Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Este folleto informativo, tiene por intencin de proveer en forma genrica, un resumen no exhaustivo de temas relacionados a un
estndar en particular. Esta publicacin no
determina o altera en s, la responsabilidad de
cumplir con dichos estndares establecidos
por OSHA bajo el Acta de Seguridad y Salud
Ocupacional de 1970.
Adems, debido a que las interpretaciones
y cumplimiento de las normas pueden cambiar con el tiempo y para obtener orientacin
adicional en como cumplir dichos requerimientos de OSHA, el lector debe de consultar
decisiones e interpretaciones administrativas
actuales emitidas por la Comisin de Revisin de Seguridad y Salud Ocupacional as
como las decisiones emitidas por las cortes.
El material contenido en esta publicacin,
es del dominio pblico y puede ser reproducido parcial o totalmente, sin permiso del Gobierno Federal.
Se pide dar crdito a la fuente, pero esto
no es requerido.
_____________________
Esta informacin estar disponible a peticin de aquellos individuos con impedimentos
sensoriales.
Telfono de voz (202) 219-8615.
Dispositivo de Telecomunicacin para
Sordos (TDD siglas en ingls) telfono de referencia de mensajes 1-800-326-2577.
This material was translated under Susan B. Harwood grant number 46F1-HT06 awarded to the Texas Engineering Extension
Service, OSHA Training Institute Southwest Education Center from the Occupational Safety and Health Administration, U.S.
Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of
trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government.
Este material fue traducido bajo nmero 46F1-HT06 de la concesin de Susan B. Harwood concedido a Texas Engineering
Extension Service, OSHA Training Institute Southwest Education Center del Occupational Safety and Health Administration,
U.S. Department of Labor. No refleja necesariamente las vistas o las polticas del U.S. Department of Labor, ni menciona los
nombres comerciales, productos comerciales, o las organizaciones implican el endoso por el gobierno de Estados Unidos.
Contenido
iii
Pgina
Como Usar Este Folleto ...................................................... ...v
Informacin General ......................................................................................................................... 1
Sumario y Explicacin de la Regla Final ......................................................................................... 3
Requerimientos Generales para Andamios 1926.451 ................................................................... 6
Capacidad ....................................................................................................................................... 6
Construccin de Plataformas de Andamios ................................................................................... 6
Criterio para Andamios Soportados/Apoyados .............................................................................. 7
Criterio para Andamios Suspendidos ............................................................................................. 8
Requerimientos de Acceso ........................................................................................................... 10
Requerimientos de Uso ................................................................................................................ 11
Requerimientos de Proteccin contra Cadas ............................................................................... 11
Proteccin contra Objetos que Caen ............................................................................................ 12
Requerimientos para Andamios Especficos 1926.452
y para Elevadores Areos 1926.453 .............................................................................................. 13
Requerimientos de Entrenamiento 1926.454 ............................................................................... 14
Apndices al Estndar No-Obligatorios ..................................................................................... 15
Otras Fuentes de Asistencia de OSHA ........................................................................................... 18
Gua de Administracin de Programas de Salud y Seguridad Laboral ........................................ 18
Iniciativa de OSHA Enfocada a Inspecciones ............................................................................. 18
Programas Estatales ..................................................................................................................... 19
Servicios de Consulta ................................................................................................................... 19
Programas de Proteccin Voluntaria (PPV) ................................................................................. 19
Educacin y Entrenamiento ......................................................................................................... 19
Informacin Electrnica ............................................................................................................... 20
Emergencias ................................................................................................................................. 20
Publicaciones Relacionadas .......................................................................................................... 20
Estados con Planes Aprobados ....................................................................................................... 22
Directorio de Consulta de Proyectos de OSHA ............................................................................. 24
Oficinas de rea de OSHA .............................................................................................................. 25
Oficinas Regionales de OSHA ......................................................................................................... 26
Apndice ............................................................................................................................................ 27
ndice ............................................................................................................................................ 27
Gua de Inspeccion Enfocada para la Construccin ................................................................. 30
Texto Regulatorio ............................................................................................................................. 31
Contenido
Informacin General
1
Cundo entr en efecto ste Estndar?
El 29 de Noviembre de 1996 90 das despus de la publicacin de la regla final en el Registro Federal (FR:61(170)46026-46131, Viernes 30 de Agosto de 1996).
Los requerimientos para la coleccin de informacin (Ej.: certificacin por escrito) es efectiva, cuando la oficina de Administracin y Presupuesto toma accin de acuerdo con el Acta de
Reduccin de Papeleo de 1995. Comentarios
por escrito, sobre los requerimientos de papeleo
para la regla final, tuvieron que ser sometidas
antes del 30 de Octubre de 1996-60 das despus
de la publicacin inicial de la regla en el Registro Federal.
La fecha efectiva de las estipulaciones para
proteccin contra cadas y acceso seguro para
erigidores y desmanteladores fue el 2 de Septiembre de 1997. Hasta esa fecha, la agencia trabaj con Stakeholders (Personas interesadas)
para desarrollar un apndice al estndar llamado
no-mandatorio, que contiene criterio para ayudar a los empleadores a determinar la seguridad
y viabilidad al proveer proteccin contra cadas o
formas seguras de acceso en lugares de trabajo.
Porqu revis OSHA el estndar para
los andamios?
La agencia emiti dicha revisin para simplificar y actualizar el estndar previo que haba
estado en uso desde Mayo de 1971. OSHA desarroll nuevos estndares con el aporte de muchos representantes de la industria, de esta forma
mejorando el nivel de proteccin para aquellos
que trabajan sobre andamios regularmente, calculado en 2.3 millones de trabajadores de la
construccin (representando aproximadamente el
65 por ciento de la fuerza laboral en la construccin.) La agencia calcla que la revisin del estndar previene alrededor de 4,455 lesiones y 47
muertes anualmente, esto se transforma, para el
empleador, en un ahorro de aproximadamente
$90 millones de dlares anuales a consecuencia
de prdida de das trabajados por lesiones relacionadas a andamios.
Informacin General
Informacin General
Cuando el punto que cruza y el punto de soporte de barras es usado como riel superior, este debe estar entre 38 pulgadas (0.97
m.) y 48 pulgadas (1.30 m.) sobre la plataforma de trabajo.
Los rieles/ las barandillas medias deben ser
instaladas aproximadamente a la mitad, entre
el riel superior y la superficie de la plataforma. Cuando se usan, el punto que cruza y el
punto de soporte, como riel medio, debe estar
entre 20 pulgadas (0.50 m.) y 30 pulgadas
(0.80 m.) arriba de la plataforma de trabajo.
1926.451 (g)(4)
Erigir y Desmantelar- Despus del 2 de Septiem-
Para Inspecciones:
Para inspeccionar andamios y sus componentes por defectos visibles antes de cada turno
de trabajo y despus de cualquier incidente
que pudo haber afectado la integridad estructural y para que autorice prontas acciones
correctivas. 1926.451 (f)(3)
Para inspeccionar cuerdas en los andamios
suspendidos antes del comienzo de cada turno de trabajo despus de cada incidente que
pudo haber afectado la integridad estructural
y para que autorice prontas acciones correctivas. 1926.451 (d)(10)
Para inspeccionar cuerdas de nylon/
plstico o de cualquier otro material sinttico, que est siendo usada para rieles superiores o rieles de altura media.
1926.451(g)(4)(xiv)
Para Andamios Suspendidos:
Para evaluar conexiones directas para soportar la carga. 1926.451(d)(3)(i)
Para evaluar la necesidad de asegurar andamios de dos puntos y andamios de mltiples
puntos para prevenir que se mezan. 1926.451
(d)(18)
Para Erigidores y Desmateladores:
Para determinar la seguridad y viabilidad de
proveer acceso y proteccin contra cadas.
1926.451 (e)(9) & 1926.451(g)(2)
Para entrenar Erigidores y Desmanteladores
(efectivo 2 de Septiembre de 1997) a reconocer peligros asociados con el trabajo.
1926.454(b)
Para componentes de los Andamios:
Para determinar si el andamio ser estructuralmente seguro, cuando ste se entremezcle
con componentes de diferentes fabricantes.
1926.451(b)(10)
Para determinar si la accin galvnica
(empellones) ha afectado la capacidad cuando se usen componentes de metales distintos.
1926.451(b)(11)
Para disear y cargar los andamios de acuerdo con ese diseo. 1926.451(a)(6)
Para Entrenamiento:
Para entrenar a empleados que trabajan sobre andamios, para que reconozcan los peligros asociados y comprender los procedimientos para minimizar y controlar esos peligros. 1926.454(a)
Para Andamios Suspendidos:
Para disear el aparejo/amarre de andamios
suspendidos ajustables de punto simple.
1926.452(o)(2)(i)
Para el diseo de plataformas de tipo de suspensin ajustable a dos puntos, que tenga
menos de 36 pulgadas (0.90 m.) de ancho,
para prevenir inestabilidad. 1926.452 (p)(1)
Para hacer accesorios o empalmes y conexiones con cuerdas que suspenden de los cables.
1926.451 (d)(11)
Para Componentes y Diseo:
Para asignar los componentes de construccin de los Andamios de acuerdo con el diseo. 1926.451 (a)(6)
Para disear conexiones directas en los andamios suspendidos ajustables a puntos mltiples para uso de albailes.1926.451 (d)(3)(i)
Para Diseo:
Para el diseo de Andamios que tienen que
estar en movimiento cuando los trabajadores
estn sobre ellos. 1926.451 (f)(5)
Para diseo de Andamios de postes que tengan ms de 60 pies (18.30m.) de alto.
1926.452 (a)(10)
Para disear Andamios de tubos y acoplamientos de ms de 125 pies (38 m.) de alto.
1926.452 (b)(10)
Para disear Andamios de estructura fabricada de ms de 125 pies (38 m.) de alto sobre
la base de la placa. 1926.452 (c)(6)
Para disear soportes para Andamios de estructura fabricada, usados para sostener cargas voladizas adems la de los trabajadores.
1926.452 (c)(5)
Para disear componentes de Andamios y
postes de soporte. 1926.452 (i)(8)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Capacidad
Cules son los requerimientos de capacidad para todos los andamios?
