1.0) iciel
‘Tunisienne
traduction trangaise
Décrets et Arrétés
Présidence de la République
DDécret 90-2241 du 21 décembre 1990 portant approbation du réglementintéieur du conse constitutionne!
Déeret rt 91-54 du 7 janvier 1991 relatit au comité supérieur pour les droits de homme et les fiberés
fondamentales,
Interim du ministre dela justia
Nomination & un ministre conssileraupré du président de la République.
"Nomination du président de conse constitutionne!
Bssss B
"Nomination dattachés au cabinet présicentil
Premier Ministére
Dc 90-243 31 cere 190 iti au assoment Niarchique A écelomemert inci applicable
‘aux membres de la cour des comptes
&
Nomination c'un adminisateur représentant Etat au consell d'adminisation de Fimprimerie offciehé de la
épublique tunsienne, a
ste des agents & promowvoirau grade de contbleur en chet des services publics. a
LUste des agents & promowoir au grade de contibleur des services publics. a
Ministére de la Justice
[Aretés du miritte de la justice du 28 décembre 1900 relail& Forgarisation générale de Ia scoiaite au cycle de
formation continue pour la promation au grade de greffir principal de ordre juiiaire etc administratour de rete
de Forde jucicisie aMinistére des Affaires Etrangares
Neminaton un chargé de mision
Ministre de |'intérieur
Déerots n 90-2245 & 2247 du 31 décembre 1980 relatifs & la création de nouvelles délégations dans les
(gouvernorals de Tunis, Ariana et Ben Arous.
Ministére de I'Agricutture
Décrots n= 90-2248 of 2252 du 31 décembre 1990 portant attribution des grands prix du Président dela République
‘pour la promotion de Fagriculture
"Nomination d'un inspectour général
Nomination dingénieurs généraux.
Ministre de I'Equipement et de I'Habitat
Décretn* 90-2255 du 15 décembre 1990 portant création d'un périmatre dintervertionfonciére au profit de agence
fonciére dhabitation dans la délégation de Ettachamnen DouarHicher (Ar)
Décret n* 90-2256 du 15 décembre 1990 portant révision du plan d'aménagement de la commune de Foussana
(gouvermorat de Kasserne).
Décret re 90-2257 du 28 décembre 1990 portant expropriation pour cause cults publique d'une parcelle de terrain
sige @ El Aouina nécessaire a Taménagement des berges du lac de Tunis.
Nomination dun chet units
Nomination d'un administrateur représentant IEtat auprés du consell d'administration de la société nationale
immobiligre de Tunisie,
"Nomination administrateurs représentant Etat au consel administration de Tagence fonciére d habitation
‘Nomination tun administrateur représentant VEtat aupres du consell administration de ta Tunisia and united
Emirates engineering Co
‘Nomination c'un adminstrateur représentant Etat au corse d'admnistraton de Votice de la topographie et dela
cartographie.
Ministére du Transport
Deéeret a 90-2259 du 31 décembre 1990 fixart es taux des créances relatis A la linitation dela responsabilté de
Tarmateue
Ministére de I'Education, de |'Enseignement Supérieur et de a Recherche Scientifique
‘Art8té du ministre do 'éducaton, de 'enseignement supériour et de la recherche scientifique du 28 décembre 1990
portant masification de Tarété du3 lever 1990 fant la iste des départements el des unités de recherche dans les
tablissements censeignement supérieur et de recherche scientifique
Avis et Communications
Ministére des Communications
‘Avis auxtitulares de comptes &la case 'épargne nationale de Tunisie
-Joumal Officio! de la République Tunisienne ~ 11 Janvier 1991
a7
a7
47
49
49
49
49décrets et arrétés |
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
CONSEN, CONSTITUTIONNEL
Déeret n* 90-2261 du 21 décembre 1990, portant approbation du
réglement intérieur du consell conetitutionnel.
Le Président de Ia République,
Vo i loi 90.39 du 18 ae 1980, relative a4 come! comsttutionnel et
otamment son arte 1;
‘Vu Pav du tribunal adinisati.
