Gerencia Nacional de Redes de Gas Natural

SOLICITUD DE SERVICIOS
CONTRATACIN, SERVICIO DE INSPECCIN RADIOGRFICA DE REDES PRIMARIAS DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL REGIONAL COCHABAMBA IVIRGARZAMA
GNRGD CDA 046 - 2010
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

ANTECEDENTES.
OBJETIVOS.
LOCALIZACIN E INFORMACIN DISPONIBLE.
ALCANCE DE LOS SERVICIOS Y PRECIO REFERENCIAL.
PRESENTACIN PROPUESTA ECONMICA
RESULTADOS
FISCALIZACIN
PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS EMERGENTES DEL SERVICIO
PRODUCTO FINAL
DATOS, SERVICIOS, PERSONAL E INSTALACIONES QUE PRESTARA EL PERSONAL A SER
CONTRATADO.
PLAZO DE REALIZACIN DEL SERVICIO.
RESPONSABILIDAD TCNICA DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO
MONTO DE LA PROPUESTA Y FORMA DE PAGO
CRITERIOS DE ADJUDICACIN

Elaborado por M Gaty

2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5

Gerencia Nacional de Redes de Gas Natural

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1. ANTECEDENTES.
Con el objeto de suministrar Gas Natural a las Fabricas Estatales de las
plantas de Procesamiento de Palmito y Planta de Lcteos ubicados en el
municipio de Ivirgarzama del trpico de Cochabamba YPFB tiene
planificado la construccin de la red primaria.
Dentro de las actividades desarrolladas en la extensin de las lneas
precitadas (Redes Primarias), se encuentran los trabajos de soldadura,
cuya buena ejecucin es determinada a travs de ensayos no
destructivos, encontrndose entre ellos la inspeccin radiogrfica.
Los resultados emergentes de los ensayos radiogrficos, es un
instrumento utilizado por el supervisor de obras, para aceptar una junta
o en su defecto observar y requerir rectificar la misma, con el propsito
de que la construccin de las lneas cumplan con las normas tcnicas y
de seguridad requeridas.
Al ser un Servicio que requiere de personal capacitado y equipos cuyo
transporte demanda permisos y cuidados especiales, por ser una fuente
de radiacin, la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos no cuenta
con los mismos, motivo por el cual contrata a empresas especializadas y
con experiencia especfica en la prestacin de ensayos no destructivos.
2. OBJETIVOS.
Contratacin de una empresa que brinde el servicio de inspeccin
radiogrfica de juntas soldadas en tubera de acero de dimetros
variables.
3. LOCALIZACIN E INFORMACIN DISPONIBLE.
El Proveedor del Servicio desarrollar su trabajo en la extensin de Red
Primaria en el municipio de Ivirgarzama del trpico de Cochabamba.
Y.P.F.B., a tiempo de requerir la prestacin del servicio comunicar al
proveedor con 72 horas de anticipacin (salvo casos de emergencia),
informacin sobre el lugar de trabajo, nmero de juntas a ser
inspeccionadas, dimetro de tubera, fecha de ejecucin del servicio.
4. ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
El Proveedor del Servicio deber ejecutar las funciones listadas a
continuacin mismas que tienen carcter enunciativo pero no limitativo:
Movilizacin y desmovilizacin de un (1) equipo Radiogrfico con
(1) un radilogo nivel II y (1) un ayudante, ambos con licencia para
el uso de material radiactivo otorgado por el Instituto Boliviano de
Ciencia y Tecnologa Nuclear (IBTEN), (1) un inspector Nivel II
calificado para evaluacin de lquidos penetrantes.
Permanencia (equipo y personal), partida que considera la
permanencia del personal y equipo en el rea de trabajo por da de
24 horas opere o no opere.
Elaborado por M Gaty

Gerencia Nacional de Redes de Gas Natural

Suministro de materiales consumibles, propios de las labores del

radiografiado
Elaboracin de procedimientos e informes de ensayo
Provisin de Placas Radiogrficas por junta soldada
Otras actividades afines con el Servicio a brindar.
El detalle de los trabajos a ser realizados por el Proveedor del Servicio,
se describen en el siguiente cuadro:
EXTENSIN

DE

RED PRIMARIA, IVIRGARZAMA

CUADRO 1
ITE
M

DETALLE

UNID.

CANT.

Glb.

4
10

Movilizacin y Desmovilizacin
Ivirgarzama Distrito Cochabamba

Costo de film para Tubera de 2

Jta

Costo de film para Tubera de 3

Jta

Costo por junta tubera de 4

Jta

588

Costo por servicio Diario de RX y unidad

de laboratorio.