Cada andamio y sus componentes debe, sin
fallar, soportar su propio peso y al menos cuatro
veces el peso mximo de la carga transmitida o
aplicada a este. 1926.451(a)(1)
Una persona calificada debe disear los andamios, que estos sean cargados de acuerdo con
ese diseo. 1926.451(a)(6)
Los andamios y los componentes de los andamios no deben de cargarse en exceso del mximo de carga proyectada o a su capacidad de carga, cualquiera que sea menor. 1926.451(f)(1)
Maderos que soportan la carga deben de ser,
un mnimo de 1,500 lbs/plg de madera clasificada para construccin. Apndice A (1)(a)
Construccin de Plataformas de
Andamios
Cules son los requerimientos para la
construccin de plataformas para andamios?
Cada plataforma debe de ser entablonada y
cubierta tanto como sea posible, con los espacios
entre la plataforma y los postes de soporte, a no
ms de 1 pulgada (2.5 cm.) de ancho. El espacio
no debe de exceder nueve pulgadas (24.1cm.)
cuando soportes laterales o estructuras de formas
raras o poco comunes resulten en aberturas ms
amplias entre la plataforma y los postes de soporte. 1926.451(b)(1)
Cules son los requerimientos para entablonar las plataformas?
El entablonado de las plataformas debe de
sostener, sin falla, su propio peso y por lo menos
cuatro veces ms el peso de la carga proyectada.
1926.451(a)(1)
Madera slida aserrada, tablones fabricados y
plataformas fabricadas pueden ser usados como
entablonados para andamios siempre y cuando se
sigan las recomendaciones del fabricante, de una
asociacin de clasificadores de madera o una
agencia de inspeccin. Apndice A (1)(b) & (c)
Las tablas que muestran los espacios mximos permitidos, el estimado de capacidad de carga, y grosor nominal, se encuentran en el Apndice A (1)(b) & (c) del estndar.
Cul es la desviacin mxima permitida
en una plataforma?
La plataforma no debe de tener una desviacin/separacin de ms de 1/60 de espacio cuando tenga carga 1926.451(f)(16)
Existen requerimientos para trabajar en
plataformas atestadas (llenas) de desperdicios?
El estndar prohbe trabajar en plataformas
que contengan muchos desperdicios 1926.451(f)
(13)
Qu tan amplia debe de ser el rea de
trabajo en los andamios?
Cada plataforma y andn de los andamios
debe de ser por lo menos 18 pulgadas (46 cm.)
de ancho. Cuando el rea de trabajo es menor a
18 pulgadas (46 cm.) de ancho; barandas y/o sistema de arreo/sujecin contra cadas debe de ser
usado. 1926.451(b)(2)
Se requieren barandas protectoras en
todos los lados abiertos de un andamio?
El estndar requiere que los empleadores
protejan a cada empleado que trabaje sobre andamios que estn a ms de 10 pies de altura (3.1
m.) de un nivel inferior, para prevenir que caigan a ese nivel inferior. 1926.451(g)(1)
Para asegurarse que hay proteccin adecuada, instale barandas en los extremos y a lo
largo de todos los lados abiertos, antes de autorizar el uso de andamios a los trabajadores, aparte
de aquellas personas que los erigen y desmantelan. 1926.451(g)(4)
No se requiere el uso de barandas cuando:
Cuando el extremo frontal de todas las platafor-
7
Cuando los empleados estn enyesando y repe-
conexiones directas antes de su uso y as confirmar que las reas de soporte son capaces de soportar la carga impuesta.
1926.451(d)(1)
Todos los andamios suspendidos deben de ser ata-
9
(d)(3)(iv)
Lneas de vida verticales no deben de estar
sujetadas a los contrapesos. 1926.451(g)(3)(i)
Podemos usar Arena, Ladrillos o
Rollos de Fieltro para Techos, como
Contrapesos?
NO. Tales materiales no deben usarse como
contrapesos. 1926.451(d)(3)(ii) &(iii)
Existen requerimientos especficos
para vigas de soporte?
Vigas de soporte (salientes) son parte de la
suspensin estructural o de las vigas que proveen
apoyo. 1926.451(d)(2). Ellas deben de estar
puestas perpendicularmente/verticalmente a las
vigas de soporte de carga. 1926.451(d)(3)(viii)
El uso de listones en las vigas de soporte; en los ganchos de cornisa, en ganchos de techo, en metales de techo, en
las abrazaderas de parapeto (terrapln) y
mecanismos similares. Cmo son sujetados?
Los listones/ligaduras deben de ser sujetados
y anclados a una estructura slida sobre el edificio o estructura independiente. Anclaje firme no
incluye: tuberas verticales, respiraderos u otro
sistema de tuberas o conductos elctricos.
1926.451(d)(3)(ix) & (d)(5)
Como se instalan los Listones/Ligaduras?
Un listn/ ligadura simple debe de ser instalado en forma vertical/perpendicular de cara al
edificio o estructura. Se requiere el uso de dos
listones/ligaduras instalados en ngulos opuestos, cuando no se pueda instalar un listn/
ligadura de forma vertical/perpendicular.
1926.451(d)(3)(x).
Existe algn requerimiento para Cuerdas de Suspensin?
Las Cuerdas de Suspensin deben de ser lo
suficientemente largas para permitir que el andamio sea bajado a un nivel inferior, sin que la
cuerda pase a travs del elevador o que la punta
de la cuerda sea configurada para que no pueda
pasar a travs del elevador. 1926.451(d)(6)
El estndar prohbe el uso de cables reparados. 1926.451(d)(7)
10
dor.
La lnea gua es retenida o guiada, a manera de
mios suspendidos?
Ningn material o aparato deber ser usado
para aumentar la altura de trabajo sobre andamios suspendidos. Esto incluye escaleras, cajas o
barriles. 1926.451(f)(14) & (15)
Requerimientos de Acceso
Cules son los requerimientos para acceso de Andamios?
Los empleadores deben de proveer acceso,
cuando las plataformas de los andamios estn a
ms de dos pies (0.60 cm.), por arriba o debajo
de un punto de acceso. 1926.451(e)(1)
Acceso directo es aceptable cuando el andamio tiene no ms de 14 pulgadas (36 cm.) horizontalmente y no ms de 24 pulgadas (61 cm.)
verticalmente de las otras superficies.
1926.451(e)(8)
El estndar prohbe el uso de los puntos en
cruz (puntos cruzados del andamio), como manera de acceso. 1926.451(e)(1)
Qu tipos de acceso pueden usarse?
Varios tipos de acceso son permitidos:
Escaleras, tales como; porttiles, que se engan-
dedal aislado.
Cada cuerda de suspensin y cualquier otra lnea
Cules son los requerimientos de acceso para empleados que Erigen y Desmantelan Andamios Soportados?
Efectivo el 2 de Septiembre de 1997; los empleados que erigen o desmantelan andamios soportados deben de tener maneras de acceso seguras, provisto que una persona competente ha determinado la viabilidad y analizado las condiciones. 1926.451(e)
11
Requerimientos de Uso
Prohbe el estndar algn tipo de
andamio?
Andamios apoyados o inclinados son estrictamente prohibidos. 1926.451(f)(2)
Tambin, los empleados tienen prohibido
trabajar sobre andamios que estn cubiertos de
nieve, hielo, o cualquier material resbaloso
excepto aquellos que remueven stas substancias. 1926.451(f)(8)
Cul es el margen de espacio entre lneas elctricas y andamios?
Las lneas/Cuerdas de vida deben de ser independientes de las lneas de soporte y de las
cuerdas de soporte, y no deben de estar atadas al
mismo punto de anclaje como con las cuerdas de
suspensin y soporte. 1926.451(g)(3)(iii) & (iv).
Cuando se trabaje desde una plataforma area, sujete el sistema de arreo/sujecin contra
cadas, a la parte de inferior del mstil o canasta.
1926.451(b)(2)(v)
Tipo de Andamio
Proteccin Contra
Cadas Requerida
Elevadores Areos
Sistema De Arreo/Sujecin
Personal Contra Cadas
Andamio Catenario
Sistema De Arreo/Sujecin
Personal Contra Cadas
Tabln de Gateo
(Escaleras de Gallinas)
Andamios Flotantes
Sistema de Arreo/Sujecin
Personal Contra Cadas
Sistema De Arreo/Sujecin
Personal contra Cadas
Requerimientos de Proteccin
contra Cadas
Cules son los requerimientos de Proteccin contra Cadas para todos los andamios?
Todos los empleadores deben proveer proteccin contra cadas a cada uno de sus empleados que estn sobre andamios de ms de 10 pies
(3.10 m.) por encima de un nivel inferior.
1926.451(g)(1)
12
Cmo saber, que tipo de proteccin contra cadas se debe proveer para un tipo
especfico de andamios?
La grfica que se encuentra en la pgina anterior, ilustra los tipos de sistema de proteccin
personal requerido para andamios en especfico.
Los sistemas de arreo/Sujecin personal y sistema de barandas deben ser usados, cuando se trabaja
sobre andamios suspendidos a un punto simple o de
dos puntos; y cuando andamios independientes
(auto-apoyados) ajustables, estn siendo soportados
por cuerdas. 1926.451(g)(1)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
13
dores areos.
El fabricante o su equivalente deben certificar
cualquier modificacin.
Requerimientos de Elevadores
Areos 1926.453
Mecanismos areos montados sobre vehculos y que se usan para elevar empleados, tales
como plataformas con mstiles extensibles, elevadores areos, plataformas con brazos articulados, torres verticales, todos estos son considerados como elevadores areos. 1926.453(a)(1)
Tienen, los Elevadores areos y los andamios mviles, los mismos requerimientos?
Los estndares 1926.453 y 1926.454 aplican
a los elevadores areos; y los estndares
1926.451; 1926.452 y 1926.454 aplican a andamios mviles.
de carga.
Los empleados deben de usar sistemas de arreo/
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
14
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Requerimientos de Entrenamiento
15
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Apndices al Estndar No-Obligatorios
18
Ofrece OSHA asistencia a los Empleadores que deseen cumplir con los estndares y normas de la agencia?
S, OSHA ofrece una variedad de iniciativas
y programas que ayudan al empleador a cumplir
con los estndares y normas de la agencia. Los
siguientes ejemplos son un pequeo resumen de
dichos esfuerzos.
del empleado,
Anlisis del lugar de trabajo,
Prevencin y control de peligros.
Entrenamiento sobre la Salud y Seguridad laboral.
Las guas recomiendan acciones especficas, bajo
Copias gratis pueden ser obtenidas de la oficina de: OSHA Publications Office, P.O. Box
37535, Washington, DC 20013-7535, enviando
un sobre con estampilla, para vuelta de correo.
