Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Oprema Za Povezovanje in Dvigovanje Tovora

    Transféré par

    RadakovicZoran
    121 vues92 pages
    Katalog

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Katalog

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    121 vues92 pages

    Oprema Za Povezovanje in Dvigovanje Tovora

    Transféré par

    RadakovicZoran
    Katalog

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 92
    ee Kazalo Index TEAM con eEEREaE! mat Lets i Brezkonéni dvini trakovl Round slings 4 Dulin! trakovi z zanko Lifting slings with loops 6 Dviini trakovl ting slings 7 ZaStita za dviine trakove Protection for lifting slings 9 Dvléni trakovt za enkratno uporabo Dvizni trakovi s kavijl Transportne mreze Navodila za dviine takove Nosilnost! bremenskih Jeklenth vrvi Bremenske Jekiene vrvi Navodlia za bremenske Jeklene vrvi Kavi! ZakiJuéK! Jeklenth vivi Napenjale! Srea Skopel (Oéesni vijakt ‘Nosilnost! bremenskih verig Bremenske verige Verge Obesnt dient Kavi ‘Navodila za bremenske verige ‘Nosfinosti bremensidh verig - kvalltete 10 ‘Obesni glen! - kvaliteta 10 Kavijt - kvaliteta 10 Verlge - kvallteta 10 Noslinost! bremenskih verig - nerjavete ‘Obesni éient - nerjavect Kavijt - nerjavedi ‘Skopei - nerjaveci Povezovainl trakovi Povezovatnt trakovi za enkratno uporabo Navodila - povezovaini trakovl Povezovaine verlge Roéne dvigalke Roéni vit Verléni dvignikt Vozitek za I profil Etektrténi vertini dviénikc Elektronske tehtnice Prijemata Ziéni potegi Prilemala za plogevino Prijemala Bremenski drogovi Pasovi za delo na visini iting slings for single use Liting slings with hooks ‘Transport nevs Instructions for lifting stings ‘Working load limits for wire ropes Wire rope slings Instructions for wire rope slings Hooks Open wedge sockets Turnbuckies Thimbtes Shackles Eye bolts ‘Working load timits for chains Chain slings Chains ‘Master links Hooks Instructions for lifting chains Working load limits for chains - grade 10 ‘Master links ~ grade 10 Hooks - grade 10 Chains - grade 10 ‘Working load limits for chains — stainfess ‘Master links ~ stainless steel Hooks - stainless steel Shackles — stainless stee! Lashings Corner protection for single use Instructions - lashings Lashing dl Rack jacks Hand rope winches Chain hoists Trottey Electric chain hoist Electronic dynamometers, Grabs Cable putters ‘Clamps for plates ‘Clamps ting beams Fall arrest systems Brezkonéni dviZni trakovi Round slings - aia RE yA EN 1492.2 | U lases = aa 071 SEI stig | F=0,7kg | F=05Kg | ere) ond 800 2000 1400 1000 700 500 1600 +000 12800 2000 1400 1000 2400 6000 4200 3000 2100 1500 3200 ‘2000 5600 4000 2800 2000 4000 10000 7000 5000 3500 2500 4800 12000 8400 6000 4200 3000 16000 11200 2000 600 +4000 ‘Oranéna oe m0 ~Cma”~SCO SCC Foe rr ee en cm ~~ ~*CONDSSCDSC ‘eco swomo”SCaoSCOOSSC Enoplastn! brezkonén! trakovi PBT ——— Single layer round slings PBT L a eam oe aa — ae ere 6004** PAT 400° 4000 kg. ee 6006" PBT 600 ‘6000 kg 00" PET ADO "8000 Kg, L = obseg traku / circumference CC Brezkonéni dviZni trakovi Round slings TEAMi. {ARE RE ESS i tee aS Dvoplastn! brezkonén! trakov! PED Double layer round sings FD ed ee ree ee arse PED 100, 1000 k a ie -Ro 75D 200 "2000 kg 38 PD 300 3000. —_——$ —_—$ — "a" FBD 400 — a oo 3 PBD 500 ——_ PRD 600 000 Kg = FB 800_, Se pea ooo toto ee £80 2000 ———$————$ — See — nes oi Pao 500050000 kg L = obseg traku / circumference Kavel za trak tp ASH z varovalom Hook for lifting slings type ASH with safety latch 232302010 06 OB 1 1003 ee ee eT 22 360 5S 100. 32 461008 AHS 500049 m0 4960S €nopiastn! brezkonén! trakovi DTB Single layer webbing round slings DTB To —S rg Ts NST Eee ceed) 6701" TB 100, 10091 i ra nn ———_——. $703" B78 300. a ——<—$ $< to ore a0 hp Tor 4705" Bra 500 "5000 kg 750, a TET kg rom £108" ___ OT 800 8000! 240 mm $< OOF Dg 1000 T0000 kg 300 mn’ eis (O78 1500 T5000 Kg 300 mm |. = obseg traku / circumference DviZni trakovi z zanko Lifting slings with loops can REE EN 1492-1 ere Co “ 15000 12000 30000 721000 15000 Dvizni trakovi Lifting slings qu TERRE Levopiastal dvtént trakovt + fanko tp DTZ inubte layer ting stings smi knops type DTZ on i Dotlina zante fama} | 01 | a ed ‘anv |” type _| working toad limit a 5m|ém|am| om liom — i. i ‘O12 200" ah — ee Pm 23 500K = Baa — ae $9 a $8 son — a $00 ‘5600 ka ‘600 TT Eee psi 2 Te 1 70000 Kg ro) pre 15001500049 300 ‘#roptaatnt dviént trakovi a 4anko tip OTE Sige ye tng sings wil loops type DTE iH — ee ores00- S000 00 d)veplaatn! dviini trakovt « kavijem tip DTK Hruuble layer lifting stings with Nook type DTK Cr aan wenn. | typ EI Dvizni trakovi Lifting slings Dvoplastni dvizni trakovl z navadnim In triangel obrotem tip DTO Double layer lifting slings with normal and triangel ring type DTO ee om aoa ' au ——bn al ie : a — DO a a Sige ——pisea— a Ta 1 DIO; 240, ———$ ——$ — SF — Bro Tae ae Dvoplastni dvigni trakovl z dvema L navadnima obrogema tip DTD normal rings type DTD i Double layer lifting slings with two naa OTT TT SEI ee cc 70 100 To90 smn — e502 IDI IOS Sea a po G0 ——— Bb 400 soon a eas 500 ———s000 1S e067 DID 600 aan ai £308" DID 800 8000 kg 20mm 2S Dro 1000 —“Toeao ey —— 309 ‘3257 DIB 1500 ——Is000 300 me ZaSCita za dviZne trakove Protection for lifting slings SES cee aoe Sa aia i PVC za8tita PVC Protection TLMeMe else a Sma rn Car Art Case a 662101 30 652201 ‘62102 52203 252208 652205 eep206 — ey eee) ie tek fmm) PU kotna zaiéita | Oznaka ichbiiny width fmm} | PU protection ay Sirenta nes tay a Ceara Dvizni trakovi za enkratno uporabo Lifting slings for single use TEAMox a L RSS aR REE i 7 aire Pe Pre erry poeta roars Bi2i" 24 S00 25 Ta ee g7a3** “EZ 10. 