OD;atmifBuD;ay;pmrsm;

AdkvfcsKyfcAsm;
tJ'D ausmif;om;or* taqmuftOD;NzdKwJY udp[m uRefawmfwdkY jrefrmjynfoljynfom;rsm; twGufom
odMuem;vnfMuwJY udpw&yfom jzpfygw,f? jrefrmawGeJYom qdkifygw,f/ urmwckvkH;u
]]&efukefwuodkvf ausmif;om;rsm; or*}} udk odvnf;rod pdwfvnf; r0ifpm;? Mum;vnf; Mum;zl;Murnf
rxifyg/
,ck 1988 ckESpf? rwfv ta&;tcif;? March Affair vdkY EdkifiHjcm; oHwref&yfuGufu ac:wJY
ausmif;om;rsm; ta&;tcif; udprSmawmY AdkvfcsKyf acgif;0ifNyD; rcHapcsifbl;/ 'DudprSm AdkvfcsKyf
wu,frygbl;vdkY uRefawmfwdkY tm;vkH; odMuygw,f/ 'gayr,fY EdkifiHjcm; owif;pm tm;vkH;u
AdkvfcsKyfudkyJ acgif;wyf a&;Muygw,f/
,cif 1962 ckESpf ausmif;om;rsm; ta&;tcif;[m omref ausmif;om;rsm; ta&;tcif;rQom jzpfygw,f/
,ck ta&;tcif;[m omref ausmif;om;rsm; ta&;tcif;? ausmif;om; qlylwmawG ESdrfeif;wJY udp
r[kwfygbl;/ urmrSm ausmif;om; qlylwmawG ESdrfeif;wmawG[m xrif;pm;a&aomuf udpyg/
wdkif;jynfwdkif;vdkvdkrSm jzpfaewmrdkY &dk;aewJY udp jzpfygw,f/ ,ck udpuawmY Human Right udp
jzpfaeygw,f/ Human Right udpudk &k&Sm;eJY tar&duef xdyfoD; aqG;aEG;yGJrSmawmif a&;BuD;cGifus,f
aqG;aEG;Mu&wJY udpjzpfaMumif; AdkvfcsKyfBuD; todqkH; jzpfygw,f/ awmiftmz&du tpdk;&udk ukvor*rSm
Human Right udpeJY ygwfoufNyD; wurmvkH;u tpdk;&awGu oydwfarSmufzdkY qkH;jzwfMuw,f
r[kwfvm;/ ,ck uRefawmfwdkY wdkif;jynfrSm jzpfoGm;wJY rwfv ausmif;om;udp[m omref RIT
ausmif;om; udpav;udk urmod urmausmf Human Right udp jzpfoGm;atmif vkyfaerdw,fqdkwm
AdkvfcsKyf&JU ]]jrefrmY qdk&S,fvpfvrf;pOfygwD XmecsKyf} odykHray:/ ]]EdkifiHawmf aumifpD}} uvnf; ,ckxd
&dyfrdykH ray:yg/ ]]taxGaxGwGJzufBuD;}} OD;pD;onfY udprdkY? udpr&Sd[k xifaeMuygw,f/ ajymvnf;
rajym0HYMuyg/ Human Right jzpfaeNyDqdkwm odwJY em;vnfwJY aumifpD0ifawGuvnf;
EIwfydwfaeMuonfudk uRefawmf em;rvnfEdkif jzpf&ygw,f/
]]wGJzufBuD;}} taeESifY umuG,fa&; 0efBuD;udk rajymbJ OD;pD;csKyfudk wdkuf&dkuf trdefYay;NyD; wyfr 22
udkbm;tHrS qGJcsvmonf[k od& tHYMordygonf/
AdkvfcsKyfcAsm;
'Dudp[m rMumaom umvrSm jrefrmjynfudk ]]emrnftqkdk;qkH; yk'fr}} jzifY urmYEdkifiH toD;oD;u? urmY
owif;pm toD;oD;u &IHUcs cH&awmYr,fY udprdkY AdkvfcsKyf OD;acgif; r&Id&ef awmif;yef yg&apcAsm/ AkdvfcsKyf
om;pOfajr;qufawG txd acgif;razmf&Jatmif jzpf&r,fY udp jzpfygw,f/ 'gaMumifY AdkvfcsKyf 0ifrygygeJY/
olYxdkufeJY olYuH &SdygapvdkY av;av;eufeuf awmif;yefwmyg/ aoonfYwkdif jrefrmYordkif;rSm xm0pOf
]]rSwfwrf;rJ}} BuD; wifusef&pfawmYrSmrdkY ,ckvdk owday;&wmyg/