Estas Guas tambin se encuentran disponibles
en la pgina de Internet de OSHA en:
19
PROGRAMAS ESTATALES
El Acta de Salud y Seguridad Ocupacional
de 1970, fomenta a los Estados a desarrollar y
operar sus propios planes de salud y seguridad
en el empleo. Los Estados con planes aprobados
bajo la seccin 18 (b) del acta de OSHA, deben
adoptar estndares y enforzar los requerimientos
para que estos sean al menos tan efectivos como
los requerimientos federales. Al momento existen 26 Estados con planes estatales; de los cuales: 23 de ellos cubren sectores pblicos y privados (gobiernos locales y del Estado) y los 3 restantes cubren el sector pblico solamente. Los
planes estatales deben adoptar estndares comparables a los federales, dentro de un periodo no
mayor a los seis meses despus de la promulgacin, hasta el momento en que el estndar del
estado sea promulgado, OSHA a nivel federal
proveer asistencia provisional en el cumplimiento de los estndares tanto y como sea apropiado para esos Estados.
SERVICIOS DE CONSULTA
Los servicios de consulta sobre salud y seguridad en el lugar de trabajo, estn disponibles a
los empleadores en todos los Estados que deseen
obtener ayuda para poder establecer y mantener
un lugar de trabajo seguro y saludable. Este tipo
de servicio es en gran parte financiado por
OSHA. Primordialmente desarrollado para pequeos empleadores con condiciones de trabajo
ms peligrosos; los servicios de consulta son impartidos por el gobierno estatal quines a su vez
emplean consultores profesionales en salud y
seguridad laboral.
Este tipo de asistencia exhaustiva incluye:
una evaluacin de todos los sistemas mecnicos,
prcticas fsicas de trabajo, peligros ambientales
en el lugar de trabajo; as como todos aquellos
aspectos que se encuentren dentro del programa
de salud y seguridad del empleador.
Este tipo de programa es completamente separado de los esfuerzos de inspeccin de OSHA.
Ningn tipo de multas o penalidades son impuestas por cualquier problema de salud o seguridad
que hayan sido identificados por el consultor. El
servicio es estrictamente confidencial.
Para ms informacin concerniente a los ser-
vicios de consulta, por favor vea la lista de proyectos de consulta que se encuentran al final de
este folleto.
PROGRAMAS DE PROTECCIN
VOLUNTARIA (PPV)
Los Programas de Proteccin Voluntaria
(PPV) estn diseados para promover y reconocer la administracin efectiva de programas de
salud y seguridad laboral. En los PPV, la gerencia, trabajadores y OSHA establecen relaciones
de cooperacin mutua en los lugares de trabajo
que hayan implementado programas slidos.
Los lugares de trabajo que han sido aprobados para los siguientes reconocimientos incluyen: Estrella de PPV; Mrito;y
Demostracin, han cumplido y debern de seguir cumpliendo con estrictos estndares de participacin. Los beneficios de participar en un
programa PPV, incluyen el de motivar al empleado a laborar en condiciones ms seguras de
trabajo, esto conlleva a mayor productividad y
mejor calidad; el promedio de das-perdidos de
trabajo son generalmente un 60-80 por ciento
menos que el promedio en la industria; tambin
reduce la compensacin al trabajador y costos
relacionados a lesiones/ enfermedades; reconocimiento e interaccin positiva en la comunidad;
mayor revitalizacin y mejoramiento de programas de salud y seguridad ya en prctica; y asociacin con OSHA.
Para ms informacin acerca del programa
PPV, contacte al administrador del PPV en la
oficina regional de OSHA ms cercana, de la
lista que aparece al final de este folleto.
EDUCACIN Y ENTRENAMIENTO
Las oficinas de rea de OSHA ofrecen una
variedad de servicios e informacin, tales como
publicaciones, asistencia audiovisual, recomendaciones tcnicas y oradores para funciones especiales. El Instituto de Capacitacin de OSHA
en la ciudad de Des Plaines, Illinois, provee cursos bsicos y avanzados en salud y seguridad
laboral a oficiales estatales y federales, consultores estatales, personal de agencias federales y
empleadores del sector privado, empleados y sus
representantes.
20
OSHA tambin provee fondos a organizaciones no lucrativas, a travs de subsidios, para llevar a cabo entrenamiento y educacin en compaas/sujetos que OSHA crea que carecen de entrenamiento en su lugar de trabajo. Estos subsidios son otorgados anualmente. Los que reciben
estos subsidios se requiere que contribuyan con
un 20 por ciento del costo total del subsidio.
(800) 321-OSHA. Las quejas irn inmediatamente a la oficina de rea de OSHA ms cercana, o a la oficina estatal para proporcionar ayuda.
PUBLICACIONES RELACIONADAS
INFORMACIN ELECTRNICA
INTERNET-Estndares, interpretaciones,
directivas o cualquier otra informacin estn
ahora en la pgina de Internet http://
www.osha.gov/.
CD-ROM- Una amplia variedad de materiales publicados por OSHA e incluye estndares,
interpretaciones, directivas y mas pueden ser
compradas en CD-ROM de la oficina de imprenta de gobierno federal. Para ordenar, escriba a:
Superintendent of Documents, P.O.
Box371954, Pittsburg, PA 15250-7954. Especifique que tipo de documento, regulacin o informacin tcnica en CD-ROM, (ORDT); S/N 729013-00000-5. El precio es de $46.00 anuales (4
CR-ROMs cada trimestre); $17.00 por una sola
copia. (Costo anual para empresas en el extranjero es de $57.50 anualmente; y $21.25 por una
sola copia.)
EMERGENCIAS
OSHA 3047
Crane or Derrick Suspended Personnel
OSHA 3088
OSHA Inpections OSHA 2098
21
Superintendent of Documents.
OSHA 2019
Personal Protective Equipment OSHA 3077
Stairway and Ladders OSHA 312
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Otras Fuentes de Asistencia de OSHA
22
Commissioner
Alaska Department of Labor
1111 West 8th Street
Room 306
Juneau, AK 99801
(907) 465-2700
Director
Industrial Commission of Arizona
800 W. Washington
Phoenix, AZ 85007
(602) 542-5795
Director
California Department of
Industrial Relations
45 Fremont Street
San Francisco, CA 94105
(415)972-8835
Commissioner
Connecticut Department of Labor
200 Folly Brook Boulevard
Wethersfield, CT 06109
(860) 566-5123
Director
Hawaii Department of Labor
and Industrial Relations
830 Punchbowl Street
Honolulu, HI 96813
(808) 586-8844
Commissioner
Indiana Department of Labor
State Office Building
402 West Washington Street
Room W 195
Indianapolis, IN 46204
(317) 232-2378
Commissioner
Iowa Division of Labor Services
1000 E. Grand Avenue
Des Moines, IA 50319
(515) 281-3447
Secretary
Kentucky Labor cabinet
1047 U.S. Highway, 127 South, Suite 2
Frankfort, KY 40601
(502) 564-3070
Commissioner
Maryland Division of Labor and Industry
Department of Labor Licensing and Regulation
1100 N. Eutaw Street, Room 613
Baltimore, MD 21202-2206
(410) 767-2999
Director
Michigan Department of Consumer
and Industry Services
4th Floor Law Building
P.O. Box 30004
Lansing, MI 48909
(517) 373-7230
Commissioner
Minnesota Department of Labor and Industry
443 Lafayette Road
St. Paul, MN 55155
(612) 296-2342
Director
Nevada Division of
Industrial Relations
400 West King Street
Carson City, NV 89710
(702) 687-3032
Secretary
New Mexico Environment
Department
1190 St. Francis Drive
P. O .Box 26110
Santa Fe, NM 87502
(505) 827-2850
Commissioner
New York Department of Labor
W. Averell Harriman State Office
Building 12, Room 500
Albany, NY 12240
(518)457-2741
Estados con Planes Aprobados
23
Commissioner
North Carolina Department of Labor
319 Chapanoke Road
Raleigh, NC 27603
(919) 662-4585
Administrator
Department of Consumer &
Business Services
Occupational Safety and Health Division
(OR-OSHA)
350 Winter Street, N.E., Room 430
Salem, OR 97310
(503) 378-3272
Secretary
Puerto Rico Department of Labor
and Human Resources
Prudencio Rivera Martnez Building
505 Muoz Rivera Avenue
Hato Rey, PR 00918
(809) 754-2119
Commissioner
South Carolina Department of Labor,
Licensing, and Regulation
Koger Office Park, Kingstree Building
110 Centerview Drive
P.O. Box 11329
Columbia, SC 29211-1329
(803) 734-9594
Commissioner
Tennessee Department of Labor
Attention: Robert Taylor
710 James Robertson Parkway
Nashville, TN 37243-0659
(615)741-2582
Commissioner
Vermont Department of Labor
and Industry
National Life BuildingDrawer 20
National Life Drive
Montpelier, VT 05620
(802) 828-5098
Commissioner
Virginia Department of Labor
and Industry
Powers-Taylor Building
13 South 13th Street
Richmond, VA 23219
(804) 786-2377
Commissioner
Virgin Islands Department of Labor
and Industry
2203 Church Street
St Croix, VI 00820-4660
(340) 773-1990
Director
Washington Department of Labor
and Industries
P.O. Box 44001
Olympia, WA 98504-4001
(360) 902-4200
Administrator
Workers Safety and Compensation
Division (WSC)
Wyoming Department of Employment
Herschler Building, 2nd Floor East
122 West 25th Street
Cheyenne, WY 82002
(307) 777-7786
Commissioner
Industrial Commission of Utah
160 East 300 South, 3rd Floor
P.O. Box 146600
Salt Lake City, UT 84114-6600
(801) 530-6898
24
State
Telephone
State
Telephone
(H) Health
(S) -Safety
25
26
Region I
(CT,* MA, ME, NH, RI, VT*)
JFK Federal Building
Room E-340
Boston, MA 02203
Telephone: (617) 565-9860
Region VI
(AR, LA, NM,* OK, TX)
525 Griffin Street
Room 602
Dallas, TX 75202
Telephone: (214) 767-4731
Region II
(NJ, NY,* PR, * VI*)
201 Varick Street
Room 670
New York, NY 10014
Telephone: (212) 337-2378
Region VII
(IA,* KS, MO, NE)
City Center Square
1100 Main Street, Suite 800
Kansas City, MO 64105
Telephone: (816) 426-5861
Region III
(DC, DE, MD,* PA, VA,* WV)
Gateway Building, Suite 2100
3535 Market Street
Philadelphia, PA 19104
Telephone: (215) 596-1201
Region VIII
(CO, MT, ND, SD, UT,* WY*)
1999 Broadway, Suite 1690
Denver, CO 80202-5716
Telephone: (303 ) 844-1600
Region IV
(AL, FL, GA, KY;* MS, NC, - 1 SC,* TN*)
Atlanta Federal Center
61 Forsyth Street, S.W., Room 6T50
Atlanta, GA 30303
Telephone: (415) 975-4310
Region IX
(American Samoa, AZ,* CA,* Guam, HI,*
NV,* Trust Territories of the Pacific)
71 Stevenson Street
Room 420
San Francisco, CA 94105
Telephone: (404) 562-2300
Region V
(IL, IN, MI, MN, OH, WI)
230 South Dearborn Street
Room 3244
Chicago, IL 60604
Telephone: (312) 353-2220
Region X
(AK,* ID, OR,* WA*)
1111 Third Avenue
Suite 715
Seattle, WA 98101-3212
Telephone: (206) 553-5930
* Estos Estados y Territorios operan sus propios programas de Salud y Seguridad Laboral aprobados por OSHA (Los planes de New York y Connecticut cubren a empleados pblicos solamente). Estados con programas aprobados deben de
tener un estndar idntico, al menos tan efectivo como, el estndar Federal.
