sich aber definitiv nicht in unbezahlbaren Sphren aufhalten.
7 Die Boxen-Baustelle
Feldgasse 8, 65510 Wallrabenstein
Telefon 0 61 26/95 07 - 87
Fax: 0 61 26/95 07 - 88
E-Mail: info@boxen-baustelle.de
Internet: www.boxen-baustelle.de
as Beste aus zwei Welten will der Klner Bauteilespezialist Mundorf mit seinem neuen MCap 250V bieten. Er soll die detailgetreue, nuancenreiche und lebendige
Wiedergabe eines MKP-Kondensators mit der kompakten
Bauform und den attraktiven Preisen eines MKTs in einem
Bauteil vereinen. Damit eigenet sich der neue MCap perfekt fr alle Anwendungsflle, in denen ein MKT aus
klanglichen Grnden nicht in Frage kommt, ein MKP bisher aber physikalisch keinen Platz fand oder nicht mehr ins
Budget passte. Die 15-F-Version mit 250 VDC des neuen MCap liegt bei 6,80 Euro,
ein MKT mit denselben Eckdaten kostet 6,48 Euro eine vernachlssigbare Differenz.
Der verfgbare Wertebereich liegt zwischen 1 und 330 F. Weitere Informationen zu
diesem und allen anderen Produkten von Mundorf erhalten Sie ber die nebenstehenden Kontaktmglichkeiten.
7 Mundorf EB GmbH
Liebigstr. 110, 50823 Kln
Telefon: 02 21/97 77 05-0
Fax: 02 21/97 77 05-99
E-Mail: info@mundorf.com
Internet: www.mundorf.com
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Magazin
12
assend zur berarbeiteten Empress versah Newtronics die kleine Gate ebenfalls
mit den neuen Chassis und berarbeitete die Frequenzweiche komplett. Herausgekommen ist ein mit im Mittel ca. 90 dB an 2,83 V extrem
wirkungsgradstarker Kompaktlautsprecher, der sich
nicht nur solo im Stereobetrieb, sondern auch im
Heimkino, gegebenenfalls durch einen Subwoofer
ergnzt, hervorragend bewhrt. Die ursprngliche
Parallelschaltung der beiden Tiefmitteltner wurde in eine Zweieinhalb-Wege-Variante mit leicht
unterschiedlichen Chassis (siehe dazu auch Seite
24-32) gendert. Vertrieben wird die sehr preiswertige Gate wie gehabt vom Lautsprechershop
Strassacker aus Karlsruhe.
7 Lautsprechershop Strassacker
Albert-Schweitzer Str. 34, 76139 Karlsruhe
Telefon: 07 21/97 03 72 4
Fax: 07 21/97 03 72 5
E-Mail: info@lautsprechershop.de
Internet: www.lautsprechershop.de
lue Planet Acoustic, unter anderem Deutschlandvertrieb fr Tang Band, hat drei
brandneue Chassis des asiatischen Herstellers ins stndige Programm aufgenommen. Dabei handelt es sich um den keinen 2 x 3-Zoll-Oval-Breitbnder W23-1286SC
(29 Euro) mit optimierter Membranform und Phase Plug, dem highendigen 3-Zoll
Titanmembran-Breitbnder W3-1285SG (53 Euro) mit Neodymantrieb, Druckgusskorb und weit reichendem, linearen Frequenzgang und dem bereits in dieser Ausgabe
vorgestellten Tiefmitteltner W6-623C (33 Euro, siehe auch Seite 51).
Zustzlich ergnzen zwei Chassis die
W3-Baureihe, sie sind die optisch
leicht abgenderten Versionen des
legendren W3-871S. Es handelt sich
Korrekturen K+T 4/07
um den ungeschirmten W3-871A
Durch einen Fehler bei den Korrekturen
(21 Euro) und den geschirmten W3sind der letzten Klang+Ton leider eini871SA (22 Euro) mit schwarzer, bege Bindestriche abhandengekommen.
schichteter Papiermembran.
Dadurch lesen sich einige Stze etwas
Mehr Infos gibt es wie gehabt auf der
seltsam. Sollten Sie ber so einen Satz
Webseite www.oaudio.de.
stolpern, wundern Sie sich also nicht.
Ein zu tief gerutsches Diagramm auf
Seite 22 verdeckt Teile eines Satzes
im Artikel zur Specialist. Daher
hier nochmal der vollstndige Satz:
Der Hochtner verursachte keinerlei
Probleme, er lie sich mit einem 12dB-Hochpass klaglos filtern (rot). Hier
bekam der Serienwiderstand Vorzug
vor dem Spannungsteiler, da er den Frequenzgang gnstig beeinflusst.
KLANG+TON
5 /2007
Designwettbewerb
13
KLANG+TON
Designwettbewerb
Kategorie Kompaktbox
2 x Mivoc
XAW 310 HC
3 x Mivoc
AW 3000
1 Paar
Visaton B200
5 x Handbuch
der Lautsprechertechnik
Wenn die Abstimmung erfolgt ist, ziehen
wir aus dem Hut mit allen eingegangenen
Stimmen die Gewinner.
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Hrtest
14
Hausarrest
Trotz Klimawandels gestaltet sich der Sommer, der
so schn begann (siehe Hrtest in K+T 4/07), sehr
durchwachsen. So auch an diesem Tag, an dem wir
neben dem Hrraum auch wieder im Heimkino
aufbauten. Material gab es letztendlich genug ...
KLANG+TON
5/2007
U
Erneut sehr entspannte Atmosphre unter den Gsten,
welche sich mit Kaffee und Gesprchen auf das
Hereinschnuppern in die beiden Hrrume vorbereiteten
TEST+TEST+TEST
05/2006
5/2004 Testergebnis
VR-70E
Verarbeitung: sorgfltig
Preis/Leistung: Sehr Gut
Testurteil: Gut
VR-70E
Rhrenvollverstrker
Mehr
brauchen
wir nicht
zu sagen.
