Vous êtes sur la page 1sur 28

Zehani/Libert

LOTFI BENBAHMED, PRSIDENT DU CONSEIL NATIONAL


DE LORDRE DES PHARMACIENS, AU FORUM DE "LIBERT"

Nous dposerons une


plainte contre les
charlatans P.6

LA FORCE PUBLIQUE INTERVIENT APRS PRS


DE 7 MOIS DE FERMETURE

Le sige de lAPC dAzazga


rouvert sur fond de tension
P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LA DGSN TIRE LA SONNETTE


DALARME

Drogue:
Madame
courage ravage
les Algriens P.9

Contribution

In-Salah :
civisme
et pacifisme P.8
PAR DJILALI SARI

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6870 LUNDI 16 MARS 2015 - ALGRIE
GR
R
RIIE
E 20
20 DA - FRANCE 1,30
1 30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CURIEUSE ET SUSPECTE IRRUPTION D'ABDELHAK LAYADA SUR LA SCNE POLITIQUE

Quand lex-mirdu GIA


sort du bois
P.3

OUVERT HIER AU TRIBUNAL CRIMINEL PRS LA COUR DALGER

Supplment Sport

Le procs de
Sonatrach I report
la prochaine session

APRS AVOIR REFUS


DE PLAFONNER LES
SALAIRES

P.2

Archives/Libert

Zitari/Libert

P.17 21

CEST JOHN KERRY QUI LE DCLARE

SOUMIA SALHI COMMENTE LANNONCE


DE LA RVISION DU CODE DE LA FAMILLE

D. R.

Bouteflika va-t-il faire


des concessions aux
islamo-conservateurs? P.4

Les
clubs pros
veulent
une loi IRGCnas sur
mesure!

Washington doit parler avec


Al-Assad pour mettre fin au
conflit P.28

Lundi 16 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

OUVERT HIER AU TRIBUNAL CRIMINEL PRS LA COUR DALGER

Le procs de Sonatrach I report


la prochaine session
Ds le dbut de laudience, le magistrat en charge de laffaire et le reprsentant du ministre public ont affich
leur dtermination tenir le procs, en dpit de la demande de la dfense de le reporter une date ultrieure.
tonnant, il a fallu une journe entire, ponctue de nombreuses suspensions daudiences, pour constituer le
tribunal criminel. La dfection de 39 tmoins a oblig finalement le juge cder aux pressions du collectif
davocats et ajourner le procs qui aura lieu dans les faits le temps dun jour,
sans vraiment amorcer un droulement effectif.
oup de thtre, hier, au
tribunal criminel prs la
cour dAlger. Le procureur a annonc la
constitution du Trsor
public en tant que partie civile. Cest sur convocation du parquet, lui-mme, que lagent judiciaire
du Trsor public sest prsent laudience. Cette dcision du reprsentant
du ministre public a pris la dfense au
dpourvu. Cette dernire na pas manqu de lassimiler une grave violation
de la procdure. Les avocats se sont relays la barre pour rappeler au magistrat que le procs ne doit pas sortir
du cadre de larrt de renvoi, lequel ne
mentionne pas la constitution du Trsor public en tant que partie civile.
Tout en faisant remarquer que cest
larrt de renvoi qui dtermine les
parties, le btonnier dAlger, Me Sellini, souligne que tous les marchs, objet de poursuites, ont t contracts par
Sonatrach. Le deuxime argument a t
apport par Me Bouchachi qui qualifie cette mesure dillgale. Selon lui, le
Trsor public ne reprsente que les institutions caractre administratif. Or,
Sonatrach est une entit conomique
et commerciale rgie par le code du
commerce. Me Bourayou ajoute que
dans tous les cas, le parquet aurait d
informer de ce fait nouveau la dfense
au moins trois jours avant la tenue du
procs. Aprs plus dune heure de plaidoirie dans ce sens, lagent judiciaire
du Trsor public rplique : Nous ne
nous sommes pas constitus par effraction. Nous avons reu une convocation

Zitari/Libert
Sortie des avocats hier au tribunal dAlger, aprs le report du procs Sonatrach I.

du parquet pour nous prsenter laudience et reprsenter ltat qui est le


principal actionnaire de Sonatrach. Le
procureur renchrit : Larticle 242 du
code de procdure pnal autorise la
constitution dune partie civile dans ces
conditions, dans la forme. Pour ce qui
est du fond, cette question doit tre tranche dans le cadre de laction civile. La
polmique senclenche par la suite
sur un autre sujet. Celui de la ncessit du report ou pas de ce procs.
Six avocats ont formul le souhait de
voir ce procs ajourn, estimant que le

contexte nest pas favorable sa tenue.


Me Ouali argumente : Les conditions
ne sont pas runies. Lopinion nationale et internationale a t fausse par les
mdias privs. Laffaire a dj t tranche. cause de ce tapage mdiatique, nous navons pu joindre aucun
tmoin que nous comptions prsenter
la barre. Ils ont tous ferm leur tlphone, soutient son collgue.
Me Chab taye : La dfense veut donner une autre tournure ce procs en
convoquant des experts pour avoir un
avis technique sur les procdures ban-

caires, les passations de marchs et


leur version sur les chefs dinculpation.
Le reprsentant du ministre public et
le prsident de laudience pensent que
lexcuse prsente pour reporter le
procs ne repose sur aucun argument
objectif. Contre toute attente, le procureur prend mme la dfense de la
corporation en disant que les mdias
ont le droit daborder de telles affaires
comme cela se passe partout dans le
monde. Le magistrat Rgag fait remarquer que la loi oblige les avocats de prsenter la liste de leurs tmoins dix jours
avant le procs au parquet, afin de lui
donner le temps de les convoquer. Ce
qui na pas t fait.
En fait, la dfense tait partage entre
ceux qui pensent que le contexte ne
permet pas la tenue dun procs quitable et ceux qui sont davis quil ne faut
pas prolonger davantage des dtentions
prventives qui durent depuis cinq ans.
La sance est suspendue, le temps de
trancher ces deux questions. sa reprise, lavocat de Meziane Bachir Fawzi, le fils de lex-PDG de Sonatrach,
prend la parole pour demander lannulation des poursuites contre son
client du fait quelles nont t engages
que trois ans aprs les faits. Un autre
relve que le groupe allemand Funkwerk nest pas clairement incrimin
dans cette affaire, linstar de son associ Contel Algrie Funkwerk, et ne
doit donc pas tre concern par ce procs. Il faut relever que ces plaidoiries
pralables ont eu lieu avant mme la
constitution du tribunal criminel qui
doit procder larrt de la liste des

membres du jury et lappel des tmoins. Cette entorse aux rgles de procdure a dteint sur le droulement du
procs. Le ton est vite mont entre le
juge et les avocats qui ont revendiqu
lappel des tmoins. Ils ont mme
menac de quitter la salle en cas de refus. Me Sellini, avocat constitu pour
le compte de Sonatrach, a affirm ne
pas comprendre pourquoi ne pas commencer par la vrification de la prsence des tmoins. Lappel effectu sous
pression de la dfense, il savre queffectivement 39 tmoins sur 118 dont
les plus importants sont absents. Le
juge veut tenir ce procs cote que cote et demande de ramener les tmoins
par la force publique. Me Chab annonce, au nom du collectif des avocats, la
dcision de retrait de la dfense. Deux
minutes plus tard, le magistrat cde et
reporte le procs la prochaine session
criminelle sans accder la demande
de libration des dtenus en attendant
cette chance.
Enfin, il faut relever que lentame de
laudience a t perturbe par Mohcene Amara qui sest prsent comme
lavocat de lun des fils de lex-P-DG de
Sonatrach. Il a t empch daccder
la salle par les policiers fortement dploys. Le btonnier dAlger intervient pour expliquer au juge que lavocat en question est suspendu et ne reprsente plus la famille Meziane. Ce
que confirme lex-P-DG de Sonatrach.
Aprs une longue dlibration, le magistrat interdit Amara laccs laudience.
NISSA HAMMADI

LAGHOUAT

Des dtenus en grve de la faim


elkacem Khencha et huit de ses camarades, tous militants du Comit national
pour la dfense des droits des chmeurs
(CNDDC) et fervents opposants lexploitation
du gaz de schiste, ont entam une grve de la faim
depuis samedi soir en raison du retrait de la dfense des prvenus du procs qui devait se tenir
le 11 fvrier pass. Je viens de leur rendre visite
et ils mont fait part de leur dcision de faire une
grve de la faim illimite, en rponse linjustice
qui les frappe, a-t-on appris auprs de Me Noureddine Ahmine, lun des avocats de la dfense et
membre actif du collectif de la dfense et membre
du Rseau des avocats pour la dfense des droits

de lHomme (Raddh). En effet, des personnes dsireuses dassister au procs mercredi pass, dont
certains membres des familles des dtenus ainsi que
la presse, ont t empches daccder la salle
daudience. Cette privation a mme touch les tmoins en faveur des dtenus. Un tat de fait qui
sest couronn par une quasi-inexistence du public
dans la salle. On sest retir pour ne pas cautionner un procs qui ne peut dboucher que sur une
parodie de justice, a-t-il ajout.
Pour rappel, les dtenus la prison de Laghouat
avaient dj observ une premire grve de la faim
de huit jours ds le prononc du verdict en premire instance, pour dnoncer les peines que la

justice avait prononces contre eux en premire


instance, selon Me Ahmine. Ils devaient tre jugs mercredi pass en appel pour rpondre aux
accusations qui leur sont reproches, savoir lattroupement non arm (art. 97 du code pnal) et
pour actes, paroles ou crits publics, qui ont pour
objet de faire des pressions sur les dcisions des magistrats, tant quune affaire nest pas irrvocablement juge (art. 147 du code pnal).
Le tribunal de premire instance de Laghouat avait
condamn, le 11 fvrier pass, chacun des prvenus 12 mois de prison ferme dont 6 avec sursis, et ce, aprs avoir t interpells lors dun sitin organis en solidarit un autre militant du

mme mouvement. Il sagit de Belkacem Khencha, Brahimi Belelmi, Mazouzi Benallal, Azzouzi Boubakeur, Belkacem Korini, Faouzi Benkouider, Tahar Bensarkha et dAbdelkader Djaballah.
Le verdict avait t prononc en catimini, avant
presque louverture de laudience, selon un communiqu rendu le mme jour par le Rseau algrien des dfenseurs des droits de lHomme (Raddh). Il a t trop svre et injuste aux yeux de
Me Noureddine Ahmine, qui a aussitt interjet
appel. Quant au dnomm Mohamed Regue
(32 ans), le verdict est de 18 mois de prison ferme et une amende de 20 000 DA.
BOUHAMAM AREZKI

LA FORCE PUBLIQUE INTERVIENT APRS PRS DE 7 MOIS DE FERMETURE

Le sige de lAPC dAzazga rouvert sur fond de tension


prs prs de sept mois de fermeture, le sige de lAPC
dAzazga, une quarantaine
de kilomtres lest de la ville de Tizi
Ouzou, a t rouvert, hier matin, par
la force publique sur fond dune grande tension.
Alors que des dizaines de policiers ont
t dpchs 8h pour procder la rouverture du sige de cette mairie situe au centre-ville, des membres de la
coordination des villages qui taient
lorigine de sa fermeture ont improvis un rassemblement proximit du
sige pour tenter dempcher linter-

vention de la police. Mais en vain. La


rouverture a pu avoir lieu et un important dispositif a t mis en place durant toute la journe.
Pendant que les partisans de la rouverture, regroups autour du comit de
sauvegarde de cette mairie, jubilaient,
les manifestants ont procd la fermeture de plusieurs axes routiers en
signe de protestation contre lintervention de la force publique pour mettre
fin cette fermeture qui dure depuis
prs de 7 mois.
La route reliant la ville dAzazga Bouzegune a t, ainsi, ferme hauteur

du village Cheurfa nBahloul et la


RN12 a t barricade lentre de la
ville dAzazga. Une grosse tension rgnait alors durant toute la journe dans
cette ville.
La dcision de recourir la force publique pour rouvrir le sige de la mairie a t prise, indique-t-on, par les autorits la fin de la semaine coule,
soit au lendemain dune marche organise dans la mme ville lappel du
comit de sauvegarde de la mairie
dAzazga.
Un millier dhabitants de la localit ont
tent de fermer le sige de la dara lo-

cale pour exiger la rouverture du


sige de lAPC. Ladite action sest solde par des heurts avec la police. Deux
blesss ont t dnombrs parmi ces
manifestants qui exigeaient le dpart
du chef de dara et limplication du wali
pour rouvrir le sige de lAPC.
Pour rappel, le sige de lAPC dAzazga a t ferm durant le mois de septembre dernier par une coordination
de plusieurs villages pour dnoncer la
gestion de leur municipalit par les lus
locaux et exiger une commission denqute sur une suppose affaire de dtournements de terrains. Une commis-

sion denqute a fini par tre diligente, mais aucune anomalie na t signale par celle-ci. Ce qui a accentu
la colre des membres de la coordination qui ont dcid de maintenir la fermeture du sige en question.
Alors que ce conflit a atteint des proportions alarmantes, les spculations
vont bon train quant lexistence
dun lien direct entre laffaire de cette
APC et le nouveau dcoupage administratif en perspective, et limplication
de mains trs puissantes dans ce
conflit.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Lactualit en question

CURIEUSE ET SUSPECTE IRRUPTION DABDELHAK LAYADA SUR LA SCNE POLITIQUE

Quand lex-mir du GIA


sort du bois
On ignore si Layada a agi seul ou si lide lui a t suggre. Mais il demeure entendu
que cette sortie suscite des interrogations lgitimes.
est une bien curieuse sortie que
celle que vient de
faire lex-chef de
guerre de lex-mouvement islamique
arm (MIA) et membre fondateur du
GIA, plus connu sous le surnom de tlier de Baraki, Abdelhak Layada. Dans
un contexte dincertitudes politicoscuritaires, lex-mir du GIA, confin jusque-l dans un silence abyssal depuis sa sortie de prison en 2006 la faveur de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, entrecoup par
de timides sorties mdiatiques, a convi
des journalistes chez lui pour plaider
la cause danciens dirigeants du parti
dissous - 160 dtenus politiques, ditil, qui croupissent encore en prison -,
mais aussi dlivrer quelques messages
destins sans doute qui de droit. Selon lui, larrt de leffusion de sang, grce la politique de rconciliation
brandie comme un trophe de guerre
par le prsident Bouteflika, revient
plusieurs parties dont lui et ses acolytes quil dsigne par le vocable dopposition arme. Larrt, dit-il, de leffusion de sang nest pas luvre dune
seule partie. Tout le monde y a contribu : le pouvoir politique, les diffrents
services de scurit, les services de renseignement et lopposition arme. Prsent ses cts, Mustapha Ghazal, an-

D. R.
Layada se propose de faire lintermdiaire entre ltat et les terroristes encore en activit.

cien membre du parti dissous et ex-dtenu, rvle que le dossier de ces dtenus a t soumis aux autorits comptentes, mais quil demeure pendant
pour des raisons quil ignore. Pourquoi
ces personnes nont-elles pas bnfici de
cette loi? Et qui est la partie ou les par-

POUVOIR-ISLAMISTES

La qute de nouveaux
compromis?
es islamistes jugeraient la
conjoncture politique opportune pour pousser le pouvoir de
nouvelles concessions. tout le moins,
ils la trouveraient favorable llaboration de nouveaux compromis. Pour
sa part, ce dernier, accul par une opposition soude qui rclame une transition dmocratique, pourrait, en
dsespoir de cause, saccrocher
loffre comme une boue de sauvetage. Au demeurant, quelques signes
trahissent dj chez le chef de ltat une
vellit de composer. Ainsi, la monte au crneau des parlementaires islamistes qui ont dnonc la loi pnalisant les violences faites aux femmes,
le prsident de la Rpublique a rpondu quasiment de suite par sa dcision de rviser le code de la famille
dans le sens de restreindre le divorce
via le khol. Dans un message, lu en son
nom par la ministre de la Solidarit nationale loccasion de la Journe internationale de la femme, le prsident
Bouteflika avait, en effet, affirm avoir
ordonn au gouvernement de procder la rvision du code de la famille
en vue de rduire des cas de divorce
la demande de la femme. Des divorces dont il avait jug lampleur inquitante, voire effarante. Cet argument, cependant, apparat dans toute
sa fragilit sitt faite la comparaison
entre le nombre de divorces par le khol
et les rpudiations. Rien nexplique
donc une telle annonce faite par le prsident Bouteflika le 8 Mars dernier,
date symbole du combat de la femme
pour lmancipation, si ce nest cette
volont de faire une concession aux islamistes. Et en la matire, le pouvoir

ne se ferait pas violence, lui, qui, ds


lavnement de Bouteflika en 1999, a
fait de la composition avec lislamisme
son credo. Intemporelle quelle soit devenue par la grce de larticle 47 qui octroie au prsident de la Rpublique de
prolonger indfiniment ses dlais de vigueur, la loi portant Charte pour la
paix et la rconciliation nationale
constitue le rceptacle des compromis
entre le pouvoir et les islamistes. Cest
dailleurs cette mme rconciliation
que lancien mir du GIA, Abdelhak
Layada, convoque pour rclamer des
dividendes politiques auprs du pouvoir, en contrepartie dune intermdiation entre ltat et les terroristes encore au maquis. Loffre de deal politique de Layada naurait, peut-tre, pas
mrite plus dattention si elle nenchanait pas avec lagitation des parlementaires islamistes au sujet de la loi
pnalisant la violence contre les
femmes, suivie de lexpression de la
disponibilit de Bouteflika pour la
concession. Elle aurait t mise sur le
compte de la surenchre islamiste habituelle ntait le moment politique o
elle intervient, savoir la pression de
plus en plus grande de lopposition sur
le pouvoir en mme temps que la
dispersion des courtisans, linstar de
Louisa Hanoune qui semble sloigner
du giron prsidentiel. Les islamistes
voudraient, certainement, mettre
profit ces difficults auxquelles le pouvoir est confront pour lui proposer
quelques marchs politiques. Pouss
dans une impasse, le pouvoir ne verrait pas dun mauvais il la proposition.
SOFIANE AT IFLIS

ties qui sy opposent?, sinterroge-t-il,


avant dassurer que ltat sest engag rgler dfinitivement ce problme.
Abdelmalek Sellal sest engag
prendre en charge ce problme pour son
rglement et Ahmed Ouyahia, en sa
qualit de directeur de cabinet la prsidence de la Rpublique, a promis que
le dossier sera transmis au premier
magistrat du pays. Pourquoi la question
est-elle toujours pose? Le dossier a-til t bloqu un quelconque niveau?
Qui sy oppose?, se demande encore
Ghazal. Abdelhak Layada qui revient
la charge exonre mme certains dtenus. Un grand nombre a t condamn injustement, dit-il, avant de pro-

poser ses services.Je suis prt tre


lintermdiaire entre ltat et les
quelques personnes qui sont toujours au
maquis, mais condition que les pouvoirs me le signifient officiellement et
que tout soit fait dans une transparence totale. Layada, qui considre que la
crise est purement politique, profre
des menaces peine voiles. La situation est plus que jamais cruciale et
ltat doit prendre des mesures en faveur
de ces dtenus pour viter une quelconque drive. On ignore si Layada a
agi seul ou si lide lui a t suggre.
Mais il demeure entendu que cette sortie suscite des lgitimes interrogations
lgitimes : comment expliquer quil re-

LDITO

mette sur le tapis un dossier aussi


sensible dans la conjoncture actuelle et
dont les pouvoirs publics ont martel
plusieurs fois quil est clos? Pourquoi
Layada na-t-il pas jug utile dinterpeller les pouvoirs publics au moment des consultations sur la rvision
de la Constitution? Quelle est la partie quil accuse dtre derrire le blocage
du dossier? Le DRS ? En offrant ses
services pour la mdiation avec les terroristes encore en activit, suggre-til quil dispose encore de quelque influence? Ne risque-t-il pas de tomber
sous le coup de la loi ? Que signifie
pour lui cette invitation aux pouvoirs
publics prendre les mesures appropries mme de faire bnficier les
dtenus des dispositions de la loi sur la
rconciliation, en soutenant que cest
de cette manire quon va djouer
toutes les tentatives de dstabilisation
et autre atteinte notre pays ? Cest
parce quelle intervient dans une
conjoncture marque par lmergence
de lopposition dmocratique, la prise
de conscience citoyenne quillustre la
mobilisation contre le gaz de schiste et
des intrigues au srail lies la succession que cette sortie sapparente
un pouvantail quon agite pour dissuader les partisans du changement.
moins quil ne sagisse, dans le prolongement du bras de fer au srail, dun
forcing des partisans de lamnistie gnrale rclame par certains, mais jamais mise en uvre.
En tout cas, Layada semble confiant,
voire rassur: Nous navons pas un
pays de rechange, et si on doit faire de
la politique, on le fera, et si on me demande de me porter candidat une
ventuelle lection prsidentielle, je le ferai aussi.
KARIM KEBIR

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

pouvantail ou alli?