Oficinas Regionales de OSHA
Apndice
27
ndice
La siguiente es una gua para los Estndares de Seguridad para el Uso de Andamios en
la Industria de la Construccin:
Acceso ....................................... 1926.451 (e)
Andamios Ajustables
Apoyados............ vea: andamios auto-apoyados
/ajustables
Suspendidos........ vea: andamios suspendidos
Elevadores Areos
Bases de la Plataforma .............. 1926.451 (c)(2)
Sillas de Contramaestre ............. 1926.452 (o)(3)-(7)
Mecanismo de Frenado ............. 1926.451 (d)(16)
Albailera/Ladrilleros .............. 1926.451 (g)(1)(vi)
Andamios a Escuadra para Ladrilleros
................................................... 1926.452 (e)
Toldos........................................ 1926.451 (h)(2)(v)
& (3)
Capacidad de los Andamios ...... 1926.451 (a)(1) &
(d)(1)
Capacidad de las cuerdas........... 1926.451 (a)(3)
Andamios para soporte de
Carpinteros ........................... 1926.452 (g)
Andamios Catenarios ................ 1926.452 (r)
Cubiertas/Revestiduras.............. 1926.451 (b)(9)
Persona Competente
Componentes............................. 1926.451 (b)(10) &
(b)(11)
Desmanteladores y Erigidores... 1926.451 (g)(2) &
454 (b)
Inspecciones Generales ............. 1926.451 (f)(7);
1926.451 (d)(10)
& (f)(3) &
(g)(4)(xiv)
Andamios Suspendidos ............. 1926.451 (d)(3)(i) &
(d)(18)
Entrenamiento ........................... 1926.451 (b)
Corrosivos ................................. 1926.451 (f)(11)
Contrapeso................................. 1926.451 (d)(ii)-(iv)
Tabln de Gateo
(chicken ladders) .................. 1926.452 (m)
Barras de Refuerzo
( barras cruzadas).................. 1926.451(e)(9)(iv)
& (g)(4)(xv)
Escombros ................................. 1926.451 (f)(13)
Cubiertas ................................... 1926.451 (b)(1)
Andamios para Decoradores...... 1926.452 (d)
Diferentes Componentes ........... 1926.451 (b)(10)
& (11)
ApndiceIndice
28
ndice
Andamios Suspendidos en
Interiores.................................1926.452 (t) &
Apndice A (2)(t)
Inspecciones ................................1926.451 (d)(10) &
(f)(3) &
(g)(4)(xiv)
Escaleras......................................1926.451 (e)(2) &
(f)(15)
Escaleras Empotradas..................1926.451 (e)(6)
Andamios con Escaleras con
Soporte de Gatos...................... 1926.452 (k)
Escaleras Montadas sobre
Camiones...................................... 1926.453 (b)(1)
Andamios sobre reas Extensas
(escaleras areas) ..................... 1926.452 (d)
Cuerdas/Lneas de Vida................ 1926.451
(g)(3)(i)-(iv)
Carga/Peso.................................... 1926.450 (b) &
451 (a)
Parte de Soporte de Carga ............ 1926.451 (a)(1) &
Apndice A
(1)(a)
Andamios Suspendidos de Puntos
Mltiples para Albailes.......... 1926.452 (q)
Barandillas Medias ....................... 1926.451
(g)(4)(ix) &
(xiv)
Andamios Mviles ....................... 1925.452 (w) &
Apndice A
(2)(z)
Remocin/ Mover/Cambio
de Lugar .................................... 1926/451 (f)(7)
Soporte sobre Fango (Soleras)...... 1926.451 (c)(2)
Andamios Suspendidos sobre
Niveles Mltiples ...................... 1926.452 (v)
Andamios de Suspensin
Ajustable a Puntos Mltiples..... 1926.452 (q)
Andamios Soportados por Vigas .. 1926.452 (u)
Persona Calificada
Componentes de Construccin.. 1926.451 (a)(6)
Diseo ....................................... 1926.451 (a)(6)
Carga/Peso ................................ 1926.451 (a)(6)
Suspensin Ajustable de
Punto Simple, jarcias/Cuerdas... 1926.452 (o)(2)(i)
Lneas Colgantes/Suspendidas .. 1926.451 (d)(11)
Plataformas Suspendidas por
Dos Puntos Ajustables.......... 1926.452 (p)(1)
Entrenamiento ........................... 1926.454 (a)
Apndicendice
ndice
29
Andamios de Suspensin
Ajustable Punto Simple ........... 1926.451(a), (d),
(f), (g), (l), (i),
(ii), (g)(3)(4),
(h) &
1926.452 (o)
Acabados Resistentes a
Resbalones ............................... 1926.451 (b)(9)
Carga Detenida ............................. 1926.450 (b);
1926.451 (a)(2)
& (a)(4)
& (a)(5)
Andamios Empotrados sobre
Escaleras .................................. 1926.452 (n)
Zancos........................................... 1926.452 (y)
Andamios para Instaladores de
Piedra, Suspendidos a Puntos
Mltiples .................................. 1926.452 (q)
Andamios Apoyados/Sostenidos/
Apuntalados/Soportados .......... 1926.450 (b), &
1926.451 (a),
(c), (e), (f), (g),
(h); & 1926.454
Andamios Suspendidos................. 1926.451 (a), (d),
(e), (f), (g)(1)(i),
(ii), (g)(3), (4),
(h) & 1926.452
(o)-(q), (s), (t),
(v), (x)
Cuerdas Etiquetadas...................... 1926.451 (f)(9)
Listones/Ligaduras ........................1926.451
(d)(3)(vii),(ix),
(x) & (5)(iii),(iv)
Conectores/Sujetadores .................1926.451 (c)(1) &
(d)(18)
Inclinado/Ladeado.........................1926.451 (c)(1)
Tabln de Pie.................................1926.451 (h)(1),
(2)(ii),(iii) & (4)
Camin con Torre/Camin Gra ...1925.453 (b)(1)
Entrenamiento ...............................1926.454
Andamios con Escaleras sobre
Caballetes .................................1926.452 (n)
Andamios de Tubos y
Acoplamientos..........................1926.452 (b)
Andamios de Suspensin
a dos puntos Ajustables ............1926.451 (a), (d),
(e), (f), (g)(1)(i),
(ii), (iv), (g)(3),
(4), (h), &
1926.452(p) &
1926.454
Lneas de Vida Verticales..............1926.451 (g)(3)(i),
(iv)
Aceras/Camino/Andn ..................1926.451 (e)(5)(i)(iii)
Estado del Tiempo.........................1926.451 (f)(8) &
(12)
Soldando desde Andamios
Suspendidos..............................1926.451 (f)(17)
Sujetar con Cable tipo Lazo ..........1926.451 (d)(12)
Andamios con Soportes sobre
Ventanas ...................................1926.452 (l)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
ApndiceIndice
30
SI / NO
COORDINACION DEL PROYECTO DE SEGURIDAD Y SALUD: Existen procedimientos en prctica
por parte del Contratista General, Contratista Principal o cualquier otra entidad que asegure que
todos los empleadores provean proteccin adecuada a sus empleados?
Existe una PERSONA DESIGNADA COMPETENTE que sea responsable por la implementacin y
monitoreo del plan y proyecto de salud y seguridad, que sea capaz de identificar peligros existentes y prevenirlos, as como tambin tiene la autoridad de tomar prontas medidas correctivas?
Texto Regulatorio
31
SUBPARTE L ANDAMIOS
1926.450 Aplicaciones, Alcance y Definiciones
Aplicables a esta Subparte.
(a) Aplicaciones y Alcance. Esta subparte aplica a
todos los andamios usados en las reas de trabajo
cubiertas por esta parte. No aplica a gras, torres elevadoras con plataformas para sostener personas, las
cuales son cubiertas por 1926.550(g). El criterio
para elevadores areos esta especificado exclusivamente en 1926.453.
Texto Regulatorio
32
1926.450(b) (continuacin)
herramientas elctricas.
Cubiertas y Entablonados Fabricados significa:
plataformas manufacturadas y hechas de madera
(esto incluye madera laminada o tablones aserrados
de madera slida), metal u otros materiales.
Andamios de Armazon Fabricada (andamios
que tienen soldadura en la armazn tubular) significa:
un andamio que consiste en una (s) plataforma (s)
soportadas sobre extremos de armazn fabricada con
postes integrados, soportes horizontales y piezas intermedias.
Falla significa: rechazo de carga, rompimiento o
separacin de los componentes. Rechazo de carga es
el punto donde se excede la ltima resistencia.
Andamios Flotantes (tipo barco) significa: un
andamio suspendido y que consiste en una plataforma soportada sobre dos barras paralelas y colgadas
por arriba que son sostenidas por cuerdas de un mismo largo.
Andamios para Formas (Encofrados) significa:
un andamio soportado que consiste en una plataforma
soportada por abrazaderas sujetadas a la forma (al
encofrado).
Sistema de Barandas significa: una barrera vertical, que consiste de, pero no esta limitada a, rieles
superiores, rieles medios y postes; erigidos para prevenir que empleados caigan desde la plataforma del
andamio hasta los caminos de niveles de trabajo que
estn por debajo.
Elevador significa: un dispositivo mecnico
operado manual o elctricamente para subir o bajar
los andamios suspendidos.