1000 kg 50 109. a a a a ———— Vamostni faktor 5 Security factor 5 Enoplastni brezkoén! trakovl EB Single layer webbing round slings EB rom rr ety rere fia eis FB 7, 25 ‘e7lae™ EB 12 200 key 38 q ea E810 1000 48 ee £8.20 2000 kg 50, aio £6.28 2800 kg 30 Vamostnt faktor 5 Security factor 5 DvizZni trakovi s kaviji Lifting slings v with hooks TEAMe. Si st iif | ~ stremenski dviznik 1 —branch Ea ‘ar. No. | ype DL, 4 Sa eT 5103" 1 GiOF EDT 140 oe - 4 10677 “EDT 160 L 610" —~ EDT 180. 2 + stremensk! dulznik oon er 2 [reno | pe [ong onc in| a EOP 730, “#300, 208°" “FOT 740 3600 07 250 704 ‘e206"* EDT 260" ‘3400 ‘6208°* EDT 280 Ti200 3 ~ stremenskt dviinik 3—branch ren Parts 01" EDT 310 2100 a8 S02" “EBT 320” “4200, 718-8. 63208-* EDT 330 105, ——__—_ So ~" “6305"" EDT 350 10500 138, 6306" EDT 360. 12600, 16s 6308"* EDT 360 16800 168 4 — stremenskl dvinik ostinose "08 a 5 ee 20 a RT pears ei00 gg sons “ESTO B00 00 a Groot Earaay” 12000 Te . 6408" EDT 480 16800" 168 Transportne mreze Transport nets Sr sans ol on, Transportne mreze Transport nets za vozila for vehicles: Transportne mreze Transport nets Sr Sn a gg SRR aR Transportne mreze tip PTM 100 Transport nets type PTM 100 De ae eee ee oe ee Fe ae ee gee Te ee ee SE OT Transportne mreze tip PTM 300 ‘Transport nets type PTM 300 — fone ne te —— Sea — pee ee Suu —wosa tee a ee peo a I ee ee FEE a a ‘Transportne mreie tip PTM 500 ‘Transport nets type PTM 500 ES PE TRIN S00— 5000 eg Sen 20020 cr PIM 300. S000 Kg BO 20x20 an PIM 500) 5000 kg ‘S0mm 20x20 ar PIM $00. 5000 kg 50mm 20x20. cm PIM 300. 000 Kg 50mm 20x20 Gm FIM 500 "5000 kg ‘50mm 20xz0em 10x 10mm 752010 Patna sono "ata tvora ne me resegtnosinas i eee. “Seresneumeameer SOS A RTE pe eaRT aE ete BEE ee Saat cre SSeaccen Chee coer coke somata sia snes Suaiehssnnncoee,, Nets: arn wakovje1.7- marvel od navecene sHeogibafte se eslajev a sunicavitin premikow “Biby tacowtnons bu samt hese koe wore. { Pitovors 2 ast robot al srapave pawrna athe GyeRe wakavele, zane robove Zcioga cmd ~ Ce vietete tovor po teh, civiini tak ne sme biti pod tovorom. Z. “keene ce, ‘bo celotnl Sirini taku. verona oo Eenoagimame, oe “hi igoar fe poucona peta tee bem, da pia nade sme ase TE SEE pre ‘eesuuea tence Niece maleate hms EMKALLE: Vprivers sprate watoy vase os Ee braare tera acai diva se poate fred opeabo stra proba TEMPERATURE: Ovine uakove te umemnvakenxrmadko eeto (P55 ltko upoablate pl empear od 0° ao +100 a {empeaturrlrazpon Shika spree peer Ko 3 VSkaS emai W blitho paskodovee in oak utine wakove aap Dv ako 3 ‘ora regeaal ota dcc Hf posb era rea nee tps iat eto veka, Ko fo Botkaover ake, en ogrobaa varnest eso Bd pore, Hegedovnje ua poteons adv soso Ae probe, ea poe abe, itera ter eave. ™ LOCTIEY IZ UPORASE: Dine trakove idocite tr upovabe rad: cla ak ‘wak se 297 navedene pation [stomacle tor na Tire Y chee odloaner hinga aes opens a ‘miseve sadam SCERUE Ce pride att ta vst sro az gam. me faspog teal thea seco uma rng cine aor ne pees voanm cro po van pom, Mowe a vane wakove obese, dase pondyo na mai Pt parb upotiwe veome precpee vast pet Dat yk, nso vupers roralo Buran rs reed ns pone ers nce ‘other es Ra ep mors tne wake page Bolvehies ian pecais Upenbo waau ca ange Sea, ‘ectags pow, arerege sortase on Sean Srravaiean aroun VZDRZEVANUE: Morebitna popravita cuitnin rrakov se ‘pravjajo pr protralaicu inv rnavin pooblateen seryeh, Popraa Ie ste dine tekove, na laterih so naveder lade- ‘ovate. nostinost in material Fopravia na spa} risa dovalen, Popradio dun wakov mara bl brezhiono, Navodila za dvizne trakove Instructions for lifting slings SESS SSE OS SE TEAMa. aL: Se nan in ance ating net tg open "ah ntl eee me ane LS acon cee pene Se niin bbe Sem on maar Tat hy Sadkpt ov unnatatgueiperrene Fr ar ac enero Pater eaten SRR IR Ag Steyr vee ese got mete PSaR SE 7 estoy nerve ene ence oe “AvOX! sratch oF shock tozding, Lift and lower slowly. oe ee et serene dy i Ling sings must be proteaed tom bel ox ey sharp carers, ees, protrusion er obroshesraces: Use wer sever Yn eoge rosa ware Recexony “Mie acs caged onthe tox may ot Be pesloned unde a thing ‘sng. ting singstmust nt be ragged oh the sor over brave sre +g ss must nat oe puted tom Unger oad te oad es om “ting Sing must be ape away slocascaieg over te a big wah, “Aproper hock must be used for iy. A ook must be snoath wa poled ‘21 Ue conta syraces, Asin may