ICS 91.120.25 ASN . SR EN 1998-6/NB STANDARD ROMAN lulie 2008 Eurocod 8: Proiectarea structurilor pentru rezistenta la cutremur Partea 6: Turnuri, piloni si cogu Anexa Nationala Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance — Part 6: Towers, masts and chimneys. National Annex Eurocode 8: Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 6: Tours, mats et cheminées. Annexe Nationale APROBARE | Aprobat de Directorul General al ASRO Ia 31 lulie 2008 ‘ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70 Directia Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +4021 312.47 44, Fax: +40 21 315 5870 Directia Publicati - Serv. Vanzari/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax +40 21 317 25 14, +4021 31294 88 Serviciul Redactie - Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74 © ASRO Reproducerea sau utlizarea integrala sau partiala a prezentulu standard in orice publica gprin once procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microflmare etc.) este interzs daca nu exist& acordul scris al ASRO Ref.: SR EN 1998-6 :2005/NB:2008 Editia 1Preambul Acest standard SR EN 1998-6:2005/NB:2008 reprezinta anexa national NB care defineste conditile de aplicare pe teritoriul Roméniei a standardului SR EN 1998-6:2005. Aceasté anex nafionala a fost elaborata in cadrul Comitetului Tehnic CT 343 «Bazele proiectarii $i eurocoduri pentru structurin, al carui secretariat este detinut de ASRO. Elaborarea standardului a fost solicitata de Ministerul Dezvoltarii Lucrarilor Publice gi Locuintelor. Aceasta anexa national - furnizeaza parametri determinati la nivel national (NPD) pentru arficolele urmatoare ale standardului european EN 1998-6:2005, care autorizeaza alegerea nationala, si anume: Referinte Subiect 1.4(2) Anexe informative A, B,C, D, E si F. 3.1(1) Conditile in care componenta de rotatie a miscarii pamantului trebuie Iuat& in considerare. 3.5(2) Factorul de limitare inferioara, a valorilor spectrale de proiectare, daca studiile specifice amplasamentului au fost realizate vizand in mod special onfinutul perioadelor lungi ale miscarii seismice. 4.1(5)P Factorii de important pentru piloni, turnuri si coguri. 4.3.2.1(2) Conditile detaliate, suplimentare fata de cele din 4.3.2.1(2), pentru aplicarea metodei de calcul a fortelor laterale. 47.2(1)P Factorii partiali pentru materiale. 4.9(4) Factorul de reducere v pentru deplasari, la starea limita de limitare a avarillor. La proiectarea constructilor inalte si zvelte pentru rezistenta la cutremur se utilizeaza prevederile standardului_ SR EN 1998-6:2005/NB:2008 impreuna cu prevederile standardelor_romane SR EN 1998-6:2005, SR EN 1998-1:2004 si SR EN 1998-1:2004/NA:2008, gi ale Eurocodurilor EN 1990 pana la EN 1999, pe masura adoptairii si implementarrii in Romdnia a acestor standarde cu anexele lor nationale. Denumirea si numerotarea articolelor din anexa national sunt identice cu cele din standardul roman SR EN 1998-6:2005.|. Parametri determinati la nivel national pentru utilizarea standardului SR EN 1998-6 :2005 3 Actiune seismica 3.1. Definirea actiunii seismice (1) NOTA 4 - Con tie a misc 1-0 fara, se gasesc je recomandate sunt structurile mai 80 m in regiuni unde produsul a, depaseste 0,259. Conditile in care componenta de rotatie a miscéiri seismice se recomanda sa se ia in calcul in Romania sunt: structuri mai inalte de 60 m in regiuni in care produsul a,S depageste 0,28g 3.5 Componente cu perioade lungi ale miscarii terenului intr-un punct dat (2) NOTA - Valoarea care se atribuie lui f, pentru a fi utilizata intr-o tard, in cazurile in care s-au efectuat studii specifice amplasamentului cu referire special la componentele cu perioade lungi ale migcarii terenului, pot fi gasite in anexa sa nafionala. Valoarea recomandata pentru , itr-un asemenea caz este de 0,1. Valoarea care se atribuie lui # este de 0, 4 Proiectarea turnurilor, pilonilor si cogurilor rezistente la cutremur 4.1 Clase de importanta si factori de importanta (5)P NOTA - Valorile care se atril nationala. Valorile lui y; pot lui y; pentru a fi utilizate intr-o fara pot fi gasite in anexa pentru zone seismice diferite ale functie de conditiile de hazard seismic lerentele de securitate publica (a se vedea nota din EN 1998-1:2004, 2.1(4)). Valorile recomandate pentru yi pentru clasele de importanta |, Ill sau IV sunt egale cu 0.8, 1.2 si respectiv 1.4. Se adopta valorile recomandate in SR EN 1998-6:2005, conform tabelului urmattor: Valorile y; pentru clasele de importanta Clasa de importanta vi T 08 i 1.2 Vv 14 4.3.2 Metoda fortei laterale 43.21 Generalitati (2) NOTA - Conditiile detaliate sau suplimentare pentru ca metoda de calcul a fortelor laterale 88 poatd fi aplicata intr-o tard se pot gasi in anexa sa nationala. Conditiile suplimentare recomandate sunt: o inaltime totalé H nu mai mare de 60 m si clasa de importanta I sau II. Se adopt conditile recomandate, respectiv inaltimea total, H mai micé de 60 m si clasa de importanta | sau IlSR EN 1998-6:2005/NB:2008 de rezistenta a elementelor structurale