Andamios sobre Caballetes(burros) significa:
un andamio soportado consistente en una plataforma
sostenida por caballetes de construccin. Este tipo
de Andamios sobre Caballos (burros) que estn
construidos de metal, tambin se les conoce como
Andamios de Caballete.
Andamio de Poste Independiente (vea
Andamios de Postes Dobles).
Andamios Suspendidos Interiormente significa:
un andamio suspendido y que consiste en una plataforma suspendida del techo o estructura del tejado
con soportes de tamao fijo.
Andamios con Escaleras de Gato significa: un
andamio soportado y que consiste en una plataforma
que descansa sobre abrazaderas sujetadas a las escaleras.
Texto Regulatorio
1926.450(b) (continuacin)
33
significa: un andamio ajustable a dos puntos o a puntos mltiples, con una serie de plataformas a varios
niveles que descansan sobre estribos comunes.
Andamios Suspendidos Ajustable a Puntos Mltiples significa: un andamio suspendido y que consiste en una(s) plataforma(s) las cuales son suspendidas por soportes que estn por encima y que estn
equipados a manera de bajar y subir la plataforma a
los niveles de trabajo deseados. Tales andamios incluyen elevadores para chimeneas.
Andamios sobre Vigas significa: una plataforma
suspendida desde vigas.
Extremos y Lados Abiertos significa: los bordes
u orillas de una plataforma que tiene ms de 14 pulgadas (36 centmetros) de distancia de una superficie
slida, continua y horizontal (tal como la pared del
edificio) o una superficie horizontal continua y slida
(tales como los pisos) o algn punto de acceso. Excepciones: para enyesado y operaciones con listones
yeseros, el punto de partida de la distancia horizontal
es de 18 pulgadas (46 centmetros).
Soportes significa las partes estructurales de un
andamio soportado usados para aumentar el apoyo
para incrementar la estabilidad del andamio.
Viga de Soporte (Salientes) significa: una pieza
estructural de un andamio suspendido o un andamio
con soportes el cual provee apoyo para el andamio, al
extender el punto de conexin del andamio a un punto fuera y alejado de la estructura o edificio.
Andamio de Soportes significa: un andamio
apoyado y que consiste en una plataforma que descansa sobre las vigas de soporte (salientes), proyectndolo ms all de la cara o pared del edificio o estructura, los extremos internos a los cuales se ha asegurado dentro del edificio o estructura.
Albailera Sobre y Por Encima (Ambas Caras/
Lados de la Pared deben de tener Acabado); significa: el proceso de pegar ladrillos y piezas de mampostera, de tal manera que la superficie de la pared siendo pegada esta en el lado opuesto de la pared donde
se encuentra el albail, requiriendo que el albail se
apoye por encima de la pared para completar el trabajo al otro lado.
Incluye extender ladrillos e instalacin elctrica
incorporada a la pared de ladrillos durante el proceso
de albailera por encima sobre la pared.
Sistema de Arreo/Sujecin Personal Contra Cadas significa un sistema utilizado para sujetar la ca-
Texto Regulatorio
34
1926.450(b) (continuacin)
Texto Regulatorio
1926.450(b) (continuacin)
35
Texto Regulatorio
36
Texto Regulatorio
1926.451(b) (continuacin)
37
una superficie con soportes separados. Esta estipulacin no impide el uso de piezas de soporte comunes,
tales como las secciones T, para soportar los bordes de los tablones o ganchos sobre las plataformas
diseadas para descansar sobre soportes comunes.
(7) Sobre andamios donde las plataformas son
traslapadas para crear una plataforma ms larga, el
traslape solo debe ocurrir sobre los soportes y no deben de tener menos de 12 pulgadas (30 cm.) a menos
que las plataformas hayan sido clavadas juntas o de
cualquier otra manera contenidas para prevenir movimiento.
(8) En todos los puntos de un andamio donde la
plataforma cambia de direccin, tales como doblando
en una esquina, cualquier plataforma que descansa
sobre un soporte angulado aparte de los de ngulo
derecho deben ser puesto primero y las plataformas
las cuales descansan sobre el ngulo derecho, por
encima del mismo soporte, deben de ser puestas segundo, por encima de la primera plataforma.
(9) Plataformas de madera no deben estar cubiertas con acabados opacos, excepto las orillas de las
plataformas puedan estar cubiertas o marcadas para
identificacin. Las plataformas pueden ser revestidas
peridicamente con protectores de madera, acabados
que retardan fuegos y acabados contra resbalones; sin
embargo, la cubierta no debe opacar las superficies
superiores e inferiores de la madera.
(10) Los componentes de los andamios manufacturados por diferentes fabricantes , no deben de ser
entremezclados a menos que los componentes encajen juntos sin forzarlos y la integridad estructural del
andamio sea mantenida por el usuario. Los componentes de los andamios manufacturados por diferentes fabricantes no deben de ser modificados para poderlos entremezclar a menos que una persona competente determine que el andamio resultante de esta
mezcla, es estructuralmente slido.
(11) Los componentes de los andamios hechos de
metales no similares no deben de ser usados juntos, a
menos que una persona competente haya determinado que la accin galvnica (de mezclar) no reducir
la fuerza/solidez de cualquier componente a un nivel
ms bajo del que es requerido por el prrafo (a)(1) de
esta seccin.
(c) Criterio para Andamios Soportados.
(1) Los andamios soportados con un radio de altura por ancho de base ( incluyendo los soportes de
vigas, si son usados) de ms de (4:1) deben de ser
Texto Regulatorio
38
(v) Montacargas no deben de ser usados para soportar las plataformas de los andamios a menos que
la plataforma entera sea sujetada a las pinzas del
montacargas y ste no es movido horizontalmente
cuando la plataforma est siendo ocupada.
(3) Los postes, patas, barrotes, armazones y barras
verticales de los andamios soportados deben de estar
a plomo verticalmente y atirantadas para prevenir que
se mezan o se desplacen.
(d) Criterio para Andamios Suspendidos.
(1) Todos los mecanismos que soportan los andamios suspendidos, tales como: vigas de soporte ( voladizas), ganchos de cornisas, abrazaderas de parapeto (paredes superiores) y mecanismos similares, deben de descansar sobre superficies capaces de soportar al menos 4 veces la carga impuesta sobre ellos por
el andamio operando a la capacidad proyectada del
elevador de carga ( o al menos 1.5 veces la carga impuesta sobre ellos por el andamio con la capacidad de
carga detenida en el elevador, o lo que sea mayor).
(2) Las vigas de Soporte de los andamios suspendidos, cuando son usados, estos deben de estar
hechos de metales estructurales o materiales de solidez equivalente y deben de estar contenidos para prevenir movimiento.
(3) Los extremos interiores de los andamios suspendidos desde vigas de soporte deben de estar estabilizados por pernos u otras conexiones directas al
piso o cubierta del techo, o estos deben tener los extremos interiores estabilizados por contrapesos,
excepto los andamios suspendidos y ajustables a puntos mltiples para albailes, las vigas de soporte no
deben de estar estabilizadas por contrapesos.
(i) Antes que los andamios sean usados, conexiones directas deben ser evaluadas por una persona
competente, quien deber confirmar, basndose en la
evaluacin, que las superficies de soporte son capaces de soportar las cargas impuestas. Adems, los
andamios suspendidos y ajustables a puntos mltiples
para albailes deben de ser diseados por un ingeniero con experiencia en ese tipo de diseo de andamios.
(ii) Los Contrapesos deben de estar hechos de materiales que no fluyan. Arena, grava y materiales similares que pueden ser fcilmente dislocados no deben de ser usados como contrapesos.
(iii) Solamente aquellos artculos especficamente
diseados como contrapesos deben de ser usados para contrapesar los sistemas de andamiaje. Materiales
de construccin tales como, pero no limitados a, piezas de mampostera y rollos de fieltro para techos, no
deben de ser usados como contra- pesos.
(iv) Los contrapesos deben de estar asegurados
por medios mecnicos a la viga de soporte para prevenir que se desplacen accidentalmente.
(v) Los contrapesos no deben de ser removidos de
la viga de soporte hasta que el andamio sea desarmado (desensamblado).
(vi) Las vigas de soporte que no estn estabilizadas con pernos u otro tipo de conexin directa al piso
o cubierta del techo, debe de ser asegurada con listones/ligaduras.
(vii) Los Listones/Ligaduras deben de ser equivalentes en fuerza a las cuerdas de suspensin.
(viii) Las vigas de soporte deben de estar puestas
perpendicularmente en relacin a sus soportes
(usualmente la fachada de la estructura o edificio).
Sin embargo, cuando el empleador pueda demostrar
que no es posible poner una viga de soporte perpendicularmente a la fachada del edificio o estructura
porque hay obstrucciones que no pueden ser movidas, la viga de soporte puede ser puesta a algn otro
ngulo, provisto que se usen listones/ligaduras en
ngulos opuestos.
(ix) Los Listones/Ligaduras deben de estar aseguradas a un anclaje estructuralmente slido sobre el
edificio o estructura. Anclajes slidos incluye a piezas estructurales, pero no incluye tuberas verticales,
respiraderos, otros sistemas de tuberas o conductos
elctrico.
(x) Listones/Ligaduras deben de ser instaladas
perpendicularmente a la fachada del edificio o estructura, o listone/ligaduras deben de ser instaladas en
ngulos opuestos. Listone/ligaduras simples instaladas en ngulo, estn prohibidas.
(4) Andamio suspendidos por vigas saliente de
soporte deben ser:
(i) Provistos con pernos para detener grilletes en
ambos extremos.
(ii) Atados seguramente junto con los rebordes
hacia fuera cuando se usan vigas de acero acanaladas
en vez de vigas tipo I (I-beams).
(iii) Instalado con soportes perpendicularmente a
la lnea central de la viga.
Texto Regulatorio
1926.451(d) (continuacin)
39
equivalentes.
(10) Las cuerdas deben de ser inspeccionadas por
defectos por una persona competente antes del comienzo de cada turno de trabajo y despus de cada
acontecimiento el cual pueda afectar la integridad de
la cuerda. Las cuerdas deben de ser reemplazadas si
existen cualquiera de las siguientes condiciones:
(i) Cualquier dao fsico, el cual afecta el funcionamiento y resistencia de la cuerda.
(ii) Nudillos/vueltas que pueda afectar el
recorrido o el envolver la cuerda alrededor de (los)
tambor (es) o polea (s).
(iii) Seis alambres rotos y distribuidos al azar en
una cuerda tendida o tres alambres descontinuos de
una hebra en una cuerda tendida.