Ausblick:
VR-70E
in Schwarz
Distributor: Sintron Vertriebs GmbH
Sdring 14 D-76473 Iffezheim
Tel.: 0 72 29 - 18 29 50
Fax.: 0 72 29 - 18 29 51
e-mail: sintron.vertriebs@t-online.de
www.sintron-audio.de
KLANG+TON
K+T-Projekt
16
Fr Guido
Alles war schon mal da, und wenns um
Lautsprecherboxen geht, dann gilt dieser Satz in ganz besonderem Mae. So
ist denn auch die Idee hinter dieser Box
nicht neu, sondern 20 Jahre alt
KLANG+TON
5/2007
K+T-Projekt
17
Bestckung
Die komplette Bestckung der Schwarzwei kommt von Peerless. Das Fundament bildet der SLS 12, ein optisch eher
unscheinbarer Dreiiger, der es aber
gewaltig in sich hat. Er gehrt zu den
wenigen Dreiigern, die sich noch in geschlossenen Behausungen wohl fhlen.
Zustzlich weist er trotz preisgnstiger
Fertigungsweise viele sinnvolle Detaillsungen auf. Der Mitteltner ist die
13er-Version der Nomex-Serie, die ber
dieselben Membranen wie die Spitzenserie mit dem Krzel Exclusive verfgt.
Aludruckgusskorb, Entlftungen und
viele weitere Kleinigkeiten machen auch
dieses Chassis zu einem hervorragenden
Fnfzller, der wie alle Peerless-Modelle
sehr preiswert bleibt. Der Hochtner ist
ein alter Bekannter, er fand schon Platz
im Peerless-Versacube. Die Kalotte ist
noch jung im Programm der Dnen und
bietet sich mit hohem Wirkungsgrad,
niedrigen Verzerrungen und sehr ansprechender Optik an.
Gehuse
Die Schwarzwei steckt in einem zwei
Meter hohen Quader mit einer Breite von
knapp 36 Zentimetern bei nur rund 24
Zentimetern Tiefe, was auf ein Nettovolumen von etwa 120 Litern hinausluft.
Frequenzweiche
Die Vorgabe fr dieses Projekt waren
durchgngig flache Filter. Und so finden
sich von oben bis unten fast ausschlielich Filter erster Ordnung wieder, nur der
Hochtner greift auf ein Filter zweiter
Ordnung zurck. Um dies zu realisieren,
mssen die Chassis nicht nur hoch belastbar, sondern auch messtechnisch gutmtig sein. Die passive Weiche erlaubt
durch parallele Korrekturmanahmen
wie Impedanzlinearisierungen und Saugkreise natrlich noch einige Eingriffe, die
das Gesamtergebnis optimieren.
Insgesamt kommt man fr einen Dreiwegler mit sehr wenigen Bauteilen aus,
ein preislicher Vorteil, der postwendend
in hohe Qualitten umgemnzt werden
kann. 11 Bauteile sind fr ein DreiwegSystem nmlich nicht wirklich wirklich
viel.
Damit dies mglich wird, benehmen sich
die Chassis in ihren bertragungsbereichen und auch darber hinaus relativ
ordentlich. So besitzt der SLS 12 ab 1,8
kHz durchaus einige Resonanzen. Diese liegen bei korrekter Filterung aber so
weit ab vom Schuss, dass sie keine Relevanz mehr besitzen. Eine niederohmige
3,9-mH-Kernspule und eine Impedanzlinearisierung sorgen fr eine sauber abfallende Flanke.
Der Mitteltner wird per 6-dB-Bandpass und Untersttzung durch eine Impedanzlinearisierung ebenfalls relativ
einfach beschaltet. Auch er besitzt ab 3
kHz zwar einen recht deutlichen Anstieg,
dieser bleibt aber jederzeit harmlos die
Nomex-Membranen von Peerless sind
als gutmtige Gesellen bekannt.
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
K+T-Projekt
18
Peerlees HDS DM 26
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Eine kleine Schattenfuge kaschiert den bergang zwischen Front- und Seitenwand und
ermglicht eine saubere Trennung der
beiden Farben
Das Gesamtergebnis ist ein im Mittelhochton leicht zurckhaltender, im Mittel aber noch ausgewogener Verlauf mit
hohem Wirkungsgrad. Dabei passen die
Phasenbeziehungen zwischen den Chassis bis auf eine Ausnahme perfekt. Lediglich im Bereich zwischen 5,5 und 10 kHz
kommt es zu einer minimalen Auslschung zwischen Mittel- und Hochtner.
Aufgrund des flachen Filterdesigns sind
die Mglichkeiten jedoch begrenzt, so
dass wir im Hinblick auf die Erhaltung
der Grundidee auf eine Korrektur dieses
kleinen Schnheitsfehlers verzichteten.
Technische Daten
Hersteller:
Peerless
Bezugsquelle:
Intertechnik, Kerpen
Unverb. Stckpreis
93 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Fs:
649,39 Hz
Re:
5,98 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
0,51
Qes:
0,62
Qts:
0,28
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,04 mH
Sd:
7 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Frontplatte
Membran
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Aludruckguss
Gewebe
Gummi
k.A.
26 mm
1 mm
Ferrit
entfllt
Doppelmagnet
KLANG+TON
5/2007
zu erschaffen, so wie es das Original einmal war. Die leichte Zurckhaltung zwischen 2 und 12 kHz sorgt daher fr etwas
weniger prsentere, dafr aber deutlich
angenehmere Tne.
Messwerte
Wie schon erwhnt, fllt der hohe Wirkungsgrad der Kombination ins Auge.
87 dB an 2,83 V (wenn man etwas grozgiger ist, auch 88 dB) sind zwar nicht
guinnessbuchverdchtig, fr ein einfaches Dreiwegkonstrukt mit (fr einen
30er-Tieftner) schlankem Gehuse aber
lobenswert. Der Bass fllt in der Messung
wesentlich frher ab als im Hrraum, dort
ist von einer Zurckhaltung unter 80 Hz
nichts zu spren. Auch der langsame Abfall im Vergleich zu Reflexsystemen und
KLANG+TON
K+T-Projekt
20
Technische Daten
Hersteller:
Peerless
Bezugsquelle:
Intertechnik, Kerpen
Unverb. Stckpreis
67 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1k Hz:
7,9 Ohm
Z 10 kHz:
17,9 Ohm
Fs:
57,80 Hz
Re:
5,93 Ohm
Rms:
1,00 kg/s
Qms:
2,58
Qes:
0,63
Qts:
0,50
Cms:
1,06 mm/N
Mms:
7,12 g
BxL:
4,95 Tm
Vas:
13,43 l
Le:
0,35 mH
Sd:
95 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Aludruckguss
Nomes
Gummi
Aluminium
33 mm
11 mm
Ferrit
nein
-
KLANG+TON
5/2007
Peerless SLS 12
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Hersteller:
Peerless
Bezugsquelle:
Intertechnik, Kerpen
Unverb. Stckpreis
95 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
12,2 Ohm
Z 10 kHz:
60,0 Ohm
Fs:
25,73 Hz
Re:
5,49 Ohm
Rms:
2,43 kg/s
Qms:
6,47
Qes:
0,51
Qts:
0,47
Cms:
0,39 mm/N
Mms:
97,21 g
BxL:
13,01 Tm
Vas:
145,65 l
Le:
1,37 mH
Sd:
515 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Stahlblech
Papier
Gummi
k.A.