Déerdte
‘Antcle premier. — Est approuvé le réglement intérieur du consi
‘constituionnel anoexé au présent décret
Art, 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel! de la
République tunisicane.
Tunis te 21. décembre 1990
ZINE EL ABIDINE BEN ALL
Réglement lntériour
‘du consell constitutionne!
Article premier. —Le conseilconstitutionnel se réunit Vint
de sn president ou sur la demande rite de cg de ses membres
adressée au Président du coaseil
Art. 2.— La convocation, pour la réunion du consil, est adressée
pr son président, ou, en cas dempéchement de ceiui-c, par le
membre le plus gé et ce, une semaine au moins avant la date de la
reunion.
En cas d'urgence, le président peut réduire ce dé
Ant. 3. —Le président du consel constitutionnel ouvte le séances,
Jes cltare et en assure Vordre. Il dirge les d¢bats et les edture et
veille Ie cas échéant, au bon déroulement du vote et proclame le
résultat,
En cas d’empéchement, le membre du consei le plus agé assure Ia
présidence de la séance.
Art. 4. — Les réunions du conseil ne sont valables qu’en présence
de cing de ses membres au moins.
‘An. 5. — Le consel émet ses ais et présente ses propositions,
était son reglement incur, Tamende et approuve 400 rapport
fanuel avec Fapprobaion de cing de ses membres au moins.
‘Ant. 6.— Le président do conse reoit les projets de loi et toutes
questions sounises par le président de la République, relatives 2
organisation et au fonetionnement des infhutions. Tl veile & leur
consignation dans un registre prévu A cet effet.
Les projets de loi ainsi que les questions dont le consi est sii,
sont sccompagnés de tous documents les concernant.
Art. 7. — Le président du conseilconsitutionnel adresc, sans
dai, aux membres du conse, Peosemble des projets de oi et les
ocuments concernant les travaux du consi
‘Ax. 8. — Sur proposition de son président, le conse fixe som ordre
4 jour en foncion des priontés defines parle président de
Republique,
‘Art, 9. — Le conseil donne son avis su les projets de loi qui Tu sont
-soumis, dans un délai maximum d'un mois 4 compte dela date de leur
réexption, En cas d'urgence, ce délai est de 10 jours.
Art, 10. —Le conseil désigne parmi ses membres deux rapporteurs
pour chaque projet de loi ou question dont il est sais, chaque
Tapporteur présente un rapport distinet, Touteois les rapporteurs
peuvent présenter un rapport commun.
En cas d'urgence, le président du conse désigne les deux
apporteus,
Ant. 11, — Les déibérations du consel débutent par Faudition des
rappors. Le consil charge, parla suite, l'un de ses membres de la
rédaction d'un projet davis, et ce a la lumiére des orientations
fondamentales adopiées par Je consel, La session reste ouverte
jusgu'a ce que Je consel. La session reste ouverte jusqu’a ce que le
consell se réunit pour artéter sa décision, quant au projet avis, et ce,
A Ia majorté de ses membres.
Le conseil peut invter route personne qu'il estime utile d’entendre
son avis sur toute question dont il est sais.
Art, 12. —Le conseil désigne trois de ses membres en vue dassister
le président du conseil dans élaboration du projet de rapport annucl
Le projet du rapport est soumis au conseil.
‘Art, 13. —Sur proposition du conseil, et dans Jes limites des créits
prévus 8 cet effet, par le budget, le président charge un ou plusieurs
‘experts pour accomplir des travaux déterminés qui sinserent parm les
objectifs du consel
‘An. Id. — Les travaux du conse tont sousignés dans des
procts-verbaux parle son d'un des fonctionnaires da conse. Celi-c
‘est ten au secret des delibérations durant Iexercice de ses fonctions
tt apres Ia cessation de celles- ero 50 2ira4 0
Article premier. — II est cré¢ dans Ia zone Amal délégation a (34675 50 21839 00