(iv) Raspaduras, corrosin, restregaduras, aplanaduras o abolladuras causando la prdida de ms de
una tercera parte del dimetro original de los alambres exteriores.
(v) Dao por exceso de calor causado por una antorcha o cualquier dao causado por contacto con
alambres elctricos.
(vi) Evidencia que un mecanismo de frenado secundario haya sido activado durante una condicin de
sobre aceleracin y este freno ha sido aplicado en la
cuerda de suspensin.
(11) Accesorios de puntales o de acoplamiento en
los alambres de las cuerdas de suspensin no deben
de ser usados a menos que sean hechos por el fabricante o por una persona calificada.
(12) Cuando broches/sujetadores (Clips) de
alambres son usados en andamios suspendidos:
(i) Tiene que haber un mnimo de 3 broches/
sujetadores (clips) de alambres instalados; con los
broches/sujetadores a un mnimo de 6 cm. de dimetro de cuerda de separacin.
(ii) Los broche/sujetadores deben de ser instalados
de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
(iii) Los broches/sujetadores deben de ser apretados/re-ajustados a las recomendaciones del fabricante
despus de la carga inicial.
(iv) Los broches/sujetadores deben ser inspeccionados y re-ajustados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y a partir de all ser inspeccionados
al comienzo de cada turno de trabajo.
(v) Broches/sujetadores del tipo U-bolt no deben ser usados sobre el punto de suspensin para
Texto Regulatorio
40
Texto Regulatorio
1926.451(e) (continuacin)
41
Texto Regulatorio
42
Texto Regulatorio
1926.451(f) (continuacin)
43
Voltaje de
Lneas Aisladas
Menos de 300 voltios
Distancia Mnima
3 pies (0.90 m.)
Mas de 50 kv
Voltaje de
Lneas no Aisladas
Menos de 50 kv
Mas de 50 kv
Distancia Mnima
10 pies (3.10 m.)
10 pies (3.10 m.) mas 0.4 pulgadas
(1.0 cm.) por cada 1 kv de mas de 50 kv
Alternativas
2 veces el largo de la
lnea de aislamiento,
pero nunca menos de 10
pies (3.10 m.)
Alternativas
2 veces el largo de la
lnea de aislamiento,
pero nunca menos de 10
pies (3.10 m.)
44
1926.451(g) (continuacin)
45
diente y la suspensin del andamio (si existen andamios equipados as) por encima del elevador areo y
el freno sujetado al final del andamio. Lneas de vida
horizontales no deben de estar sujetadas a las cuerdas
de suspensin solamente.
(iii) Cuando se conectan cuerdas flexibles
(lanyards) a lneas de vida horizontales o partes
estructurales sobre un andamio suspendido ajustable
a uno o dos puntos, el andamio debe de estar equipado con lneas de soporte independiente y mecanismos
de cierre automtico capaces de detener la cada del
andamio en caso de que una o ambas cuerdas de suspensin fallen. Las lneas de soporte independiente
deben de ser igual en nmero y fuerza a las cuerdas
de suspensin.
(iv) Lneas de vida verticales, lneas de soporte
independiente y cuerdas de suspensin no deben de
estar sujetas la una a la otra, ni deben de estar sujetadas al mismo punto de anclaje, ni deben de estar sujetadas al mismo punto sobre el andamio o sistema de
arreo/sujecin personal contra cadas.
(4) Sistema de Barandas instaladas para cumplir
con los requerimientos de esta seccin deben de cumplir con las siguientes estipulaciones (sistemas de
barandas construidos de acuerdo con el Apndice A
de esta subparte sern considerados para cumplir los
requerimientos de los prrafos (g)(4)(vii), (viii) y (ix)
de esta seccin).
(i) Sistemas de Barandas deben de ser instalados
a lo largo de todos los lados abiertos y extremos de
las plataformas. Los sistemas de barandas deben de
ser instalados antes de que el andamio sea puesto para uso de los empleados aparte de aquellos equipos
de trabajo que los erigen o desmantelan.
(ii) La altura del borde superior de los rieles superiores o piezas equivalentes sobre los andamios soportados fabricados o puestos en servicio despus del
1 de Enero del 2000, deben de ser instaladas entre 38
pulgadas (0.97 cm.) y 45 pulgadas (1.20 m.) por arriba de la superficie de la plataforma. La altura del borde superior sobre los andamios soportados fabricados
y puestos en servicio antes del 1 de Enero del 2000, y
en todos los andamios suspendidos, donde ambos, un
sistema de barandas y un sistema de arreo/sujecin
personal contra cadas, deben tener entre 36 pulgadas
(0.90 cm.) y 45 pulgadas (1.20 m.) Cuando las condiciones lo permitan, la altura del borde superior pueda
que exceda la altura de 45 pulgadas, provisto que el
sistema de baranda cumple todos los dems criterios
del prrafo (g)(4).
Texto Regulatorio
46
Texto Regulatorio
1926.451(h) (continuacin)
47
Texto Regulatorio
48
Texto Regulatorio
1926.452(c) (continuacin)
49
Texto Regulatorio
50
(h) Andamios con Soporte a Techos. (1) Los
andamios con soportes deben de estar construidos
para que coincidan con la inclinacin/pendiente del
techo y deben de proveer soporte a nivel para la plataforma.
(2) Los brazos de soporte (incluyendo aquellos
provistos con puntas metlicas protuberantes) deben
de ser anclados en su sitio por medio de clavos, a
menos que sea imprctico el uso de clavos. Cuando
no usen clavos, los brazos de soporte deben de estar
asegurados en su sitio con cuerda manila de primer
grado de al menos tres-cuartos de pulgada (1.9 cm.)
de dimetro o su equivalente.
(i) Andamios con Soportes (Andamios Estables)
(1) El extremo de la parte interior de los andamios
con soportes de vigas salientes, medidas desde el fulcro (la cima) hasta el punto extremo de anclaje, no
debe ser menos de una y media veces del largo del
extremo interior.
(2) Andamios con soportes de vigas salientes
construidas en forma de viga tipo I o acanaladas,
deben de ser puestas a manera que la seccin que une
estas vigas est verticalmente (web section)
(3) El fulcro (la cima) de los andamios con soportes de vigas salientes deben descansar sobre soportes
seguros que tengan al menos 6 pulgadas (15.2 cm.)
en cada dimensin horizontal.
(4) Los soportes de vigas salientes deben de estar
asegurados en su sitio en contra de movimiento y
deben de estar atirantados sobre el fulcro para prevenir que se ladeen.
(5) Los extremos interiores de los soportes de las
vigas salientes deben de ser ancladas con seguridad
de cualquier forma, ya sea por puntales con tirantes
apoyado contra los soportes en contacto con las vigas
de arriba o del techo, o por otra manera de asegurarlos a miembros tensores sobre las viguetas de piso
bajo los pies, o por ambos.
(6) Toda la estructura de soporte debe de estar
asegurada y arriostrada para prevenir cualquier movimiento horizontal.
(7) Para prevenir su desplazamiento, las piezas de
la plataforma deben de estar clavadas, atornilladas o
de alguna otra forma aseguradas a las vigas salientes.
(8) Los andamios y sus componentes deben de ser
diseados por un Ingeniero Profesional Registrado y
deben de ser construidos y su capacidad de carga de
acuerdo con tal diseo.
(j) Andamios con Gatos Hidrulicos. (1) Los
soportes de los gatos hidrulicos, tirantes y otros accesorios deben de ser fabricados de ngulos y placas
metlicas. Cada brazo de los gatos hidrulicos deben
de tener dos mecanismos de agarre positivo para prevenir cualquier falla o percance.
(2) Los postes deben de estar asegurados a la estructura por un brazo triangular rgido o su equivalente, sobre el fondo, por arriba y a otros puntos, tanto
como sea necesario. Cuando el gato hidrulico tiene
que pasar a travs de estos brazos, ya instalados, un
brazo de soporte adicional debe de ser instalado
aproximadamente 4 pies (1.20 m.) por encima del
soporte a ser pasado y se debe de dejar en su lugar
hasta que el gato hidrulico haya sido movido y el
brazo adicional haya sido reinstalado.
(3) Cuando se usan barandas como proteccin contra cadas, una mesa de trabajo puede ser usada como riel superior SOLAMENTE si cumple con todos
los requerimientos de los prrafos (g)(4)(ii), (vii),
(viii) y (xiii) de la parte 1926.451.
(4) Las mesas de trabajo no deben de ser usadas
como plataformas de andamios.
(5) Cuando los postes estn hechos de madera, los
postes de la madera elaborada, deben de ser rectos,
libres de ripia, sin nudillos muy grandes y cualquier
otro defecto el cual pueda impedir su resistencia.
(6) Cuando se usan postes de madera, construidos
de dos largos continuos, estos deben de ser unidos
con las venas paralelas a los brazos de soporte.
(7) Cuando se utilizan two by fours y estn unidos para hacer un solo poste, las placas remendadas
deben de ser instaladas en todas las uniones para formar la resistencia completa de las piezas.
(k) Andamios con Escaleras con Soporte de Gatos. (1) Las plataformas no deben de exceder una
altura de 20 pies (6.10 m.)
(2) Todas las escaleras usadas para soportar andamios con soporte de gatos, deben de cumplir con los
requerimientos de la subparte X de esta parte. Escaleras Porttiles y Escaleras Fijas, excepto aquellas escaleras hechas par un trabajo especfico no deben de
ser utilizadas para soportar andamios con escaleras
soportadas con gatos.
(3) Las escaleras con soporte de gatos deben de
estar diseadas y construidas a manera que resistan
en los lados de los rieles y sobre los peldaos de las
escaleras o sobre estos peldaos solamente. Si se soporta sobre los peldaos solamente, el rea de soporte
Texto Regulatorio
1926.452(m) (continuacin)
51
Texto Regulatorio
52
Texto Regulatorio
1926.452(v) (continuacin)
53
Texto Regulatorio
54
(7) Las plataformas no deben de extenderse hacia
afuera, ms all de las bases de soporte del andamio a
menos que existan armazones de vigas salientes de
soporte o mecanismos equivalentes que sean usados
para asegurar estabilidad.
(8) Donde nivelacin del andamio sea necesaria,
gatos de tornillos o formas equivalentes deben de ser
usadas.
(9) Los centros de los rodos y las ruedas deben de
estar inmovilizados o de otra forma aseguradas en las
patas de los andamios o tornillos de ajuste.
(10) Antes de que un andamio sea movido, cada
empleado sobre los andamios se le debe hacer conciencia del movimiento a efectuarse.