39 mm
16 mm
Ferrit
nein
-
KLANG+TON
K+T-Projekt
22
K+T Schwarzwei
Klang
Der Transport ist bei weitem das Komplizierteste an dieser Box. Ansonsten ist sie
verstrkertechnisch wie klanglich absolut pflegeleicht. Dass der Basstreiber sein
Fundament aus einem geschlossenen Gehuse holt, hrt man relativ schnell, insbesondere bei Bass und Trommeln. Diese Instrumente kommen auf den Punkt
trocken, kontrolliert und sonor, wie es
nur ein geschlossenes Gehuse vermag.
Die Hubfhigkeit und die groe Flche
des Peerless zeichnen sich zustzlich
durch einen ordentlichen Schub in den
unteren Lagen aus. Nur wenn man die
Schwarzwei mit besonders tiefbasslastigem Material qult, ist zu bemerken, dass
sich ganz unten nur noch wenig tut. Hier
kommt die Tieftonsimulation mit ihren
extrem tiefen Reflexabstimmungen in
den Sinn, wird nach der nchsten Bassdrum aber wieder verworfen. Die kme
nmlich nie so przise wie hier.
Mittel- und Hochton gliedern sich in
die kontrollierte Darstellung des SLS 12
perfekt ein. Der Mitteltner gefllt durch
sein przises, rumlich gut aufgelstes
Spiel und verschmilzt mit dem Hochtner zu einer akustischen Einheit. Trotz
der leichten Zurckhaltung in Sachen
Pegel klingt er offen und frei, springt
einem aber nie direkt ins Gesicht, sondern wahrt immer eine gesunde Distanz.
Der pegelmig ebenfalls eher zurckhaltend abgestimmte Hochton gefllt
durch seine runde und ebenfalls gut
aufgelste, rumliche Darstellung. Insbesondere S-Laute kommen ber ihn sehr
sauber und kontrolliert, kritisch aufgenommene Frauenstimmen werden zum
absoluten Genuss. Insgesamt ergibt sich
ein sehr rundes Klangbild mit sattem,
aber allzeit kontolliertem Fundament,
was die Schwarzwei absolut allroundtauglich macht und zum gemtlichen
Musikhren einldt.
Fazit
Die Schwarzwei ist eine optisch auergewhnliche, trotz ihrer Gre sehr elegante und gediegene Box, die sich mit
absolut langzeittauglichem Klang an die
Genieer wendet, die sich mit Durchschnittsware nicht zufriedengeben wollen und gleichzeitig unkompliziert Musik genieen mchten.
Christian Gather
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Chassishersteller:
Peerless
Vertrieb:
Intertechnik, Kerpen
Konstruktion: Holger Barske, Christian Gather
Funktionsprinzip
3-Weg, geschlossen
Bestckung:
1 x Peerless SLS 12
1 x Peerless HDS Nomex 134
1 x Peerless HDS DM 26
Nennimpedanz:
6 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83V/1m:
87 dB
Abmessungen (BxHxT): 50,0 x 211,9 x 50,0 cm
Zerfallspektrum (Wasserfall)
KLANG+TON
5/2007
K+T - Projekt
23
Gehuseaufbau
Vor dem Beginn des Gehusebaus werden
die drei Versteifungen zurechtgesgt. Der eigentliche Bau beginnt auf der Rckseite der
Front, auf die eine Seitenwand und der Deckel geklebt werden. Unmittelbar danach folgen die Versteifungen, die Querstege und die
Rckwand der Mitteltonkammer und der Boden. Der Fu wird separat zusammengeleimt.
Darauf folgt die zweite Seitenwand. Dann
wird der Fu verklebt und mit einigen Schrauben von innen fixiert (optional). Danach folgt
die Bedmpfung. Die oberste und unterste
Kammer werden locker mit Muhwolle gefllt,
jeweils durch eine Matte Sonofil vor der Versteifung gegen die sptere Flucht gesichert. Die
berigen Kammern auer jener hinter dem
Tieftner werden ebenfalls locker mit Sonofil
gefllt. Anschlieend wird die Box mit dem
Aufkleben der Rckwand verschlossen. Nun
wird das Loch fr den Tieftner gesgt, gefolgt
von den Lchern bzw. Frsungen fr Mittelund Hochtner. Zwei Lcher in der Mitteltonkammer fr die Kabel nicht vergessen!
Jetzt kommt das Finish dran. Wir versahen den
bergang zwischen Vorder- bzw. Rckseite
und dem Gehuse mit einer schmalen Schattenfuge. Vorne und hinten lackierten wir die
Box mit seidenmattem Lack und einer feinen
Schaumstoffrolle wei, der Rest wurde auf die
gleiche Weise schwarz.
Nun wird die Frequenzweiche aufgebaut und
durch den Tieftnerausschnitt an der Rckwand befestigt (Achtung: nicht direkt hinter
dem Tieftner, da ist zu wenig Platz!). Die Mitteltonkammer wird mit dem rest Muhwolle gefllt, die Chassis angeltet und eingeschraubt.
Der Hochtner muss separat abgedichtet werden, Tief- und Mitteltner bringen das Dichtband bereits mit. Anschlieend wird die Weiche noch mit den Polklemmen hinter dem Fu
verbunden. Diese knnen alternativ auch direkt
ber der unteren Versteifung eingesetzt werden, was die Montage vereinfacht. Nach dem
Bedmpfen des Bereichs hinter dem Tieftner
wird dieser ebenfalls eingeschraubt fertig!
