EXCESO E INDIFERENCIA

ARQUITECTURAS DEL ORGANISMO SUPLENTE

STELARC
SECCIN 1. OBSERVACIONES DE UNA POCA DE INCERTIDUMBRE
Estamos viviendo en una poca de exceso e indiferencia. De argumentacin de prtesis y sistemas
operativos como extensin del cuerpo. Una era de rganos Sin Cuerpos. De los rganos esperando
cuerpos. En la actualidad existe una proliferacin de componentes biocompatibles, a medida que
permite la tecnologa, que se adjuntan y se implantan en el cuerpo. Los rganos son extrados e
intercambiados. Los rganos son diseados e insertados. La sangre que fluye en mi cuerpo hoy, podra
estar circulando en tu cuerpo maana. Los vulos son fertilizados por el esperma que una vez fue
congelado. Ahora existe la posibilidad de que las clulas de la piel de cuerpos femeninos puedan ser rediseada en clulas de esperma. La cara del cuerpo del donante se convierte en una tercera cara en el
destinatario. Las extremidades pueden volver a colocarse, o amputarse de un cuerpo muerto y unirse a
un cuerpo vivo. Los cadveres pueden ser preservados para siempre con plastinacin, mientras que los
cuerpos en estado de coma pueden ser mantenidos indefinidamente con los sistemas sostenedores de
vida. Cuerpos en suspensin criognica esperan reanimacin en un futuro imaginado. El muerto, el casi
muerto, el no-muerto y el todava no nacido ahora existen simultneamente. Esta es la edad del
cadver, del coma y la Quimera.
La quimera es el organismo que se desempea con realidades mixtas. Un cuerpo biolgico, aumentado
con la tecnologa telemticamente controlado mediante sistemas virtuales. La quimera es una
alternativa de corporalidad. El cuerpo acta con indiferencia. Indiferencia en lugar de expectativa. Una
indiferencia que permite que algo ocurra, que permite un desarrollo, en su propio tiempo y con su
propio ritmo. Una indiferencia que permite que el cuerpo se suspenda con ganchos en su piel, que
permite insertar una escultura en su estmago y que permite construir una oreja quirrgicamente y de
cultivar clulas madre en el brazo.

SECCIN 2. ENTREVISTA CON JENS HAUSSEREL ODO EN EL BRAZO

La siguiente entrevista con Jens Hauser fue hecho para el "sk-interfaces" exposicin en FACT en
Liverpool. Se exponen ms detalladamente los temas y las implicaciones de la fabricacin de una oreja
como un accesorio permanente del cuerpo.
JH- Qu significa pasar de la utilizacin artstica de las prtesis duras a las prtesis blandas?
S.- Bueno, te das cuenta rpidamente de que el cuerpo es un sistema vivo y que no es fcil de esculpir
quirrgicamente! El cuerpo necesita tiempo para recuperarse de los Procedimientos quirrgicos.