(x) Andamios para Reparacin de Soportes. (1)
Los soportes debe de estar asegurados en su lugar,
por al menos un cable con un mnimo de pulgada
(1.27 cm.) de dimetro.
(2) Cada soporte debe de estar sujetada al cableado (cuerdas) por un mecanismo de cierre positivo,
capaz de prevenir el desprendimiento involuntario del
soporte desde la cuerda o por otro mtodo equivalente.
(3) Cada soporte, en el punto de contacto entre la
estructura de soporte y el fondo del soporte, deben de
estar provistos con una zapata (bloque de talon o
pie), capaces de prevenir el movimiento lateral del
soporte.
(4) Las plataformas deben estar aseguradas a los
soportes a manera que prevengan la separacin de las
plataformas de los soportes y el movimiento de la
plataforma o de los soportes en un andamio completo.
(5) Cuando un cable o cuerda es puesto alrededor
de la estructura para proveer un anclaje seguro para
sistemas de arreo/sujecin personal contra cadas usados por los empleados que erigen o desmantelan andamios, los cables o cuerdas deben de cumplir con
los requerimientos de la subparte M de esta parte,
pero deben de ser al menos 5/16 pulgadas (0.8 cm.)
de dimetro.
(6) Cada cable o cuerda usado para asegurar los
soportes en su puesto o como un anclaje para sistemas de arreo/sujecin personal contra cadas, deben
de estar protegidos contra daos debido a contacto
con las orillas, esquinas, protuberancia u otras discontinuidades de la estructura de soporte o de los
Texto Regulatorio
1926.453(b) (continuacin)
55
aplicables del Estndar Nacional Americano (American National Standard) para Vehculos
Montados, Elevados y Plataformas Giratorias de Trabajo, ANSI A92.2 1969; incluye el Apndice. Los
elevadore areos adquiridos antes del 22 de Enero de
1973, los cuales no cumplen con los requerimientos
de ANSI A92.2 1969; no deben de ser usados despus del 1 de Enero de 1976, a menos que estos
hayan sido modificados de manera que este se ajuste
con los requerimientos de diseo y construccin aplicables del estndar ANSI A92.2 1969 . los elevadores aereos incluyen los siguientes tipos de mecanismos aereos montados sobre vehculos usados para
elevar personal a sitios de trabajo que se encuentre en
partes altas: (i) Plataformas con Brazos Extensibles;
(ii) Escaleras Areas; (iii) Plataformas con Brazos
Articulados; (iv) Torres Verticales y (v) una combinacin de cualquiera de este equipo.
El equipo areo puede estar hecho de metal, madera, fibra de vidrio con plstico reforzado (FRP) u
otros materiales; puede ser operado manual o mecnicamente y se consideran elevadores areos si son o
no capaces de rotar sustancialmente sobre su eje vertical.
(2) Los elevadores areos pueden ser
modificados en el lugar de trabajo para uso aparte
de aquellos que para los que fueron planeados originalmente por el fabricante, provisto que las modificaciones hayan sido certificadas por escrito por el fabricante o por alguna otra entidad equivalente, tal es el
caso de un laboratorio de pruebas reconocido a nivel
nacional, que este en conformidad con todas las estipulaciones aplicables de ANSI A92.2 1969 as como los de esta seccin y que sean al menos tan efectivos como el equipo estaba antes de la modificacin.
(b) Requerimientos Especficos. (1) Camin
Gra/Torre y Escaleras Empotradas sobre Camiones
(Escaleras Areas). Las Escaleras Areas deben de
estar aseguradas en la posicin de desplazamiento
ms baja, por medio de un mecanismo de cierre por
encima de la cabina del camin y el mecanismo de
operacin manual en la base de la escalera antes que
el camin sea movido para viajar por carreteras.
(2) Plataformas con Brazos Articulados y Plataformas con Brazos Extensibles.
(i) Los controles del elevador deben ser puestos a
prueba todos los das, antes de uso, para determinar
que dichos controles estn en condiciones seguras de
operar.
Texto Regulatorio
56
reo, los brazos deben de ser inspeccionados para
ver que estn debidamente acunados y las vigas salientes de soporte estan guardadas en posicin excepto como se provee en el prrafo (b)(2)(viii) de esta
seccin.
(3) Pruebas Elctricas. Todas las pruebas elctricas deben de estar conforme a los requerimientos de
ANSI A92.2 1969 seccion 5. Sin embargo, pruebas
de voltaje D.C. equivalentes pueden ser usadas en
vez de voltaje A.C. como est especificado en ANSI
A29.9 1969; las pruebas de voltaje D.C. las cuales
son aprobadas por el fabricante del equipo o entidad
equivalente deben ser considerados una prueba equivalente para el propsito de este prrafo (b)(3).
(4) Factor de Seguridad de Estallidos. Las estipulaciones del American National Standards Institute
ANSI A92.2. 1969, seccin 4.9(Instituto Nacional
de Estndares Americanos) (conocido en ingles como
ANSI); Factor de Seguridad de Estallidos debe de
aplicar a todos los componentes neumticos e hidrulicos crticos. Los componentes crticos son aquellos
en las cuales una falla puede resultar en una cada al
vaco o rotacin libre del brazo mecnico. Todos
los componentes no crticos deben de tener un factor
de seguridad de explosin de por lo menos 2 a 1.
(5) Estndar para soldadura. Toda soldadura debe
conformar con los siguientes estndares aplicables:
(i) Procedimiento para Requisitos del Estndar,
AWS B 3.0-41.
(ii) Prcticas Recomendadas para Diseos de Soldadura Automotriz, AWS D 8.4-61.
(iii) Requisitos del Estndar de Procedimientos de
Soldadura de Tubos y Caeras, AWS D 10.9-69.
Especificaciones para Soldadura de Puentes, en
las Vas del Tren y Carreteras, AWS D 2-.0-69.
NOTA: El prrafo 1926.453 Apndice C no obligatorio a esta subparte enumera ejemplos de los estndares del consenso nacional que son considerados
de proveer a empleados proteccin equivalente a
aquellos provistos a travs de la aplicacin del estndar de ANSI A 92.2 1969; donde sea apropiado.
Esta incorporacin por referencia fue aprobada por el
director del Registro Federal de acuerdo con el 5
U.S.C. 552(a) y 1 CFR parte 51. Copias pueden ser
obtenidas de parte del Instituto Nacional de Estndares Americanos. Copias pueden ser inspeccionadas
en la Oficina de Registros; Administracin de la Salud y Seguridad Ocupacional, U.S. Departamento de
Texto Regulatorio
Apndices No Obligatorios
57
Texto Regulatorio
58
medio del sello de clasificacin de tales asociaciones
o agencias. La asociacin o agencia y las reglas de
clasificacin bajo las cuales la madera se clasifica
deben ser certificadas por el Comit de Revisin, Comit Americano de Estndares de la Madera, como lo
establece el Estndar Americano de Maderos Blandos
del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Los espacios permitidos deben estar determinados y cumplir con el Diseo Nacional de Especificaciones para Construcciones con Madera, publicado
por la Asociacin Nacional de Productos Forestales;
prrafo 5 de ANSI A10.8-1988. Requerimientos de
Seguridad para Andamiaje, publicado por el Instituto
Nacional de Estndares Americanos, 2x10 pulgadas
(nominales) 2x9 pulgadas (spero). Como lo demuestra la tabla:
El espacio mximo permitido para 1-1/4 x 9 pulCarga Mxima Nominal
Proyectada
25
50
75
Espacios Mximos
Permitidos Usando
Maderos Gruesos
Sin Revestimiento
10
8
6
Clasificacin de
la Capacidad de
carga
Carga
Liviana
Espacios Mximos
Permitidos Usando
Maderos De Grosor Nominal
8
6
--
Carga Proyectada
25 libras por pie cuadrado aplicados
uniformemente sobre toda el rea
de espacio libre.
Carga
Mediana
Carga
Pesada
Una
Persona
Dos
Personas
Tres
Personas
Texto Regulatorio
Apndice A (continuacin)
59
Carga Liviana
Hasta 60 pies
De altura
Carga Mediana
Hasta 60 pies
De altura
Carga Pesada
Hasta 60 pies
De altura
25 lbs/pie
25 lbs/pie
50 lbs/pie
75 lbs/pie
Postes/Barras Verticales
2x4 plg.
4x4 plg.
4x4 plg.
4x6 plg.
6 pies
10 pies
8 pies
6 pies
5 pies
5 pies
5 pies
5 pies
1x4 plg.
1-1/4 x 9 plg.
2x10 plg.
2x10 plg.
2x4 plg.
2x4 plg.
2x10 plg.
o
2x10 plg.
o
5 pies
6 pies
2x6 plg.
o
3x4
--
2x6 plg.
o
3x4 plg. (aspero)
--
2x10 plg.
o
3x4 plg.
2x10 plg.
o
2x10 plg.
o
3x5 plg.
2x10 plg.
o
8 pies
--
--
--
Entablonado
1-1/4x9 plg.
2x10 plg.
2x10 plg.
o
3x4 plg.
2x10 plg.
2x10 plg.
7 pies
9 pies
7 pies
6 pie 6 plg.
Arriostramiento Horizontal
1x4 plg.
1x4 plg.
1x6 plg.
o
1-1/4x4 plg.
2x4 plg.
Arriostramiento Diagonal
1x4 plg.
1x4 plg.
1x4 plg.
2x4 plg.
Conectores/Sujetadores
1x4 plg.
1x4 plg.
1x4 plg.
1x4 plg
NOTA: Todos los miembros excepto los entablonados, son usados sobre la orilla. Todos los soportes de madera deben
de ser reforzados con bandas de acero de 3/16 x 2 pulgadas o su equivalente, asegurado en los bordes bajos para todo lo
largo de los soportes.
Texto Regulatorio
60
Carga Liviana
Hasta 60 pies
De altura
Carga Mediana
Hasta 60 pies
De altura
Carga Pesada
Hasta 60 pies
De altura
25 lbs/pie
25 lbs/pie
50 lbs/pie
75 lbs/pie
Postes/Barras Verticales
2x4 plg.
4x4 plg.
4x4 plg.
4x4 plg.
6 pies
10 pies
8 pies
6 pies
6 pies
10 pies
8 pies
8 pies
Largueros
1-1/4x4 plg.
1-1/4 x 9 plg.
2x10 plg.
2x10 plg.
2x4 plg.
2x4 plg.
2x10 plg.
2x10 plg.
(spero)
6 pies
2x6 plg. o
3x4
2x10 plg.