Holzliste
Weichenbestckung
19-mm-MDF
2 x 200,0 x 35,8 cm
(Front / Rckseite)
2 x 200,0 x 20,0 cm
(Seitenwnde)
5 x 32,0 x 20,0 cm (Deckel / Boden / Versteifungen)
2 x 32,0 x 7,0 cm (Mitteltonkammer oben / unten)
1 x 32,0 x 28,8 cm (Mitteltonkammer hinten)
2 x 10,0 x 10,0 cm
(Fu vorne / hinten)
2 x 10,0 x 6,2 cm
(Fu rechts / links)
1 x 50,0 x 50,0 cm
(Fu)
L1 =
L2 =
L3 =
C1 =
C2 =
C3 =
C4 =
R1 =
R2 =
R3 =
R4 =
7 Beutel Dmmwolle
1 Beutel Muhwolle
1 Paar Polklemmen M5
1 Rolle Dichtband
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Bausatztest
24
Der
Kaiserin
neue
Treiber
Es gibt ein paar feste Gren in dieser Welt.
Dazu gehrt sicher auch, dass NewtronicsBoxen als Transmissionlines ausgefhrt werden und meist weniger Weichenbauteile als
Chassis aufweisen. Auch die neue Version der
altbekannten kleinen Standbox Empress
(Kaiserin) fhrt mit neuer Chassisbestckung
die Tradition des Siegener Entwicklers Harald
Hecken nahtlos weiter. Warum auch nicht
geklungen haben die Lautsprecher immer
ganz fantastisch.
KLANG+TON
5/2007
Bausatztest
25
Technik
Im Prinzip haben wir es bei der Empress
mit dem fehlenden Glied zwischen der
Skate und der Temperance zu tun. Von
der kleinen Standbox hat Newtronics die
Chassisgre bernommen, whrend
man sich bei der Anzahl und Funktion
der Chassis an der grozgig bestckten
Temperance orientiert hat. Mit einem
Wort: Die Empress hat neben dem Hochtner noch einen breitbandig eingesetzten Tiefmitteltner und drei Tieftontreiber. Die fr den Kunden preisgnstig
in Fernost gefertigten Konuschassis
reprsentieren den aktuellen Stand der
Technik. Filigrane und doch sehr stabile Gusskrbe, die strmungstechnisch
optimiert sind tragen in Gummisicken
aufgehngte Kunststoffmembranen mit
inversen Staubschutzkalotten. Die Magnetsysteme sind, solider Standard, eine
Abschirmung ist bei Standboxen dieser
Gre nicht blich und auch nicht ntig
gengend Abstand zu einem der immer
seltener werdenden Rhrenfernseher
drfte durch die bei der Aufstellung von
Kleine Standbox? Nun ja, die unvernderten Auenmae der Empress lassen sie als nackte Zahlen betrachtet erst
einmal nicht besonders zierlich wirken.
Neben der groen Standbox Temperance
sieht sie dann aber doch etwas schmaler
aus kein Wunder, verrichten doch hier
im ansonsten fast identischen Gehuse
15-Zentimeter-Chassis statt 18er ihren
Dienst. Ansonsten verdankt die Empress
ihre elegante Erscheinung der optisch
perfekten Neigung um sechs Grad nach
hinten und den grozgig verrundeten
Kanten, die sich um den Hochtner herum noch erweitern. Fr den Selbstbauer
ist diese vom Konstrukteur vorgegebene
Form natrlich nur schwer zu realisieren. Kein Wunder, handelt es sich bei
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Bausatztest
26
Gehuse
Frequenzweiche
Eine der groen Besonderheiten der Boxen von Newtronics ist ihre aufwendige
Bauweise. Als einer der letzten Hersteller weltweit setzen die Siegener auf die
Transmissionline eine Konstrukionsart, die wir auch schon in diversen K+TProjekten eingesetzt haben. Der hohe
Fertigungsaufwand und die damit verbundenen Kosten sind die Hauptgrnde,
warum Fertigboxen kaum noch so aufgebaut sind uns ist das egal, das Hauptkapital des Hobbyisten ist doch die Zeit, die
ins unser Hobby investiert wird.
Die schrg gestellte Box sieht natrlich
sehr elegant aus, erfordert aber einen
sehr przisen Zuschnitt der Gang zur
Schreinerei oder zum gut ausgestatteten
Holzfachhandel wird damit fast unumgnglich. Einfacher wirds natrlich bei
einer Version mit ausschlielich rechten
Winkeln sehr viele Bretter zu verleimen
sind es trotzdem.
Der Hochtner und der Mitteltner sitzen in einem separaten Gehuseabteil,
die drei Tieftner verteilen sich ber den
Anfang der ber zwei Meter langen Line.
Damit verwischen sich die vom Transmission-Line-Prinzip bekannten Auslschungen einzelner Frequenzen, die
auch mit aufwendigen Bedmpfungsmanahmen nicht ganz in den Griff zu
bekommen sind. Bei der aktiven Version
der Empress sitzt das Verstrkermodul
luftdicht verschraubt im hinteren Teil
des Kanals der groe konstante Querschnitt macht dies problemlos mglich.
Es bleibt noch zu erwhnen, dass die
Chassis trotz abgeflachter Krben eingefrst werden und Kanten der Box vor
allem um den Hochtner herum grozgig verrundet werden. Zusammen mit
der geneigten Bauform die ich nach
Mglichkeit vorziehen wrde ergibt
dies ein sehr elegantes Erscheinungsbild
der Kaiserin aus Siegen.
((KT57
MT))
Newtronics
Textdiagramm
KLANG+TON
4/2007
HIFI SPECIALISTS
SPH-200CTC
MS-100CHQ
RBT-95SQ
RBT-95
SPH-200CTC
Der Doppelschwingspulenbass SPH-200CTC (2x 100 WMAX,
2x 8 1) ist der ideale Bass fr anspruchsvolle Tiefbassanwendungen, wenn nur wenig Platz vorhanden ist. Mit Gusskorb, Kohlefasergeflecht-Membran und sehr hohe Leistungsfhigkeit in sehr
kleinen Gehusen.
MS-100CHQ
Fr anspruchsvollste Anwendungen, der Top-Class-Mitteltner MS-100CHQ.