Hubo varios problemas que se produjeron: una necrosis durante el proceso de expansin de la piel que
requiri la escisin y la rotacin de la posicin de la oreja alrededor del brazo. Irnicamente, este result
ser el sitio original que el Modelo 3D y la animacin visualizaron! De todos modos, la parte interna del
antebrazo era anatmicamente un buen sitio para la construccin del odo. La piel es delgada y lisa all, y
ergonmicamente localizndolo en la parte interna del antebrazo minimiza el golpeo inadvertido o el
raspado de la oreja. Durante el segundo procedimiento un micrfono en miniatura se coloc dentro de
la oreja. Al final de la ciruga, el micrfono insertado fue probado con xito. Incluso con el molde
momentneo, con el brazo vendado y el cirujano hablando con su rostro cubierto, la voz se escuch
claramente y la transmisin fue de forma inalmbrica. Por desgracia, tuvo que ser eliminado. Varias
semanas ms tarde la infeccin causada por el micrfono implantado fue grave. De hecho al ser
admitido en la sala de emergencias como con una infeccin en el odo, tomo un cierto convencimiento a
la enfermera que se aferraba de checar los odos al lado de mi cabeza! Resulto en una operacin para
extraer el micrfono, insertar tubera adicional alrededor de la oreja y una semana en el hospital
conectado a un goteo intravenoso. Para tratar de erradicar completamente la infeccin tuvimos que
limpiar el sitio cada hora durante el tiempo de mi hospitalizacin y yo estaba bajo antibiticos de
potencia industrial durante unos 3 meses.
JH- Desde las primeras piezas de suspensin el estiramiento de la piel en su trabajo establece estirar la
definicin de lo que es un cuerpo. Una vez que esta nocin se estira, qu desarrollo se aade?
S.- El cuerpo suspendido era un paisaje de piel estirada. El cuerpo fue visto como un objeto escultrico.
En la construccin de la oreja en el brazo, la piel tambin fue estirada. En la preparacin para las
tcnicas quirrgicas reconstructivas adicionales y finalmente el crecimiento de clulas madre, fue para
darle forma ms pronunciada. Para realizar plenamente la estructura del odo externo 3D requerir ms
cirugas para levantar el heliz de la oreja y construir una concha. Esto implicar una insercin Medpor
adicional y un injerto de piel. El implante Medpor es un material de polietileno poroso, biocompatible,
con tamaos de poro que van desde 100 hasta 250 micrmetros. Estas pueden acomodarse en varias
partes y se suturan entre s para formar la estructura del odo. Debido a que tiene una estructura poros,
interconectada y omnidireccional promueve el crecimiento fibrovascular y la integracin con el brazo en
el sitio insertado, no permitiendo cualquier desplazamiento de la plataforma. Originalmente
consideramos montar la plataforma del odo sobre una placa Medpor pensando que esto podra elevarla
ms, y posicionarlo con mayor fuerza al brazo. Pero este no fue el caso y esta solucin fue abandonada
despus de ser probada durante la ciruga. Ahora, el implante de un cresta silastica (silicn y plstico)
personalizada lo largo del borde del hlix no solo aumentara la definicin helicoidal sino que tambin
existir el espacio para la sustitucin de esa cresta con cartlago cultivado a partir de mis propios tejidos.
El lbulo de la oreja probablemente ser construida mediante la creacin de una "bolsa" cutnea que se
llena con clulas madre adipoderivadas y adipocitos maduros. Tal procedimiento no es legal en los
EE.UU., por lo que se hace en Europa. Es todava algo experimental con ninguna garanta de que las
clulas madre crezcan de manera uniforme y sin problemas, pero proporciona la oportunidad de
crecimiento esculpido de ms partes del odo... y con la posibilidad de resultar una oreja de coliflor!

JH- Pareces crear conscientemente un conflicto perceptivo entre la lentitud del proceso biomdico y el
uso de enchufe-y-use (plug and play) del Odo extra como una extensin electrnica acelerada del
cuerpo.
S.- Bueno, este proyecto trata de replicar una estructura corporal, reubicndola y ahora reconectndola
para funciones alternativas. Ambos manifiestan tanto el deseo de deconstruir nuestra arquitectura
evolutiva e integrar la electrnica micro miniaturizada dentro del cuerpo. Tambin ve al cuerpo como un
Sistema operativo extendido, prolongando o extendiendo su conciencia y su experiencia. Cuando el
micrfono es re-implantado dentro de la oreja y conectado a un transmisor Bluetooth, los sonidos que
el odo escucha sern transmitidos de forma inalmbrica a Internet. Usted podra estar en Pars, entrar
en mi sitio web y escuchar lo que mi odo escuchaba, por ejemplo, en Melbourne. Otra funcionalidad
alternativa, aparte de esta escucha a distancia, es la idea de la oreja como parte de un Sistema
Bluetooth extendido y distribuido, donde el receptor y el emisor se colocan dentro de mi boca. Si me
telefoneas de tu mvil puedo hablar a travs de mi odo, pero me gustara escuchar tu voz "dentro de"
mi cabeza. Si mantengo mi boca cerrada slo voy a ser capaz de or tu voz. Si alguien est cerca de m y
yo abro mi boca, esta persona va a escuchar la voz del otro proviniendo de este cuerpo, como una
presencia acstica de otro cuerpo desde otro lugar.
JH- Por lo tanto uno podra decir que este concepto de interfaz como interferencia es el tema
recurrente.
S.- Ciertamente necesitamos romper la idea simplista del organismo y lo individual. Este proyecto se
vincula en cierta manera a mi trabajo pasado. En el performance Fractal Flesh mi cuerpo era movido
involuntariamente por personas de otros lugares que utilizan un sistema interfaz de pantalla tctil para
la estimulacin del msculo, equipo conectado al cuerpo. La gente en el Centro Georges Pompidou de
Pars, el Media Lab de Helsinki y en la conferencia las Puertas de La Percepcin en Amsterdam
coreografiaban remotamente el cuerpo situado en Luxemburgo.
La mitad de este cuerpo fue controlado por la gente en otros lugares, la otra mitad poda colaborar con
la agencia local. Fue una experiencia de cuerpo partido. Voltaje de entrada moviendo el cuerpo por un
lado (LHS), y voltaje de salida (RHS) accionando la tercera mano mecnica por el otro. As que la nocin
de Organismo individual se debilita, o al menos se problematiza ms. El cuerpo se convierte en un nexo
o un nodo de agentes colaboradores que no estn separados o excluidos simplemente a causa de los
lmites de nuestra piel, o tambin que tengan que estar en la proximidad. Entonces podemos
experimentar cuerpos remotos, y podemos tener estos cuerpos remotos invadiendo, habitando y que
emanando desde la arquitectura de nuestros cuerpos, expresndose mediante los movimientos y los
sonidos incitados por agentes remotos. Lo que se est generado y experimentado No es el otro
biolgico, sino un otro excesivamente tecnolgico, un tercer otro. Una presencia fantasma y remota
manifestada por un cuerpo situado localmente. Y con el aumento en la proliferacin de dispositivos
tctiles en la Internet ser posible generar presencias fantasmas ms potentes.
No slo hay carne Fractal, ahora hay carne fantasma.