Ce brusque retour
de lpouvantail
islamiste, au grand
jour, ne relverait-il pas
dune action prmdite
et bien huile?

a sortie remarque de Makri lors de ladoption de lamendement du code


pnal sur les violences conjugales, le 8 mars dernier, o il accusait le lgislateur de trahirla spcificit de la famille algrienne, tait dj un
signal, malheureusement, pass inaperu, du retour de lislamisme sous sa
forme idologique.
La rencontre des anciens islamistes chez Layada aurait t une simple banalit de la vie quotidienne si linformation navait pas fuit.
Ce brusque retour de lpouvantail islamiste, au grand jour, ne relveraitil pas dune action prmdite et bien huile? Une faon de dire lopposition quil est encore trop tt pour parler de transition et que le pays, encercl par des dangers dans son proche voisinage, pourrait connatre une
dstabilisation qui profiterait au retour des islamistes.
moins que le pouvoir, faute de capacit tenir tte tout seul lopposition dmocratique, nenvisage une alliance stratgique avec ce panel
conservateur de la socit, dont les partis sont rputs pour leur politique
dallgeance et dentrisme. Ce sera aussi loccasion de les faire sortir de la
coalition dmocratique construite autour de la CNLTD qui est perue comme un adversaire srieux dans un proche avenir, surtout en cas dlections
anticipes.
Les signaux en direction des islamistes sont nombreux. Parmi eux, lide dj
avance de supprimer du code la famille le divorce la demande de la femme, la permissivit lendroit du march informel dont les islamistes sont
les barons, au dtriment de ceux qui sacquittent de leurs impts rubis sur
longle. Ou encore cette disposition de la loi de finances de cette anne, qui
met sur un pied dgalit le producteur et limportateur en les soumettant
au paiement dun mme IBS, fix 23%.
Cette stratgie, si cen est une, serait ravageuse car elle reviendrait installer
le loup dans la bergerie. Une rgression dautant plus impardonnable quelle ne serait envisage que comme moyen de se maintenir au pouvoir.

Lundi 16 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

SOUMIA SALHI COMMENTE LANNONCE DE LA RVISION DU CODE DE LA FAMILLE

Bouteflika va-t-il faire


des concessions
aux islamo-conservateurs?
Soumia Salhi est militante fministe et syndicaliste. Dans cet entretien, lancienne prsidente
de lAssociation algrienne pour lmancipation des femmes (AEF) sexprime sur le dernier vote
sur les amendements du code pnal et lannonce de la rforme du code de la famille.
Libert: LAPN a adopt rcemment une loi criminalisant les violences lgard des femmes.
Quel est votre avis sur ces amendements du code
pnal?
Soumia Salhi: En tant que fministes, nous
avons revendiqu et plaid pour une loi-cadre sanctionnant les vioPropos recueillis par : lences lgard des
HAFIDA AMEYAR femmes. On nous a
propos un amendement du code pnal, pour prendre en charge cette problmatique. Cest une avance, elle rpond
notre demande et aux attentes des victimes. Cest
un premier pas, en ce sens que la violence conjugale fait lobjet dune identification particulire,
que la violence psychologique au sein du couple
est sanctionne et que la violence conomique lest
aussi. Concernant le harclement sexuel, larticle 341 bis du code pnal qui le criminalise
constitue un acquis de nos luttes.
Il tait cependant insuffisant car il prenait en
compte le harclement dans le cadre dune relation dautorit harceleur/harcel. La nouvelle
disposition qui vient dtre vote tend la sanction quiconque harcle mme dans la rue.
Ce nest pas rien.

Comme vous le savez, les dbats ont t houleux


au sein de lAPN. tes-vous tonne de la raction des dputs islamistes vis--vis de la loi
contre les violences faites aux femmes?
Les hauts cris des partis islamistes qui jouent rveiller les vieux dmons ne sont quune manuvre
politicienne. Ils ne nous intimideront pas. De plus,
ceux qui bavent lAPN contre les dispositions relatives aux violences lgard des femmes et qui
sont dans de prtendues initiatives pour promouvoir la libert et la dmocratie, veulent
battre leur femme.
Lavance des femmes est indniable, mais elle ne
se fera pas sans la mobilisation des partisans des
droits des femmes, pour faire chec au discours
rtrograde.
Le 8 mars dernier, loccasion de la Journe internationale de la femme, le prsident de la Rpublique a inform que le code de la famille
connatra de nouveaux amendements. Comment
accueillez-vous cette annonce?
En Algrie, des droits gaux sont reconnus aux
femmes par les textes lgislatifs, en conformit
avec larticle 29 de la Constitution, lexception
notable des droits des femmes dans la famille, objet de rserves du gouvernement algrien la Cedaw (Convention internationale sur llimination
de toutes les formes de discrimination lgard
des femmes, ndlr).
Je veux dire par l que cela fait plus de 30 ans que
nous revendiquons labrogation du code de la famille, car il est en contradiction avec larticle 29,
qui proclame lgalit, et parce quil consacre linfriorit des femmes algriennes. Aussi, toute modification qui va dans le sens du progrs est la bienvenue.
Je rappelle au passage que les amendements du
code de 2005 ont limin lobissance au mari et

Justement Mme Salhi, cette fois, vous navez aucune apprhension?


coutez, dans son discours, il est dit quil faut revoir les dispositions concernant le divorce, notamment le khol. Cela dit, je ne sais pas quelles
sont les modifications voulues par le prsident Bouteflika. Va-t-il aller vers plus de progrs ou va-til faire des concessions aux conservateurs et au
courant islamiste? Il est clair que le code de la famille, vot en 1984, a besoin dtre abrog et remplac par une lgislation galitaire.
Mais, comme je lai dit, je ne sais pas si le Prsident vise le progrs ou sil veut faire machine arrire. Nous attendons pour voir Ce qui est sr,
cest que nous voulons savoir quel est le nombre
rel des divorces en Algrie, par rpudiation, vritable pouvoir arbitraire que le lgislateur a mis
entre les mains des maris.
Nous voulons aussi savoir le nombre de divorces
par recours aux conditions humiliantes et scandaleuses, qui permettent la femme de demander le divorce, telle la preuve que le mari ne partage pas la couche conjugale ou quil est dans lincapacit daccomplir son devoir conjugal.
Que dire alors de la polygamie, ce phnomne marginal dans notre socit, qui demeure dans notre
lgislation comme une atteinte la dignit des
femmes.
Vous parlez davance indniable des femmes
en Algrie. Une ide sur le chemin parcouru ?
Le dni du droit des femmes est dans tous les pays
du monde, car lhumanit a connu partout un ordre
patriarcal depuis plusieurs millnaires. Lordre patriarcal, cest celui de la prminence des hommes
sur les femmes, du pre sur le fils. Lavance inluctable des Algriennes branle les bases du patriarcat! De nos jours encore, la prsence des
femmes sur le march du travail provoque des rsistances.
La Constitution algrienne depuis lIndpendance proclame lgalit entre les hommes et les
femmes. Aujourdhui, avec 60% de bachelires et
65% de diplmes, avec 17% de femmes actives,
avec 42% de magistrates, plus de la moiti des m-

c une pression incontournable sur le code de la


famille de 1984.
Cest le paradoxe de ces magistrates disposant des
mmes salaires et des mmes attributions professionnelles que leurs collgues masculins qui
sont charges de juger et de faire respecter, par
les hommes et les femmes, un code de la famille qui les soumet elles-mmes tutelle, pour dcider de leur propre vie.
Alors que laccs des femmes de nouvelles responsabilits professionnelles et institutionnelles
radicalise cette ralit galitaire du monde du travail, le code de la famille amend en 2005 reste
en retrait sur lvolution relle de la socit. Cependant, le principe galitaire du droit du travail
nest pas uniformment concrtis. Lgalit des
salaires est relle, mais elle est affaiblie par le monopole masculin sur les postes de responsabilit.
Sur cet aspect, les choses voluent positivement,
mais modestement.
linverse, les discriminations positives en faveur
des femmes sont en rgression, rapportes la lgislation antrieure. cause de ce recul, les
conventions internationales ratifies par lAlgrie, ainsi que les recommandations de lOrganisation internationale du travail (OIT) deviennent
parfois une rfrence utile

Libert

Que pensez-vous alors de la clause relative au


pardon?
La clause qui porte sur le pardon met en chec la
parole des victimes, parce quil est prvu lextinction des poursuites judiciaires lgard de lauteur des violences, ds lors que la femme victime
retire sa plainte.
Il aurait fallu que le procureur, garant de la protection de la socit oui, il aurait fallu que laction publique se poursuive, mme si lon connat
les pressions de la famille, de la socit, qui poussent la victime retirer sa plainte.

inflchi les rapports ingalitaires au sein du


couple, en faveur dune
famille base sur laffection, la mansutude
et lentraide (article
4 modifi). Larticle 36
modifi inscrit parmi
les obligations des deux
poux la cohabitation
en harmonie et le respect mutuel et dans la
mansutude, la contribution conjointe la
sauvegarde des intrts
de la famille, la concertation mutuelle dans la
gestion des affaires familiales. De son ct,
larticle 37 modifi rappelle que chacun des
deux poux conserve
son propre patrimoine.
Larticle 67 modifi lve,
quant lui, toute quivoque sur le travail de la
femme Tout cela nefface pas larchitecture
ingalitaire du code de
la famille, qui complique lutilisation de
ces dispositions censes
protger la femme.
decins, des enseignants les femmes accdent
une puissance conomique minimale, qui permet
de concrtiser lgalit.
Les mentalits rtrogrades qui se sont opposes
la sortie des jeunes filles pour le lyce ou luniversit, qui ont difficilement cd devant la lgitimit du travail fminin, sexpriment encore
par les discriminations diverses: refus de la promotion pour les femmes, refus de formation, etc.
Le harclement sexuel qui signifie renvoyer la femme, qui accde la dignit de travailleuse, un statut dobjet... Le harclement sexuel est donc apparu
comme un obstacle la marche vers la citoyennet que les femmes algriennes ont entreprise.
Cest pourquoi nous lavons combattu. Avec le nouveau texte sur le harclement, les sanctions,
peines et amendes ont t durcies.
La loi parle galement de harclement de rue, ce
qui est une nouveaut, mais aussi de harclement
verbal et psychologique au sein du couple. Quant
labandon de famille, il ntait jusqu'ici reconnu que si la femme avait des enfants. Cette
condition a t supprime.
Comment se prsente la situation des femmes
dans le monde du travail?
Lorsquon se penche sur toutes les dispositions particulires concernant les femmes dans la lgislation du travail algrienne, on retire une image
assez contraste. La moisson regroupe deux lments essentiels.
Dabord un dispositif antidiscriminatoire de principe, qui ne souffre aucune quivoque, dans la
Constitution (art 29 et 31) et dans la loi 90-11 (art
17 et 142). Conjugue lgalit concrte devant le
droit lenseignement, qui a produit une transformation majeure du sort des femmes dans
notre pays, lgalit hommes-femmes de la lgislation du travail a produit le tableau rjouissant
de lmergence massive de lemploi fminin, frlant la parit dans les fonctions qualifies: nous
sommes passs dune femme sur 30 plus dune
sur 6 dans la population active.
Cela a boulevers les pratiques sociales dune Algrie conservatrice, bouscul les mentalits et exer-

Cest--dire?
Les points les plus importants sont labsence de
disposition obligatoire pour les heures dallaitement, pour les congs sans solde pr et post-natals, et aussi pour les travaux insalubres.
Par ailleurs, les structures sociales dappui
lemploi fminin ne sont pas la mesure dun pays
qui compte 65% de femmes parmi ses diplms
et qui doit se prparer une explosion de la demande. Mais le point le plus important nest-il pas
que toutes ces dispositions trs galitaires, malgr les insuffisances, ne sappliquent plus lessentiel des salaris du pays, quils soient hommes
ou femmes?
Avez-vous un commentaire faire sur lemploi
fminin, qui nest pas labri de linformel et
de la prcarit?
Pour lemploi fminin, ce nest pas une chose secondaire. Cest mme trs grave. Pour toutes les
travailleuses au noir, certainement les plus nombreuses, il est impossible par exemple de bnficier
du cong de maternit.
Mme pour les CDD (contrat dure dtermine,
ndlr) qui se gnralisent dans lemploi formel, ce
sera difficile. Comment obtenir quun poste soit
rserv, alors quon est l titre temporaire,
comment percevoir ses indemnits de maternit, quand la femme travailleuse nest pas dclare la Scurit sociale? Tenues par leurs obligations maternelles de se retirer temporairement du march du travail, les femmes risquent
leur carrire professionnelle. Mme les plus qualifies subiront cette dure consquence dune ralit biologique que le droit corrige par les discriminations positives.
Jaimerais ajouter quau cours des deux dernires dcennies, le monde du travail a impos de
nouvelles ralits. Le nombre de femmes qui
travaillent ne cesse daugmenter. Les statistiques
officielles rvlent que sur 100 femmes qui travaillent, 44,4% ont un niveau suprieur, contre
10,7% seulement dhommes. Pourtant, le chmage touche plus les femmes (29,1%) que les
hommes (9,8%).
Si lirruption massive et inluctable des femmes
dans le monde du travail constitue une pression
pour le maintien dune lgislation galitaire,
limposition dun travail dcent ne se fera pas sans
laction consciente des travailleuses et des syndicats.

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

LE MIS EN CAUSE SAPPRTAIT EMBARQUER POUR MARSEILLE

Saisie de 14 lingots dor au port dAlger


n La police du port dAlger a mis
la main, jeudi dernier, sur 14 lingots dor, cachs dans la malle
dune voiture. Le mis en cause
nest autre quun jeune migr
qui sapprtait embarquer pour
Marseille, bord du navire ElDjazar II. Cest la gare maritime du port dAlger que les policiers ont dcouvert le pot aux
roses en fouillant le vhicule. Les
policiers y ont dcouvert les 14 lingots, soit lquivalent de 7 kilos
dor, enfouis dans un vulgaire sac
en plastique.
Le mis en cause a t mis aux arrts pour les besoins de linstruction. Lenqute ouverte devrait
permettre de connatre les tenants et aboutissants de ce trafic
pas comme les autres.

PRESQUE
LA MOITI
EST ORIGINAIRE
DU MAGHREB

5 000
organisations
et associations
attendues
au Forum
social mondial
de Tunis

LA SUITE DUN RAPPORT ACCABLANT DE VRIFICATEURS


DPCHS SUR PLACE

Le conservateurfoncier de la wilaya de Tipasa


relev de ses fonctions

Le conservateur foncier de la circonscription de Tipasa a t relev de ses fonctions, mercredi


dernier, par sa tutelle la suite dun rapport accablant mis par des vrificateurs dpchs sur
place par la Direction gnrale de la Conservation foncire. Le fonctionnaire dchu a t remplacparun intrimaire exerant dans la circonscription de la ville de Kola,nous a prcis une
source proche de la wilaya. De nombreux citoyens esprent, suite ce changement, quela dlivrance, notamment des actes darpentage, sacclre au cadastre de la wilaya de Tipasa.

LA LOCALIT DES BNI KSILA AVAIT T BOMBARDE EN 1956


PAR LA FRANCE COLONIALE

Les habitants de Timri-Moussa souhaitent


retrouver leur village

Plus de 5 000
organisations et
associations de 150 pays
participeront au Forum
social mondial (FSM
2015) qui se tiendra du
24 au 28 mars 2015
Tunis.
Presque la moiti de ces
organisations
et associations, soit 2 446,
sont originaires des pays
du Maghreb. Il est
rappeler que cest la
seconde dition du FSM
qui est organise en
Tunisie.

DMENTI CATGORIQUE DE LAMBASSADE


DU MALI ALGER

Modibo Keta
nest pas all Dakhla

n Suite notre information


parue dans notre dition
dhier faisant tat de la prsence du Premier ministre
malien au Forum de CransMontana Dakhla, au Sahara
occidental occup, rapporte
par la dpche sous le numro AFP 132031 GMT MAR 15
en date du 13 novembre 2015,
Son Excellence lambassadeur

du Mali Alger, Nainy Tour, a pris attache avec notre rdaction afin de nous annoncer
que le Premier ministre malien, en loccurrence Modibo
Keta, na pas quitt Bamako,
et ce, depuis plusieurs jours. Il
reste savoir qui est derrire
cette manipulation grossire,
lagence franaise AFP ou le
Maroc?

UNE MANIFESTATION PREMIRE DU GENRE

Ouverture aujourdhui du 1er Salon national


pour les jeunes agriculteurs Boumerds
n Le 1er Salon national des jeunes
agriculteurs aura lieu aujourdhui
et demain Boumerds avec la participation de plus de 40 wilayas
dont de nombreuses du Sud, telles
quIllizi, Tamanrasset, Ouargla,
Bchar, Laghouat, Ghardaa, Adrar,
El-Oued, Tindouf, El-Bayadh, etc.
Au cours de cette manifestation,
premire du genre, o seront exposs, par de jeunes fellahs, des
produits agricoles, des communications sur linvestissement dans
lagriculture, la transformation, la
lutte contre les maladies phytosanitaires et bien dautres thmes seront donns cette occasion. Ce salon, organis linitiative de la Chambre agricole de la wilaya de Boumerds, sera inaugur, apprend-on, par le ministre de lAgriculture.

ARRT SUR IMAGE

n Presque soixante ans aprs avoir quitt leur village suite des bombardements de la
France coloniale en 1956, les villageois de Timri-Moussa, dans la rgion de Bni Ksila, la
limite de Tizi Ouzou avec Bjaa, se sont constitus en association afin de retrouver leur
village et le reconstruire ventuellement. La tlvision TV4 Tamazight vient de consacrer,
ce sujet, un numro spcial de lmission Mrahva au village Timri qui a vu la
participation de Sad Frha qui anime depuis trente ans lmission Portrait de mon village,
appele aussi Micro-rural. Daprs certaines sources, ladministration locale serait
intresse par ledit projet.

Lamiri et Lazouni en guest-stars


au Salon national de la formation continue
n Cest aujourdhui que souvre la 2e dition du
Salon national de la formation continue, qui se
tient cette anne durant deux jours sous une
thmatique plutt conomique.
Et cest lconomiste, le professeur Abdelhak
Lamiri, directeur de lInsim, quchoit la dlicate mission douvrir le bal des confrences avec

un expos sur Limpact de la formation continue sur les performances des RH de lentreprise. Pour sa part, Mohamed Lazouni, le fameux
Chorti el-mekhfi (le policier invisible), prsentera, quant lui, un expos sur la formation
dans la prvention routire.

(Ph. S. B.)

ILS Y ANIMERONT DES CONFRENCES

VU ANNABA

Quand une conduite principale deau


est endommage

Lundi 16 mars 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LOTFI BENBAHMED, PRSIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE LORDRE DES PHARMACIENS, AU FORUM DE LIBERT

Nous dposerons une plainte


contre les charlatans
On ne le rptera jamais assez: faute de prvenir la course largent facile,
celle-ci finira par anantir le pays tout entier. Quel est le remde?
rachement lu la tte
du Conseil national de
lOrdre des pharmaciens,
linvit de Libert, Lotfi Benbahmed ny est pas
all, hier, par trente-six
chemins pour fustiger dabord lattitude des pouvoirs publics quant lavantprojet de
Par :
loi sanitaiMOHAMED-CHRIF re. Le texte
LACHICHI
de loi initial avait dj t amend, rappelle-til, quatre reprises, et ce, depuis sa
promulgation, il y a trente ans. Il ne
manquera pas de rappeler cet gard
le contexte dans lequel est intervenue
cette loi lre du socialisme, de la gratuit des soins et du monopole de ltat.
Do, selon lui, la ncessit de lever, aujourdhui, certaines incohrences et
dispositions inadaptes afin dharmoniser les diffrentes mesures. En
rappelant demble, les missions dvolues lOrdre des pharmaciens qui
nest ni une association ni un syndicat,
mais une institution cre par la loi,
Benbahmed soulignera le rle consultatif qui lui est reconnu en matire lgale et rglementaire. En vertu de la
loi, nous devons donner notre avis, insiste-t-il, notant avec satisfaction la tenue en avril et juin 2014 dune large
concertation travers lorganisation
des assises rgionales et nationales
autour de la proposition dun avantprojet de loi, rendu public ds le mois
daot 2014.