lor partiali pentru ofel, beton, ofel pentru constructi te intr-o tara, se pot gasi i i a acestui standard. In EN 1998-1:2004, notele de la 5.2.4(3), 6.1.3(1), 7.1.3(1) valorile coeficientilor parfiali pentru ofel, beton, ofelul pentru constructi proiectarea cladirilor noi in diferite ari. 9.6(3) se refera la si zidarie pentru ‘in caloulul seismic trebuie sa se utilizeze aceeasi coeficienti partiali de siguranta ca pentru situatiile de proiectare permanente si tranzitorii. Valorile coeficientilor partiali de siguranta pentru diferite materiale structurale care se iau in calcul sunt cele recomandate in anexa national de la SR EN 1998-1:2004, respectiv in prevederile nationale referitoare la articolele: 5.2.4(3), pentru beton armat, 6.1.3(1), pentru otel, 7.1.3(1), pentru compozite, 9.6(3), pentru zidarie. 4.9 Stare de limitare a degradarilor (4) NOTA - Valoarea care trebuie atribuita lui v pentru a fi folosita intr-o tara poate fi gasita in e diferite ale ti fi definite valori pentru y, in gi obiectivele de re a degradarilor, care pot fi diferite pentru turnuri, piloni sau coguri. Valorile recomandate pentru v sul 0,4 pentru clasele de importanta Ill, IV si v= 0,5 pentru clasele de importanta I si Il. Se adopta valorile recomandate in SR EN 1998-6:2005, conform tabelului urmaitor: Valorile v pentru zone seismice diferite Clasa de important v T 05 W 05 i 04 Vv 04SR EN 1998-6:2005/NB:2008 Il. Conditiile de utilizare a anexelor standardului SR EN 1998-6:2005 ‘4 liniara luand in considerare terenului Anexa A (informativa) Analiza dina componentele de rotatie ale misc Anexa A nu se utilizeaza la nivel national. Anexa B (informativa) Amortizarea modala in analiza multi-modala cu utilizarea spectrului de raspuns ‘Anexa B Isi_pastreazi caracterul informativ in cea ce priveste utllizarea standardului SR EN 1998-6:2005 si a anexei nationale. Anexa C (informativa) Interactiunea sol - structura ‘Anexa C isi pastreazé caracterul informativ in ceea ce priveste utilizarea standardului SR EN 1998-6:2005 gi a anexei nationale. Anexa D (informativa) Numarul de grade de libertate si moduri de vibrati Anexa D isi pastreazi caracterul informativ in ceea ce priveste utilizarea standardului SR EN 1998-6:2005 si a anexei nationale. Anexa E (informativa) Coguri de zidarie Anexa E jisi_pastreaz& caracterul informativ in ceea ce priveste utilizarea standardului SR EN 1998-6:2005 si a anexei nationale. Anexa F (informativa) Turnuri de transport al electric Anexa F igi pastreazd caracterul informativ in cea ce priveste utlizarea standardului SR EN 1998-6:2005 si a anexei nationale.Membrii comitetului tehnic CT 343 «Bazele proiectaiii si eurocoduri pentru structuri» care au participat la elaborarea prezentului standard: Presedinte Secretar Expert ASRO Membr: Invitat UTC - Universitatea Tehnicd de Constructii Bucuresti ASRO ~ Asociatia de Standardizare din Romania UTCB - Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti UTCB - Universitatea Tehni de Construct Bucuresti ‘SC. POPAESCU & CO S.R.L~ Bucuresti UPT - Universitatea Politehnica Timisoara UTCB - Universitatea Tehnicd de Constructii Bucuresti MIRO GRUP Bucuresti UTI- Universitatea Tehnicd “Gh. Asachi din lagi UTI- Universitatea Tehnica “Gh. Asachi® din asi PROVEST PROIECT-Bucuresti SSRGF - Societatea Romana de Geotehnicd si Funda UTCB - Universitatea Tehnicd de Constructii Bucuresti MDLPL - Ministerul Dezvottari Lucratilor Publice si Locuinei MDLPL - Ministerul Dezvoltarii Lucratilor Publice gi Locuinei ‘SIGUR CONSTRUCT - Bucuresti ISPCF — institutul de Studi si Proiectari Cai Ferate Bucuresti ISPCF — Institutul de Studii $i Proiectéri Cai Ferate Bucuresti MIRA ~ Ministerul Internelor gi Reformei Administrative CILAS CF - Brasov Wienerberger Sisteme de Caramizi - Romania IGPSU ~ Inspectoratul General pentru Situatii de Urgent Ruukki Romania $.R.L INCERC — Bucuresti — Institutul National de Cercetare — Dezvoltare in Constructii si Economia Constructilor dl. lon Radu Pascu dna, Marilena Calin dl. Dan Lungu dl. Dan Georgescu dl. Popescu Augustin dl. Dan Dubin dl Serban Dima dl. Mircea Mironescu dna, Dorina Nicolina Isopescu dl. Diaconu Sotropa Dan dl. Radu Petrovici dl. lacint Manoliu dl. Tudor Postelnicu dna, Doina Toma Dna. Mihaela Bontea dl. Dan Dumitrescu dl. Constantin Cristescu dna, lleana Prodescu dl. loan Sonea dl. Florea Crangus dna, Rodica Margarit dl. loan Vale dl. Marius Popescu dna, lolanda Craiféleanu Anteproiectul standardului a fost elaborat de: dl. Tudor Postelnicu, responsabil EC8, membru al CT 343 si dl. Valeriu Rosetnic, specialist EC 8, UTCB - Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti Un standard roman nu contine neaparat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizatorii standardului sunt raspunzatori de aplicarea corecté a acestuia Este important ca utilizatorii standardelor romane sa se asigure c& sunt in posesia ultimei edifi sia tuturor modificarilor. Informatiile referitoare la standardele romane sunt publicate in Catalogul Standardelor Romane si in Buletinul Standardizari.