ony be atached 4 hook wae ‘ilu of curvature of tue satan 798 te Dearing wa of Oe Ng. Gare fy tbe orld Ferd to avd sudden ng and ee mu order to aot wribgaiister iplaioa vetetergst isthe ie oad must Be wpe Sn order to wok! po ngs “J'ai severe petsral ay Fora personne! shoud be kept ory art ine gb and reves be unde hen the oad whe ts bang Wed So pended. Arnal once om eee 81m CHEMICALS: Te manufactue should be contacted wien litng singe ate used i aggressive envronment whete cherrcals or expose substances ae present : Poles ngs be used na temperance range Hama opto UC say ay acerca ie thes case mance or super shoud be contacted Yor ss UCn INSPECTIONS: NOTE: A nspecdons mus be done by waned and quae’ Daan or manataren specion should be dane befor ay new oF repaked ing sing faced i serie m orce to ctermine meets te erento ot spec {fovand has pct bean damages manipment Frequent nspecion nasa be cane uth tne belo se, ng shige shou be exc oF coos detec, an [nes ol cama: when athe Reta rupeion hace dine least once yea Frequeny ef rspecdon sould be buced On equenty of ise, severly cf sete conor and cxprence. ingpedion records shouldbe vnten Into table eros vo hese stu BEMOVAL FROM SERVICE CRITERIA: A ing sling must be taken out ot se ‘ce whten ary ofthe folewing i preset: + isle damage ofa surlace af polyester bon er wrapping, “damage oceuts a the supporting seams, ~yam fractures or curtings exceed 586 he sing cross-section, deformation Is caused by nea absorpelon[icion, factor), damage is caused by aggresshe mater, “inisig or Hlegine contol e2,, “esr conallors, inducing vsbie damage that may cause doubt ast the ‘onthued use ofthe sing. ‘Aliting sing must be removed frm service and replaced by a new one tary of the abowe conciors (noles, ears, cus, snags, Burns, breaks etc] are preset “LEANING: Diny ttng sings may be washed in cool wate using neutral ‘detergents. Wena iftng sth comes into contact win aids or Stal fe may Dewained wan neater degen. ting sings yr be wares wah ‘water under high precaure, Wetting sigs stdukd be dried In open at #E9HUNG: when non u ting sings mum be ore on nn arava 2 coe, Gy, deanna ‘verlated area, and protected against smoke, rust Surface adverse weather condor (dec. rain} an See eae cyt hy oye TT Satna ANE et pred pn Ce Oe rr era om @h which mance tad ts neal a Bed, Rep on fons $e prone Reparoton ret ensue non wage Nosilnosti bremenskih jeklenih vrvi Working load limits for wire ropes eee soos ii sn cae BN 1314-1 ae 32300530 360 430 300, 00, 570 $10 70060950 700780 360 75001050 100 1050__ geo 15001050 10 840 7950 — 1600 1700, 155012402120 155017001240 3300 23007500. 21201600 3000 2120 7300 1600 4350 3150 3300 27002100 — ~3850~"~7700 30007100 "5650 4200 4350 73400 "2700 ~4800_— 3400 __ 38002700 _ 7200 _ 5200 5650. 20 ‘43503400 “G000 4350 — “4800 “3400 9000 “2500 “6500 — Zz 52002100 7200-3200 3800 410011000 7800 — 8400 2 ‘6300 —~s000 ~~aa00— 6300 7000 “5000 13500 _ 940010600 2 7200__ 5700 __ "100007200" 000 — 5700 — — 15000 7 ro 7800 2B ‘at00 670011400 “B40 9300 6700 — T8000 ~"12500 13500 32 111000 — 2800 — "150001 1000 — 12300 _ #800 ~ 23500 — 14500 18000, 26 T4000 “T1200 —19000_, T2000 ""15400— 11200 — 29000 — 71000 27500. 40 77000 "713600 23500” 17000 — 19000 — 13600-36000 —~26000"~ 28060. 3 [29000 "7320040000 ~~29000 3240073700 ~~62000 #4000 47000 36, 72350026800 47000 _ 33800 37500 2680071000 __50000__ 54000, 0 "300031200 ——S%000 33000-33600 31200" ~s1000 S800 "63000 Bremenske jeklene vrvi ire sli TEAM son cee i wns smssmaces ote NT Pol P1072 P1/03. Pi0Z, . Bremenske jekiene vrvi Wire rope © slings hes "SESE ita TS as san EE P 2/01 P02 P2106 Navodila Instructions ae Prtraltev tovora 2 bremenstim Jeklenim! vrvmnt nagrtujte pred dvigom 2. 12 noslnostl bremersh Jkten ee cipher remenixo Jetleno vv Ge za evgovanje uporable yet iremensih ekersp vr, jh arate pri pod ‘akloreiam kotor do 8 = 60%. NIKO ne wdaate po vr, 09 BlJo past v pian! pote) 2a note. Tr avgovanjy Bremen vr ne prveaute sup {Pn remand vv 2 mee anko rnirimala ed ype, kd mora presegatl 2 x premeJekiene vi sat =P yporatl wet trernanski wr mor Bs we byemercke viv enka nto {Boab semen tne 1 5-teco nme mn 27 Bey, da kigjeo bree na adh zategovei, je pouebro bem pred weet Sopra sa eamenee ween ‘mma 2 tog se uel suo pre: “reer oeene wed moral bi aaurane [ne sme met vole i “pis Ensen st il en fs nee vara mabe gine pram ross = Pi toveru zest cobow als hrapavo powino lio romensie t ‘Filene vi ie de znverufete ograzeno obimotfe 2 obiogan In abril $2. pte bce vn lanka pobodueo delave in zmarjajanosinestekene vet. ‘Tovora ne smete odoin bremersta eke Vi. “rowor se med deigovenjer ne sme tet i “Towar more DIU pet v ste smer, da prepredima nenadne 2drse in asi, sa # . “Jeter vein afar 2 vor. {Towor vedo pepe v sedino kai, ! 