Zehani/Libert
Lotfi Benbahmed, hier, au Forum de Libert

Pour donner une consistance cette


consultation, il avait t dcid la
cration dun comit de liaison et de rflexion sur la pharmacie et le mdicament, et ce, eu gard aux multiples enjeux de sant publique et de la complexit du secteur pharmaceutique.
Il sen est suivi un document consensuel avec des propositions susceptibles
dtre retenues par les autorits. Cela
dit, les rdacteurs de lavant-projet de
loi ont repris, selon lui, plusieurs propositions damendement des Assises
nationales, mais les notions relatives
aux pratiques professionnelles nont
pas t assujetties aux principes et pra-

tiques universelles de qualification et de


bonnes pratiques, qui sont consacres,
par ailleurs, dans le corpus de la loi. En
effet, lomission par les rdacteurs de
la notion de sanction disciplinaire en
rponse la faute professionnelle
continue renvoyer systmatiquement, de fait, le praticien aux dispositions pnales et cela mme en labsence de dommages causs. Pour le prsident du Conseil national de lOrdre
des pharmaciens, ce nest ni plus ni
moins quune aberration, voire une rgression majeure pour lorganisation
de notre systme de sant. Nous esprions sincrement que ces Assises consti-

DANS LE CADRE DE LA COOPRATION ALGRO-ESPAGNOLE

Lancement de la plateforme
du march des valeurs de ltat
a direction gnrale du Trsor a procd, le 12 mars
2015 dernier, au lancement de la plateforme lectronique Smart Trsor X du march des valeurs de ltat dans le cadre de la coopration avec lEspagne. Cette
plateforme, qui porte sur la modernisation du march des
valeurs de ltat, consacre la ngociation lectronique des titres
reprsentatifs de la dette publique et permet une gestion moderne et un suivi plus performant des diffrents lments de
la dette publique : son encours, ses chanciers, la courbe des
taux, explique le ministre des Finances sur son site Internet.
Ce projet a fait lobjet dun contrat dassistancetechnique
sign par la direction gnrale du Trsor avec le consortium
espagnol BME/AFI. La plateforme est un systme contractuel dinterconnexion entre les intervenants du march des
valeurs de ltat pour leur permettre dintervenir sur le march de la dette souveraine, distance, pour les soumissions

et la ngociation des valeurs sur les marchs primaire et secondaire. Cette plateforme est soutenue par un site Web
qui permet la diffusion et la rception dinformations sur
le march.
Les intervenants sur le march sont des spcialistes en valeurs du trsor (SVT) forms et agrs par la direction gnrale du Trsor qui animent le march, ainsi que dinstitutions que sont la Banque dAlgrie qui intervient pour
le rglement des transactions, la Bourse dAlger et Algrie
Clearing intervenant respectivement pour la ngociation
et le dnouement des oprations dmatrialises. Le lancement de la plateforme du march des valeurs de ltat sinsre dans le cadre du processus de modernisation du march qui est appel tre confort par dautres actions qui
porteront aussi bien sur le systme rglement paiement
que sur lintermdiation.
M. R.

MALGR UNE LGRE AMLIORATION ENREGISTRE EN FVRIER

Lindice de confiance des chefs dentreprise


reste dans la zone ngative
indice de confiance global,
toutes activits conomiques
confondues, du Forum des
chefs dentreprise (FCE), a affich une
lgre amlioration en fvrier dernier.
Cest du mois ce que relve lorganisation patronale dans son enqute du
mois de fvrier publie sur son site Internet. Lindice de confiance global
progresse de 3 points par rapport janvier sans, toutefois, quitter la zone ngative. Il affiche une valeur de -3 en fvrier contre -6 en janvier. Par secteurs
dactivit, le FCE souligne une amlioration remarquable dans les industries
agroalimentaires et des services. Elle
sest traduite pour le premier secteur
cit par un indice qui passe de -3 en

janvier +20 en fvrier, soit une progression de 23 points, et pour le second


secteur cit, par un indice qui passe de
-13 en janvier -2 en fvrier, soit un
accroissement de 11 points.
Pour les autres secteurs dactivit, le
FCE note, dune part, une lgre amlioration dans le BTPH avec un indice qui rejoint la zone positive en fvrier
avec une valeur de +3 en fvrier contre
-2 en janvier et, dautre part, une
stagnation des activits industrielles
hors agroalimentaires. Lindice de
confiance correspondant affiche -10 en
fvrier contre -11 en janvier.
Par rgions gographiques, les rponses des chefs dentreprise de la rgion Est et de ceux du Centre donnent

des indices de confiance respectifs en


hausse de 9 et 3 points traduisant
ainsi une amlioration de leur situation. Alors que pour les chefs dentreprise de la rgion Ouest, il sagit plutt dune baisse dactivit qui se traduit
par un indice qui replonge dans la zone
ngative avec la valeur de -1 contre +2
en janvier. Lenqute mensuelle Baromtre des chefs dentreprise est un sondage ralis par Internet. Lindice de
confiance des chefs dentreprise est le
rsultat le plus connu de lenqute. Il
est calcul partir de trois questions
concernant les perspectives de production, le volume des commandes et le
niveau des stocks.
M. R.

tuent un point de dpart pour mettre en


place une politique de sant avec une
qualit universelle, nous sommes bel et
bien obligs aujourdhui de parler de recul. Benbahmed, qui souponne ainsi une volont de rduire le rle des
ordres dune manire gnrale en Algrie, grnera quelques chiffres de
son secteur comme lestimation du
march du mdicament en valeur,
soit 3 milliards de dollars : 2 milliards
limportation et seulement 1 milliard
de dollars pour la production nationale. En volume, le rapport sinverse. Sur
presque 700 millions de botes,
300 millions proviennent de limportation et 400 millions de la production
nationale.
Cela signifie, daprs lui, que notre production nationale est base sur danciennes molcules et par consquent
les moins chres. On nest toujours pas
dans les biotechnologies, regrette-t-il.
Pourtant, ce sont prs de 80 units de
production qui sont en exploitation en
Algrie avec 70 autres units projetes
ou en cours de ralisation. Sagissant
des grossistes-rpartiteurs, leur nombre
slve 150 qui activent rellement
alors quil y en a eu 600 agrs. Et den
appeler prcisment au rle de rgulateur de ltat.
Quant au nombre dofficines, le
Conseil de lOrdre en dnombre 9 000
dont 976 appartiennent lEndimed,
une entreprise publique, un vestige de
la gestion centralise quil demande aujourdhui de privatiser, sans aucune
forme de procs. Et pour cause, sa motivation principale a trait une mise en
conformit avec la loi car il sagit,
daprs lui, dun exercice illgal de la
pharmacie passible du code pnal.
Ainsi, le rle de sant publique dans
des contres isoles ou dshrites
quon assigne ces officines tatiques
ne tient pas, selon lui, la route. En matire de rpartition gographique, la rglementation nest pas respecte. Il indiquera, ce sujet, quil a t dict une
norme internationale recommande
par lOMS et applique travers le
monde entier savoir la couverture sanitaire dun pharmacien pour 5 000 habitants. Et de rvler que la commune
de Kouba Alger dtient le record national dune pharmacie pour 900 mes.
Benbahmed parle de drive quil
convient de contenir car la concurren-

ce commerciale ne peut caractriser


son activit. Il voque mme un vide
rglementaire exploit aujourdhui
par de nombreux spculateurs comme
les nouvelles boutiques de produits de
phytothrapie, assimils communment aux herboristes traditionnels.
leur encontre, il compte dposer une
plainte au nom du Conseil national de
lOrdre des pharmaciens pour exercice illgal de la pharmacie. Les produits
de phytothrapie sont des produits
pharmaceutiques. Il sagit souvent de
substances actives dont sont extraites
prcisment des molcules pour fabriquer des produits pharmaceutiques. Il
regrette que ces charlatans qui pullulent, affichent, au vu et au su de tout le
monde, desproduits miracles contre
le cancer et autres diabtes. On apprendra ainsi quune mixture doligolments et de vitamines est cde
45 000 dinars, et ce, pour soi-disant favoriser la fertilit.
Une consur rvlera son tour que
le traitement anticancreux coterait
100 000 dinars (!). Cest pourquoi
Benbahmed a dcid de svir. Un
autre argument - et non des moindres
- quil brandit pour mettre de lordre
dans lOrdre. Linsertion professionnelle des pharmaciens diplms. Sil estime lensemble des pharmaciens exerant en Algrie 13 000, il sinquite
aussi du sort des nouveaux diplms.
Il sinterrogera alors sur lopportunit dun numerus clausus qui puisse
rpondre rellement aux besoins du
secteur de 4 facults de pharmacie,
nous sommes 11 aujourdhui, prcise-t-il, relevant au passage que nous
disposons de la plus ancienne facult
de pharmacie dAfrique cre ds le
XIXe sicle. Cela pour lanecdote car les
problmes dans ce domaine sont plutt lgion. En professionnel averti,
Benbahmed saisira cette occasion du
Forum de Libert pour souligner les
nombreux cueils quil rencontre dans
son activit. En plus de pratiquer, ditil, lune des marges bnficiaires les
plus faibles du monde, notre invit dplorera surtout labsence de procdures
transparentes, le retard dans la validation des programmes dimportation
sans compter le retard dans la mise en
place de lagence du mdicament, une
arlsienne toute algrienne.
M.-C. L.

TLPHONIE MOBILE 3e GNRATION

Plus de 8 millions dabonns


Le nombre d'abonns la tlphonie mobile de troisime gnration
(3G) a dpass les 8 millions depuis le lancement de cette nouvelle
technologie en Algrie, il y a plus d'une anne, a indiqu, hier, la ministre
de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication,
Zohra Derdouri. Depuis le lancement de la 3G en Algrie, il y a plus d'une
anne, le nombre d'abonns s'lve 8 231 000, a prcis Mme Derdouri
sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale, qualifiant ce chiffre
de spectaculaire ralis en un temps court. Dans le mme contexte, elle
a relev que l'utilisation de la connexion 4G LTE fixe progressait,
galement, avec plus 70 000 abonns, nombre qui passera d'ici 2016
2 millions abonns. Concernant le nombre d'abonns Internet type
ADSL, la ministre a fait savoir que leur nombre est de plus de 1,5 million
entre foyers et entreprises. Selon Mme Derdouri, le nombre total d'abonns
qui se connectent via les trois procds de connexion (ADSL, 3G et 4GLTE
fixe) est de plus de 9 millions d'abonns. voquant la question
d'ouverture du capital de l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis
des oprateurs trangers, la ministre a cart cette ventualit pour le
moment, raffirmant qu'il n'y avait pas encore de propositions
officielles par rapport ce sujet. Ce ne sont que des intentions. Nous
avons t approchs par des groupes qui seraient intresss, mais aucune
proposition n'est venue ce jour, a-t-elle indiqu, soulignant que toutes
les demandes relatives ce dossier seront examines de trs prs.
APS

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Lactualit en question 7
LA BANQUE MONDIALE DANS UNE MISE JOUR PUBLIE LE 31 JANVIER DERNIER

Les faibles performances


de lconomie pointes
En labsence de rformes indispensables, lconomie algrienne risque dtre condamne
une croissance modeste, prvoit la Banque mondiale.

duction de lexcdent du compte courant extrieur qui, si elle se poursuit, psera terme sur le budget de ltat,
avertit la Banque mondiale, indiquant
que lconomie algrienne continue de
dpendre pour une large part du secteur des hydrocarbures qui reprsente environ un tiers du PIB du pays et
98% de ses exportations. Tandis que
la production ptrolire dcline, la
consommation dnergie, elle, est la
hausse, constate linstitution de Bretton Woods. Dans le contexte des bouleversements politiques qui ont travers rcemment les pays arabes, le
gouvernement algrien est parvenu
maintenir la stabilit en recourant la
fois ladoption de rformes politiques
marginales et des dpenses dans le secteur public, rappelle la Banque mondiale.
Cependant, estime-t-elle, les dfis conomiques que doit relever le pays
long terme nen demeurent pas moins
toujours dactualit, savoir la rduction des subventions, lamlioration de lenvironnement des affaires,
la diversification de lconomie et la
cration demplois dans le secteur
priv. Les promesses du nouveau gouvernement issu de llection prsidentielle davril2014, qui stait engag
agir plus vigoureusement, ne se sont pas

D. R.

es performances
de lconomie algrienne apparaissent mitiges.
Le pays a enregistr une croissance proche de 3% au cours des trois
dernires annes, grce une expansion
de 6,4% dans les secteurs hors hydrocarbures. Cest ce que relve la Banque
mondiale dans une mise jour publie
le 31 janvier dernier. Linstitution de
Bretton Woods prcise que le dveloppement des infrastructures et de
lagriculture, qui constituent deux
secteurs conomiques majeurs, en dehors du ptrole, ont largement contribu ces performances.
Le produit intrieur brut (PIB) par habitant a atteint 5451dollars en 2013,
note la BM, dpassant son pic de lanne 2008 (4 967 dollars). Tous les
secteurs ont connu une croissance
durant cette priode, lexception de
celui des hydrocarbures o la production est en recul depuis 2006. Linflation, qui avait grimp prs de 9%
en 2012, en raison dune politique budgtaire expansionniste, est retombe
depuis 3% et reste actuellement un
niveau modr. Toutefois, la baisse rapide de la production et des exportations dhydrocarbures a entran une r-

Pour la Banque mondiale, le programme de dveloppement men par le gouvernement na pas t la hauteur des attentes.

encore concrtises, a not la Banque


mondiale. Le dveloppement du secteur priv est entrav par les difficults daccs au crdit, les complexits de
lenvironnement rglementaire et la
lourdeur des procdures de cration
dune entreprise. Si le chmage sest
globalement stabilis autour de 10%
depuis 2010, il atteint 24,8% chez les
jeunes et 16,3% chez les femmes. Le
processus dintgration du pays au
commerce mondial volue trs lente-

ment et les ngociations en vue de son


adhsion lOMC nont pas beaucoup
avanc.
Sur le plan budgtaire, ladoption
dune politique expansionniste a permis lconomie de se redresser, mais
a creus le dficit, qui a atteint un niveau record de 5% du PIB en 2012 et
devrait rester lev en 2014-15 compte tenu de la baisse des recettes tires
des hydrocarbures. Malgr une tendance la baisse au cours des deux der-

INVESTISSEMENT TOURISTIQUE DANS LES RGIONS DU SUD DE LALGRIE

Sofiane Boukert: Lavenir du tourisme


rside dans le dsert

D. R.
Le Sud algrien offre des opportunits touristiques certaines.

esponsable de lagence de voyages LibertTours depuis plus dune quinzaine dannes,


ce voyagiste de terrain fait tat dun dficit
important en infrastructures daccueil. On en parle depuis des annes sans pouvoir y apporter une rponse efficiente. Le secteur touristique en Algrie bat
de laile force du bricolage que les diffrents responsables oprent sans se soucier des rsultats encourags par limpunit.
Aucun bilan nest tabli depuis des annes et personne nest comptable de cette dcrpitude que les
professionnels du secteur nont de cesse de dnoncer. dfaut de russir le balnaire dans ltat actuel des choses, il serait judicieux de se concentrer sur
ce qui est plus facile matriser, propose Sofiane
Boukert, responsable dune agence de voyages et de
tourisme, qui reste, contre vents et mares, lune des
rares entits promouvoir le tourisme Alger dont
notamment La Casbah.
Une agence de voyages nest pas un comptoir de billetterie, commence-t-il par expliquer, prcisant que

vendre un sjour touristique est un mtier part entire. Sloignant des discours dmagogiques, notre
interlocuteur rvle une situation des plus critiques du secteur en proie des pratiques bannir
pour peu quil existe une volont de le faire. Arrtons de nous voiler la face. Il est trs difficile de prtendre tre capable de construire une destination Algrie dans ltat actuel des choses. Il ne sagit pas de
verser dans la fatalit, mais de se dire la vrit toute crue pour pouvoir rellement rectifier le tir en restant dans la logique gouvernementale de vouloir diversifier lconomie nationale.
Rgions du Sud:un potentiel valoriser
par linvestissement
Le Schma directeur damnagement touristique
(Sdat-2025) est un instrument qui traduit la volont de ltat de valoriser les potentiels naturel, culturel et historique du pays et de les mettre au service de
la mise en tourisme de lAlgrie afin de la hisser au
rang de destination dexcellence dans la rgion eu-

romditerranenne, lit-on dans le document qui date


dj de sept annes servant uniquement de tremplin
pour faire valoir des discours ministriels sans vritables avances. Linvestissement reste, cependant,
la seule alternative pour venir bout au dficit criant
en termes dinfrastructures daccueil qui ne fait que
se creuser davantage. Souvent, je refuse des commandes de groupes, lorganisation de congrs et
autres sminaires juste parce que jai du mal les loger, confie Sofiane Boukert qui na pas manqu, de
son ct, de lier des partenariats avec les agences du
Sud pour une meilleure coordination. Il existe des
initiatives de la part des particuliers, mais cest loin
dtre suffisant, reconnat-il, faisant ressortir, en ce
cas, sa motivation essentielle investir Timimoun.
Lavenir du tourisme rside dans le dsert, soutientil pour expliquer cet atout dont dispose lAlgrie sans
savoir en profiter. Le tourisme pour les populations
du Sud est important, voire salvateur, car il correspond aux spcificits de la rgion et aux aspirations
des habitants et vient en complment tout ce qui se
fait en parallle avec les autres secteurs, fait remarquer le voyagiste qui souligne avec force sa volont dapporter une pierre ldifice. Mener un projet dinvestissement dans les rgions du Sud ne se fait
pas au pied lev et obit des paramtres prcis intgrer son business plan, rvle Sofiane Boukert,
faisant tat dun projet de ralisation dun complexe
touristique Timimoun qui mrite tous les gards.
Prsentant ltude et les plans ncessaires raliss selon les normes les plus sophistiques en la matire
(papiers, images, CD, plans 3D, tudes technico-financires, etc.), le projet est actuellement entre les
mains des autorits comptentes au niveau local et
rencontrerait un cho favorable mme de le faire
aboutir.
Les responsables au niveau de la wilaya dAdrar savent pertinemment que la rgion prsente un potentiel norme mme de hisser la rgion des Touat-Gourara tout entire parmi les ples touristiques dexcellence les plus en vue de la rgion Sud-Ouest, a indiqu M. Boukert, plaidant pour coordonner les efforts de chacun son niveau de comptence pour le
bien du pays et du secteur touristique.
NABILA SADOUN

nires annes, les dpenses publiques


se situent autour de 35% du PIB, en
partie sous leffet dun accroissement
du budget allou au programme dinvestissement, mais en raison surtout du
niveau lev des dpenses consacres
aux salaires et transferts. Les subventions, en particulier, qui devraient atteindre prs de 13% du PIB en 2014,
continuent de peser sur les finances
publiques, ce qui souligne lurgence
dune rforme en la matire. En labsence des rformes indispensables,
lconomie algrienne risque dtre
condamne une croissance modeste,
prvoit la Banque mondiale, pour qui
la diversification conomique et la
rduction de la dpendance lgard
du secteur des hydrocarbures sont
deux conditions essentielles pour assurer une croissance forte et quilibre.
Pour la Banque mondiale le programme de dveloppement actuellement men par le gouvernement na pas
t la hauteur des attentes.
MEZIANE RABHI

CARNETS DE CHQUES

Les commandes
satisfaites en
deux semaines

Les commandes de carnets de


chques seront satisfaites,
compter du 15 mars, dans un dlai
ne dpassant pas les deux
semaines, a indiqu, hier, Algrie
Poste dans un communiqu. Il est
port l'attention des citoyens
qu' compter du 15 mars 2015,
toutes les ressources ont t
mobilises pour satisfaire leurs
commandes de carnets de chques
dans un dlai n'excdant pas une
priode de deux semaines, dlai
ncessaire pour la confection et la
distribution dans les bureaux de
poste en fonction du maillage de
l'acheminement du courrier,
desservant leurs lieux de
rsidence, souligne Algrie Poste.
La mme source invite, cet effet,
les citoyens ayant formul une
commande de carnet de chques
se prsenter l'tablissement
postal desservant leurs domiciles
pour procder au retrait de leurs
commandes. Algrie Poste
explique, par ailleurs, que les
rcentes perturbations enregistres
dans la confection et la remise des
carnets de chques sont dues des
pannes techniques, annonant,
l'occasion, la normalisation de
cette prestation de services.
R. N./APS