Schon ab 200 Hz, ideal ab 300 Hz einsetzbar, mit einem absolut perfekten
Verhalten bis weit ber den Mitteltonbereich hinaus und dadurch kombinierbar mit jedem Hochtner. Die Klangqualitt ist einfach berragend.
Hervorragende Verarbeitung. Ein rundum gelungenes Chassis zum
kleinen Preis.
Klang & Ton 02 / 2005
RBT-95, RBT-95SQ
Die Magnetostaten RBT-95 und RBT-95SQ erreichen mit einem auergewhnlich hohen Wirkungsgrad eine perfekt feindynamische Wiedergabe
im Hochton- und Brillanzbereich. Im Einsatzbereich ab 5 kHz leisten diese
Hochtner eine sehr luftige und verzerrungsarme Wiedergabe, die gerade
auch die Rumlichkeit des Klanges verbessert.
Sehr attraktiv vollkommen ohne Tadel.
Alle 3 Chassis sind in dem Klang & Ton Projekt Specialist vereint (Ausgabe 4 / 2007).
KOSTENLOS!
Alle weiteren Informationen zu diesen HiFi-Specialists finden Sie in unseren aktuellen Katalogen
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2007 und ELECTRONICS FOR SPECIALISTS NEWS 2007.
Fordern Sie die kostenlosen Kataloge jetzt unter 0421/48 65 305 oder kataloge@monacor.de an!
Zum Falsch 36 28307 Bremen Telefon: 04 21/48 65 - 0 Telefax: 04 21/48 84 15 info@monacor.com www.monacor.com
KLANG+TON
Bausatztest
28
Newtronics BM 13-4
Frequenzgang fr 0/15/30/45
((KT57 Newtronics
Zweige))
Textdiagramm
In diesem Punkt schlgt sich die Premiumversion der Empress etwas besser
sowohl im Bereich der Trennfrequenz
als auch darber wird der Frequenzgangschrieb deutlich linearer, die kleine Resonanzspitze bei 20 Kilohertz ist
nicht mehr hrbar.
Messwerte
In erster Linie interessant ist hier natrlich der direkte Vergleich zwischen
der aktiven und der passiven Variante der Empress. Schon auf den ersten
Blick erkennen wir, dass wir es mit zwei
grundverschiedenen Lautsprechern zu
tun haben. Aber im Einzelnen: Der Bass
der passiven Variante ist deutlich betonter, fllt aber frher ab, whrend die
aktive Empress einen gleichmigeren
Verlauf mit weniger Bassbetonung, aber
eben auch mehr Tiefgang aufweist. Die
Technische Daten
Hersteller:
Newtronics
Bezugsquelle: Lautsprechershop Strassacker,
Karlsruhe
Unverb. Stckpreis
39 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
6 Ohm
Z 1 kHz:
7,8 Ohm
Z 10 kHz:
20,8 Ohm
Fs:
56,51 Hz
Re:
5,37 Ohm
Rms:
2,07 kg/s
Qms:
2,51
Qes:
0,36
Qts:
0,31
Cms:
0,54 mm/N
Mms:
14,65 g
BxL:
8,84 Tm
Vas:
5,67 l
Le:
0,47 mH
Sd:
87 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Aludruckguss
Polypropylen
Gewebe
Gummi
k.A.
25 mm
k.A.
Ferrit
keine
-
KLANG+TON
4/2007
Bausatztest
29
Newtronics M 13-6
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Hrtest
Die beiden so unterschiedlichen Schwestern schlugen sich beim Praxistest jede
auf ihre Art sehr gut. Damit nehme ich
vorweg, was die Messungen bereits angedeutet hatten: Ja, die beiden EmpressVarianten sind durchaus unterschiedlich.
Dabei wirkte die Passivbox im ersten
Moment angenehmer und voluminser.
Der Bassbereich ist druckvoll, die leichte
Betonung macht sich also auch beim Hren durchaus bemerkbar die breitbandige Senke mit leicht steigenden Hhen
manifestiert sich in einem sehr stressfreien und durchsichtigen Klangbild,
dem man bei aller Unaufgeregtheit sehr
viele feine Details entnehmen kann. Entsprechend dazu lst die passive Empress
die Bhne sehr fein auf, staffelt schn vor
allem in der Tiefe und trennt bei aller
Homogenitt der Wiedergabe die einzelnen Stimmen deutlich. Was soll die
aktive Variante da noch besser machen?
Nun, ganz einfach: Gar nichts, sie macht
es einfach anders. Wo die Passivbox sich
in vornehmer Zurckhaltung bt, marschiert die aktive Empress einfach los.
Der Bass wirkt etwas weniger prsent,
kommt aber beraus knackig und dynamisch daher. Im Mitteltonbereich herrschen vllige Transparenz und Offenheit,
die je nach Musikmaterial auch durchaus
ins leicht Aggressive umschlagen knnen
Technische Daten
Hersteller:
Newtronics
Bezugsquelle: Lautsprechershop Strassacker,
Karlsruhe
Unverb. Stckpreis
39 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
6 Ohm
Z 1 kHz:
7,5 Ohm
Z 10 kHz:
20,5 Ohm
Fs:
49,34 Hz
Re:
5,35 Ohm
Rms:
1,93 kg/s
Qms:
2,55
Qes:
0,34
Qts:
0,30
Cms:
0,65 mm/N
Mms:
15,93 g
BxL:
8,78 Tm
Vas:
6,84 l
Le:
0,45 mH
Sd:
87 cm2
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Korb
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Aludruckguss
Polypropylen
Polypropylen
Gummi
k.A.
25 mm
k.A.
Ferrit
keine
-
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Bausatztest
30
Newtronics HT26
Box
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Technische Daten
Hersteller:
Newtronics
Bezugsquelle:
Strassacker, Karlsruhe
Unverb. Stckpreis
19 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
6 Ohm
Fs:
1088 Hz
Re:
5,15 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
2,01
Qes:
1,44
Qts:
0,84
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,04 mH
Sd:
7 cm2
Ausstattung
Frontplatte
Membran
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges:
Kunststoff
Gewebe
Gewebe
k.A.
k.A.
k.A.