1 Zagecowte presto are obesnega Gera in a, ee eee Gee segeearoteae roberto Roy oon sooner 1 Ge dete tower pote, rere elena wry ne sme itpod toverom. -Bremensie ve moral bit pisenetko, dae tea tovor razporena po | EE ocomsdnteres i Relea ob ann pst {Pr sputtannbremene Pb esto braména [ps cizogtn ceveh ne priti cio raxtresa}. Md primera nesnetncge 1 rosinos. Silka 6 i Pr adgovane petro upottevab ede bemena, da prepretimo nent ! rade zage bens, vdsvemenakin wrvmd upoSevale set vets Tega wpe se manga osinost wri a GOR rene ceria sia 7 Pi ju praanega dria naka fa moao bi ka zapet v 1 prenatarjuoraznegn fu ovigas mao bil kaif zape a Pave Kl mea dvgovanlem riso v uporab , moralo set na abesnem ter. “Aipritenu, da pl veesvermensi Dement jedent vr ne unorabiatevieh Se : ‘neh mora bid ts aapela v obesnlobvot. Nesinost bremenske vie zmanjia ‘na velhstvtabel oe 2 stremensta wv 2etirup sig anf sremensia wv z Forts . Taldguenensae “hersesenp sing uporabe bremensih extent vi v agrestvnem oko}, a V per ieoreare Bf iesoakne wean, See poet Heoetouals pronajeen, ° poe Be uprave IZLOCITEY 12 UPORABE: Bremenske Jeklene vii izoéte iz uporabe zared\: «Bremen esdene wr brez Kdentisiacstin oznak nosinas,Sevio semen, ‘rgmer prolevafaec Pfetkodovert obesri 3102 al ka). deforma zarodt preobrementve, razpoke {Vine potiedbe na ders, upagnfen, razpokant ai zmetkent en morajo BI ‘eh fen te uporabe. inet meraj bl zamerard pte oder era 10% a vet swe es 4 A, shat at sia” Aa cent: eto Sida aa , smal, sas es stat” 97 Ke spe rte ey “Sm eenete ay “Beceras wen head pen aey i ae Geil ace caren tne teabbere toerteee rane inept eae Rivas else emmcrms "vente apt eee 5 prea a Ho be a ~~? _ 3432063 _ = ee “30 i 3332100 Kavel] vrtiflv tip WHS z medeninasto puio all krogiiénim tezajem, z varovalom Velitost | Nosiinost ed | ro el 6g 12028211027 E1500 20-24 1330 = ae 2009 36732” Zier aE 31503830. “se S00 Be ‘Nominal | W a 99 a 76 a As 21, 397 BI 8 SI eo ee SIKA Swivel hooks type WHS equipped with brass bushing or ball bearing and extra solid safety fatch With batt pai nt 2 Oe 156" 2361005 2631067 —~ 2630067 — 2631007 —— 2430007, 2631008 — ~ 2630008 zesigla—gesmnig 5 2 a ‘vrtyiv den Bali bearing swivel ‘tip KL type KL | = | mrgicet |e | in| aa Soo ee a Kaviji Hooks TEAMcse RS SR {SES ASRS EE RRURE SEE aed eT ES TEEE BS vrefivt Geni BS Ball bearing swivel ; oa | j rr ed 8000 kg ees DI 102) see1032 4010S aLOHD__6u61 25 D7 eagz020 67032 sp ses2080 gots aT een. Sees00 6003195 Bec Ds eagina0 e022 eosa 75 BS 2 a ST = ee : as eestoo ecacoe secs Be Son) — ee — or: tat — atts Da esos DF SS ae een ere ae) Ee) rae) 2 103 ZB. 38 108 7 20 a | 7 Tat Ta Ta Ha TaSx5 a Z = 0 3 TE 3 — i = Z r oF af i a 7 t i = 7 a 2 = — a i. BS dviéni komplet! BS lifting attachments components system primemi za Jeklene vrvi In verige available for ropes and chains v kompletu all kot posamezni deli ‘available as individual parts Velikost 2] it =| b= —. B)s| 3 2000 05 04 06 o7 a9 og 09. 3200 208 12 1 LZ 5 18. S000 22 1523 3037 ne ess SS SS 2. T2800 3 338 or Too Tp Eom os A — AZ 6872020 6672032 8/2053 (6872080, Sa7Z125 AR 6873020 (6873032, 6873053 16973080, 6873125 AG "6874020. ‘6874032 6874053 6874080 6874125 AS ‘6875020 6875032, 6875053 (6875000, 2875125 ‘AG 76876020 (6876032 6876053 (6876000. 870125 AT ‘5877020. (5877032, 877053 5877 6877125. TAS arene 6876032 Saas — a a Ag 179020, 6875032, 6879053 5879080. 6879125 i — rit — — rt — 6971125 AE £912020 — 6972039 — —e?o0s3 — —a97080 2125 Ses Sion aso a pana ssa apr apron earaas AES Sse OOS AEG 6976020 6976032, 6976053 6976080 6976125 Zakijucki jeklenih vrvi Open wedge sockets TRAM. st a a A Zakijudek Jeklene vrvi po DIN 15315 ‘Open wedge socket acc. To DIN 15315 Eon nkana ma ae Porn a S45 12 430 1069177284095 G5 S65 06 aS = 1001014 5819021726005 eee Tis ap sso 92s so os yzan00s Ten rae 6 0 1623732108 7aeMOT| 728001 te 2-4 gp Bg) 1B 28 1a 32.07 72eMore"72e0012 11517 253610 260923? 16D 463.96 7204007 7260017 Tag 18-20 27 6012300. 35 tag 525.35 znso0 asu0z0 25 22a25 33 404g = 2054044 1G. 69.622 7284027280025 3076-30 40 55 14 22 335 5055 18262 10.10 7289030 7280030 35 31-39 44 60 27 35 390 55 60 207 68 2364 7288035 7280035 40 36-40 50 70 29 37 “0 60 65 231 70 33,22 7280040 726000 Zakijuéek jeklene vrvi DIN 43148 ‘Open wedge socket similar to DIN 43148 er) [TTT or a w 5 ee aac 0367380 $e as IB) 30075 Fae SBOE ae & 364 47615020065. 72 SS 178116374 0.82 73800. =o ee 207 078 pana EZ a8 Bg 9 a2 17 Sa too Ta 7a0320, Se a Se i Bea 7000 —— 55 — 30 Ty 3707 Zasoi2s TaD SSE ae Napenjalci Turnbuckles St Ee a Napenjalec po U.S, standardih _—_Turnbuckle ace, to U.S, federal specifications 2 dolgim navojem pocinkani with extra long take up galvanized roe aes Ee eee Ter a Ti@x3 266-238 1S a7 “361879316271 ys 1871000 at 0890.93. BEE ET ee 0 . i 11g 6.200, 152.20 166 44 2 93s 07 512: 5x9 276 22820” 206 4420217 1933 11/2201 5/9 x 12°35 “308. 0" pat a4 27 957 19 33 Le Bx18 S05 “45720-32194 2233719 33 a6 1590 = Se a9 26722823 “22542523623 3815/8 2132360 1360209223 SACHS RES Se eS Se (WRxi2 372 306 “96” 773 “60_ 31 -a7 Ja 4g 134266 3.270 1810 356 3.80 408 Ro Ee Se SE SE ES x12 “7381 "304 "99 "986 "7636379 30-52 17/8 2864540 7270S 05, Told 533 457 29.366. 