Lundi 16 mars 2015

8 Contribution

LIBERTE

In Salah :
civisme et pacifisme
nattendue mais nullement surprenante est
cette prise de conscience dune grande
acuit pour focaliser lattention de tout un
chacun, dautant que cest bien du Grand
Sud, du fin fond du dsert, de ce dsert hyperaride de notre pays-continent, quont
retenti et retentissent de plus en plus plus de
1300 km du littoral
Par : DJILALI
voire bien au-del, des
SARI
leons de sagesse. Bel et
bien des leons de civisme et de pacifismetransmises par nos concitoyens dIn Salah, plus que jamais vivement
proccups de la prservation de leur environnement que davantage des ncessits imprieuses des gnrations venir. Quotidiennement,
la mobilisation dure sans arrt depuis plus de deux
mois, en demeurant aussi bien impatients que vigilants avec foi et dtermination inbranlable pour
repousser le fait accompli intervenu sans un large dbat national.
Pacifiquement, dune seule et mme voix, des
hommes mais aussi des femmes, jeunes, moins
jeunes, adultes, toutes tranches dge confondues,
anxieusement ne cessent dapprhender les
risques et dangers des nergies non conventionnelles, le gaz de schiste, ds le lancement des premires recherches en dpit des oppositions formules par nombre de puissances conomiques
de toute exploitation au sein de leurs territoires
nationaux mais ne les recherchant pas moins hors
de leurs patries. Incontestablement, des ressources nergtiques trop hypothtiques et tant
redoutes qui, ds la mise en chantier du premier
forage Ahnet, situ 47 km dIn Salah, ont aussitt fait ragir les habitants de ce paisible cheflieu de dara dpendant de la wilaya de Tamanrasset. Simultanment ont retenti des cris de dtresse et dangoisse. Spontanment la mobilisation sest organise. Dans la dure!
Or, loasis dIn Salah nest pas sortie de lanonymat brusquement. Comme toute autre oasis
veillant depuis des millnaires sur leurs prcieuses
ressources en eau la prunelle de leurs yeux
, au prix dopinitres efforts doubls dingniosit hydraulique pour assurer leur survie (1), In
Salah a t dj hypersensibilise, traumatise, trs
affecte par de graves retombes et durables squelles au double plan, sant et environnement,
durant les annes de fer et de sang, provoques
par les premiers essais nuclaires dclenchs par
la puissance coloniale, en fvrier 1960. Prcisment et en premier lieu, des essais nuclaires
lorigine de la prolongation mme de la guerre de
Libration nationale, du reste mme aprs la renonciation la partition du territoire algrien par
le gnral de Gaulle, le 12 juillet 1961. Certes la
condition qui a permis la reprise des ngociations
Lugrin mais qui nen ont pas moins t interrompues ds la fin du mme mois, alors que
dautres obstacles ont surgi, prcisment propos de lexploitation des ressources sahariennes
au cours de cruciales phases dultimes pourparlers. Autant donc dobstacles et de blocages ayant
exig des sacrifices illimits consentis par les gnrations de 1954-1962
Plus que jamais, par rapport ce pass ayant permis lAlgrie de disposer et de jouir pleinement
de ses ressources et potentialits lissue des nationalisations historiques du 24 fvrier 1971,
condition ncessaire pour sengager rsolument
dans la voie de profondes transformations mais
sans pour autant enclencher le dveloppement
mme de valoriser et d optimiser les hydrocarbures en vue dassurer un relle et durable justice sociale devant se traduire par la rsorption des
disparits rgionales criantes prsentement, cest
toute une nouvelle donne laquelle fait face toute la communaut nationale, plus particulirement
les habitants implants travers de vastes rgions
confrontes aux graves problmes la fois de dsertification et de dstisation (2) perceptibles
travers nombre de phnomnes concordants que
tout observateur averti apprhende avec angoisse. Tel titre dexemple, entre autres le cas manifeste du Gourara, soit la rgion assez proche du
Tidikelt. Spectaculaires sont les phnomnes
relevs rcemment sur le terrain, notamment lasschement de la grande sebkha, la disparition de
lartsien, indice sr du rabattement des aquifres,
la dgradation du rseau des foggaras avec bais-

D. R.
Quotidiennement, depuis plus de deux mois, les habitants inbranlables et dtermins restent mobiliss.

se sensible de leur dbit, alors que nagure lhabitat concentr formait de pittoresques ksour se
fixant en retrait des cultures. Souvent cest aux dpens de ces dernires que lhabitat tend se dvelopper, sextrioriser et par ricochet rduire sensiblement, inexorablement, les ressources
traditionnelles des mnages face une croissance dmographique gure matrise. cet gard,
rvlateur est le nombre croissant de ces vendeurs
de th ambulants sillonnant longueur de journe les rues dAlger et dautres directement attachs aux terrasses de caftrias, tous majoritairement en provenance de Timimoune et son hinterland. Des constations qui doivent tre minimes
par rapport au nombre de ceux qui ont t
contraints de quitter leurs terroirs, temporairement ou dfinitivement!
En somme, difiant est lexemple de cette rgion
relativement proche dIn Salah mais somme
toute mieux lotie. Il doit inciter les dcideurs
plus de circonspection. Manifestement, les effets
et retombes non dune dsertisation dessence
cosmique mais dun processus dordre anthropique provoqu par la rupture du prcaire quilibre dantan, tabli depuis des millnaires. De pr-

Les estimations
trop allchantes
fournis par la
premire puissance du globe
servent beaucoup plus ses
intrts gostratgiques et
technologiques que notre
conomie nationale affecte
sans relche par de multiples
liens de dpendance,
indpendamment des
atteintes irrversibles au
triple plan de la sant,
lenvironnement et les
ressources en eau fossiles,
des deux principales nappes
profondes, complexe terminal
et continental intercalaire.

caires cosystmes qui ne peuvent plus se maintenir ni encore moins rsister des besoins en expansion exponentielle, de prcaires cosystmes
ne pouvant tre prservs que dans un tout
autre contexte socioconomique national que lactuel rduit ds les annes 1970 une mono-exportation dhydrocarbures liquides et gazeux, de
surcrot troitement lie des cours du brut trs
instables, avec des consquences et retombes
brutales, linstar du contre-choc de la dcennie
1980 dont le PAS (Plan dajustement structurel)
a durement affect la socit De nouveau, suite la tendance baissire persistante des cours depuis octobre 2014, nombre de signaux et de
voyants virent au rouge
Ainsi au double plan, tant national que rgional,
une bonne fois pour toutes, il est temps den tirer les enseignements, au vu de laggravation accrue des obstacles et blocages entravant loptimisation de nos ressources naturelles, plus particulirement celles des matires nergtiques
conventionnelles dont des potentialits demeurent encore inexplores. Point de tergiversations entre cet impratif incontournable compte tenu de lexprience acquise depuis des annes
et la tentation hasardeuse et gravidisme lie lexploitation de ressources nergtiques non conventionnelles. Dautant que les estimations trop allchantes fournis par la premire puissance du
globe servent beaucoup plus ses intrts gostratgiques et technologiques que notre conomie nationale affecte sans relche par de multiples liens de dpendance, indpendamment des
atteintes irrversibles au triple plan de la sant,
lenvironnement et les ressources en eau fossiles,
des deux principales nappes profondes, complexe
terminal et continental intercalaire. De fait, il est
craindre toute modification des paramtres chimiques et hydro-dynamique, tt ou tard!
Telles sont les enseignements retenus par In Salah en nexigeant rien dautre que la prservation
de leur environnement et de leurs ressources en
eau fossiles au profit des gnrations montantes
et celles futures. Totalement fonde, leur inbranlable dtermination force respect et soutien
indfectible. Dautant que dans limmdiat, il y a
dautres alternatives au gaz de schiste, prcisment
des nergies renouvelables, propres et scurisants,
linstar du solaire et lolien, le gothermique et
la marmotrice des gisements inpuisables dont
lutilisation assure confort et scurit, des gisements ouvrant de larges perspectives pour notre

Comme toute autre


oasis veillant
depuis des
millnaires sur
leurs prcieuses ressources
en eau la prunelle de leurs
yeux , au prix dopinitres
efforts doubls dingniosit
hydraulique pour assurer leur
survie (1), In Salah a t dj
hypersensibilise,
traumatise, trs affecte par
de graves retombes et
durables squelles au double
plan, sant et environnement,
durant les annes de fer et de
sang, provoques par les
premiers essais nuclaires
dclenchs par la puissance
coloniale, en fvrier 1960.
jeunesse impatiente de relever nombre de dfis
si tout est mis en uvre pour hter lincontournable et bnfique transition nergtique. La transition rassurante et rassembleuse!
D. S.

Notes
(1) Dj. Sari (2014): Le Mzab, une cration exnihilo en harmonie avec les principes
galitaires de ses crateurs; Alger, ANEP, 175 p.
(2) Suivant Henri-Noel Le Hourou, spcialiste
en la matire, sappuyant couramment sur le
Sud algrien, le terme dsertification dans
son acceptation actuelle revt au moins trois
sens diffrents: 1- rduction du potentiel
production des terres = dgradation; 2 abandon des terres (surtout en Europe
occidentale = dprise = exode rural =
dsertion; 3 - extension irrversible des
conditions dsertiques des zones arides qui
nen prsentaient que les caractres =
dsertisation, in Sciences et changements
plantaires, Scheresse, Paris, juin 1993, no 2,
v. 4; p 95-112.

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Lactualit en question

LA DGSN TIRE LA SONNETTE DALARME

Drogue: Madame courage


ravage les Algriens
Le constat est accablant: le trafic de psychotropes et de rsine de cannabis dtruit des milliers de jeunes,
de familles et des centaines dlves lintrieur des tablissements scolaires.
ier, lors dun sminaire organis par la direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN)
Alger, les experts en la matire
ont tir, encore une fois, la sonnette dalarme, pour tenter de
sensibiliser les acteurs majeurs censs endiguer
ce flau qui gangrne la socit algrienne.
Lheure est grave au vu des dgts causs par ces
produits aussi toxiques que mortels. Loisivet,
qui ronge les populations, pousse davantage les
jeunes se disputer les territoires pour commercialiser et consommer ces poisons qui viennent de lautre ct de nos frontires. Les chiffres
sont effarants et les interventions sont, on ne peut
plus, synonymes dinterpellations des pouvoirs
publics, des familles, des coles, des mosques,
des cits et des trafiquants de tous genres.
Au moins trois dlinquants sur dix se droguent. Pis encore, au moins un drogu sur deux
est prt commettre lirrparable devant limpasse quil vit au quotidien dans les situations de
dsesprance, de chmage et/ou de dcrochage
scolaire. Sous lintitulLa drogue et la violence
en milieu des jeunes, cette rencontre a eu le mrite de rvler les graves dfaillances en matire de lutte contre les dangers qui guettent les
jeunes. Le chef de sret de wilaya dAlger,
Noureddine Berachedi, a relev que ce flau provoque des dgts normes chaque anne dans le
milieu des jeunes.
Il indiquera que ses services ont enregistr, en
2014 Alger,4359 affaires lies la drogue, avec
larrestation de plus de 5400 personnes, dont 10%
sont gs de moins de 18 ans. En termes de
saisie, 83441 comprims de psychotropes ont t
rcuprs sur des jeunes dealers et consommateurs. Les Cellules dcoute et de laction pr-

D. R.

La populationdes mis en
cause reste domine par les
personnes de sexe masculin (98,90%), ges entre
18 et 40 ans (89,35%),
ayant un niveau dinstruction moyen (60,36%) et
sans profession (38,45%),
sans compter les mineurs
impliqus dans ces affaires
criminelles. Rsultat : ce
trafic a sensiblement influ
sur les sujets consommateurs qui recourent la
violence. Pour preuve, les
experts ont relev une
hausse sensible des atteintes contre les personnes en milieu urbain,
essentiellement domines
par les CBV (coups et blessures volontaires) avec plus
de 12 000 cas, les homicides volontaires, la violence sur ascendants, les
cambriolages de domiciles,
la violence dans les stades
et les agressions sur la voie
publique. La tendance
concerne galement les atEn 2014, il a t enregistr, Alger,4359 affaires lies la drogue avec larrestation de plus de 5400 personnes.
teintes contre la famille
ventive (Ceap) de la DGSN peinent contenir le juguler ce flau. Les chiffres de lanne 2014 sont avec prs de 2000 cas chaque anne. Signalons
flux de victimes en voie de sevrage. Dailleurs, on rvlateurs travers les 48 wilayas et ont com- que la drogue est un facteur majeur qui contrirelvera que ces cellules ont accueilli, en 2014, pltement chamboul la courbe analytique. En bue au phnomne de la violence dans les
plus de 260 jeunes toxicomanes et ont orient effet, avec 135 tonnes de drogue et 800 000 com- stades, avec 142 incidents, 151 vhicules sacca142 victimes vers les centres de dsintoxication. prims de psychotropes saisis en 2014, les services gs, 600 blesss, 314 arrestations, dont 47 miDo lappel de la DGSN la socit civile pour de scurit ont interpell plus de 12000 jeunes neurs, en plus de la mort dhomme.
une action participative et responsable afin de et moins jeunes, entre dealers et consommateurs.
FARID BELGACEM

IL DEVAIT TENIR UNE RUNION SECRTE DANS LA RGION

Un groupe terroriste encercl dans les maquis de Toudja


n important groupe terroriste
est encercl, ces derniers jours,
par les forces de lArme nationale et populaire (ANP), dans les
maquis de Toudja, au nord de la wilaya de Bjaa, apprend-on de source
scuritaire. Ces terroristes islamistes,
dont des mirs dAl-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), taient sur le
point dorganiser une runion secrte dans ce vaste massif forestier situ
la lisire des communes de Toudja et

Beni Ksila, lorsque les troupes spciales


de lANP ont dclench une opration
de ratissage de grande envergure en
vue de traquer les lments de cette organisation terroriste cumant encore
cette rgion montagneuse au relief accident. Pour ce faire, des contingents de larme, appuys par des Patriotes, ont dabord procd au bouclage de tout le primtre de cette zone
rouge, o se seraient rfugis les lments dAl-Qada, localiss au niveau

du massif bois de Souk El-Djema,


dans le douar dIvrarassen, relevant de
la municipalit de Toudja. Situe la
limite frontalire avec la commune de
Beni Ksila, cette fort dense est traverse par deux rivires, savoir oued
Dass et oued Flidoune.
Aprs avoir mis en place leur dispositif
de quadrillage, les responsables de
cette offensive militaire ont fait appel
aux forces ariennes de lANP pour
procder au pilonnage de ces maquis

IN-SALAH

Violente collision entre un bus et un camion : 11 morts


et 10 blesss dans un premier bilan

D. R.

Onze personnes, pour la plupart des


militaires, sont dcdes et plus de
10 autres blesses dans un accident de la
circulation survenu hier, vers 5h du matin,
sur la RN1, 75 km dIn-Salah. Un bus, de
marque Higer, venant de Sidi Bel-Abbs et
se dirigeant vers Tamanrasset avec une
soixantaine de voyageurs bord, est entr
en collision avec un semi-remorque
transportant des marchandises.
Immdiatement, une campagne de
solidarit a t organise par les
protestataires antigaz de schiste dIn-Salah,
notamment des oprations de don du sang.
Les lments de la police et de la sret de la
dara dIn-Salah se sont prcipits, eux
aussi, vers lhpital pour donner du sang et
apporter de laide aux victimes. Des
Laccident est survenu 5h du matin sur la RN1 prs dIn-Salah.
psychologues ont galement t mobiliss
pour prendre en charge les blesss et les voyageurs sous le choc. Les blesss ont t transfrs vers les hpitaux
dAdrar et dIn-Salah. noter quun militaire, son pouse et sa fille ont tous pri dans laccident, selon une source
officielle. Une enqute est ouverte pour dterminer les circonstances du drame.
G. CHAHINEZ

infests, prenant pour cible des endroits prcis pouvant servir de gtes
aux islamistes rfractaires de lexGSPC.
Notre source fait tat de la prsence
parmi ce groupe terroriste du sinistre
mir Abdelmalek Droukdel, alias
Abou Moussab Abdelwadoud, chef
de l'organisation terroriste Aqmi. Celui-ci, ajoute-t-on, devait prsider cette rencontre secrte de Toudja, dont
lobjectif principal serait de permettre
aux diffrentes phalanges de lexGSPC, activant actuellement sous la
houlette dAqmi, de retrouver un

nouveau souffle. Selon notre source,


ces jihadistes islamistes ont fui ltau
qui se resserrait autour deux dans
dautres rgions de Kabylie, telles que
Boumerds, Bouira et Tizi Ouzou, o
les forces de scurit ont accentu, ces
derniers mois, la lutte antiterroriste.
Cela dit, afin dchapper la traque, les
sbires de Droukdel nont rien trouv
de mieux que de se rfugier dans les
monts de Toudja, une rgion considre comme base de repli, eu gard
son relief montagneux et la densit de ses forts.
KAMAL OUHNIA

LOPRATION NOCTURNE SEST DROULE AU LARGE


DE RAS EL-HAMRA

9 marins pcheurs sauvs


in extremis Annaba
Une nouvelle mission SAR, en pleine mer, a taccomplie, tt dans la
matine dhier,avec succspar les forces navales au large de la faade
maritime-est, relevant de la Ve Rgion militaire, apprend-on auprs du
commandement des gardes-ctes de la station maritime d'Annaba.En
effet, 2h du matin, lesgardes-ctes ont reu un appel de dtresse
manant du patron d'un sardinier en difficult quelque 500 mtres
d'une zone rocheuseau nord-ouest de Ras El-Hamra. Au total, 9 marins
pcheurs taient bord du bateau de pche Hadj Allal. La mission de
sauvetage lance pour la circonstance sesteffectue, estime-t-on de
mme source,dans des conditionsclimatiques trs difficiles (vents
violents et mer dchane). Outre lamobilisation de l'hlicoptre Merlin
EH 101, stationn au niveau de laplate-forme navale sise l'aroport
international Rabah-Bitat,une unit flottante, deux vedettes de
sauvetages et deuxsemi-rigides ont t mobiliss sur ordre du
commandant. Lopration, qui a dbut 2h45 pour prendre fin aux
environs de 7h du matin, a permis de sauver tous les membres de
lquipage qui ont t transfrs lhpital.
B. BADIS

Lundi 16 mars 2015

10 Publicit

ANEPN206 156 Libert du 16/03/2015

ANEPN312 916 Libert du 16/03/2015

LIBERTE

ANEPN312 781 Libert du 16/03/2015

ANEPN312 916 Libert du 16/03/2015

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

LAlgrie profonde 11

MALGR LA FAIBLE RCOLTE DES OLIVES TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Les huileries traditionnelles


tournent encore

BARRAGE DE DAMOUS (TIPASA)

Le problme du recasement
des habitants bloque le chantier

Zehani / Libert

Il y a encore des retardataires que la neige et les intempries ont empch de finir
leur cueillette temps.

Prises dassaut, les huileries traditionnelles tournent sans relche.

es huileries traditionnelles ou semitraditionnelles tournent encore malgr la faible rcolte des olives annonce en Haute-Kabylie. Elles sont
dailleurs nombreuses fonctionner
parfois au rythme de croisire. Un tour
travers quelques huileries dans les villages des
hauteurs de lex-Michelet nous donne un petit
aperu sur le mode de fonctionnement. Cest une
huilerie traditionnelle, il ny a que le moteur qui
trane la courroie la place du mulet ou de
lne, nous explique un propritaire dune huilerie hrite depuis plusieurs gnrations. Il y a encore des retardataires que la neige et les intempries ont empch de finir leur cueillette
temps. quelques encablures, une autre huilerie
semi traditionnelle a commenc le travail depuis
le mois doctobre.
Le propritaire na pas cach lorigine de son produit : Pour assurer le dmarrage, nous avons t
presque contraints de ramener les olives de lOuest.
Maintenant, nous disposons des olives un peu semblables notre produit, celles-ci venant des localits voisines, de la Petite-Kabylie, savoir Tazmalt,

Bouira, Selloum. Par ailleurs, des particuliers


ayant vu leur capital arboricole, notamment olicole partir en fume cause des incendies rpts pendant lt, ont prfr acheter des quintaux
dolives en provenance de lEst (Bjaa, Bouira),
mais avouent que la qualit est loin dgaler celle de leurs oliviers dtruits par le feu.
Nos oliviers poussant sur un terreau rocailleux
donnent une huile aux 1 000 vertus thrapeutiques,
mme si quelquefois elle laisse une saveur douceamre, ce qui ne diminue la qualit des autres huiles
que par la nature du relief !, nous explique un
vieux paysan An El-Hammam.
Ainsi, a-t-on dsormais mis fin la mythique huile dolive en la mlangeant dautres produits
dune autre qualit pour ne pas dire de moindre
qualit, pour des raisons commerciales ou pour
satisfaire une habituelle clientle, comme tiennent
le justifier certains professionnels. Jai des
clients qui viennent chaque anne de louest du pays
comme Oran, Sidi Bel-Abbs, pour puiser leurs
rations, alors, je ne peux pas les dcevoir, ce qui
moblige acheter les olives de Tazmalt, qui ne sont
bien sr pas des moindres. De plus, le peu de rcolte

de mes compatriotes narrive pas les satisfaire ;


ainsi ils prfrent payer en espces que de donner
la petite ration-nature, cest--dire de lhuile, dira
un autre artisan. Les citoyens voulant prendre leur
quantit saisonnire ne savent plus o se la procurer en toute assurance. Acheter au march hebdomadaire nest pas toujours ais.
Une chose est sre : ils doivent dbourser entre
600 et 700 DA le litre. Pour la qualit, cest une
autre histoire. Lor liquide de la Kabylie est, cette anne, particulirement entach dautres dfauts
et il est de moindre got pour certains consommateurs avertis. Toutefois, les paysans esprent,
pour lanne prochaine, dpasser le cap de la carence ; la saison hivernale de cette anne, gte en
pluviomtrie offre dj les prmices dune meilleure productivit.
La nature a bel et bien fait les choses ; lhomme
en fera-t-il de mme dautant que les campagnes
de reboisement des milliers doliviers lances dans
les localits montagneuses prendront encore du
temps pour que les paysans et oliculteurs esprent un jour une meilleure cueillette?
LIMARA B.