2x10 plg.
(spero)
8 pies
2x6 plg. o
3x4
2x10 plg.
--
10 pies
2x6 plg. o
3x4
--
--
Entablonado
1-1/4x9 plg.
2x10 plg.
(spero) o
3x8 plg.
2x10 plg.
(spero) o
3x8 plg.
2x10 plg.
(spero) o
3x3 plg.
2x10 plg.
2x10 plg.
2x10 plg.
7 pies
7 pies
9 pies
9 pies
Arriostramiento Horizontal
1x4 plg.
1x4 plg.
1x6 plg.
o
2x4 plg.
Arriostramiento Diagonal
1x4 plg.
1x4 plg.
1x4 plg.
2x4 plg.
Conectores/Sujetadores
1x4 plg.
1x4 plg.
1x4 plg.
1x4 plg
NOTA: Todos los miembros excepto los entablonados, son usados sobre la orilla. Todos los soportes de madera deben
de ser reforzados con bandas de acero de 3/16 x 2 pulgadas o su equivalente, asegurado en los bordes bajos para todo lo
largo de los soportes.
Texto Regulatorio
Apndice A (continuacin)
61
Carga Mediana
Carga Pesada
Capacidad de
Carga Mxima
25 lbs/pie
50 lbs/pie
75 lbs/pie
Postes, Largueros
y Tirantes
Soportes
Espacio Mximo
del Larguero
Vertical
6 pies 6 pulgadas
6 pies 6 pulgadas
6 pies 6 pulgadas
NOTA: La Longitud diagonal del soporte debe ser instalado a un ngulo de 45 (5).*
Nmero Mximo de Niveles Entablonados
Numero Mximo de Niveles Adicionales de Entablonados
Altura Mxima
De los Andamios
Trabajo Liviano
Trabajo Mediano
Trabajo Pesado
(en pies)
16
11
125
11
125
125
125
Nmero de Niveles de
Trabajo
Texto Regulatorio
62
(c) Andamios de Armazn Prefabricadas.
Debido a su naturaleza prefabricada no necesitan
tomarse guas adicionales o tablas para estos andamios en este apndice.
(d) Andamios para Yeseros, Decoradores, y reas
Amplias. Las guas para andamios con postes o tubos
y acoplamientos Apndice A(a) y (b) pueden aplicar.
(e) Andamios a Escuadra para Albailera.
Capacidad Mxima de Carga
50 lbs/pie*.
Mximo de Ancho
5 pies.
Mximo de Alto
5 pies.
Uniones
1 x 6 pulgadas.
Tirantes
1 x 8 pulgadas.
Patas
2 x 6 pulgadas.
Soportes (piezas horizontales) 2 x 6 pulgadas.
*Los cuadrados deben ser puestos a no mas de 8
pies de separacin para andamios de trabajo liviano y
no ms de 5 pies de separacin para andamios de trabajo mediano.
(f) Andamios sobre Caballetes.
Capacidad mxima de carga
25 lbs./pie*
(Trabajo Liviano)
Capacidad mxima de carga
50 lbs./pie*
(Trabajo Mediano)
Miembros Horizontales o Soportes:
Trabajo Liviano
2 x 4 pulgadas.
Trabajo Mediano
3 x 4 pulgadas.
Patas
2 x 4 pulgadas.
Arriostramiento Longitudinal
entre patas
1 x 6 pulgadas.
Uniones de los Brazos en la
parte Superior de las Patas
1 x 8 pulgadas.
Brazos Semi-Diagonales
2 x 4 pulgadas.
*Los Caballetes deben de estar espaciados a no
ms de 8 pies de separacin para trabajos con cargas
livianas; y no ms de 5 pies de separacin para trabajos con cargas medianas.
(g) Andamios con Soportes para Carpinteros y
Andamios de Forma (Encofrado).
(1) Los soportes deben de consistir en una armazn de forma triangular hecha de madera con una
seccin en cruz de no menos de 2 pulgadas por 3 pulgadas, o de 1-1/4 pulgadas x 1-1/4 pulgadas x 1/8 de
pulgada del hierro del ngulo estructural.
(2) Pernos usados para sujetar los soportes a las
estructuras debe de ser no menos 5/8 de pulgada en
dimetro.
Texto Regulatorio
63
los andamios incluyen lneas estticas y cuerdas anguladas. Cuerdas anguladas son un sistema de plataformas suspendidas en las cuales la cuerda superior
es liada o los puntos de suspensin estn ms cerca
de la faz de del edificio que lo que corresponde a los
puntos de sujecin sobre la plataforma, as causando
que la plataforma presione sobre la fachada del edificio. Las lneas estticas son cuerdas separadas y aseguradas a los extremos superior e inferior de la faz
del edificio, que los bordes exteriores de la plataformas al hacer un esquema de la lnea esttica, la plataforma se acerca contra la cara del edificio.
(2) En Andamios suspendidos diseados para una
capacidad de carga de 500 libras, no ms de dos empleados estarn permitidos sobre el andamio en un
dado momento. En andamios suspendidos con una
carga de trabajo de 750 libras, no ms de tres empleados deben permitirse sobre el andamio en cualquier
dado momento.
(3) Las escaleras tipo plataforma, el lado por donde se ensartan debe de estar libre de madera de picea.
Los escalones deben de ser de roble recto, cenizo o
nogal americano al menos 1-1/8 pulgadas de dimetro, con 7/8 de pulgada con las protuberancias dentro
de los lados de los dispositivos para sujetar. Los mecanismos para sujetar deben de estar atados con tirantes de riel que no sean menos de de dimetro, pasando a travs de los ensartadotes y remachados fuertemente contra las arandelas en ambos extremos. Las
bandas deben de estar espaciadas a no ms de 5/8 de
pulgada, excepto a los lados de los rieles donde el
espacio pueda que sea 1 pulgada. Las escaleras tipo
plataforma deben de ser construidas de acuerdo con
la siguiente tabla:
Texto Regulatorio
64
12 pies
14 & 16 pies
18 & 20 pies
En los Extremos
1-3/4 x 3 plg.
En el Medio
1-3/4 x 4 plg.
Dimetro (mnimo)
1/4 plg.
1/4 plg.
1/4 plg.
22 & 24 pies
28 & 30 pies
1-3/4 x 3 plg.
1-3/4 x 5 plg.
Barras de Sujetar:
Numero (mnimo)
Dimetro (mnimo)
1/4 plg.
1/4 plg.
Texto Regulatorio
Apndice A (continuacin)
65
Texto Regulatorio
66
cuales el andamio y soportes de barandas son sujetados no deben de ser ms de 10 pies 6 pulgadas.
(2) No ms de tres empleados deben de ocupar un
tramo de 10 pies 6 pulgadas de plataforma de andamio en ningn momento.
(3) Un alambre tensor o cuerda sinttica soportado
sobre el brazo de andamio debe de ser instalado en el
tabln del andamio por entre el borde ms interno de
la plataforma del andamio y la placa curveada de la
estructura del tanque de la caparazn del tanque para
que sirva como una Gines de seguridad en vez de un
ensamblaje de barandas internas donde los espacios
entre la plataforma del andamio y el tanque excedan
12 pulgadas (30.48 cm.). En caso que un espacio
abierto en cualquiera de los lados de la cuerda exceda
12 pulgadas (30.48 cm.) un segundo cable o cuerda
sinttica debe ser puesta adecuadamente, o unas barandas de acuerdo con el prrafo 1926.451(e)(4)
debe ser instalado para as reducir el espacio abierto a
menos de 12 pulgadas (30.48 cm.)
(4) Los tablones de los andamios de dimensiones
completas y toscas 2 pulgadas (5.1 cm.) x 12 pulgadas (30.48 cm.) de pino Douglas Fir o Southern
Yellow Pine de Calidad Estructural Seleccionada
debe de ser usada. Los tablones de Douglas Fir
deben tener una fibra de tensin de menos 1900 lbs./
pulgada (130,929 n/cm) y un modulo de elasticidad
de al menos 1,900,000 lbs./pulgada (130,929,000
cm..). Mientras que los tablones de yellow pine
deben tener un fibra de tensin de al menos 2500
lbs./pulgada (172,275 n/cm) y un modulo de elasticidad de al menos 2,000,000 lbs./pulgada
(137,820,000 n/cm).
(5) Las barandas deben de ser construidas de
cable de tensin o cuerda sinttica y deben de ser
soportados por hierros angulares sujetados a brazos
de soporte que estn soldados a las placas de acero.
Estas Barandas deben de cumplir con el prrafo
1926.451(e)(4). Los soportes para las barandas deben de estar localizados a no ms de 10 pies 6 pulgadas de intervalos.
Apndice B No Obligatorio a Subparte L Criterio Para Determinar la Viabilidad de Proveer Acceso Seguro y Proteccin Contra Cadas para los
que Erigen o Desmantelan Andamios.
[Reservado]
Texto Regulatorio
Apndice D (continuacin)
67
Atirantado.
Proteccin Contra Cadas.
Seguridad en General.
Acceso y Plataformas.
Procedimientos par Erigir o Desmantelar.
Ensamblaje de Andamios Rodantes.
Putlogs (Soportes de Madera).
Andamios de Tubo y Abrazaderas
Estndar y Regulacin Especfica.
Componentes.
Inspeccin de Partes.
Planeacin de Erigir y Desmantelar.
Cuerdas Tensoras, Conectores/Sujetadores y
Atirantado.
Proteccin Contra Cadas.
Seguridad General.
Acceso y Plataformas.
Procedimientos de Erigir y Desmantelar.
Contrafuertes, Vigas Voladizas y Puentes.
Sistema de Andamiaje
Estndar y Regulaciones Especficas.
Componentes.
Inspeccin de Partes.
Planeacion de Erigir y Desmantelar.
Cuerdas Tensoras, Conectores/Sujetadores y
Atirantado.
Proteccin Contra Cadas.
Seguridad General.
Plataformas y Acceso.
Procedimientos de Erigir y Desmantelar.
Contrafuerte, Vigas Voladizas y Puentes.
Texto Regulatorio
68
Texto Regulatorio
Apndice E (continuacin)
69
Texto Regulatorio
70
Texto Regulatorio
Apndice E (continuacin)
71
Texto Regulatorio
72
SISTEMAS DE ANDAMIAJE
Texto Regulatorio
Apndice E (continuacin)
73
Texto Regulatorio
74
Texto Regulatorio
Apndice E (continuacin)
75
Texto Regulatorio
76
Texto Regulatorio