76 36 403.3052" 7/8- 3664540270 625653 0.81, 90°“46"360° 4871178330 6850, - @60 9.20 9.80 1 a DD ~aa0 T0078 13 a rr re ee | a e890 7 wurden 1302 i T3908 330710 : 15821692 a eae ae TS BaF SO S23 S970 a 18 30 12700 z Be THe 7 BO be a “wear 2 HE Ate bi) GR FURR B00 "610"— ~ Napenjaici Turnbuckles Napenjalec po U.S. standardih ——_Turnbuckle acc. to U.S. federal specifications z dotgim navojem pocinkani with extra long take up galvanized en nos aveiivono_|__ 2 kava | Ceustroko r ea ee oe x5 6351306 2350385 6357386 0355386 6354385 x6 Gas1126 2350128 367198 bsg ea4128 1x3 6351129 6350129 352199 6353179 6354129 Wx eas T212 6350212 ea57212 e353212 easaz12 Sax6 6351585 6350586 352580 e536 E3505 Saxo 351589 SOE ‘ea52587 _____6953569_ 6351509 wax 2 6351512 6350512 6367517 Gan 63545 38x18 Sais —— Sst — es —— aig — axe 6351386 346. ea533i6 Sh eh Sa x2 6351312 6350817 ____6352812 6353312 Seat Se ee Tex 12 eag12 2350712 6252712 355712 7 Trax e578 eur ea52718 2353718 2350718 Tez 235171 6350112 ea57117 e531 12 eaeniz Tete e518 50118 252118 2359118 23518 Tire ———easi412 23s0812 e374 353412 Sata) Tig —— ens — es —— ag — ag higse sa 912 6357912 2355012 350912 a ae i nes? ae = 5 z eaonlae : [22 = = 3 Tax Bs = > > east Napernjalci Turnbuckles _ TEAM eon SS SESS aE eal TTS Ziéna spona po DIN 1141 Wire rope dlip acc. to DIN 1142 cord i oe epee) 21 tS 40 foe az 1370008 =F 20M 46a a0 az 1a20010 [Sa Miz 64 9955 2s 1620013 76. Se e550 7@20016, is Te 2 490120019 — Z 30244 M16 = a 1820077 — 26 Sage a Nat i790 163 0 Sit a 68 — ea 34, 038 ase i 059130 1820034, 0 oo Mat 197712680 1820080 Pea) rom Rea) ree ° od ro ‘se i ie et 0Z5 se aT ie te Die 670 a Ce te a Se — Tide — 9400 gS 39 107 Te See ap Seo aoe BBS OG eae a Srca Thimbles . Srce DIN 6899 tip BF Thimbie acc. to DIN 6899 type BF Pee eel Bo i fa + <. ee z i = 2 7 i z i 310007, tS SRE ta a 32 33 a7 310010 © ww iz 2 5 5 3 Soo Se a 1001 Ts z SI 3S io 310018 s 1s 26 8 22 4, 6 i aa i r 40 64 a2 19 310018, a, 2 319020" 2 50 20 52 2 56 30 —— i 2. 62 39 65 59 310026 1 28. 70. Hz 73 2 “310028. 1 20. 75. 120 g 100, | Be 0. 128 gs 130, 310032. i at 35, 152 £ x H 3 109. 160, 5. 170, “310036 i # Lio 176. 85 186. 310038. i Ts 88108 275, 310040. : 2 120. 197 308 2 Br OS Se i] ees pe Pee ae Paap iOS _O58 910008 ig 7s pe oa ao p20 5 20 0515 — 910017 iy ie 35 ST a eH —— 3 “ 20-0 0595 — 910016 2 285 2014: L2it 910018 2 ee a 1-72.10 — 910022 — ET ae : 2831 140" 324-42 910028 Ss ‘160 "256" 910032 : 3640-53 59 180268 8.84 910036 i Qe 200. 320. __11,0_. 970020 44 fe ee atte ss 26 ‘sro0as" 2 Seo ees Ta) 780" "448-320 910036. a a a 1 30882 | ‘400 «40900 910080 oat cs ‘su “Tr1010 311017 Ton0r 311016, 11018" 311022 311024 “911026 On ‘311037 911036 911940 311044 31104 rH T1056 i —ri077— ‘911080 Skopci Shackles Skopec po DIN 82101 ‘Shackle similar to DIN 82101 Nomi | working oe oe nee S_., 0 240 30.0 350 SS - ae L ue = se 6 20 es 5 Tee Te 8 Oa 400_— 810 90~ “IO 1 a gg sso a 1000 “13-1632 M16 15a va Lb H00 1790 2000 "19~~22" ai Zt. = 331502427, ¢ 44000 273060 = EE é 60300343978 8. ‘g-8000 3874590 4248-96 4752 107 "44 Mz2 21 "3067.0 730, 31.0 To) ED 36 M39, NE Mas, MSZ 29 ST 3733 19 2601395 Blt 50” 73 158.0 1217500, eR 20 st. = 32 2020000 "5868" 126 M68 B72 44 M72 315007080 Ted” M80 6 ol 7 30 ‘oo To Zio 236.0 Skopec veriznt kvailteta 80 tip C Velikost | Nosiinost | Velikost or ans Cd ate 002 “O07 ‘009 ro. neem 5321003 TOTO “Ses i0cs Sa500e SHOT Sen ag TS 1.00" 250 4.00, 7.907 13.50 1320 Zao. Mee 08 140 70, 430 Seo 50 i Sa 1016. 3841 5871025. 3841090. 851050. "5841080. 1190, ASG, 145025, SE ES i eo se 5445040. SBTI0S0. "3145050 5445060 1440” “5a41120“S145120 7050 "29150. "3841200" 5445700" 93.50. Shackle Grade 80 type C 220 38.00 4.00" EO ST og a ics Be a ig Tarai 985580013, . Tes ——— eh SOT Ts soe gee Tig Ma a ns SI aI SORE Skopci Shackles TEAM es cat a Skopec visokoodporen pocinkan ‘Shackle, high tensile galvanized fresno) PTT | rd ars cay a 5065 8 7 56 12 20 = 005 = [1 TE 008 tee a te 7 To14— tise a O22 Tes 30 asa ae S705 033-0 x 3730 ee ep 970- 955 0g5— O71 Her Ba 9750 —— ft a pn ae Fiona hate 7 =e ete Ei 7 "9500 293267 467490 08 327997 =a ae 2000323576 1g S28 OO 119 45920 304 1313500 "353g Be 2g? 92333 40 a a [ay Tie T7000 3641795981246. Ta 25000 ~ 445) HO 2931974 7 ss 18.09 239000 "S157 a7 PE 46 197 18.50" "16.20_ 18502084 E21 NR 385000 “76 “BP es 31/4127 200-16 3309535 = Si ets 146" 230-267 381-9810 = fo 1500001 229 414 "V65__ 260° 305432 139.50 = W650 $38 175000 “111 “130-2625 1/e 184 290 «AOE 736.25 Cam wie i = 1007 2075. = 3 = 5541010 5542010 = zi 1500. = 534701 3547015, - i 3 — es 58 3250 ‘5540037, 541032) 42032, Sf 750 "5540047. 5541047 7 543047 2 SS 1 18500 5510085 5542085 554308 2S See TA. 72000 Sar 120 5542120 23120 13 ss S541 135 3542135, 3543135 he BaZ10 3583170. 3a a sie 5551250. 5547750, 2 31350, 3542350. 35543350 Zz 5000 Seas 3537500 3542500 3 "35000 40750, z = 5543750. De 20000 540910 = = 91 4 T0000 3540930, = = 5543090) +378 175000 - ~ - 5543950 \ Ps O€esni vijaki Eye bolts nomen Okesnl vijak tip VRS Eye bolt type VRS roa fete OL 34 852525 2B 472 167100954. _8500911 “rvs 1004 0134s 2284715069 OS FOF 12 QS 0.2 4213 1030303456 ts 8 709 556. 