4e COMMANDEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE

3512 affaires lucides en 2014


e bilan annuel dactivits de
2014 des brigades relevant du
4e commandement de la Gendarmerie nationale a t dress, rcemment, par le gnral Abdelhafidh
Abdaoui, commandant du 4e commandement rgional de la Gendarmerie nationale dOuargla, en prsence des cadres suprieurs du corps
et de la presse.
La police judiciaire a lucid 3 512
des 4 161 affaires enregistres. Prcisment 649 affaires de plus, soit un
taux de 16% comparativement au bilan de lanne 2013, a fait remarquer
le gnral Abdaoui. Ces affaires sont
perptres contre des personnes,
des biens publics, la famille et les
murs. Pour ce qui est du crime organis, les units de la GN de cette
rgion ont trait 269 affaires lies au
trafic de drogue et la contrebande

qui se sont soldes par larrestation


de 414 personnes, dont 331 mises
sous mandat de dpt et 83 personnes ont t relches. Les gendarmes ont saisi 8 383 t de kif trait, 105 679 de comprims psychotropes, 495 plantes et 2181 kg de
graines de semence de cannabis, 3
726 504 358,20 DA, 45 vhicules de
diffrentes marques et 53 505 l de
carburants.
Concernant la lutte contre limmigration clandestine, les lments de
police judiciaire de la GN ont trait 196 affaires et procd larrestation de 654 immigrants en situation irrgulire. Ce chiffre a connu
une baisse lgre de 21 affaires par
rapport 2013. Pour ce qui est de la
scurit routire, les brigades charges de la voie publique ont enregistr 47 409 dlits, 14 276 contra-

ventions et 62 294 amendes. Elles ont


galement effectu 11 772 oprations
de sensibilisation, adress 411 lettres
de dolances sur ltat des routes et
sont intervenues dans 238 missions sur les ondes des radios rgionales. En tout, 2 196 accidents
sont survenus sur le territoire du 4e
commandement de la GN, lesquels
ont caus des blessures 4 160 personnes et le dcs de 483 personnes.
Le nombre des dcs a connu une
hausse par rapport 2013. Il a t signal par le commandant de la 4e rgion de la GN, durant cette confrence, que le plus grave accident tait
celui survenu Laghouat avec 17
morts et 24 blesss. Selon le confrencier, les units du commandement dont il est responsable ont t
dotes dans le domaine de la scurit routire de divers appareils ra-

dio de type Tele 4100 tachymtres,


Tempocam 2 et Provida 2000. Ces
appareils sont utiliss dans la lutte
contre lexcs de vitesse. Pour apporter une contribution plus efficace dans le domaine du contrle du
rseau routier et lintervention dans
des cas de grande ncessit, des hlicoptres ont t introduits dans les
wilayas dOuargla et de Biskra. Dans
le mme sillage, plusieurs units de
la voie publique bnficieront trs
prochainement de motos.
En dpit des moyens matriels et humains dploys par le commandement de la 4e rgion de la GN, les rsultats obtenus jusque-l demeurent insatisfaisants. Lancrage de la
culture routire et lacte de sensibilisation selon lorateur restent le
seul remde ce phnomne.
AMMAR DAFEUR

La construction du barrage Kef Eddir,


situ dans la commune de Damous, 100
km louest du chef-lieu de wilaya, zone
limite avec les wilayas de Chlef et de An
Defla, ne devrait pas tre livr comme
prvu. En effet, selon un responsable de
lANBT (Agence nationale des barrages et
transferts), linfrastructure en question ne
sera rceptionne que partiellement en
juin 2015. Et pour cause, de nombreux
habitants des douars relevant des wilayas
de An Defla et de Chlef, localiss dans la
zone de scurit du barrage Kef Eddir, nont
pas t recass temps. Des plateformes
destines la ralisation des logements
ruraux ont t rcemment dgages par
lentreprise GESI dans les deux wilayas
cites, dans le but de recaser les habitants
des douars jouxtant le barrage Kef Eddir,
avant de procder aux transferts des eaux
vers les deux rgions. Cependant, 50
logements ont t dj raliss au profit
des citoyens de la commune de Damous
(Tipasa) par lentreprise Cosider, dans la
zone secondaire dagglomration de
Hamidia relevant de la mme localit
(Damous). En effet, ce grand barrage dune
capacit de 150 millions de mtres cubes,
ayant cot ltat 7,52 milliards de DA,
devrait assurer lapprovisionnement en
eau potable uniquement de la rgion ouest
de la wilaya de Tipasa. En revanche, les
wilayas de Chlef et de An Defla, vocation
agricole par excellence lesquelles se
taillent la part du lion, bnficieront dun
volume de 35,26 et de 10,77 millions m3/an,
pour alimenter en eau potable les
communes situes au nord des deux
rgions et lirrigation du primtre
agricole du bassin du Cheliff et du Dahra.
Cette irrigation a suscit la colre des
exploitants agricoles de la dara de
Damous (Tipasa), spcialiss dans la
culture sous serre plus de 20 000 units
implantes le long des oueds de Damous,
Harbil, Sebt et Boumyzel, lesquels nont
pas bnfici de cette action. Notons par
ailleurs que le barrage de Kef Eddir pourvu
dune capacit de stockage estime 125
millions m3, ralis sur un bassin versant
de 490 km2, a t confi, au dpart, la
socit italienne Pizzaroti/Todini en 2008,
laquelle sest dsiste pour une histoire de
dlai de ralisation.
B. BOUZAR

COMMUNE DE DJEBABRA (BLIDA)

Raccordement de prs de 650 foyers


au gaz naturel

La commune de Djebabra, situe lest


du chef-lieu de wilaya, sera bientt dote
dun rseau de gaz naturel. Au moins 650
foyers seront raccords, dans le cadre du
programme de raccordement 2010-2014.
Lamlioration des conditions de vie des
habitants de la commune de Djebabra se
fera graduellement, a dclar Mohamed
Ouchen, wali de Blida, ladresse de
nombreux citoyens qui lui ont fait part de
leurs besoins lors de sa visite dinspection
dans cette commune. Les travaux de
ralisation de la 1re tranche sont entams.
Cette tranche englobe un linaire de plus
de 34 km de rseau de distribution, dont la
ralisation est confie plusieurs
entreprises spcialises afin dacclrer le
raccordement des foyers cibls et
permettre aux nouveaux abonns de
disposer de cette nergie avant la
prochaine saison hivernale. Durant la
priode 2010-2014, 14 000 foyers ont t
raccords au gaz naturel dans 62 centres de
la wilaya, avec 329 km de rseau de
distribution. Dans le cadre de la salubrit
publique et pour lutter contre les maladies
transmission hydrique, cette commune a
bnfici dune opration de rnovation
des rseaux dassainissement sur PCD pour
une enveloppe budgtaire de 8,7 millions
de DA dont le taux davancement est 60%
dans sa 2e tranche. Le wali a ordonn aux
responsables locaux de terminer le
maillage du rseau et dadopter un cahier
des charges dentretien des bassins de
dcantation. Une salle de soins est en
cours de ralisation pour une autorisation
de programme de 8 millions de DA avec un
taux davancement de 95%.
K. FAWZI

12 LAlgrie profonde

Lundi 16 mars 2015

LIBERTE

TRADITIONS POPULAIRES

Bordj Bou-Arrridj fte


le printemps

BRVES de lEst
SKIKDA

Clbration de la Journe
nationale des handicaps
 La Journe nationale des
handicaps qui concide avec le
14 mars de chaque anne a t
clbre jeudi dernier, au centre
pdagogique des enfants attards
mentaux de Filfila en prsence des
autorits de wilaya et un grand
nombre dassociations pour
handicaps. Lors de cette crmonie
en lhonneur des handicaps le
wali de Skikda, M. Faouzi
Benhassine, a distribu
symboliquement des chaises
roulantes, des cannes pour les nonvoyants et des vlos-moteurs.
Lensemble de ce don, savoir
120 chaises roulantes, 20 cannes et
45 ballons seront distribus
ultrieurement au niveau de la
direction de laction sociale. Cette
dernire les remettra aux
associations actives, selon les
instructions du wali, qui viennent
en aide aux handicaps moteurs et
mentaux.

Fix au vendredi de la dernire semaine de fvrier ou de la premire semaine de mars, la


sortie de Chaw Rbii na gure chang ni de sa pratique ni de son esprit pour les habitants
de Bordj Bou-Arrridj.

A. B.

CINQ INDIVIDUS ORIGINAIRES


DE TBESSA ARRTS

 La Sret de wilaya de Guelma a


fait tat dun coup de filet opr en
fin de semaine coule, par les
lments de la BMPJ de An-BenBeda. Lors dun barrage fixe tabli
sur la RN16, reliant Souk-Ahras
Annaba, les policiers, intrigus par
le comportement suspect des cinq
occupants dun vhicule de marque
Chevrolet type Avio, entreprirent
une fouille approfondie de ce
dernier. Ils dcouvriront
396 grammes de marijuana sous
forme de 4 plaquettes et une
vingtaine de bouteilles de bire. Le
conducteur et les quatre passagers,
dont une jeune femme, gs de 22
30 ans et originaires de la wilaya de
Tbessa, ont t apprhends et
prsents au magistrat prs le
tribunal de Bouchegouf qui les a
placs sous mandat de dpt sous
les chefs dinculpation de
possession, consommation et
transport de drogue et boissons
alcoolises.
HAMID B.

EL-TARF

D. R.

Saisie de 396 grammes


de marijuana Guelma

Cest avec plaisir que les habitants profitent de la nature et des premires lueurs du soleil.

armi les traditions populaires les plus ancres


dans une pratique de
masse touchant les individus, les enfants, les familles et les communauts rurales et citadines, Chaw Rbii est
sans doute le rite ancestral et la fte les
plus spcifiquement rpandus dans
toute la rgion des Bibans. Fix au vendredi de la dernire semaine de fvrier
ou de la premire semaine de mars, la
sortie de Chaw Rbii na gure chang
ni de sa pratique ni de son esprit pour
les habitants de Bordj Bou-Arrridj. Il
sagit de fter le printemps dans les
champs et tre en contact direct avec
la nature. Toutes les familles atta-

ches ce rite ancestral le prparent


avec enthousiasme, tant sur le plan culinaire que sur le plan des comportements. En effet, fini le froid de canard
avec son lot de neige, de pluie et grle qui obligent les gens rester chez
eux. Et comme il s'agit d'une rgion
paysanne principalement, on comprend le plaisir des habitants profiter des premires lueurs de soleil.
Mais bien avant cette journe, l'animation des villes et villages indiquent que
quelque chose se prpare.
Les magasins sont orns de bonbons,
de gteaux et autres friandises qui attirent les enfants. Seuls ou accompagns de leur progniture, les parents
font le tour des magasins d'alimenta-

tion gnrale. Les paniers chargs de


bonbons de toutes les couleurs, formes
et gots, les parents passent prendre
l'indispensable ghars de dattes presses
qui seront l'ingrdient principal du gteau confectionn pour l'occasion :
lambardja. Dans chaque maison, lambardja est de mise. Prpar base de
semoule fourre la datte presse, ce
gteau est l'espace de plusieurs jours
le principal accompagnement du caf
dans la rgion. Il remplira surtout les
petits paniers des enfants lors de la
sortie tant attendue. Ces paniers choisis avec soin par les enfants sont mis
de ct pour le grand jour. Ds le matin, le dfil commence. En voiture
principalement mais aussi pied, des

groupes prennent la direction des


champs, des forts et de la montagne.
De vritables mares humaines quittent les villes pour la nature. Les cris
des enfants, leurs rires et leurs chants
ont rompu le silence habituel.
Le deuxime plat, mang dans la soire au dner la zeriga, galette miette
et baignant dans le beurre et le lait, ou
encore la galette au jaune d'uf et du
chiwchiw, du couscous avec des herbes
ramasses le jour mme dans les
champs. Aprs le dner d'ouverture et
l'accueil color de tafsut, la saison dmarre par une priode de dix jours
quon appelle les journes rouges, tizegwaghine.
CHABANE BOUARISSA

Une bande de cambrioleurs


neutralise
 Selon un communiqu de la
Sret de wilaya dEl-Tarf, une
bande de cambrioleurs a t
apprhende, en dbut de semaine,
par les lments de la police
judiciaire au niveau dun barrage
fixe. Deux individus ont t
apprhends en possession du
butin, alors que le troisime
complice a russi prendre la fuite.
Ce dernier, originaire de la wilaya
de Annaba, est activement
recherch. Selon la mme source,
les mis en cause ont cambriol, la
semaine dernire, El-Kala, un
magasin de vente de matriel
informatique. Les malfaiteurs
agissant de nuit ont fractur la
serrure du magasin pour semparer
de huit tablettes de diverses
marques, trois micro-portables
Dell, deux micros HP ainsi que des
appareils photo. La marchandise
vole a t transporte dans un
vhicule de type Chevrolet Aveo.
Prsents hier devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal
dEl-Tarf, les deux prvenus ont t
placs sous mandat de dpt.
TAHAR B.

GUELMA

Le wali inspecte des chantiers


de Bendjerrah
e wali de Guelma a effectu rcemment en
compagnie de son excutif, une visite de
travail dans la commune de Bendjerrah,
passant en revue diverses oprations lies au dveloppement local communal et sectoriel. Ila
prisconnaissance de l'tat d'avancement des travaux de ralisation du camp de jeunes, implant An Safra, culminant 1200 m et qui connat
un retard dexcution. L'tude, la ralisation et
l'quipement de ce projet a mobilis un montant de 100 millions de dinars, et le wali a rejet toutes les justifications de l'indu retard, pour
instruire le matre de l'ouvrage, le matre
d'uvre et l'entreprise augmenter la cadence des travaux, afin de rceptionner cet quipement public et le mettre la disposition des
jeunes, le 5 juillet 2015.La dlgation se rendit, ensuite, sur les sites de construction de 50
et 100 logements sociaux Bendjerrah, avant
de procder la distribution symbolique de dcisions de pr-affectation de ces mmes logements aux bnficiaires ports sur une liste d'at-

tribution, dj affiche et n'ayant enregistr aucun recours.D'autre part, il a pos la premire pierre pour lancer les travaux de ralisation
d'un CSP, complexe sportif de proximit, sur une
assiette de 1,2 hectare, en milieu urbain. Une enveloppe financire de 57 millions de dinars a t
allouepour financer ce projet qui englobe des
salles spcialises et polyvalentes, un terrain
couvert en gazon synthtique et des espaces rcratifs. La directrice des ressources en eau a
prsent une fiche technique du rseau hydraulique o elle prconise une notable amlioration du dbit dans cette localit. Le directeur des
travaux publics a prsent le schma d'un trac de voie avec un ouvrage, qui devrait relier le
centre de Bendjerrah la RN 20 sur 12 km et
qui favoriserait le dsengorgement de la ville de
Guelma qui est en aval. Le wali a demand la
reprise de cette tude qui prvoira le contournement de Bendjerrah afin de fluidifier la circulation des vhicules.
HAMID BAALI

22 milliards pour prendre


en charge 7 points noirs
 Les services de la direction des travauxpublicsont
effectu un tat des lieux aprs les intempries qui
ont affect la wilaya de Guelma ces dernires
semaines, puisque le rseau routier asubi des
affaissements et des glissements de terrain.La
circulation des vhicules est perturbe sur certains
tronons, et dans ce contexte, il a t relev 7 points
noirs au niveau de la RN 80 (Khzaras- Bouhachana),
du CW 27 (Bordj Sabath- Bouhamdane), du CW 123
reliant la localit de An-Larbi et des CW 20 et 19
desservant des zones rurales. Une enveloppe de 22
milliards de centimes a t alloue par les pouvoirs
publics pour rhabiliter ces tronons routiers. Selon
un responsable de la DTP des tudes ont t confies
des bureaux spcialiss avant l'entame des chantiers
sachant que des appels d'offres seront lancs
incessamment.
HAMID B.

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

LAlgrie profonde 13
TIARET

Des lus communaux dans


le collimateur de la justice

BRVES de lOuest
DAHMOUNI

Il agresse son pre

A. A., 33 ans, originaire de


Dahmouni, a t incarcr aprs
avoir agress physiquement son
pre, A. D., 64 ans. Le dossier a t
trait par les services de la Sret de
dara de Dahmouni qui ont prsent
lagresseur devant le magistrat
instructeur qui a ordonn sa mise
en dtention prventive en
attendant sa comparution devant le
tribunal.

Le juge dinstruction prs le tribunal de Tiaret a auditionn 18 personnes


de la commune de Mahdia, dont le maire dchu, un entrepreneur, quatre fournisseurs
et deux fonctionnaires de lAPC, pour malversations dans deux factures
dun montant de 1,6 milliard de centimes.

R. S.

Un dealer sous mandat


de dpt

Les lments de la brigade


antidrogue de la Sret de wilaya de
Tiaret ont arrt un dealer
spcialis dans la
commercialisation de psychotropes.
Durant son audition, les policiers se
sont rendu compte que le concern,
H. T., g de 34 ans, trane dj trois
avis de recherche pour le mme
dlit. Prsent devant le procureur
de la Rpublique, il a t plac sous
mandat de dpt en attendant son
jugement.
R. S.

AN TMOUCHENT

Dcouverte dun sexagnaire


pendu An Kihal

Un sexagnaire a t retrouv,
samedi dernier, pendu laide dune
corde proximit de son domicile
situ dans la commune de An
Kihal, chef-lieu de dara dans la
wilaya de An Tmouchent. Ce sont
les voisins qui ont dcouvert le
corps et alert les gendarmes. Une
enqute a t ouverte.
D. R.

M. LARADJ

Depuis novembre 2012, plusieurs lus locaux subissent des poursuites judiciaires pour trafic en tous genres.

lors quelles viennent


de fter leur troisime
anne dexercice, plusieurs Assembles populaires communales
de la wilaya de Tiaret,
issues des lections municipales du 29
novembre 2012, connaissent de perptuelles agitations.
Une situation qui saccompagne de
mesures judiciaires lencontre de certains lus. La dernire action en date
remonte la semaine dernire concerne un membre de lexcutif communal de Sidi Bakhti, relevant de la dara de Medroussa, dont le dossier a t
ouvert par la justice pour trafic dun li-

vret de famille. Durant la mme priode, le juge dinstruction prs le tribunal de Tiaret a auditionn 18 personnes de la commune de Mahdia,
dont le maire dchu, un entrepreneur, quatre fournisseurs et deux
fonctionnaires de lAPC, pour malversations dans deux factures dun
montant de 1,6 milliard de centimes.
Ce bal des APC a dbut, pour rappel,
en 2013 quand les maires de Nadhora et Frenda ont t condamns par la
justice. Le premier pour une histoire
de corruption, dont le dossier attend
son pilogue la Cour suprme, et le
second, frapp dune peine de prison
assortie dune amende, pour avoir ar-

SADA

rang le march portant sur les couffins du Ramadhan. Ldile de Dahmouni a cop, lui, dune peine de
deux ans de prison ferme par le tribunal de Frenda avant quil ne fasse
opposition auprs de la cour. Sur un
autre registre, le maire de Hammadia
a fait objet dune suspension par le wali
de Tiaret, pour tre remplac par une
lue sigeant au sein de lexcutif sous
la casquette du MPA, alors que le
premier adjoint au maire de Sidi Bakhti a subi le mme sort en attendant
une enqute qui risquerait de lenfoncer davantage si les rumeurs qui
tournent son sujet lui venaient se
confirmer.

En effet, il semblerait que ce dernier


aurait tabli un certificat de rsidence
un non-rsident de la commune. Au
passage, une histoire similaire a t dj
vcue Rahouia lors du dernier mandat. Le wali de Tiaret avait discrdit,
durant lt dernier, trois APC, celles
de Mahdia, Sidi Ali Mellal et Dahmouni, dont les commandes taient
confies aux chefs des daras respectives. Par ailleurs, il ne cesse, depuis
bien longtemps, de faire la morale aux
lus locaux qui sont appels honorer la confiance place en eux au sein
de ces Assembles populaires communales.
R. SALEM

LUTTE CONTRE LE CANCER ORAN

Trois dealers arrts

Les lments de police relevant


de la 4e sret urbaine de Sada ont
procd, samedi dernier,
larrestation de trois dealers, gs
entre 20 et 24 ans, en possession de
neuf plaquettes de kif trait,
destines la vente. Les dealers ont
t apprhends dans un jardin
public proximit de la cit 5Juillet. Ils ont t placs en
dtention prventive.
F. ZAAF

BCHAR

Une coiffeuse assassine


dans son local

Selon les lments de la


Protection civile, une coiffeuse a t
retrouve sans vie, samedi dernier,
dans son local situ au-dessous de
lappartement qu'elle loue chez une
vieille femme dans le quartier 620Logements Bchar. B. A., 39 ans,
clibataire, a t retrouve sans vie
par une cliente. Les premiers
rsultats de l'enqute confirment le
crime et montrent que la victime a
reu des coups violents la tte.
R. ROUKBI

Des soins prodigus domicile...


ans le cadre de lapplication du
plan national de lutte contre le
cancer, les services hospitaliers du CHU dOran ont entam,
mercredi dernier, la premire session
de soins prodigus au domicile de trois
patients arrivs un stade avanc de
cette maladie, apprend-on de la cellule
de communication. Une liste comportant des dizaines de noms de ma-

lades atteints du cancer a t tablie par


les services comptents du service
doncologie. Ils devraient bnficier de
cette formule de traitement mdical
domicile, souligne-t-on.
Une quipe mdicale compose de 2
mdecins, dune infirmire, dun psychologue, dun mdecin spcialis
dans la rducation fonctionnelle et
dune assistante sociale a t dsigne

...Le corps dun Malien dcouvert aux Castors

S. Sidou, un ressortissant malien g de 21 ans a t


dcouvert, sans vie, dans la soire de vendredi sur la
chausse proximit de la gare routire des Castors.
Informs par des citoyens, les lments de la Protection
civile accompagns de policiers se sont rendus sur place
pour constater le dcs. Le corps a t transfr la
morgue du CHU et une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Collision entre un bus et six vhicules lgers...