AdkvfcsKyfcAsm;
AdkvfcsKyfvnf; toufBuD;ygNyD/ uRefawmfawmifrS touf (70) &SdNyDyJ/ AdkvfcsKyftaeeJY aumif;r,fxifvdkY
vkyfcJYwmyJ[m? aumif;wmawGvnf; &SdrSmyJ/ raumif;wmawG rSm;wmawGvnf; &SdrSmyJ/ 'g[m EdkifiHawmfudk
OD;aqmifMuwJYolawG tzdkY awGYBuHK&wm "rwmygyJ/

PwintThit collection

'gayr,fY uRefawmf wckawmY ajymcsifygw,f/ AdkvfcsKyf jzpfcsifwmawG jzpfrvmwmwdkY? wdkif;jynf

qif;&JoGm;wmwdkY? pDrHudef;awG ratmifjrifbJ atmifjrifw,fqdkNyD; pm&if;vdrf tjycH&wmwdkY? trSefudk
rajymMubJ AdkvfcsKyfBuD; pdwfrcsrf;om p&mawG rMum;&atmif zkH;zdxm;Muwm? aemufqkH; rdrdwdkY bmom
rdrdwdkY usL;vGefwmawG? rSm;wmawGudkawmif AdkvfcsKyfBuD; cdkif;vdkY vkyfwmygcsnf; jzpfukefwmawG tjyifrSm
jzpfaew,fav/
t&if ausmif;om; or*NzdKwJY udpawmif ,ckxd wdkif;jynfu rodMuao;bl; r[kwfvm;/ or*udk
uRefawmf NzdKw,fvdkvdk AdkvfcsKyfudkajymwJY twGuf AdkvfcsKyfu uRefawmf NzdKw,fvdkY pGwfpGJ? uRefawmfu
uRefawmf r[kwf&ygvdkY 1977 ckESpfrSm pmwrf;a0NyD; ajz&Sif;awmY wm0ef[m AkdvfcsKyftay: jyefusNyD;
AdkvfcsKyfyJvdkY em;vnfoGm;Mu jyefygw,f/ tJ'gaMumifY AdkvfcsKyf[m or*qdkwJY vGwfvyfa&; ordkif;0if
t"du taqmuftOD;BuD;udk NzdKwJYvl tjzpf &mZ0if trJuGufBuD;eJY pcef;odrf;rvdk jzpfcJY&ygw,f/
tck uRefawmf (41) rsufESm pmwrf; xGufvmumrS vlawG[m ]][m}} ueJjzpfNyD; 'dkif;erdkuf cGJcdkif;wm
AdkvfcsKyf r[kwfaMumif; taMumif;pkH odoGm;Muwmyg/ wu,f [dkvGefcJYwJY (26) ESpf uwnf;u arT;BuD;
(AdkvfvSjrifY)? AdkvfrSL;0if;? AdkvfxGef;&D (Burma Engr) wdkYudk ar;&if tm;vkH; trSefay:rSmyg/ jrefrmjynf
Ak'bmom b,favmuf xGef;um;w,fqdkwm a&Twd*kH apwDawmfBuD;udk oufaoxl&ovdk? jrefrmjynf
vGwfvyfa&;ordkif; a&;om; azmfjy&&if ]]&efukefwuodkvf ausmif;om;rsm;or*}} taqmuftOD;BuD;[m
a&Twd*kH apwDawmftvm; txift&Sm; ausmufwdkifBuD;tjzpf jy&r,fY taqmuftOD;BuD; jzpfygw,f/