Ferrit
entfllt
-
Technische Daten
Chassishersteller:
Vertrieb:
Konstruktion:
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Newtronics, Siegen
Strassacker, Karlsruhe
Harald Hecken
Chassisparameter K+T-Messung
Funktionsprinzip: 2 1/2-Wege, Transmissionline
Bestckung:
3 x Newtronics M 13-6
1 x Newtronics BM 13-4
1 x Newtronics HT 1 oder HT 26
Nennimpedanz:
3 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V / 1 m:
85 dB / 2,83 V / 1 m
Abmessungen (BxHxT): 19,0 x 104,6 x 37,6 cm
Kosten pro Paar:
Passive Version:
Premium passiv:
Aktive Version:
KLANG+TON
5/2007
K+T - Projekt
31
Empress passiv
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Frequenzgang fr 0/15/30/45
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Zerfallspektrum (Wasserfall)
Fazit
Aktiv oder passiv, dynamisch oder elegant so lautet die Grundsatzentscheidung beim Kauf der neuen Empress. Auf
ihre Art und Weise klingt jede Version
hervorragend vor allem im Hinblick
auf den sehr gnstigen Bausatzpreis.
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Bausatztest
32
Gehuseaufbau
Weichenbestckung
L1 =
2,7 mH i-Kern, 0,19 Ohm
L2 = 0,56 (0,68*) mH Luft, 1,4 mm Draht
L3 =
0,12 mH Luft, 0,71 mm Draht
L4 =
0,33 mH Luft, 0,71 mm Draht
C1 =
3,9 F MKP
C2 =
2,7 (3,9*) F MKP
R1 =
3,9 (1,2*) Ohm, MOX 10 Watt
R2 =
5,6 Ohm, MOX 10 Watt
* Premium Version
Holzliste
25-mm-MDF:
104,6 x 19,0 cm
Frontplatte
19-mm-MDF:
1x 104,6 x 19,0 cm
Rckwand
2x 107,8 x 30,8 cm
Seitenteile
(auf 104,6 x31,0 schrg zuschneiden)
2x 15,2 x 31,2 cm *
Deckel, Boden
1x 15,2 x 67,4 cm *
Teiler
1x 15,2 x 9,7 cm *
Teiler
1x 15,2 x 26,6 cm
Teiler
1x 15,2 x 66,0 cm
Teiler
1x 15,2 x 39,7 cm
Teiler
KLANG+TON
4/2007
HIFI-REGLER
TH-37/-42/-50PV71F
Plasma-TV inkl. Fu
RX-V2700
Mehrkanal-Receiver
Neu!
1/2007
A/V-RECEIVER
DVD-PLAYER
1/2007
EUR 1.549,00 (unverhandelt)*
REGLER-PREIS
018 05 25 25 70
HTS 1000
8-fach Netzleiste
LCD-TV
EUR 229,00*
berspannungsschutz
Netzfilter
Mantelstromfilter
PREISE
VERSAND
HIFI-REGLER - seit 25 Jahren
europaweiter Versand von
Unterhaltungselektronik zu
Spitzenpreisen!
Mehr als 70.000 Kunden vertrauen bereits auf unseren
Service.
Info-Hotline
NEU!
NEU!
NEU!
NEU!
NEU!
Panasonic TX-32LE7
Panasonic TX-32LX70 /-LM70 /-LMD70F
Panasonic TX-32LXD700F
Philips 37 PFL 7332 /-7662
Philips 42 PFL 7332 /-7662
Philips 47 PFL 7642 /-9532
Philips 50 PFL 5532
Sony KDL46 /-52X2000
Sony KDL46W2000 /-46V2500
Sony KDL40W2000 /-X2000
Premium-HDMI
HDMI-Flachkabel
Neu!
Farbe: wei
In diversen
Lngen ab
EUR 22,80*
KABEL
Subwoofer-Kabel
Digitalverbindungen
Mogami Pure Digital
Oehlbach Red Opto Star
Oehlbach NF 113
Wireworld Ultraviolett 5
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
01805 - 252570
info@hifi-regler.de
Booom!
FINANZIERUNG
Subwooferkabel
(Y-Adapter)
in div. Lngen
ab EUR 23,80
01805 - 252570
Audioquest HDMI-1/-3/-X/-A
in-akustik Matrix S-1
Kimber HDMI
Nordost Wyrewizard WDM
Oehlbach Real Matrix
Oehlbach XXL Made in Blue
Wireworld Chroma HDMI
Wireworld Ultraviolet HDMI
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
div. Lngen
Lautsprecher-Kabel
A/V-Receiver
www.hifi-regler.de
PLASMA/LCD
Plasma-TV
in-akustik Black&White-Serie
lfd. Meter
Kimber 4 PR/VS/TC/-8 PR/VS/TC lfd. Meter
Oehlbach Magic Movie
lfd. Meter
Oehlbach Silverstream
lfd. Meter
VERSTRKER
Advance Acoustics MAP 105 /-305
Audio Analogue
Studio
Cambridge Audio
alle Modell
Denon PMA-500 /-700AE
sw/silber
Denon PMA-1500 /-2000AE
sw/silber
Harman-Kardon HK 970
sw/silber
Marantz PM-4001 /-4001 OSE sw/silber
Marantz PM-7001 /-7001 KI
sw/silber
Marantz PM-11S1 /-15S1
Studio
NAD C 352 /-372
Studio
Onkyo A-9155 /-9355
NEU!
Onkyo A-9555 /-9755
sw/silber
TEAC A-H300MK3
NEU!
Unison
alle Modelle
Vincent
alle Modelle
Yamaha AX-397/-497
sw/titan
CD-PLAYER
INTERNET
AKTIVE
SUBWOOFER
Canton AS 65 /-85 SC
NEU!
Canton AS 105 /-125 /-225SC
NEU!
Canton Chrono AS 525 SC
NEU!
Canton Ergo AS 650 SC
alle Farben
Focal JM-Lab
alle Modelle
Heco Celan Sub 30A /-38A
alle Farben
Infinity Beta SW 10 /-12
alle Farben
JBL L 8400 P
alle Farben
JBL Northridge E150P/-250P alle Farben
KEF PSW 1000.2 /-2500 /-3500
Magnat Beta 25A /-30A
alle Farben
Mordaunt-Short MS 309Ai/-909W
Quadral SUB 87DV aktiv
alle Farben
Quadral SUB 400DV aktiv
alle Farben
Quadral SUB 600 aktiv
alle Farben
Yamaha YST-SW 012/-015/-030
Yamaha YST-SW 225/-325 /-515
Yamaha YST-SW 1500
sw/kirsche
REGLER-PREIS
018 05 25 25 70
www.hifi-regler.de
Neu!