Cinq blesss graves, gs entre 45 et 70 ans, ont t


enregistrs ce jeudi aprs un accident de la route
survenu sur la RN11, Bthioua, impliquant un bus de
transport dtudiants et six vhicules lgers. Les

Arrestation de deux
narcotrafiquants...

Les lments de la brigade de


lutte contre les stupfiants relevant
de la police judiciaire de la wilaya
de An Tmouchent ont arrt deux
narcotrafiquants et saisi 1,8 kg de
kif trait. Cette opration, rendue
possible grce un renseignement
et la fouille dun vhicule de
location, dont le conducteur est
originaire de la wilaya de Tlemcen,
a permis aux policiers de dcouvrir
la drogue, sous forme de 19
plaquettes, dissimule dans la bote
gants. Lenqute a permis
lidentification ainsi que
larrestation du principal
fournisseur originaire de la mme
wilaya. Les deux mis en cause ont
t placs en dtention provisoire
pour dtention et
commercialisation de stupfiants.
L. M.

cet effet par la direction gnrale du


CHU dOran qui a mis sa disposition
un vhicule mdicalis spcialement
affect cette mission.
Cette mesure vise attnuer les souffrances des patients gs qui ne peuvent se dplacer aux services concerns pour recevoir les soins appropris.
K. R. I.

victimes souffrant de blessures au niveau du visage et


de la poitrine ont t transports lhpital dEl
Mouhgoune.
A. A.

Saisie dune centaine de couffins


made in Isral

Une centaine de couffins en plastique portant


linscription made in Isral ont t saisis et retirs du
march par les agents de contrle du commerce, avonsnous appris de source autorise. Les couffins en
question ont t dcouverts par les agents contrleurs
dans certains commerces Oran. Une enqute a t
ouverte par les services comptents pour faire la
lumire sur cette affaire, ajoute-t-on de mme source.
K. R. I.

Un Malien plein de fausses


ressources
Les lments de la brigade de
recherche et dinvestigations
relevant de la police judiciaire de la
Sret de la wilaya de An
Tmouchent ont arrt, pour
immigration clandestine, D. A., 24
ans, un Malien, en dtention de
matriels destins la fabrication
de la fausse monnaie et usurpation
didentit. Cest lors dune ronde
effectue la gare routire du cheflieu de wilaya que les policiers ont
t attirs par le comportement
suspect de lindividu dont la fouille
au corps a permis de dcouvrir des
coupures grises sous forme de
billets de banque de 1000 DA, une
bouteille remplie dun liquide
rostre, un sachet en plastique
contenant du talc. La poursuite de
lenqute avec lutilisation du
systme digital Afis a rvl que le
Malien circulait avec trois identits
diffrentes. D. A. a t plac sous
mandat de dpt.

M. L.

Lundi 16 mars 2015

14 Publicit

LIBERTE

F.669

F.668
F.671

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Publicit 15

F.670

ANEP n313 119 Libert du 16/03/2015

Lundi 16 mars 2015

16 Linternationale

LIBERTE

LE CONFLIT SYRIEN ENTRE DANS SA CINQUIME ANNE

Quand Daech fait oublier


Bachar al-Assad
Au-del du lourd bilan de ce dsastre humain, force est de constater aujourdhui que la rvolte enclenche avec
pour seul objectif de dquiller Bachar al-Assad na pas atteint ses objectifs.
Les Occidentaux affirment que la priorit est de vaincre Daech.
e conflit syrien, qui entre
dans sa cinquime anne,
a fait 215000 morts, a annonc hier l'Observatoire
syrien des droits de l'homme (OSDH). Le mouvement pacifique n dans le sillage du
printemps arabe, le 15 mars 2011, a
laiss place une rbellion militaire,
plongeant le pays dans une guerre civile dvastatrice, qui voit saffronter
larme syrienne, dun ct et de
lautre une myriade de groupes arms,
qui va des groupes rebelles constitus
de transfuges de larme, aux forces
kurdes, en passant par deux organisations terroristes, Khorasan et alNosra, etc.
Comme si cela ne suffisait pas, lapparition du groupe extrmiste autoproclam sur de larges pans des territoires syrien et irakien quil contrle
na fait que compliquer davantage la
situation. Au moment o les combats
font rage sur le terrain, que la communaut internationale brille par son
inertie et la diplomatie initie par
lONU est au point mort, des ONG in-

D. R.
Depuis le dbut du conflit, 215 000 morts ont t enregistrs.

ternationales ont condamn cette semaine l'chec des gouvernements


du monde trouver une issue la
guerre qui a cot la vie 215 000 personnes et pouss prs de quatre mil-

15 lments de Daech tus


Syrte

R. I./AGENCES

NUCLAIRE IRANIEN

Course contre la montre pour


sceller un accord
L'Iran et les tats-Unis se sont
retrouvs hier en Suisse pour la
dernire ligne droite des
ngociations sur le programme
nuclaire controvers de Thran,
avec l'espoir de sceller un accord
politique historique d'ici la fin
mars. Mohammad Javad Zarif, le
chef de la diplomatie iranienne,
et son quipe sont arrivs hier
matin Lausanne, prcds par
les ngociateurs amricains
venant de Washington. Aprs 12
ans de tensions internationales et
18 mois de pourparlers intenses,
la Rpublique islamique et les
grandes puissances du groupe 5+1
(tats-Unis, Chine, Russie,
Royaume-Uni, France et
Allemagne), sous l'gide de
l'Union europenne, se sont
donn jusqu'au 31 mars pour
conclure un rglement
garantissant que l'Iran n'aura
jamais la bombe atomique, en
change d'une leve des
sanctions.
R. I./AGENCES

Le chef de la diplomatie amricaine,


John Kerry, a quant lui indiqu que
la priorit de Washington tait de
vaincre l'EI. Et l'envoy spcial de
l'ONU, Staffan de Mistura, a t jusqu'
dclarer en fvrier qu'Al-Assad faisait
partie de la solution.
De par la lutte anti-Daech quil mne
son corps dfendant, Al-Assad a-til pour autant acquis ses lettres de noblesse en devenant un partenaire des
Occidentaux ? Cest assurment aller
vite en besogne que de le dire, notamment pour les tats-Unis, comme
la affirm vendredi dernier le directeur
de la CIA, John Brennan, New York.
Les USA ne voudraient pas d'un effondrement du gouvernement et des
institutions en Syrie qui laisserait le
champ libre aux extrmistes islamistes, dont le groupe EI. Aucun
d'entre nous, Russie, tats-Unis, coalition (contre l'EI), tats de la rgion,
ne veut un effondrement du gouvernement et des institutions politiques
Damas, a-t-il affirm.
AMAR R.

IL A DMENTI AVOIR T REPRSENT AU FORUM DE CRANS-MONTANA DAKHLA

LIBYE

Au moins 15 lments du groupe


terroriste autoproclam tat
Islamique (EI/Daech) ont t tus
samedi dernier lors de violents
affrontements Syrte entre l'EI et
Fajr Libya. Nos troupes ont dtruit
un certain nombre de vhicules
militaires de l'EI, tuant 15 et en
blessant cinq autres, a indiqu une
source militaire cite par l'agence
Chine-Nouvelle. L'EI a subi de
lourdes pertes, a dclar le
commandant des oprations
conjointes des forces du Congrs
gnral libyen, Mohamed Al-Ajtal.
Il s'agit des premiers combats
Syrte depuis que la branche
libyenne de l'EI a pris en fvrier le
contrle de btiments
gouvernementaux et de l'universit
dans cette ville situe quelque
450 km l'est de Tripoli.

lions de personnes fuir la Syrie,


dont plus d'un million se rfugient au
Liban voisin. Au sein mme du pays,
plus de sept millions de Syriens sont
dplacs et prs de 60% de la popula-

tion vivent dans la pauvret. Les infrastructures ont t dcimes, entranant des pnuries aigus d'lectricit, d'eau et de nourriture, notamment
dans les zones assiges par l'arme.
Pendant ce temps-l, des ONG de
dfense de droits de l'homme ont enqut sur les terribles exactions du rgime : prs de 13 000 Syriens sont
morts sous la torture dans ses geles
depuis le dbut du soulvement.
Des dizaines de milliers d'autres croupissent toujours dans les prisons gouvernementales, beaucoup tant ports
disparus. Mais en dpit du dcompte
macabre de ce conflit dvastateur,
Bachar al-Assad saccroche encore au
pouvoir, aid par les conqutes de son
arme qui consolide ses positions sur
la priphrie de Damas et dAlep, et
mne loffensive au sud du pays. Son
dpart qui avait t rclam par les
pays occidentaux en 2011 nest plus
lordre du jour face la monte du
groupe autoproclam tat islamique,
considr actuellement comme l'organisation terroriste la plus dangereuse et la mieux finance du monde.

Ban Ki-moon recadre le Maroc


ontrairement ce qui a t affirm par le Maroc sur la participation de lONU au Forum
de Crans-Montana qui sest tenu Dakhla,
au Sahara occidental occup, lOrganisation des Nations unies (ONU) a indiqu quil ntait pas reprsent ce rendez-vous conomique. Dans une
note adresse aux correspondants de presse, l'ONU
a pris le soin de prciser que son secrtaire gnral a t invit ce forum, mais a inform son prsident qu'il ne pouvait pas y assister. La mme source a ajout que Ban Ki-moon n'a pas dlgu M.
Philippe Douste-Blazy ou quelqu'un d'autre pour le
reprsenter, lui ou les Nations unies.
Aussi, lONU a mis laccent sur le fait que Philippe Douste-Blazy, qui occupe le poste de conseiller
spcial du secrtaire gnral sur les financements
innovants, participe au forum exclusivement titre
priv. La note de presse des Nations unies rappelle
galement: Alors que Dakhla est dcrite dans les
matriaux du forum comme tant une ville du Maroc, le statut dfinitif du Sahara occidental fait l'objet d'un processus de ngociations men sous les aus-

pices du secrtaire gnral, conformment aux rsolutions pertinentes des Nations unies. Cette
prcision de lONU prend toute son importance
lapproche de la runion du Conseil de scurit, prvue la fin du mois, pour statuer sur le mandat de
la Minurso, quant son renouvellement et galement lintroduction de mcanismes de contrle des
droits de lhomme au Sahara occidental.
Par ailleurs, le ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel,
a interpell samedi soir le Conseil de scurit des
Nations unies pour quil assume ses responsabilits quant la ncessit de parachever le processus
de dcolonisation du Sahara occidental. Le Conseil
de scurit doit prendre ses responsabilits quant au
parachvement du processus de dcolonisation du
Sahara occidental, a indiqu M. Messahel, qui tait
l'invit de l'mission Sur le fil de la chane Canal
Algrie de la Tlvision nationale. Il a notamment
rappel que l'autodtermination est l'un des principes fondamentaux et cls de la charte des Nations
unies consacrant le choix des peuples de disposer

d'eux-mmes. Le numro deux du MAE a prcis


que la responsabilit est sur le Conseil de scurit,
et c'est ses membres de faire aboutir le processus
tel qu'il est dfini et dcrit par les Nations unies,
ajoutant qu'il reste ce dernier lors de sa prochaine
runion mettre les mcanismes et les moyens pour
faire en sorte que ce processus puisse aboutir. Il a
appel ce propos le Conseil de scurit faire
pression sur les uns et les autres pour faire aboutir
le processus qui tait engag, savoir l'organisation
d'un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui.
Dans ses diffrentes rsolutions, l'ONU a toujours
appel les deux parties au conflit (le Maroc et le
Front Polisario) continuer uvrer sous son gide, travers des ngociations directes et sans
pralable, une solution politique juste, durable et
mutuellement acceptable, garantissant le droit du
peuple du Sahara occidental l'autodtermination
MERZAK TIGRINE

TUNISIE-POLITIQUE

La crise du parti au pouvoir domine encore


lactualit
es oprations de ratissage menes
durant une semaine dans la zone
de Jebel Bouhlel dans la rgion de
Tozeur (sud-ouest tunisien) nont
donn lieu aucun accrochage. Selon
les autoDe notre correspondant rits, aucun nid
Tunis:
MOHAMED KATTOU de terrorisme
na t dcouvert dans cette montagne par les units de larme et de la
Garde nationale qui ont investi cette
zone en prenant au srieux des informations fournies par des citoyens.
Les units dpches sur les lieux ont
fouill la montagne par voie terrestre
et voie arienne en utilisant des quipements sophistiqus.
Au plan politique, cest encore la cri-

se qui secoue Nidaa Tounes (parti au


pouvoir en Tunisie) qui domine lactualit. Cette crise nest pas dnoue
malgr la dcision prise dlire un
bureau politique dans les meilleurs dlais. Samedi, les mcontents qui ont
constitu un comit de rectification du
processus ont tenu une runion du
conseil national laquelle ont pris part
quelque 800 participants parmi les dputs du parti lAPR, les dirigeants,
les membres du comit excutif aux
chelles nationale et rgionale.
Lordre du jour de cette runion tenue
linsu de bon nombre de dirigeants
dont le directeur excutif, Boujma
Rmili portait sur la crise que vit le parti, les dissensions qui divisent ses
membres et les contours de lavenir du
parti.

Selon lun des dirigeants, Mohsen


Mazouk, qui est, aussi, conseiller auprs du prsident de la Rpublique,
cette runion est illgale du fait quelle na pas t dcide par linstance
constitutive.
Le directeur excutif va dans le mme
sens en sattaquant aux organisateurs
qui cherchent attiser le feu. De son
ct, un autre dirigeant oppos la tenue de la runion de samedi, Mohamed Ennaceur, prsident du parti par
intrim et prsident de lARP avait affirm que seule linstance constitutive
bnficie de la lgitimit lanant les
cadres et les adhrents, en gnral, au
boycott.
Pour M. Rmili, rien ne justifie la tenue dune telle runion alors que la dcision avait t prise de procder trs

prochainement llection dun bureau


politique qui sera charg de la gestion
des affaires du partiavant la tenue du
congrs en juin 2015.
La veille, une dlgation du comit de
rectification du processus avait t
reue par le prsident Bji Cad Essebsi
qui avait appel tout mettre en
uvre pour rsoudre la crise par voie
de consensus.
la fin de ses travaux, le conseil national a rendu public un communiqu
dans lequel elle recommande dattribuer au directeur de la chane tlvise Nessma la qualit de membre fondateur du parti et Bji Cad Essebsi
le titre de prsident dhonneur.
M. K.

LIBERTE

Lundi 16 mars2015

Supplment Sport 17

APRS AVOIR REFUS DE PLAFONNER LES SALAIRES

Les clubs pros veulent


une loi IRG-Cnas sur mesure!

Libert

Le beurre et l'argent du beurre!

ouvoirs publics et clubs professionnels


saccordent dire que les joueurs de football doivent payer moins dimpts et cotiser encore moins auprs de la Cnas. 12 ou
15 fois le SNMG, qu cela ne tienne, le salaire forfaitaire devant servir de base
Par : SAMIR pour le calcul de lIRG et des cotisations sociales ne doit donc
LAMARI
pas dpasser ce seuil maximal.
Autrement dit, le salaire parfait et rfrentiel ne
saurait dpasser les 27 millions de centimes. Soit
un bon salaire dun cadre suprieur dans une
bote prive sur le march algrien du travail. Cependant, comparativement la ralit des

chiffres en matire salariale, il y a comme une volont implicite de la part de ltat mais aussi des
dirigeants des clubs de faire de la dissimulation
fiscale un mode opratoire pour soi-disant huiler
la machine du professionnalisme. leurs yeux,
pour les amener dpenser moins en ces temps
de crise et dabsence dinvestisseurs, les clubs
professionnels de football, dj exonrs de lIRG
et de lIBS jusquen 2020, dans le cadre du projet
de loi de finances 2015, ont la libert de payer un
impt presque symbolique. Jugez-en: avec des salaires qui frisent les 400 millions de centimes et
dont la moyenne oscille entre 100 et 150 millions
de centimes, payer un impt sur la base dun sa-

laire forfaitaire de 27 millions de centimes au


maximum ne reviendrait-il pas tout simplement
lgaliser lvasion fiscale dans le milieu du football? Au moment o le pragmatisme conomique dicte plutt aux clubs daller vers une politique daustrit, notamment dans le volet
salarial, les pouvoirs publics incitent plutt les dirigeants se lancer dans la surenchre des salaires coups de substantiels rabais fiscaux. Cela
sans oublier bien sr le manque gagner occasionn en matire fiscale pour les caisses de ltat,
alors que lIRG des simples citoyens algriens ne
baisse pas depuis belle lurette!
S. L.

Lundi 16 mars 2015

18 Supplment Sport

LIBERTE

REPORTAGE
NOTRE REPORTER VOUS INVITE UNE VISITE GUIDE DU MYTHIQUE STADE DE BARCELONE

Au Camp Nou, comme


si vous y tiez!
n monument emblmatique la
faade claire en blaugrana
(bleu et grenat) et orne en sang
et or simpose tel un lourd difice dans le quartier les Corts
Barcelone et symbolise par ces
couleurs, la fois, la clbre quipe du Bara
pour les intimes et sa rgion natale, la Catalogne. La grisaille
qui enveloppait ces
De notre envoy
spcial Barcelone : derniers jours la caBADREDDINE KHRIS pitale catalane cde
la place en un laps
de temps une claircie faisant clater une image panoramique des plus fascinantes du mythique
stade de Barcelone. Camp Nou ou Nou Camp,
nouveau stade en catalan, qui a charm, des dcennies durant, des millions dadeptes de la
balle ronde travers les 22 acteurs qui sy surpassent, continue denvoter des foules nombreuses par sa sublime architecture, ses infrastructures modernes, ses quipements et sa parfaite gestion. Depuis son dification en 1957, le
lgendaire stade de Barcelone na rien perdu de
sa notorit plantaire. Des centaines de personnes, entre supporters mondiaux du Football
Club de Barcelone (FCB) et fans de ses stars ou
simples curieux, affluent quotidiennement vers
le clbrissime complexe sportif de Catalogne. Ce
vendredi 6 mars ne droge pas la rgle. Dinterminables groupes de personnes dferlent vers
cette vaste arne des gladiateurs du football
quincarnent les joueurs du FCB Venus en famille ou entre copains, les visiteurs du Camp
smerveillent lide de palper les objets que touchent leurs idoles dans leurs diffrents dplacements et emprunter les divers parcours quarpentent leurs stars prfres au sein de cette gigantesque enceinte. Les responsables du club ont,
en toute magnanimit, pens aux nombreux aficionados, exalts du club, ainsi quaux inconditionnels du foot en leur proposant une visite
guide quotidienne de ce majestueux ouvrage architectural et de ses amnagements. Un tour ferique marqu par dblouissantes et augustes
haltes au sein des diverses installations et autres
dmembrements connexes. Ds lentame de la vire, un criteau grav tel un leitmotiv sur les murs
de plusieurs agencements frappe les regards et
capte les esprits. Ms que un club (plus quun
club). Cest la devise autour de laquelle est bti
le club.