RIT

udp[m &dk;&dk;udpav;yg/ yxrqkH; tzrf;cH&NyD; tif;pdefaxmifrSm (3) n tdyfNyD; vTwfvdkufwJY

txJu RIT ausmif;om;wa,muf[m aygif;wnfuyg/ ausmif;om;awG qlawmY olwdkYvnf; taqmifrSm
aeMuwmrdkY ygoGm;ygw,f/ cJeJY ypfwJYtxJrSmvnf; olwdkY ygygw,f/ tJ'g ywf0ef;usifrSm cJawG r&SdvkdY
reJ&SmNyD; ayguf&w,fvkdY qdkygw,f/ aemufawmYrS tjyifbufu jypfwJY cJawGaumufayguf&w,fvdkY
qdkygw,f/ yxrqkH; aoewfoH[m rdk;ay:axmifypfwJY toHyg/ tJ'DvdkyJ olwdkYem;vnf ygw,fwJY/
aemufawmY aoewfoHeJY ypfw,fa[Y ajy;Mu ajy;Mu qdkawmY olu aemufqkH;twef;avmufrSm &SdwmrdkY
ajy;awmY a&SUqkH;u jzpfNyD; taqmifxJ jyefNidrfaew,fvdkY qkdygw,f/ aoewfeJY aemufuae ypfwmrdkY
aoewf'Pf&m[m aemufausmuae0ifNyD; a&SUxGufoGm;wmygwJY/ olwdkY jyefvSnfYMunfYawmY
av;ig;ajcmufa,mufavmuf vJusef&pfw,f/ 'Pf&m&wm ESpfa,mufqdkwm r[kwfbl;wJY/
aemufjyefjrifNyD; pOf;pm;ajymwmu (7) a,mufygwJY/ tif;pdefrSm olwdkY (3) &ufyJ aecJY&NyD; ppfaq;NyD;
jyefvTwfvdkufw,fwJY/ (13) &ufaeY naezufrSm jzpfw,f/ (14) &ufaeY taqmifrSmyJ Nidrfae? (15)
&ufaeY aeYvnf (12) em&DcGJavmuf vmzrf;w,f qdkygw,f/ (14) &ufaeYrSm bwfpfum;BuD;awG
tif;pdefvrf;rSm ajy;vQufvdkY ajymygw,f/
RASU

buf (18 ) &ufaeYrSm jzpfwmuawmY &ifeifYp&mBuD;yg/ toHvTifY&kHu toHvTifYwm[m

wzufowfBuD; RIT udkcsnf; tjypfykHcsvdkY ausmif;om;awG emusnf;&mu pwmyg/ or0g,r rD;&dIYwm
ausmif;om;awG r[kwfygwJY/ or0g,r pm&if;ydwfcgeD;vdkY pm&if;awG uGmaewmudk azsmufcsifvdkY
a&mifawmfjyef olwdkY bmom &IdYwmyg/ aumifpD&kH; &dkufcsdK;wmawmY ausmif;om;awGygwJY/
(13) &uf (14) &uf (15) &uf RIT pufrIwuodkvfbuf &kwf&kwf &kwf&kwfjzpfawmY EdkifiHjcm;oH&kH;awG[m
tm;vkH; wyfvSefYajy;vdkufovdk &SdvdkY jyifqifcsdefawG &vdkufMuw,fvdkY od&ygw,f/ olwdkY&JU Political
t&m&SdawG[m olwdkY vlawGudk axmufvSrf;zdkY ae&mwumudk vTwfygw,f/ olwdkYwawG[m Well
trained professional awG jzpfMuygw,f/ uRefawmfwdkY MI xufa&m SB xufa&m