Abb.: TX-SR505
sw/silber
NEU!
NEU!
NEU!
sw/silber
silber
NEU!
NEU!
NEU!
sw/titan
sw/titan
Neu!
DMR-EX87EG-K
DivX-zertifiziert
HDMI
Panasonic DMP-BD10
Blu-ray - NEU!
Panasonic DMR-EH575 /-675EG
NEU!
Panasonic DMR-ES15EG /-35VEGS
Panasonic DMR-EX77 /-87EG
NEU!
Pioneer DV-600AV
NEU!
Pioneer DVR-550H /-550HX
NEU!
Teac DR-H 300 /-300DAB DVD-Receiver
Yamaha DVD-S 661
NEU!
Yamaha DVD-S 1700 /-2700
sw/titan
WYREWIZARD WDM
HDMI-Kabel
In diversen
Lngen ab
EUR 124,80*
LAUTSPRECHER
Standlautsprecher
Canton CD 100/-200/-300
alle Farben
Canton CD 3200 active sw-hochgl./silber
Canton CD 3500 wireless sw-hochgl./silb.
Canton Chrono 507 /-509DC
NEU!
Canton Ergo 607/-609/-611 alle Farben
Canton GLE 407/-409
alle Farben
Canton Vento 807/-809
Studio
Focal Chorus
alle Modelle
Focal Electra BE
Studio
Heco Celan 500/-700/-800 alle Farben
Infinity Beta 40 /-50
sw/buche/kirsch
JBL L 880 /-890
alle Farben
JBL Northridge E60/-80/-90/-100 alle Far.
KEF Fivetwo 11
NEU!
KEF iQ 5 /-7 /-9
alle Farben
KEF XQ 5
alle Farben
Magnat Quantum
alle Modelle
Mor.-Short MS 906/-908Avant alle Farben
Quadral Argentum 07.1/-09.1 alle Farben
Regal-/Effektspeaker
Canton CD 10/-220/-310F
alu-silber
Canton Chrono 502
NEU!
Canton Ergo 601/-602/-603 alle Farben
Canton GLE 401/-402/-403 alle Farben
Canton Plus X.2/-XL.2/-XS.2/-XXL.2 alle F.
Focal Chorus 705 /-706V
alle Farben
Focal Chorus 806 /-807V
alle Farben
Heco Celan 300
alle Farben
Infinity Beta 10 /-20
sw/buche/kirsch
JBL L 810 /-820 /-830
alle Farben
JBL Northridge E10/-20/-30/-50 alle Far.
KEF Fivetwo 7
NEU!
KEF iQ 1 /-3
alle Farben
KEF XQ 1
alle Farben
Magnat Quantum 501/-502/-503
Mor.-Short MS 903 Ai
alle Farben
Quadral Argentum 02.1/-03.1 alle Farben
Argentum 02WL
Wireless-Lautsprecher
in Silber zum
Aktionspreis!
REGLER-PREIS
EUR 399,80/Paar
www.hifi-regler.de
Regallautsprecher
Centerspeaker
Canton CD 50 /-360F/-250
alu-silber
Canton Chrono 505 CM
NEU!
Canton Ergo 605 CM
alle Farben
Canton GLE 405 CM
alle Farben
Canton Vento 805 CM
Studio
Focal Chorus
alle Modelle
Heco Celan Center 3
alle Farben
Infinity Beta C250 /-C360 sw/buche/kirsch
Infinity TSS-4000 Center
NEU!
JBL LC 1 / LC 2
alle Farben
JBL Northridge EC 25/-35
alle Farben
KEF iQ 2c /-6c
alle Farben
KEF xQ 2c
alle Farben
Magnat Quantum 511/-513/-916
Quadral Argentum Base
buche/silber
Yamaha NS-C 125 /-225
alle Farben
XQ One
Regallautsprecher
Aktion in Farbe wei!
REGLER-PREIS
EUR 449,80
www.hifi-regler.de
Komplett-Sets
Abb: In der
Farbe schwarz
Informationen zur Lieferzeit: Die meisten Artikel auf dieser Seite werden von uns tagesaktuell nach Bestelleingang eingekauft und sind daher i.d.R. nicht sofort ab Lager lieferbar. Verfgbarkeit und konkret zu erwartende Lieferzeiten sind
zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anzeige nicht bekannt. Wir informieren Sie gerne ber aktuelle Lieferzeiten und Verfgbarkeit einzelner Artikel. Bitte rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail unter info@hifi-regler.de.
www.hifi-regler.de
01805 - 252570
KLANG+TON
Service
34
Hochspannend
Wer sich dem Thema Beschallung zu Hause abseits der herkmmlichen Stereoanlage gestellt hat, wird zwangslufig ber den Begriff 100 V gestolpert sein. Was es damit auf
sich hat, welche Mglichkeiten diese Technik bietet und wie es um die Qualitt der Musikwiedergabe steht, beleuchten wir in diesem Grundlagenartikel.-
KLANG+TON
5/2007
Service
35
Ein Verstrker aus der 100-V-Technik. Technisch gesehen handelt es sich um einen Mono-Verstrker,
dessen Ausgnagsleistung ber einen bertrager auf bis zu 100 V hochgespannt wird
nach sich zieht. Gerade in der Heimbeschallung sind die einfache Verkabelung
und die Mglichkeit zur problemlosen
Erweiterbarkeit aber essenziell wichtig.
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Service
36
100-V-Verstrker
Wie schon erwhnt ist ein 100-V-Verstrker erstmal ein normaler Verstrker.