Khris/Libert

Ms que un club (plus quun club),


cest
Il est rebaptis en 2000 Muse Prsident Nez
l'initiative de Joan Gaspart, en hommage son
prdcesseur Josep Llus Nez, prsident du club
entre 1978 et 2000 et l'origine de la cration du
muse. Sur une superficie suprieure 3500 m2
y sont exposs les trophes remports par les diffrentes sections du club, de nombreux maillots
et chaussures ports par les anciens joueurs du
club, limage de celui de Maradona.
Et y est explique aussi la prestigieuse pope du
FC Barcelone. De nombreux objets lis l'histoire
du Bara y sont montrs au public, y compris des
uvres de Salvador Dal, Joan Mir, Antoni Tpies, Jos Segrelles ou Josep Maria Subirachs sur
le thme du sport.
Une zone multimdia est galement mise en place, avec de nombreux documents audio et vido
prsentant les personnages et les moments-cls
de l'histoire du club. Le muse possde aussi son
centre documentaire, darchives de presse du club
et d'autres documents. Il permet en outre la
consultation de trs nombreuses photographies.
Des tables lumineuses retracent aussi l'histoire du
club. En rsum, on dnombre vingt-deux titres
de champion dEspagne, quarante-deux coupes
nationales, quatre Ligues des champions, deux
Coupes du monde des clubs. Linvitation est faite pour entrer dans lantre du mythique FC Barcelone. Bref, ce sont plus de cent ans dhistoire
du club comprenant tous les trophes principaux
gagns par les diffrentes quipes du FC Barcelone qui y sont exposes. On y admire la coupe
des clubs champions europens, les 4 coupes de
la Ligue des champions (1992, 2006, 2009, 2011)
et le ballon de la finale de la Coupe dEurope qui
sest joue Wembley le 28 mai 2011, remporte par le FCB contre Manchester United sur le
score de 3 buts 1.
Un espace est rserv Messi o sont tals ses
4 ballons dor. Une chose est certaine, le muse
reste incontestablement lendroit le plus frquent
de la ville, avec plus de 1200000 de visiteurs par
an. Le guide propose ses invits un tour vers les
vestiaires. Hlas, seuls ceux rservs aux quipes
visiteuses sont ouverts au public. Laccs est formellement interdit ceux du club local Une
telle mesure de ladministration provoque un brin
de dception aux htes du complexe. Aprs ce
point de visite vient le trs attendu rectangle vert.
ct des escaliers qui mnent vers le terrain,
se trouve une chapelle o se recueillent les
joueurs avant le dbut de chaque match. Les
marches du tunnel conduisent tout droit au bord
de la pelouse. Lautorisation daccs est accorde
seulement jusqu la zone des bancs de touche.

Khris/Libert

Mirabile visu!
Cest aussi la rgle qui dicte sa conduite sur la scne footballistique mondiale. Au fur et mesure
que la tourne des lieux se poursuit, daucuns dduisent le sens trs lourd de ce credo. Le Bara
cest rellement plus quun club. Pour les Catalans, cest une identit, un bastion de la revendication, eux qui escomptent un jour concrtiser leur autonomie vis- vis du pouvoir central
en Espagne. Sur le plan conomique, le FCB est
quasiment un groupe industriel, une socit
ayant pour fondements un parfait management
et un marketing efficient. Outre ses recettes engranges de la vente des billets, des abonnements
annuels de ses socios (associs ou supporters)
et ses conventions publicitaires, le FCB sest dot
dune boutique pour la commercialisation des
maillots, survtements et autres tenues flanqus des noms des Messi, Neymar et consorts. Les
prix affichs sont plus ou moins la porte de
tous les prsents. Les fervents supporters se
font le plaisir de soffrir un objet aux couleurs
blaugrana.
Des montres, des porte-clefs, des charpes estamps des trois fameuses lettres FCB sont ainsi tals travers les coins du magasin, pris dassaut par les visiteurs. Un billet de 20,70 euros en
main, un guide invite le groupe de visiteurs vers
le muse. Lon a entendu parler de ce muse notamment des pices chres et rares dont il dispose
qui ont ensorcel plus dun. Toi qui brilles de ton
aspect extrieur, quel est ton for intrieur ?
Cette incontournable partie du complexe permet
ses convives de lire et dadmirer le pass et le
pass rcent de lun des clubs les plus en vue actuellement de par son palmars, ses stars, sa qua-

lit de jeu et son aura internationale... difi en


1984, le muse consacr au club et son histoire ouvre ses portes.

Ici, les visiteurs peuvent remonter les gradins jusqu' l'espace prsidentiel. Ils peuvent galement
entrer aux cabines de presse o les commentateurs lisent domicile pendant le droulement des
rencontres. Derrire une vitre blinde, les journalistes dominent lensemble du stade.
Situe sur le troisime gradin de tribune du Camp
Nou, elle offre une vision optimale du terrain de
jeu, cette installation est l'une des plus modernes qu'on puisse trouver dans un stade de football non seulement en Europe, mais aussi dans
le monde entier.
Le muse accueille 1,2 million de visiteurs
par an
Cet espace compte un total de 192 pupitres de
presse, 2 tudes de tlvision et 28 cabines de radio. La tribune de presse est quipe d'une technologie sans fil (wi-fi) restreinte aux mdias et
avec diffrents crans plasma qui permettent de
voir les matches en direct et les rptitions des
actions. Les tribunes du Camp Nou sont agrmentes de nombreux amnagements. Le stade
est dot d'une loge prsidentielle, de salons VIP,
de salles de presse, de plusieurs studios de tlvision, d'un centre de mdecine sportive, d'un
centre de contrle et de scurit, d'une zone rserve aux anciens joueurs du club, et des bureaux
des diffrentes sections sportives du club. Le stade, de forme ovode, compte trois niveaux de gradins de couleurs bleue et rouge, sur lesquels on
lit l'indubitable inscription Ms que un club. Il
est ciel ouvert sur sa majeure partie. Un toit
couvre la tribune des loges prsidentielles et des
officiels, qui reprsente 41% de la surface des gradins. Le stade couvre une surface totale de
55000 m2, soit 250m de long sur 220m de lar-

ge. L'aire de jeu mesure 105m de long sur une


largeur de 68m. Elle est plus basse que le niveau
du sol aux alentours (en l'occurrence -2,5 m),
ce qui permet de diminuer la hauteur extrieure des tribunes. Le Camp Nou est parvenu, en
quelques annes, se forger un nom et une histoire qui en font aujourdhui la fiert de tous les
aficionados barcelonais.
Dinnombrables vnements hors normes et
grandioses ont t organiss sur cette pelouse. On
peut citer entre autres la Coupe du monde
1982, la venue du pape Jean-Paul II (le 7 novembre 1982) ou encore de nombreux concerts
ont aussi fait la renomme du Camp Nou. Cette enceinte a attir les meilleurs joueurs du
monde :Kubala, Cruyff, Maradona, Romario,
Stoichkov, Ronaldo, Rivaldo ou encore Ronaldinho, et aujourdhui, Messi, Neymar et Suarez
Ce sont autant de noms lorigine du prestige
dont jouissent le club et son stade. Avec une capacit de 99354 places, le Camp Nou est dsign
le plus grand stade d'Europe et le douzime au
monde. Cet difice est class 5 toiles par l'UEFA, ce qui lui permet de recevoir de nombreux
matchs internationaux, notamment plusieurs finales de Ligue des champions, la dernire tant
la finale de l'dition 1998-1999.
Voici arrive la fin de la vire vers cette forteresse catalane, savamment protge par des
agents. Subjugus par la magnificence de cette mirifique uvre, tous les visiteurs rclament un
temps additionnel, voire des prolongations En
vain! Quelques minutes sont permises toutefois
juste pour dire un ultime adios ce lgendaire endroit
B. K.

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Supplment Sport 19
DOSSIER
APRS AVOIR REFUS DE PLAFONNER LES SALAIRES

IRG-Cnas : les clubs veulent


plus de facilits
oil un autre point de
discorde qui devrait
approfondir encore
plus quil ne lest dj le
foss entre les clubs
professionnels et leur
tutelle ministrielle. Dj quil ne
semble jamais le bon moment, encore moins trs opPar : RACHID portun, de rappeler aux rcemBELARBI
ment cres socits sportives par actions (SSPA) qui
grent les clubs de llite nationale leur
devoir envers la Caisse nationale dassurances sociales (Cnas), voil que la
rcente objection du ministre de la
Jeunesse sonne dj comme un ultimatum qui ne risque certainement pas
de redonner le sourire aux prsidents.
Notamment lorsquil sagira de sacquitter continuellement des cotisations
faramineuses prleves sur des salaires tout aussi faramineux et non de
verser des cachets dfinis davance
car calculs sur la base dune rmunration fixe plafonne 12 millions
de centimes mensuels (soit 12 fois le
SNMG).
Force est, cependant, de reconnatre
que sur ce point prcis, cest logiquement le MJS qui a forcment raison,
textes de lois lappui. Dj quils sont
(largement) favoriss sur tous les
plans, on ne peut tout de mme pas
chouchouter davantage les footballeurs
de Ligue 1 en contournant irrguli-

Libert

rement les lois de la Rpublique pour


leur accorder une (autre) concession
financire.
Dautant plus que, presque cinq ans
aprs le lancement de la profession-

nalisation du football dlite en Algrie, la grande majorit dentre eux nest


mme pas dclare la Cnas et
ladministration des impts, et de ce
fait ne paient pas les cotisations so-

ciales et fiscales exigibles tout travailleur, alors que ce sont des obligations consacres par la loi.
Il serait, surtout, aberrant de la part du
MJS daccepter de calculer les rede-

vances de la Cnas sur un salaire (12


millions de centimes) qui demeure fictif et non appliqu! Pourquoi donc le
MJS cautionnerait-il une telle dmarche que les actuels prsidents de
club estiment salvatrice (pour leurs
bourses respectives), alors que ce sont
ces mmes prsidents qui avaient,
dans un pass encore rcent, foul aux
pieds les recommandations de leur tutelle de plafonner les revenus mensuels
de leurs joueurs 12 millions de centimes en accordant des primes faramineuses certains de leurs lments?
Cela ressemblerait sy mprendre
une lgalisation de la fraude ! De
plus, si un prsident de club accepte de
verser un Belali plus de 400 millions
par mois, un Chaouchi 300 millions,
encore plus un Hachoud, un Karaoui prs de 300, autant un Beldjilali, un Cdric, un Zemmamouche
et tant dautres, ce mme dirigeant
devrait tre capable de sacquitter
tout aussi facilement des redevances
relatives la Cnas et aux impts.
Le taux de la cotisation de la scurit
sociale tant de 35%, ventil raison
de 26% la charge de lemployeur et
9% la charge du footballeur-travailleur, ne devrait, de fait, aucunement poser problme un responsable
de club qui a refus de sastreindre au
plafonnement de salaire, lui prfrant
des surenchres monstres hauteur de
300% quaucune vrit du terrain ne
justifie.
R. B.

YAHLA ABDELKRIM, PRSIDENT DU FCP

Nous voulons payer les impts sur la base dun salaire de 12 millions!
armi les points inscrits dans la plateforme
de revendications que Libert a dj publie,
les prsidents des clubs avaient, en fait, voqu le cas des aides de ltat qui cesseront ds
2018 et les solutions apporter pour parer ce
retrait.
Par : RACHID Le prsident du FCP, Yahla
ABBAD
Abdelkrim, explique Libert les rticences du Forum des clubs pros. On a abord ce cas, on ne
la pas refus, on a voulu attirer lattention des
pouvoirs publics sur les consquences qui dcouleront de cette mesure, on sait quun jour ou
lautre, ltat cessera son aide aux clubs professionnels qui devront au pralable trouver les ressources financires ncessaires pour leur fonctionnement, sinon le professionnalisme naura aucun sens. On a prconis avant cette date butoir
de mettre en place les mcanismes adquats
pour quon puisse sortir de cette spirale et de cette hantise de mettre un jour la cl sous le paillas-

son. Tous les clubs sans exception sont dficitaires,


y compris lUSMA, pourtant gre par un grand
groupe industriel. partir du moment o les clubs
ne font pas rentrer dargent, on est de facto loin
du professionnalisme. On a donc dit que ltat doit
revoir sa politique envers le football en injectant
un nouveau souffle, car on est tous plat. Il y a
des priorits pour les clubs quon va laborer cette semaine et transmettre qui de droit. Le plus
grand problme auquel on est tous confronts est
li aux cotisations des charges fiscales et parafiscales. Si ltat cesse ses aides aux clubs professionnels, il doit en revanche rgler ce problme pineux.
Les directions des impts et de la Cnas nous ont
fix un chancier de payement qui stale sur cinq
ans, il nous est impossible de faire face a et dhonorer nos engagements. On rclame lassainissement de nos dettes relatives ces charges par le
payement forfaitaire dun milliard de centimes
pour chaque club, sinon on ne peut rien fai-

re,nous dira Abldekrim Yahla, qui ajoute que


les pouvoirs publics doivent faire preuve de souplesse en matire dIRG et de cotisations.
On rclame une amnistie fiscale
et leffacement des dettes
On nest pas des socits commerciales au sens
propre du terme, pourquoi veut-on nous imposer
ce barme fiscal hors de notre porte? Ils veulent
maintenant quon paye les impts sur la base dun
salaire net de 27 millions de centimes, cest trop
cher pour nous, car payer 26% de charges sur la
base de ce salaire est impossible, aucun club ne
peut faire a, on veut revenir la premire dcision prise conjointement par le MJS, la FAF et les
prsidents de club, o il est convenu de payer les
charges fiscales et parafiscales sur la base de 12 millions de centimes, ce qui est trs logique. ce titre,
je vous informe que les clubs, linstar de la JSK
et de lASO, ont dj pay depuis une anne leur
cotisation sur la base de ce qui a t convenu.

Pourquoi a-t-on remis cet accord en cause? Je ne


comprends pas les motivations ayant conduit les
directeurs de ses secteurs-l refuser les dcisions
prises pourtant par le ministre en personne. On
nest pas des clubs rentables, on na aucune rentre financire, pourquoi veulent-ils quon paye
les impts qui ne collent pas avec la ralitdu terrain ? On rclame tout simplement une amnistie
fiscale et leffacement de tout le passif, cest notre
seule issue. On va dailleurs se runir cette semaine
pour arrter notre stratgie de revendications et
arrter la plateforme quon soumettra aux plus
hautes autorits de ltat, cest le Prsident qui a
dcrt le professionnalisme en 2010, on veut sen
remettre lui, il faut quon trouve conjointement
les solutions idoines pour sortir de cette lthargie,
on ne rclame pas la lune, on veut juste quon nous
coute et quon prenne en considration nos revendications, cest tout,conclut lactuel patron
du WAT.
R. A.

MOHAMED TAHMI, MINISTRE DES SPORTS

Les salaires doivent tre dclars avec leurs vrais montants


a demande formule officieusement par les clubs professionnels
de prolonger les subventions de
ltat au-del de 2018 est-elle possible?
Ce nest pas impossible, mais encore
faut-il changer la
Par : SAMIR loi, car il faut savoir que cette loi
LAMARI
qui limite laide de
ltat aux clubs professionnels dans le
cadre de laccompagnement de la politique du professionnalisme a t vote par le Parlement. Elle ne peut tre
abroge que par une nouvelle proposition de loi et un nouveau vote du Parlement qui reste souverain. Donc, il
nest nullement de mon ressort de statuer sur cette demande des clubs qui,
de toutes les faons, doivent chercher

par eux-mmes des moyens de financement, rpond Libert Mohamed


Tahmi, ministre des Sports. En revanche, pour ce qui est dune loi impts et Cnas sur mesure, M. Tahmi
reste inflexible:Il faut adopter surtout
une attitude transparente, de sorte
que les dpenses des clubs en matire salariale soient dclares dans leur montant exact et sans tenter des subterfuges
pour cacher la ralit. Il faut donc que
les impts et les cotisations induits
par ces salaires parfois faramineux
soient rels et non au rabais. ce
titre, M. Tahmi rappelle que la loi permet aux clubs de payer les charges sociales et les impts hauteur dun salaire quivalant 15 fois le SMIG, soit
prs de 27 millions de centimes. Cest

dj un gros effort de ltat quand on


connat les montants des salaires qui
dpassent largement les centaines de
millions de centimes. Mais il faut galement que la diffrence des salaires,
entre celui cotis et celui peru, doit tre
dclare aussi. noter que le projet
de loi de finances 2015 prvoit la
prolongation de la date butoir fixe par
les pouvoirs publics pour lexonration
des clubs professionnels de football de
lIRG et de lIBS jusqu 2020, alors que
le dlai avait t arrt en 2010 dcembre 2015. Sont exempts de limpt sur le revenu global (IRG) ou de
limpt sur le bnfice des socits
(IBS) ainsi que des droits denregistrement, compter de la date de la publication de cette ordonnance au Jour-

nal officiel, et jusquau 31 dcembre


2020, les produits et les plus-values de
cession des actions et parts sociales des
clubs professionnels de football constitus en socits. Les bnfices des clubs
professionnels de football constitus en
socits par actions sont galement
exonrs de limpt sur le bnfice des
socits (IBS) compter du 1er janvier
2015 et ce jusquau 31 dcembre 2020.
Les inspirateurs de cet amendement
expliquent dans le mme document
que dans le cadre de la mise en uvre
de la politique de promotion du football national, les pouvoirs publics ont
mobilis des ressources financires importantes durant la priode 20102013,
notamment au titre de loctroi de subventions aux clubs professionnels de

football, lesquels ont t appels se rorganiser en entit professionnelle sous


forme de socits par actions (SPA).
Ainsi, pour favoriser la constitution de
ces socits et en vue dinciter les
partenaires financiers et les investisseurs leffet de contribuer cette dmarche au moyen dapports en financement, larticle 30 de loi de finances pour 2010 a prvu une exonration temporaire de lIRG et de
lIBS, ainsi que des droits denregistrement sur les produits et les plus-values de cession des actions et parts sociales des clubs professionnels de
football constitus en socits par actions (SPA) et ce jusquau 31 dcembre 2015.
S. L.

20 Supplment Sport

Lundi 16 mars 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
TRIPLE CHAMPION DU MONDE DU MUAY- THAI, SAD BOUMEKHILA LIBERT

CROSS
T
R
O
P
S

tant un champion du monde,


je mrite plus de considration
e jeune Algrien Sad Boumekhila (63 kg),
champion du monde en titre en boxe
thalandaise professionnelle (muay thai), la
semaine dernire, dans la capitale thalandaise Bangkok, a dispos de son adversaire, en loccurrence le champion mexicain
de la discipline. Lenfant de Kouba a pris le dessus sur
son adversaire en trois rounds, sachant que dans les
combats professionnels de la boxe thalandaise, les pugilistes combattent en cinq
rounds. Sad Boumekhila, 21
Par : SOFIANE ans, a dbut sa carrire lge
MEHENNI
de 5 ans au RC Kouba. Il a gagn plusieurs titres, dont celui
du champion dAlgrie de muay thai en 2009 avec son
club. Depuis 2012, Boumekhila est devenu boxeur professionnel.
Une anne aprs, ce jeune champion a pu sadjuger le
titre de champion arabe en Tunisie dans la spcialit
du full contact.
Il sest inscrit par la suite dans la comptition la plus
releve de sa spcialit, la boxe thalandaise, savoir
le tournoi du MBK en Thalande. Ctait le premier titre
de Boumekhila en professionnel. Il a pu conserver son
titre en 2014 face un Thalandais, o il a pu le battre
chez lui et devant son public.
Cette anne aussi, lathlte algrien sest adjug ce titre
face au boxeur mexicain il y a quelques jours. En plus
de la boxe tha et du full contact, Sad Boumekhila participe aux diffrents tournois de jeet-kun do et de kiwan. Contact par nos soins, lathlte algrien nous affirme :Jai dbut ma carrire au sein du club de mon
quartier, le RC Kouba, o jai pu dailleurs dcrocher plusieurs titres, dont celui du champion dAlgrie en 2009.
Nanmoins, grce aux encouragements de mes deux entraneurs, savoir Chabira et Abdelmalek Sanaa, je suis
parvenu passer du statut damateur celui de professionnel. Ds lors, je me suis inscrit au grand tournoi de
Thalande de muay thai, dailleurs, ds ma premire participation, jai pu arracher ce titre mondial. Une anne
aprs, jai atteint aussi la finale, en croisant le fer avec
un Thalandais qui tait soutenu par des centaines de
ses compatriotes, mais elhamdoullah, jai pris le dessus
sur lui. Cette anne aussi, jai pu battre le champion mexicain. Pour vous dire que je reprsente dignement lAlgrie. chaque fois, je parviens hisser le drapeau algrien trs haut, malheureusement je ne suis affili aucune fdration. Je mexplique : si ce nest pas lapport des
sponsors, je ne pourrai jamais participer ses tournois.
Comme vous savez, le voyage jusquen Thalande, les frais
de lhbergement me reviennent trs cher, cest pour cette raison que sanslapport de mes sponsors, je ne pourrai rien faire. ce titre, je profite de loccasion pour lancer un appel aux responsables concerns afin de maider, car mon avis, je reprsente dignement lAlgrie en
ralisant de bons rsultats, lance le champion du monde algrien. Ce dernier, et mme sil est trois fois cham-

Trois cents
participants
au cross national,
semi-marathon,
sur route

D.R.

pion du monde en boxe tha, toutes ses performances


sont passes inaperues. Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, ainsi que tous les responsables du sport
en Algrie doivent prter main-forte ces jeunes ta-

lents, car quelquun commeBoumekhila peut donner


beaucoup notre pays, condition quil soit bien assist et bien pris en charge.