7101 313 Vase 16 15034915" 143535406529 16 10227100 5587101314 2305 S716 404050753090 ST 0 555- FOT aI Aa ESE Vas 30 45 P86 262406075 4530S 7 00 56171 OF 317, VSM 36 7290S "32729727590 “135,58 362 AS 7100 562 71.05 030. Se SS SS See TER a hoe <== ae SO He TO ee ee ee eee ie? ye 2625 0607S AS ins joa 703 486 Ve PH IS SES ESE eS $1 3/4-SUNC 2 4612038. 3 387103 9677109 $8 We HSE ee HS VASM 8. 03 = 34 Lala 525, a 28 i _ 8s Lr 293 785252518414 106 90ST vai 2075 2103030386 7980317 ee SS oe ee yas 2023 a ee es VME aST va 3074S a a a i) i De : Ba Eye nut type VRM i Eye bolts O€esni vijaki Otesni vijak tip WEG Teese A a a a a 3682816 Bee ITT eee yee ee ae Py Tee SaEel 3(L5) 0610.47, “Tia 30 1805416. ame BE "7100430 Bb00253" EGY SOO “ADDS Te Se aS ISS oS SG EA iGO a WEGVS'S M24 ~35(.0|27 18 68 40-1 1721025587 2470-7. “TlooeAO. BsO0ZIS WEGV5.0-M30 ~50(0) 55 22 9350” 99 220 50 330 105.3085" 32 7100650” 8600236 Oéesni vijak ip WEG Eye bolt type WEG q 1 S90 210 ara PTS ti el ee ed Cora sary i aad oa Pe MR Le Se Se WAG 10-Ma2 1012.5) IRS B20. 1 es OE 51874 WEG 1OMAS— “10/2362 2612 “6596088 I WBS 10-5 iolizs) 26 112 65 98 210 - 60300 100 42-5285 & 3600 152 aS 5S RGIS SSG) S32 120.70 120 280,95 7100406 Waste spec TSA) 3212070" 120 80ST Ta” $ BOT reer SBS eRe Ee | TE Wag specal 25 30) - 4128-80160 332° = TOOIOO S72 130 BOS WEG OMB TS OS i BOB Wa 30. specal 30 5)“ ~ 40128-60170" 33z -T0OIOO Tes BOE 150 BOs Wis 3a SSW Ow Sw 1s 99 39. Wage spec 35 12S a 70 Sse TOES Tos WIS 12O SO Oé€esni vijakt Eye bolts srsemesnmmtec nme nentsceenenmtesmenrd/ Sore Faleere=> er ‘Odesn! vijak s kavijem tip PP-S Eye bolt with hook type PPS oy aE Corry rer i 9 cy rad standard | vario Torque | Art.vo.| Art. i me A ERC AT AE TIC STREIae ——15 1.020. 972546 147 25 26180 504016 3c Ey FRONT I Sa eee bh eee == eee i" ee RTE IS Ee OS Rear ee ee ee | ~aaete Bsozon Tea “TOUNT 4 U7 28 126 30 61 187 3031-200 61 50. 9S £2 1989909 8600302 Te eae er ee OTT tee a ee ee eS eee ae ee ee eee Be Vee 92 49 208 48 100310 54 55-300 20 "79SF1S 8600305 Ofesn ek zobrodem tp FFB Eye bolt with ring type PPB soeseMi2 O63 035965354. 411236 7989522 tt eS 06 L885 6 Te a1 TIEy23 peB25¢ M2025 TET a a 796908, PRB-ACM24 40) 211698 SB 8210 7969087 PRES MED, 50 4521136095 2345 93 308s 7369574, PRE-BCMaG 80 G1 2t N40 65100242 541036 90 7969083 Oé€esni vijaki Eye boits Oeesni a odie VLBG Eye bolt type VLBG meat TeGir tS sese eee ee ae. ie Ee, ay Tae ne Wee ee eee ee ee eee Cn — tea aus re wee ee Sw rs es 07 Be isto ane eae ARB ine pa TS aera GET Sh 0 en SP OP oes RT OTN ATIC TE SET TES ee SSL ET ES LT TT eS Se UWE a eH GES wT A ee ODETTE EE FS TS CSET TR ST ee ee ea PRET SSE EE BE TT TBE OT I O€esni vijak DAW Eye bolt type DAW 8360145 S130 4 461005 ‘M16x2.00 20 "30,0" 15.052 3042.0 6101 eS ESS SS ree r a | | aa ee ee DAW S_ 16000. M308 50 38660 735-97 55 B1,0_-__2.19) abi050. Ba Hite — 2000 Sa 7461080. BAW I0 15000 9000" M86x4,00 50. 80,0 27.0109 65835 «37S 461100 | Nosilnosti bremenskih verig Working load limits for chains Bremenske verige Chains slings eee fl vB 113 VB 142 It VB 12) VB 122 sg iit VB 123 Bremenske verige Chains slings a Bremenske verige Chains slings fe Me (Re oes te 1 — stremensk! dviznikc Sk BIIST 2106" Sica 2-stremenskd dvtinik. 2- branch Bremenske verige Chains slings SEE AE $498 4 ~ stremenskl dvtintk a-branch Leesan a EE “P Veriga kvalitete 80 Alloy Grade- 80 chains po EN 818-2 vlzvedbi éma according to EN 818-2 all pocinkana natural black with a glossy varnish or galvanised Co a a Tone) apr eye eae ee ther poe ee io a ‘3610005, 21105) Td 50 "3711007 9610007 2000, 3108, is 20, “S711 008. 10008 ISD) 30135 2 th iy 2 25, 711013 "3000" 8215 378 T0167 10016 188. j0000 54 243 73 3. 711018 9610018 138 1120075725085 "3710019 9610019 20-8 12500 6027.0. 90. 25 ‘9711020 ~~ 9416020. 228 1 —— 25. arn, "3510022. 26-8 2120078350 15,2 2B ‘s7t1026 = 714 i | Obesni dleni Master tinks TEAM sn its saa: EEE: SESS Obesni den DIN 5688-8 ‘Master link DIN 5688-8 's ploSéatim delom za with a flat part for ‘Un 2 stremenske verige 1 leg and 2 leq chain oo pee we fates ee EE TTT a8 ‘3g — Ja ie — 19 — 0 90 ies 0s S81 as OB 2510010 ise — 3 198 99 Ls — 510013 Taina 1e8 138 96 160 0 3 tonto Tat igg tog 33 209 119. ——— 33 1 Zen Ty ease Seg a 8000 Gos —— 28 Ty — 4030010900022 Obesn! komplet DIN 5688-8 ‘Master tink assemblies DIN 5688-8 s ploséatim defom with a flat part 2a 3 In 4 stremenske verige for 3 leg and 4 Jeg chain slings ni ra om 7 ee ee ee =e ea Srroes 16s 2 en S5L010 TE Se aa 168 36 940” “14036 149 65 400-100 9513016 18350 ag SI os iije0a 51350190" 3215070500233 3511020 Glen tip EG Link type EG s ploséatim delom with a flat part 1 is 10 ie to ise 3300 Zs so i SEL Te3 3000 ao is para Taz 72500 32 18070 a 9512019 weal keh Ts ae SB 1006 a ee ie 13s 02 rTP 8863303 91g a TCT iad gS 2 i ! Tes Bee I AOI AO BOE TSO Se eT TITS TROT W200 BBY GS T0621 as S022 P7221 BaT 101 Obesni Cleni Master links mn whee ‘SER ‘Obesni obroé re arene Master link without a flat part, Grade 80 : po DIN 5688-8 za 1 In 2 stremenske verige for DIN 5688-8, 1] leg and 2 leg chain slings Ped ope Teena] An a : ETE Aig 8a os “To eo 95 a ig fe Te “ae ees Aaa a a Agee ne ie 00 7a 3s ee Sa er TA a a Er oe ta 99 — se sie ae SEE ‘Obesni komplet DIN 5688-8 Master link assemblies DIN 5688-8 za 3 in 4 stremenske verigt ore Teta fot 3 leg and 4 leg chain slings SS SS i 10-8, 26 _180__100_ 18 20_ 265, a4 9518010, | tag ST i ee ea ee } 45340180 3215070490, 18.9 3518018 i a 2 Sa Sponl éien tip VG. Coupling links type VG ro a 7 Se eed Ast. No, H ee ee Se ee ee ‘ ae aes = ee i i ea a — an a ee 2 ee eee : Zatié In varovalka za élen VG Bolt and bush for VG ae —_ a a Obesni ¢leni Master links 2: Rg SSS ee SUSE TNNEraem ‘Obesni ¢len DIN 5688-8 tip AT Master links DIN 5688-8 type AT za a stremensko sm for 1 leg chain slings Z = a = ory ra a m7 139 10011006, ST Be 16, Hi 60 raz 7 1001006 108 18 135 75 17 12 TO0rT010, 2. 60 90 2 22 19011013, lee 26 180. 700. 240 40) TOOrO16. 18.8 32 200 ri 273 co 1011018. T1208 3% 260 10 333 a7 Toor019 ‘Obesni tien DIN 5688-8 tip AZ Master links DIN 5688-8 type AZ za 2 stremensko verigo for 2 leg chain stings a= ae 0 i te a8 18 135 38 167 ios 2 7160- 90 20s 138 26 180. 60 231 iss Bz 200, Hg 260 66. To01Z0r6 [= Ss are THe cy 73 Toor (Obesnl élen DIN 5688-8 tip A3 ‘Master links DIN 5688-8 type A3 za 3 stremensko verlgo for 3 leg chain sings oct en ped Pa om cao ef) == —2 2 a 135 221 TS 70013007 és 160. 262) Tot = _——— I 0 10013013, —H ——_— SS 7 te TOOTSIE 188, 5 340, ‘0, 563 26, 001301 Tae 3 350 190 373 305) TooI3019 ‘Obesnt éien DIN 5688-8 tip At ‘Master links DIN 5688-8 type A4 2a 4 stremensko verigo for 4 leg chain slings A Weight per plece kg | Art. No. 135 2 1g. 10014007 2 160 30 262 28 Toor 26 180. 60 x 4 10014010. tt 36 260 140 360. 6. 1 4% 340 780. 363 285) To014018. i208 51 350 190 573 32.9 10014019 Lei ee ET Kavel) vertzni tip GHS SIKA Clevis sling hooks type GHS zvarovalom ‘with extra solid safety latch BES Fa 100 200), tee “a Fa A a ee ad oS SS a on ee eg sea aes ee Zr a8 247112 «56S 205 732730019 =| Kavel] z navojem tip SHS SSIKA Shank hooks type SHS zvarovalom’ with extra solid safety latch Peri) ral n cian od a Poe EEE ttl 22. [M2046 2 A ret 2135202 59710035 170-7. 3732 "160- 28 it 33 3548 27944 Eye hook type SGB on extra solid safety latch 3 ————— et Bari = A ios = 17 SY Nga 32221 1 r0o10 330071535705. 40-28 235140013, See SH es 138 ‘ooo soo 38 40078 er 235140017 Kaviji Hooks _ TEAMisn —— : " Verizni kontejnerskl kavelj Clevis foundry hooks tip QWG type CWG re Pony eee n Weignt por | Art. No ee oo rt Boa || ee me eae SO 008 7 Sa a Se 3 pnp ogg a zeal ee See eas is pe Ee at ea Rezervni deli za kavlje Spare parts SGCS/SOCS/VZTS Set for SGCS/SOCS/VZTS {1 xvarovalo, 1x vzmet, 1x zati¢) consisting: 1 latch, I spring, 1 bolt a mor = ema} re jormal size ‘An. No EIT os 332010 zy 3 a PP ca 3132008 168 s1a2016 Somik In varovalka Bolt and safety pin ZBEXVWAGIZVGNUGIVHGTIGHSSGOKVICWG for EXNRASIEVEAUGNHGITIGHESGCANEW Velixost | Oanaka | Vellkost | Oznaka Corea Co Art. No. Art.No. | Normal | Art. No. | Normal oe ara 2731006 2 731007108 273101 H 2731016, 273106? es "2731008 1382731013 Terao 2731019 SIKA Rezervni deli 2a kavije SIKA Spare parts {8p RH/GH/GHS/OHSAWHS. set for RH/GH/GHS/OHSAWHS {1 xvarovalo, 2 x vzmet, 2 x zati¢} (original safety latch of the green SIKA hooks} consisting: 1 latch, 2 springs, 2 bolts co Ses oar reas ne es 2731006 231007 1G 2731010 1682731016 WS 2731067 8273100818 2710s TS 27ST Kavel) vertint levis hooks tip SGCS z varovalom, ‘ype SGCS with strong sheet metal safety latch tp SGC brez varovala type SGC without safety latch Pane Ree a [oe (a Us 205 1g a 3135005 3 78 BT T7793 ~~ 3135007 3124007 ae Se aoe 10-8 4712336326. ‘3135010 3134010_ 160 16 40 Wee 33463222 3135013 3134013 ome RT) ea ie} TE at = = aa =o a ee! ee os Sha saa) 12906 Kavel] veriznl samozapomi Safety devis hook tip CLG type CLG ES eeeese a ee 7 Ee (oa a0 eee E620 =e ee RES ear ae tee eens 6 20 a2 Tree te TE 21396 282388 ‘Samozapom! vrtljivi kavelj | Safety swivel hook tip CLW z medeninasto puso ‘type CLW with brass bushing ee eed ed ed oa ie sd PA | oe He eae Te aE i = eo 18 F 00 Sa st a SoS are a Spa ae es as 4b (> obremenit se kave ne wl Hoots wih brass bushing should not be evolved when loaded Povezovainl obroé Lashing eye ‘tip APA z vzmetjo type APA with springweld-on type eng? | nim | rm | atm mim | om Te i S010 a0 ee 23 Ste z a 2 = a * am 3950080. TE ey aaa SD = 7 a ca Skrajievaini veriini kavel] Clavis grab hook ‘tip VHG am size a) fi PEEAEAR am eae Eee oe a oe : ee | I Skraléevain! ogesni kavel] Eye grab hook i tip VHO type VHO a PSEA ES Macaca Na = ee ET ig ——— sa og fi oe a an i ae ee ae ape a a ae SkrajSevaini ogesn kavelj Eye grab hook tip VHO type VHO Nominal | Working toad it Weight per piece | Art. N ig ig a Sh FH So 220010 ia $300. oe Tos “2000 ee ei 19/208 12500 tie es ‘230019 Skavelj S- Hook visokoodporns oznaten z nosiinostjo high tensile, alloy stee! stamped with working load limit Pxomes TTT oy 40016. 