Da

35

Costo por Stand By por da de RX y

Unidad de Laboratorio

Da

10

PRECIO
UNIT. BS

PRECIO
TOTAL Bs

TOTAL BS

Debern de incluir costos de permanencia de equipo y personal

La empresa a ser contratada por YPFB, prestar el servicio bajo las
normas de calidad API 1104 y ASME B31.8 considerando las secciones y
artculos respectivos.
El nmero total de juntas es de 320 en estas se incluyen cierto
porcentaje de juntas que puedan ser rechazadas, por lo que la empresa
posiblemente ejecute un nmero menor de juntas citada anteriormente,
as tambin las movilizaciones y das de servicio de laboratorio de Rx y
Stand by pueden ser menor a los solicitados
5. PRESENTACIN PROPUESTA ECONMICA
El proveedor del Servicio deber expresar en su propuesta econmica el
precio unitario para cada uno de los tems detallados en el punto 4, con
la finalidad de cancelar lo correspondiente por el trabajo ejecutado de
los tems citados en el punto 4 (Alcance del Servicio, Cuadro 1) debido a
que el nmero de juntas, movilizaciones y das pueden ser menores ya
que se preveo cualquier eventualidad durante la ejecucin del tendido de
lnea.
Los precios debern estar expresados en bolivianos.
Elaborado por M Gaty

Gerencia Nacional de Redes de Gas Natural

6. RESULTADOS
Con la prestacin del servicio, la Gerencia Nacional de Redes de Gas y
Ductos de YPFB espera contar durante la ejecucin de extensin de Red
Primaria, con una empresa que realice el trabajo en el momento que
YPFB lo requiera, a fin de que el trabajo de tendido de redes primarias
cumpla con el reglamento establecido.
7. FISCALIZACIN
La fiscalizacin del trabajo del proveedor estar a cargo de personal
tcnico dependiente de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos.

8. PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS EMERGENTES DEL

SERVICIO
Los documentos finales en original y copias, as como todo el material
que se genere durante el servicio, son de propiedad de YPFB y en
consecuencia, debern ser entregados a la finalizacin de los servicios,
quedando absolutamente prohibido al Proveedor difundir dicha
documentacin total o parcialmente, sin consentimiento escrito previo
de YPFB. Esta prohibicin se extiende igualmente a los empleados
representantes y subcontratistas del Proveedor del Servicio.
9. PRODUCTO FINAL
El Proveedor del Servicio, deber entregar a YPFB todas las placas
radiogrficas por junta soldada y los certificados de inspeccin
radiogrfica debidamente rubricados.
10.
DATOS, SERVICIOS, PERSONAL E INSTALACIONES QUE
PRESTARA EL PERSONAL A SER CONTRATADO.
El proveedor del Servicio deber contar con todo el personal y equipo
necesario para la realizacin del servicio.
11.
PLAZO DE REALIZACIN DEL SERVICIO.
El servicio de Radiografiado ser requerido durante 35 das, en los
cuales se incluyen das y juntas posibles, considerando cualquier
eventualidad para correccin de juntas rechazadas, el tiempo del
servicio ser prestado en los meses de mayo septiembre, meses que
pueden ser ampliados si as lo requiere YPFB.
12.
RESPONSABILIDAD TCNICA DEL PROVEEDOR DEL
SERVICIO
Elaborado por M Gaty

Gerencia Nacional de Redes de Gas Natural

El proveedor asume la responsabilidad absoluta de los servicios

profesionales prestados conforme a lo establecido en los presentes
Trminos de Referencia por lo que deber desarrollar su trabajo
conforme a las normas tcnicas vigentes. En consecuencia el proveedor
garantiza y responde del servicio prestado.
Es responsable del
servicio que realiza y de los activos que se
encuentren bajo su responsabilidad, debiendo responder por el trabajo
efectuado, durante la siguiente gestin, computables desde la
aceptacin del informe final por parte de la entidad contratante, por lo
que en caso de ser requerido para cualquier aclaracin o correccin
pertinente, no podr negar su concurrencia, sin cargo alguno para
Y.P.F.B.
En caso de no concurrir a esa convocatoria, la Entidad contratante har
conocer por escrito esta situacin a la Autoridad Competente, a los
efectos legales pertinentes, en razn de que el servicio prestado fue un
acto administrativo por el cual es responsable ante el Estado.
13.
MONTO DE LA PROPUESTA Y FORMA DE PAGO
Los precios de la propuesta deben expresarse en moneda nacional.
YPFB cancelar los servicios prestados en pagos parciales, contra
aprobacin de la documentacin que respalde la conformidad (emitida
por la supervisin) del servicio prestado durante cada movilizacin.
La modalidad de pago a adoptar ser contra entrega de los informes y
placas radiogrficas y una vez que YPFB haya efectuado la recepcin
definitiva de los mismos. No se otorgaran anticipos por el servicio.
14.

CRITERIOS DE ADJUDICACIN

La adjudicacin del servicio descrito en el punto 4 ALCANCE DEL

SERVICIO, ser por el total, de acuerdo a la conveniencia tcnica y
econmica para YPFB.
ESTAS ESPECIFICACIONES TECNICAS, SON ENUNCIATIVAS Y DE ORIENTACION,
NO SON LIMITATIVAS, POR LO QUE EL PROPONENTE SI ASI LO DESEA Y A
OBJETO DE DEMOSTRAR SU HABILIDAD EN LA PRESTACION DEL SERVICIO
PUEDE MEJORARLOS, OPTIMIZANDO EL USO DE LOS RECURSOS.

Elaborado por M Gaty