PwintThit collection

owif;pkaqmif;&mrSmawmY ynmwdkY tawGYtBuHKwdkY &ifYusufrIwdkYaum? ypnf;wdkY toHzrf;pufBuD;wdkY

vkyfwmudkifwm uRrf;usifrIawGrSmawmY r,SOfEdkifyg/ rwfv (18 ) &ufaeY udprSm olwdkY TV orm;awG
"mwfykHorm;awG vTwf&dkufxm;wmawG? tifrwef tm;BuD;wJY toHzrf;pufBuD;awGeJY 'Dbufu
trdefYay;wm tm;vkH;vdkvdk zrf;xm;Muygw,f/ 'Dbufu vufvGwfpy,f 0g,mvufeJY ajymxm;wm olwdkY
tm;vkH;&Muygw,f/ olwdkYom r[kwf NrdKUe,faumifpD&kH;awGrSm &SdwJY wyfeJY wyf,m,D pcef;cswJY ae&mu
pufawG tm;vkH; zGifYxm;Mu&NyD; tJ'D trdefY nTefMum;wmawGtwdkif; vdkufvkyfMu&ygw,f/
tJ'D trdefYawGu ]jcaoFY} u trdefYay;NyD; ]tmPm} qdkwmudk owif;ydkYw,fvdkY qdkygw,f/ ]pnfol} udk
trsm;qkH; cdkif;w,fvdkY qdkygw,f/ wcgwcg ]jcaoFY} u rif;wdkY RI eJY rajymeJY r&Sif;r&Sif; jzpfaew,f
vludk,fwdkif oGm;ajymqdkNyD;? jzwfNyD; trdefYay;wmrsdK;vnf; &Sdygw,fwJY/ RIT aeYu qdk&if
*kefavQmfpufvm;? csnfpufvm; rod? tJ'DtcsdefrSm tvkyfqif;vdkY tvkyform;awG jyefwmudk rSm;NyD;
tvkyform;awG ppfulvmw,f xifNyD; ]tJ'Dbufudk vm&if ypfomypfxnfY} qdkwmrsdK;awG
aumifpD&kH;awGu Mum;ae&w,fwJY/ uHaumif;vdkY tvkyform;awGu urm&Gwfbuf jyefwmawGrsm;vdkY
bmrS rjzpfwmvdkY qdkygw,f/
]tif;vsm;uefabmifay: jrifuGif;} eJY *s'fqifeJY r&rf;ukef;*gwfa&SY jrifuGif;[m t&kyfqdk;
tusnf;wefvGef;vSygw,f/ tif;vsm;vrf;wavQmufeJY bGJYESif;obif a&SUem;rSmvnf; tvm;wlavmufyg/
uRefawmf odoavmufawmY trdefYay;tzGJY[m toHvTifY&kHrSm jzpfygw,f/
tif;vsm;uefabmifay:rSmawmY vkyfenf;vkyf[ef[m [dkbuf'Dbuf ydwfNyD; &JtzGJYu vlpkcGJenf;rsdK;
&kdufykHo@mef r[kwfbJ acsmifydwfNyD; ]vdkuf&dkufowfwmrsdK;} jzpfcJYygw,f/ wuodkvf ausmif;xJrSm
pcef;zGifYxm;wJY wyfpcef;eJY uyf&ufrSm q&mawG tcef;xJrSm &SdaeMuygw,f ]acgif;udk &dkufomcGJ?
emem&dkuf rsm;rsm;&dkufEdkifwJYaumif qkcsr,f} qdkwmwG Mum;ae&ygw,f/ tJ'g wpwp wdk;wdk;Budwf
ajym&mu wuodkvf wausmif;vkH; q&mawGwdkif; odoGm;Muygw,f/ tif;vsm;uefabmifay:rSm trsm;qkH;
t&dkufcH&olawG[m rdef;uav;awGyg/ wcsdKU rdef;uav;awGqdk&if qHyifqGJ&dkuf? a&xJuefcs? ul;NyD;
jyefwufvmwJY ausmif;olav;awGqdk&if xyfNyD;&dkuf? wcsdKUrdef;uav;awG xkdif&Sdcdk;wmvJ&dkuf? xrDuRwfNyD;
xGufajy;wJY rdef;uav;wOD;vJ qHyifqGJ&dkuf? a&xJuefcswmrsdK; aeYcif;aMumifawmifBuD;rSm vkyfMuwmyg/
aemufydkif;rSm a&xJu rdef;uav; tavmif;ESpfavmif; ay:w,fvdkY qdkygw,f/ pkHprf;MunfYyg? q&m?
q&mr jrifwJYolawG &SdMuygw,f/
CREDIT TO : COHTET, MMCP LIBRARIAN

PwintThit collection