JH- Cuando Marshall McLuhan profetiz diablicamente "en la era elctrica llevaremos toda la
humanidad como nuestra piel " que podra haberse referido a la conectividad tanto como el aumento de
la conciencia de nuestras extensiones mediticas y como una carga tambin.
Es, por supuesto, una condicin que debe ser manejada. Lo que tambin es interesante es la
observacin de que los circuitos electrnicos se convierten en nuestra nueva piel sensorial y la
exteriorizacin de nuestro sistema nervioso central. La idea que los componentes tecnolgicos se
convierten efectivamente en los rganos externos del cuerpo. Ciertamente, lo que se convierte en
importante ahora no es solo la identidad del cuerpo, sino su conectividad, no su movilidad o la
ubicacin, sino su interfaz. En estos proyectos y performances, una prtesis no se ve como un signo de
falta sino ms bien como un sntoma de exceso. As Como la tecnologa prolifera y micro miniaturiza, se
convierte en biocompatible en escala y sustancia y se incorpora como un componente del cuerpo. Estos
accesorios de prtesis e implantes no son simples reemplazos para una parte del cuerpo que ha sido
traumatizada o ha sido amputada. Estos son dispositivos protsicos aumentan la arquitectura del cuerpo
mediante la construccin de sistemas operativos extendidos. El cuerpo realiza ms all de los lmites de
su piel y ms all del espacio local que ocupa. Proyecta su presencia fsica en otros lugares. La tercera
mano, el Brazo extendido y el exoesqueleto-robot caminante son mquinas y sistemas externos
construidos de acero, de aluminio, motores y sistemas neumticos. Siempre me intrig la fabricacin de
una prtesis suave usando mi propia piel, como una modificacin permanente de la arquitectura
corporal esperanzado del ajuste de su conciencia. Por supuesto esta arquitectura sigue abierta al mal
funcionamiento sistmico del cuerpo, la posibilidad de contaminacin e infeccin y, por supuesto a la
longevidad del cuerpo en s mismo. El cuerpo biolgico no es as organ-izado. El cuerpo necesita ser
habilitado con internet en formas ms ntimas. El proyecto La Oreja adicional: el Odo en el brazo sugiere
una arquitectura anatmica alternativa, la ingeniera de un nuevo rgano para el cuerpo: un rgano
disponible, accesible y mvil para otros cuerpos en otros lugares. Localizar y escuchar a otro cuerpo en
otro lugar...
Stelarc: Extra Ear: Odo en Armado. Entrevista realizada por Jens Hauser. Publicado por primera vez en:
Hauser, Jens (ed.): SK-Interfaces. Exploding Borders - Creacin de membranas en
Arte, Tecnologa y Sociedad. Liverpool University Press. Liverpool / Chicago,
2008 P. 102-105.