74 474 4740020. 3000. 320. = = 38 4730030. 4740030 "4000 49” "360110 —~ 4730040. ~ 4574007120" 0 2730050 74 it 753 "5730060 = Penney Short Ow it ening dutch single type EX theo nig Po panne a rte eer i) 68 1, ga 03 3501 a a Os "35010007, ce 2000 To 19104, 0 $501 108 S150 a i or 38 ‘5300 i 36179 26 45010013, Skrajevaint kavelj- dvojni tip DVK ‘Shortening clutch- double type DVK ‘Siar Gen DVK e narnenenveagam, ‘Our coube shortening ure ype OVK enable the sav upoath Suaevars Cen enostsind Shortering of chain siogs which te akeady in use, ‘amestino na katetkol el verge, po pratt “The sortening utc fre, no attache 10 the chaln [page ako pronesemo na drugo bremensko Teg dus enabing te user to shorten the chaln eal at ‘ergo enacega prema {ng pone Alter ue re cut canbe taken om te sing and wed on other cian sings of tie same can dame cen Reine Sees Art. NO. C8 1120, 510006 781800 in 0 44510008 TOs 3150 #4510010 Be 5300 44510012 Kaviji Hooks 44 TEAM isn a ee Sloaltevain| den dp VK. Shortening clutch type VK red varnished Srafevan den Vije negate pd ceetano ‘Tre textentg azn ype Vk carro be attaches prieopicion tka Sontoavecgy foto aie dan 2 the shortening Gach insapgrim Geran ‘ype Ec Yo asertie you wi need adn to Ue ditch Schein Eis anda couping Une, Cousing pe VG. oer weight perpieceeg | Art. Wo, ' 02 7010005 i aa 33a as “710010 Le 2 7010016 2, 2525952 oe Se JT T3842 140-3938) 1g. “6000, SB 45 165 3430. = "S0s0060. 9S a TS 07s 3939 Z * 12500 Te Ta Se 55220" 474s 62 Kaviji Hooks [dna 1 eS ES ER 5 Sa SS SEE ye jaieauatE Kontejnerski kavelJ ‘Master fink 5] tip RAKz varovaiom with side safety tatch type RAK te rare os Bean 209520013, q Kavell z varovalom Safety cargo hook type SAK Tela ox rere rae ta Soa 54 Kaviji Hooks ea ER &§ Jekiena vrvz aluminijasto tuljko za pritrditev Identifikaci|ske plostice Pea re 4 e@ Idenitkacice roe wig one so ce pomaga eta ego noe prow upee Wire rope with atuminium ferrule Wire rope (plastic coated} with afumninium ferrute to be used with the identification tag. Par Identification 9911001 for atay chain sings Grade 80 the octagonal shaped {2g is attached tothe inc The technical data inccated (ff the tag wl hep the user to work correct wath the chain sing 1. debelina verige | 3. kot pri uporabl 1. chain thicknes 3. angle of inclination 2 Stevia stremen | 4 nestinost 2. number of tegs | 4. working road tmit 1 stremenska Teg ‘Art. No. 9910012 Vet stremenska Mute 1eg ‘Art. No. 9910083 Navodila za bremenske verige Instructions for lifting chains Pz tovora = bremensi vega nar prea xigom or. spustom Stover ne sme presi otto dremerah vers rieiathe endo bl prechlaminieres Mepiate e, ca bose pl gos ‘potieval naluoreld Kol ce Petits fesse cnc aos "Eee igrane aporathate yo toeensin veg, monate privat rons tm do ig morte priv ped - Phyo eth bene ve np Da emer verges “Repo bemenstn verge 4-teat ve redone retin is tate se ree aurea premw. “Heeb et ete amg scare rao et vo ) ® , mevevepeneane pene ADL URORAEE ene te S ‘tako] Izlogen iz uporabe. ‘Ske + Aga ‘sia 6 sa 5 Gen verge sev premenu ne sone abrabld vet ket 1035, ge Fo” Unigent dient bit aoa mn samedi. moro bso ‘ev pe hater Je ocprtos vee 29 10% a vet ro reese tay perches ahh fee, eine detrnace hvala ah pombe sane korg Ce eee) ‘euge bre ened plok Vie aor navedene polkodve eelomade. dom) nammpnine. ‘nly savonte’ panera verge topo aaa ao {ISCERUE: Ce pie remensa veriga Sts Kino 32 re fa steg\noaolzno wecvo- odo a Gnaga primera resis, olue a vase uakove obese, dase posufo ro raha Vigeoncatno Iain, Popes othe vehee pede ova pl Bemenske verge, KIriso v uporabl mora LW shane Beaune aden me akrjene od vr toploce, kemikall, cmnega pling, javeceg3 Po Pred Saltéenjem rararie neolte, ors pepe perenne pa ot Praga nv gow posblttenhsentan fete ree Ieret weige ra tae so navederaceloviee Posto nate prac na soins covers. Fopravie breenn ve aa Ht ng of eargo witn Wang chains f planned tore ting or ee ‘of cargo. ht mast net ceed the load bentng capacy of ing cain. “od bewing capac of ting cus comotes whan ble ve 11Gtans must not be eloaced Make sue dit you have ken account e sgt ani fort, you ae not seg sae se tavongercrsh Eisen rurectmamircemeste Fig, hen ing mre ting cis esa Jame toad pad Tosa bearing eapsety a tang char is 1-2mesblger tan nacatee ‘nthe idettestion ‘veld vison or Ue abe pions seroug suace se ting dirs a iting arg with sharp edges or tough afew ony if you hove seeed endehigere aren wi pac and de protectors. sare irs 0 by wang sheranigin. Bo not an “Ay adn le of thot {Hook wt are note rng ng rs hang ons hang “Hevatetee sere af ag at Boek “nme rpc domages bars iifae dag cas one ur ng cnn msn under rede go, Dring Gad mst be ed so that os diated along te ene wat ota oa ta zg mus not be puron ae eran Mien take te acount Wi enze of gray of te oad ‘ine i account te ere 3 oadto ‘vent sudden tums and sllppages of cargo, " me aller must have the Fi.3

    Vous aimerez peut-être aussi