Was ihn von Ihrem heimischen StereoExemplar unterscheidet, der eingebaute
100-V-bertrager und die Auslegung
als Mono-Gert. Eine korrekte StereoAbbildung ist bei der heimischen Beschallung meist nicht mglich und auch
eher strend als erwnscht, so dass die
Auslegung als Mono-Gert absolut praxisgerecht ist. Nicht alle 100-V-Verstrker bieten Stereo-Eingnge mit interner
100-V-Lautsprecher
Die passenden Lautsprecher sind in allen erdenklichen Farben und Formen
verfgbar. Die meisten werden zuerst
an den klassischen DeckenlautsprecherBreitbnder denken, den man selbstverstndlich auch bekommen kann. Dieser
wird den Mglichkeiten der Technik aber
kaum gerecht. So findet man trotz der dezenten Optik hinter dem weien Schutzgitter auch durchaus Mehrwegesysteme
mit vollwertigen Frequenzweichen, die
sich vor vergleichbaren HiFi-Pendants in
Sachen Technik und Klang nicht verstecken mssen. Auch fr Spezialaufgaben
wie die Beschallung von dauerhaft feuchten oder heien Rumen, wie Bad, Sauna
und Pool gibt es entsprechend hochwertige und gut klingende Systeme, welche
die teilweise enormen Strapazen klaglos
berstehen.
Es muss aber nicht immer nur in der Decke sein, auch in oder auf Wnden kann
man mit der 100-V-Technik sehr einfach
und in hoher Qualitt Musik in alle Rume bringen. Als Beispiel griffen wir uns
von Monacor den Wandeinbaulautsprecher ESP-32/WS heraus, ein vollwertiges
Zweiweg-System mit 20-cm (!!!) Tiefmitteltner und einer schwenkbaren HochNoch eine Mglichkeit: statt dem Einbau wird
dieses Element freischwebend aufgehngt. Der
Breitbandlautsprecher bringt seine eigene Schallwand nmlich mit
KLANG+TON
5/2007
Service
37
Neben dem Einbau in Wand und Decke, der mit den Halogenstrahlern nachempfundenen Modellen
praktisch unsichtbar vonstatten gehen kann, ist auch ein Wandaufbau mglich. Hier sollte man aber
auf mglichst hochwertige Exemplare, wie das unten links abgebildete System mit flachen,
neodymgetriebenen Chassis, zurckgreifen
KLANG+TON
5/2007
KLANG+TON
Service
38
Monacor bietet sogar ein vollwertiges PA-System in 100-V-Technik an, das in einer 100-V-Umgebung
nicht nur uerst flexibel positioniert werden kann, sondern auch sehr betriebssicher ist
100-V-bertrager
Da sich die im 100-V-Bereich verwendete Technik konzeptionell nicht von
herkmmlichem Material unterscheidet, kann man durch die Verwendung
von bertragern aus jedem Verstrker
und Lautsprecher auch nachtrglich eine
100-V-Version machen. Wer bei dem
Gedanken schon die Nase rmpft, sollte sich klarmachen, dass man in jedem
Rhrenverstrker einen vergleichbaren
bertrager antrifft, das Gert von den
Besitzern offensichtlich nicht verschmht
wird. Auerdem hat es auch in diesem
Bereich der 100-V-Technik signifikante
Fortschritte gegeben, so dass sich moderne bertrager in Sachen Klirr und Frequenzumfang keinerlei Ble geben.
Trotz Unterschiede in Gre und Bauform funktionieren bertrager prinzipiell erstmal gleich: zwei Drahtwicklungen
schlngeln sich um, in oder auf einem
Kern aus magnetischem Material. Dieses
Material ermglicht es, dass die Wicklungen Energie aneinander abgeben
knnen, indem diese von Stromfluss in
Magnetismus und wieder in Stromfluss
gewandelt wird. Das Verhltnis der Windungszahlen der beiden Wicklungen bestimmt dabei, was an Strom und Span-
KLANG+TON
5/2007
Service
39
Um auch direkt vor Ort Einfluss auf das Gehrte nehmen
zu knnen, gibt es Quellenwahlschalter und Lautstrkeregler fr den Einbau in Standard-Wandsteckdosen
Ausblick
Damit Sie mit Ihrem neu erworbenen
Wissen nun nicht auf den Trockenen
sitzen, werden wir im kommenden Heft
eine ausfhrliche und reichlich bebilderte Anleitung der 100-V-Technik im
Praxiseinsatz prsentieren. Dort werden
Sie lernen, welchen Problemen Sie sich
stellen mssen, wie man diese lst und
wie Sie zu einer adquaten Beschallung
an Orten kommen, denen diese Mglichkeit bislang verwhrt blieb.
Christian Gather
Josef Tenbusch ist bekannt als Autor vieler leicht verstndlicher und doch tiefgrndiger Abhandlungen zum Thema Lautsprecher.
In diesem Buch fasst er sein gesamtes Wissen zusammen und berichtet in klar strukturierten Kapiteln ber das interessanteste und
umfassendste Wissensgebiet in der HiFi-Technik. Am Ende eines jeden Kapitels findet der Leser einen Multiple-Choice-Test, mit
dem er seine erlernten Kenntnisse berprfen kann. Das auf frische und unterhaltsame Weise erworbene Wissen liegt weit ber
dem Kenntnisstand allgemeiner Lehrgnge zur Akustik und empfiehlt sich auch dem engagierten HiFi-Fachhndler.
256 Seiten, diverse Abbildungen, kartoniert, Fadenheftung, 19,90 Euro, ISBN 3-9801851-0-9
Buchbestellung
KLANG+TON
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Stellenmarkt
Der Michael E. Brieden Verlag ist der Spezialist der Unterhaltungselektronik. Seit 20 Jahren verlegen wir renommierte Magazine
wie HIFI TEST, HEIMKINO, CAR&HIFI, digital home, K+T, LP und das LLoxx Online Magazin. In bereits vier Lndern erscheinen
Lizenzausgaben unserer Zeitschriften. Wir expandieren erfolgreich im Markt und publizieren mit 50 Mitarbeitern am Standort
Duisburg Special Interest-Konzepte mit Zugkraft.
Zum weiteren Ausbau unseres Geschftsfeldes suchen wir fr unsere Testmagazine fachkundige, kompetente und kundenfreundliche
technischer Redakteur
Durch kurze Wege und flache Hierarchien bauen wir unseren Unternehmenserfolg weiter aus.
Unsere Mitarbeiter schtzen das positive Klima,
das Freirume schafft, gemeinsam Ziele zu erreichen. Sie erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet und ein motiviertes, dynamisches Team von Hobbyisten, die
ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.
(m/w)
berregional
!CTIVE AMP PHILOSOPHY