KARAT-DO
AG LECTIVE

Installation de la commission
des candidatures et celle des recours
a commission des candidatures et celle des recours, en
prvision de l'assemble lective de la Fdration algrienne de karat-do (FAK) ont t installes le weekend dernier, lors de l'AG extraordinaire tenue au sige du Comit olympique algrien (COA) Ben Aknoun (Alger). Compose de six membres, la commission des candidatures a dbut, vendredi dernier, son travail consistant rcolter les
fiches des postulants la prsidence et au bureau fdral de
la FAK. Le dernier dlai de dpt des candidatures a t fix
demain mardi 17 mars 12h00.
La liste des candidats retenus sera affiche au sige de la FAK,
le lendemain, mercredi matin. Pour sa part, la commission
des recours, compose galement de six membres, commencera, ds mercredi 18 mars, recueillir les diffrents recours
ventuels pour les traiter, avant de rendre publique la liste dfinitive des candidats retenus pour l'AG lective qui aura lieu
samedi 21 mars 2015. L'AG extraordinaire d'aujourd'hui s'est
droule dans de trs bonnes conditions. Nous avons expliqu
aux membres de l'assemble, entre autres, les modalits de la
prochaine AG lective. La prsence, la runion, du reprsentant du ministre des Sports a t trs utile et a permis aux

n Prs de 300 coureurs


(filles et garons) issus
de 25 wilayas ont pris
part, samedi, au cross
national sur route,
semi-marathon, abrit
par la ville de Djelfa. La
premire dition de ce
semi-marathon a t
ddie la dfunte
Bouchenafa Meriem,
une militante du FLN et
ex-lue lAPW, dcde
dans un tragique
accident de la route lors
de la campagne
lectorale pour les
lgislatives de 2012, a-ton indiqu la ligue de
wilaya dathltisme.
Cette comptition
sportive, organise
loccasion de la
clbration de la
Journe nationale des
handicaps, a t
marque par la
participation
symbolique de trois
personnes aux besoins
spcifiques
reprsentant les
wilayas de Mda,
Bouira et Blida, ont
ajout les
organisateurs. Le coup
denvoi de cette course,
qui sest droule sur
un parcours de 15 km, a
t donn au lieu-dit
Meska Errifia de la RN
46, o tait survenu
laccident qui a cot la
vie Bouchenafa
Meriem. Son point
darrive a t fix au
sige de la commune de
Djelfa, o les premiers
arrivs ont t accueillis
avec chants et danses
des troupes folkloriques
nalies, qui ont su crer
une ambiance de joie et
de bonne humeur en ce
jour de fin de semaine.

membres prsents d'avoir des rponses claires leurs diffrentes


questions, a expliqu Slimane Mesdioui, secrtaire gnral
de la FAK et membre des deux commissions, aux cts du
directeur des tablissements, de la vie associative et de l'thique
sportive au ministre des Sports, Mohamed Djeraoui. Les
membres lus lors de l'AG lective de la FAK, prvue samedi
21 mars, auront la tche de continuer le mandat olympique
qui prendra fin aprs les Jeux olympiques de 2016, mais ils peuvent galement se porter candidats pour le mandat suivant
(2017-2020), a expliqu Djeraoui l'APS. Le bureau fdral de la FAK est compos de neuf membres dont le prsident. Outre l'installation des commissions des candidatures
et des recours, les membres de l'assemble gnrale de la FAK,
compose de 87 personnes, ont adopt le plan d'action spcifique pour l'anne 2015, labor conformment la demande du ministre. La FAK avait tenu une assemble ordinaire le 13 fvrier pour l'approbation des bilans financier et moral. Mahfoud Louali assure l'intrim la tte de la FAK depuis environ une anne, aprs la mise l'cart temporaire,
par le ministre des Sports, de l'ancien prsident de la fdration, Khider At Brahim.

S. M.

LGRIE CYCLISTE
GRAND TOUR DA

Hicham Chabane de Cevital


vainqueur deltape de Chra
n Le coureur algrien de lquipe de Cevital, Hicham Chabane, a
remport, samedi, la troisime et dernire tape du tour
international de Blida entre Zralda et Chra, sur une distance de
110 km. Chabane a ralis un temps de 3h1337, devant le
Rwandais Jean Bosc Usengimana (3h1337) et l'rythren Tesfatsion
Mehari (3h1349). Nanmoins, le maillot jaune du leader est revenu
lrythren Mekseb Debesay. En outre, Hicham Chabane, dj
vainqueur Chra en 2013, a gagn galement le maillot pois du
meilleur grimpeur. LAlgrien Adil Barbari du GS Ptroliers a perdu
le maillot jaune au profit de Debesay, mais a russi endosser le
maillot blanc du meilleur espoir. Le coureur de Cevital Hicham
Chabane affirme propos de son exploit:J'aurais voulu gagner le
maillot jaune du Tour, mais je sors avec une victoire dans un col que
je connais trs bien. Je rdite mon exploit de 2013. Pour ltape, j'ai
lanc une attaque 4 km de l'arrive au sommet pour rejoindre
lhomme de tte, le Rwandais Jean Bosc Usengimana, ce qui m'a
permis de gagner. Pour sa part, le nouveau maillot jaune du GTAC,
lrythrenMekseb Debesay, affirme lAPS que chaque anne, je
prends du plaisir monter cette ascension de Chra. Je suis trs fier
de remporter le Tour international de Blida. Je remercie mes
coquipiers qui ont fait la diffrence l'arrive. Notre travail est
rcompens par cette nouvelle victoire. Nous avons une quipe trs
soude.
SOFIANE M.

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Sport 21

ACTUALIT
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : USMA 5 - AS PIKINE 1

CHRISTIAN GOURCUFF

Jai mis Ghilas lcart


pour viter les problmes

LUSMA se met labri


ans la douleur, aprs
sa rcente limination
en Coupe dAlgrie,
lUSM Alger a bien
ragi en recevant le
champion sngalais,
lAS Pikine, pour le compte du match
aller du 2e tour prliminaire de la
Ligue des champions dAfrique. Les
Rouge et Noir ont bien ngoci la premire manche de cette confrontation
en se mettant labri sur un score large de 5 buts 1, avant le dplacement
au Sngal dans 15 jours.
Et pourtant, lentame de la rencontre
ne paraissait pas aussi facile quon le
croyait, en voyant le tableau daffichage, puisque ce sont les visiteurs qui
prennent les choses en main en ouvrant le score la 9 par lentremise de
leur avant-centre, Nyang, qui sest
trouv seul, chappant au marquage de
la charnire centrale usmiste, pour
mettre le ballon au fond des filets du
gardien Zemmamouche. Les coquipiers de Belali se trouvent donc dans
lobligation de se rorganiser, mais surtout de montrer une grande solidit
mentale pour reprendre les commandes, commencer par marquer le
but galisateur qui, dailleurs, na pas
tard venir, puisqu la 11, le milieu
de terrain, Bouchema, russit niveler la marque lorsquil profite dune
balle mal repousse par la dfense sngalaise pour mettre le cuir au fond
des filets.
Une fois le score rattrap, les Rouge et
Noir se mettent dans une situation plus
confortable et, au fil du temps, on a
senti la fbrilit de la dfense de lAS
Pikine. Et cest partir de ce moment
que les occasions offensives vont se
multiplier du ct des Algrois. Beldjilali, titularis pour loccasion, russit

APS

donner lavantage son quipe dun


tir des 20 m en pleine lucarne, ne laissant aucune chance au gardien de
lAS Pikine (21).
En seconde priode, les Usmistes se
montrent encore plus efficaces, et le penalty que Nadji a russi obtenir, suite une main du dfenseur sngalais
dans la surface, permet au spcialiste
Meftah dinscrire le 3e but, ce qui sou-

lage encore plus son quipe. Mal en


point, dfensivement, lAS Pikine multiplie les erreurs mais Belali, en premier lieu, puis Nadji narrivent pas
trouver les filets.
On a cru dailleurs au pire lorsque larbitre de la partie, Mahmoud Zakaria,
a brandi le carton rouge pour Nadji.
Mais, cest tout le contraire qui arrive.
LUSMA est plus performante 10. Et

cest Belali la 69, puis Meftah la 80,


qui soulagent tout le monde en inscrivant respectivement les 4e et 5e buts.
5 1, on peut dire que lUSMA a pris
une belle option pour passer ce tour et
quelle naura qu se montrer vigilante
au match retour, pour officialiser sa
qualification face au champion du
Sngal.
AHMED IFTICEN

ESS-MOB, une affiche sur un air de revanche

Nous avons t accueillis comme des rois lors de notre


dernire sortie Bjaa. Ils seront totalement pris en
charge. Pour ce qui est de la rencontre, je dirais que
cest un match de coupe o chaque quipe peut postuler une qualification. Le plus important, cest de
faire en sorte que cette rencontre soit une fte, a indiqu le prsident stifien, Hassen Hamar.
Pour sa part, prsent la crmonie, Farid Zizi, le
porte-parole des actionnaires de la SSPA/MOB, a affirm que cette rencontre constitue une finale avant
la lettre : Je pense que si on passe le cap de lESS, on
aura mrit datteindre la finale du moment que nous
allons affronter une quipe stifienne qui nest autre
que le champion dAfrique en titre et qui a remport, galement, la Supercoupe dAfrique. Ce sera, de
toutes les manires, une grande fte pour les supporters
des deux quipes et que le meilleur gagne, a-t-il dit.
Par ailleurs, le vainqueur de cette affiche affrontera
lquipe qui va remporter la seconde demi-finale qui
opposera le RC Arba au vainqueur du match NRB
Yachir-ASO Chlef, programm pour mardi prochain.
Prsents pour la premire fois ce stade de la

comptition, les gars de lArba ne veulent pas sarrter en si bon chemin mme sils doivent voluer
hors de leur fief habituel.
Selon le rglement de la Coupe dAlgrie, le RCA doit
trouver un autre stade pour disputer cette demi-finale, a dclar, ce titre, le prsident de la commission darbitrage, Khalil Hammoum, qui a prsid
la crmonie du tirage au sort. On na pas encore
tranch sur le lieu o on va jouer ce match. Cela devrait se faire dans les jours venir. Il fait savoir que
cest la premire fois quon reoit depuis le dbut de
notre parcours en championnat. Que ce soit le NRB
Yachir, que je souhaite affronter, ou lASO, on va faire de notre mieux pour aller en finale, a dclar le
prsident Amani.
Notons, enfin, que les dates du droulement des deux
demi-finales nont pas encore t fixes dfinitivement, vu les engagements de lESS et de lASO dans
les comptitions africaines mme si les dates des
13 et 14 avril prochain ont t retenues.
FARS ROUIBAH

Si Nabil Fekir semble soulag


davoir choisi lquipe de France, ce
choix ne semble pas tre du got
non seulement de sa famille et de
ses proches, mais aussi de certains
anciens binationaux qui, eux, ont
prfr les Verts aux Bleus,
limage de lex-capitaine algrien
Antar Yahia qui sest exprim, hier,
au micro de BeIN Sport. Cest rigolo
comme situation. Je respecterais le
choix en lui-mme si Fekir avait
tranch le premier jour de jouer pour
telle ou telle quipe. Moi, en tant
quAlgrien, cela me vexe quil y ait
autant de va-et-vient, oui, non,
je rflchis Je ne parle pas
uniquement de Nabil Fekir, mais en
gnral, quon prenne autant de
temps pour dcider, a me fait de la
peine. Je ne suis pas ici pour juger
Nabil Fekir, mais on devrait faire
un choix et savoir, ds le dpart,
avec qui on veut jouer, a comment
Antar Yahia.

EN AMICAL : WAT 3 - MCA 3

40 milliards dans les caisses du club

EN

A. I.

CSC

actionnaire majoritaire du club sportif constantinois,


en loccurrence Tassili Airlines, a dcid de dgager, comme la saison dernire, la coquette somme
de 40 milliards de centimes en prvision de la saison prochaine. Cette manne financire a t dcide suite la dernire runion du conseil dadministration tenue Constantine. Un budget considrable malgr son importante baisse, puisque le CSC qui avait bnfici la premire anne de
60 milliards, puis de 49 milliards, devrait, tout de mme,
aborder la saison prochaine avec un peu plus de srnit.
La direction a, en outre, promis, selon nos sources, cette foisci, de rectifier le tir aprs avoir compltement rat les objectifs tracs cette saison, savoir le championnat et la coupe mme si elle espre toujours voir lquipe terminer en
trombe ce qui reste jouer pour le compte du championnat. Ce qui a fait dire aux supporters que le problme nest

SOFIANE MEHENNI

Antar Yahia critique le choix


de Fekir

TIRAGE AU SORT DES DEMI-FINALES DE LA COUPE DALGRIE 2015

e tirage au sort des demi-finales de la Coupe


dAlgrie 2015 de football (seniors messieurs)
qui a eu lieu hier en dbut de soire au sige de
lEntreprise nationale de tlvision publique (ENTV)
a donn lieu, dabord, une finale avant la lettre qui
va opposer lEntente de Stif au MO Bjaa au stade du 8-Mai-1945 de Stif.
Coleaders du championnat de Ligue 1 et bien parties pour se disputer le titre de champion dAlgrie,
les deux quipes se sont affrontes il y a quelques semaines pour le compte du championnat au stade de
lUnit maghrbine de Bjaa, le match sest sold par
un net succs des Crabes (3-0). Ayant pass le cap
de la JSK au prcdent tour, les Ententistes auront,
cur, de refaire le coup pour prendre leur revanche
et arracher le billet qualificatif la finale de cette dition.
En cas de sacre final, le club stifien dpassera lUSMA, club avec lequel il est galit en matire de
conscrations dans lpreuve populaire avec huit
coupes. Tout dabord, je tiens dire nos frres du
MOB quils sont, dores et dj, les bienvenus Stif.

Dans une dclaration au


quotidien Portugais, O Jogo, le
slectionneur national Christian
Gourcuff a expliqu les causes de la
mise lcart de Nabil Ghilas,
lattaquant du club espagnol de
Cordoba FC de la dernire CAN en
Guine quatoriale. Avec Ghilas, j'ai
voulu viter les problmes. J'ai
appel Nabil en novembre dernier et
nous avons eu une altercation. Les
conditions de la comptition
(liminatoires de la CAN-2015) ont
fait que je ne lui ai pas donn de
temps de jeu. Ensuite, les choix (de
joueurs) que nous avons faits pour la
CAN n'taient pas seulement
techniques, mais aussi de mentalit.
Nous avions besoin de joueurs
capables de vivre ensemble, mme
quand ils n'ont pas de temps de jeu.
Je comprends que c'est difficile pour
lui, mais ce sont des situations
normales haut niveau, a prcis
le technicien franais. Et dajouter :
C'tait une question de
comportement que je devais prendre
en compte, car si je choisis un joueur
qui est candidat ne pas jouer, il
doit tre capable de surmonter cette
frustration. Si ce n'est pas le cas, il est
prfrable d'anticiper la situation
pour viter les problmes qui
peuvent miner une slection. Ce sont
des choses difficiles comprendre,
mais essentielles, a-t-il prcis.
rappeler que le froid entre les deux
hommes sest install lors du match
retour des liminatoires de la CAN2015 face au Mali, Bamako, o
lex-joueur de Porto na pas apprci
de ntre pas incorpor face au Mali,
alors que lEN avait dj assur une
place en Coupe dAfrique avant
mme ce dernier match face au
Mali. Aprs le match, Nabil Ghilas a
eu une altercation avec son
entraneur dans les vestiaires.

pas dordre financier mais de gestion, puisque le club voisin, lESS, a russi dcrocher le titre continental avec un
budget estim 32 milliards. Concernant la vie du groupe, le nouvel entraneur, Bracci, a mis profit cette trve
du championnat pour mieux connatre son groupe et, galement, travailler certains aspects tactiques avant le prilleux
dplacement de la semaine prochaine o le CSC aura se
dplacer chez un autre adversaire mal class, en loccurrence
lUSM Bel-Abbs. Il semble assez confiant pour enchaner
avec une autre victoire, aprs celle acquise face au leader,
le MOB. noter que les deux joueurs trangers du CSC,
le Malgache Voavy et le Mauritanien Moulay, qui est galement de nationalit algrienne, ont reu des convocations
de la part de leurs quipes nationales respectives, pour un
stage la fin de ce mois.
ADLENE R.

Une bonne rptition


avant le match de Stif
e trouvant Tlemcen depuis jeudi dernier pour un mini-stage de six
jours, les protgs dArtur Jorge ont disput hier une joute amicale face
lquipe du WATlemcen au stade Akid Lotfi. Les deux quipes se sont
quittes sur un score de parit (3 3). En premire priode, ce sont les Tlemcniens qui, grce Mohamed Amroun, un ancien joueur du MCA, ont ouvert le score. Les Vert et Rouge reviennent au score au dbut de la seconde priode grce Hendou. Le WAT reprend rapidement lavantage au score, mais une fois de plus, les Mouloudens trouvent la faille et remettent
les pendules lheure suite une tte dAksas avant que son quipier Kheitar ne donne lavantage au Mouloudia. Nanmoins, lquipe du WAT est
parvenue galiser dans les ultimes minutes de la partie. Pour rappel, le ministage de Tlemcen prendra fin demain.

S. M.

Des

22

Gens

& des

Lundi 16 mars 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
24e partie

Quatrime chapitre : la fuite

Dalila voudrait la rappeler mais son


amie tait si mfiante quelle lappelait
dun taxiphone. Elle voudrait savoir ce
qui la perturbe ce point. Pourquoi
elle tait si triste?
Maria la rappelle le lendemain,
consciente dinquiter son amie. Dalila est bien heureuse et soulage de
lentendre.
- Mais quest-ce qui tarrive? Pourquoi
es-tu aussi triste? Est-ce que tu as des
problmes?
- Jai des regrets qui mempchent de
dormir, lui confie-t-elle. Je naurais pas
d lui faire un enfant dans le dos! Et
je nai pas le droit de le laisser dans
lignorance!
- Mais je te lai toujours dit! Tu tais
ttue et tu nen faisais qu ta tte, lui
rappelle Dalila. Que sest-il pass? Les
gens te voient mal? Tu crains pour ta
scurit?
Maria veut bien lui confier les raisons
qui lont pousse tout remettre en
question.
- Le premier mot qua dit Salem,
ctait papa! Javais beau le prier de

dire mama, rien! Il senttait, et parfois javais mal! Javais parfois limpression quil le faisait exprs!
- Mais cest un bb! Comment peuxtu croire que ctait pour que tu
souffres ! Ma chre amie, il fallait
bien quil parle des papa, dada,
baba ou mama.... Tout ce qui compte, cest quil sache parler!
- Oui, je sais. Mais plus il grandit, plus
je le vois tirer vers les hommes qui lui
sourient! Jai peur quune fois grand
il ne me dteste, car je laurais priv de
son pre!
- coute, on en avait dj parl! Tu ne
voulais rien savoir, maintenant, mme
si tu veux essayer de retourner avec lui,
je ne crois pas que cela soit possible!
Je sais que tu ne voulais plus avoir de
nouvelles de lui, mais je vais tapprendre une nouvelle qui risque de ne
pas te rjouir! Yahia sest install Tunis. Daprs ma belle-sur, il est mari!
- Waw! lche Maria dun coup. Cette nouvelle me scie! a ne me laisse
pas le choix que de continuer vivre

Dessin/Mokrane Rahim

avec ce secret! Jespre seulement que


mon fils ne men voudra pas mort!
Il va grandir et poser des questions!
- Tu lui diras quoi?
- Je ne sais pas encore
Maria raccroche, plus dmoralise
quau dbut de lappel. Cela faisait plus
de deux ans quils staient quitts, et
si elle navait pas accept de reprendre
avec lui, il ntait pas oblig de vivre
dans le pass. Maintenant elle sait
quil a tourn une page de sa vie en se
mariant et en vivant loin du pays.
Ils ne seraient plus appels se croiser Alger.
Dailleurs, elle ny avait plus pos les
pieds depuis leur rupture.
Le fait de savoir quil ntait plus au
pays lui donne rflchir. Elle pourra accepter linvitation de Dalila dont
elle partage sincrement la joie.
Les mois passs, elle tait trs prsente dans sa vie, et la moindre des choses
quelle pouvait faire tait de lui rendre
la pareille.
Le problme qui allait se poser serait
son fils. Elle devra sen sparer et elle
nen avait aucune envie. Durant la
journe, elle le confiait la crche du
quartier. Les ducatrices soccupaient
bien de Salem. Mais elle ne pouvait pas
le leur confier la nuit. Si elle se rendait
Alger, ce serait pour une semaine.
Comment allait-elle vivre leur sparation? Elle nen supportait pas lide.
Mme si le mariage ntait pas pour

Rsum : Maria promet Yahia de le rejoindre mais son


dpart est avanc par la venue du taxieur. Elle prend
son ls et ses affaires et se rend Oran, tenant vivre
aussi loin que possible de lui. La vie reprend doucement
son cours. Un jour, Dalila lui apprend quelle se marie et
insiste sur sa prsence. Maria hsite

tout de suite, elle change davis et dcide de ne pas partir. Elle leur enverrait un cadeau et les inviterait sjourner Oran, chez elle.
Elle les recevra avec plaisir. Elle soccupera deux durant leur sjour. Il tait

hors de question quelle se spare de


son fils. Elle na pas le cur tranquille.
Elle a mauvaise conscience en imaginant la dception de son amie
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

30e partie

Rsum : Alors quils discutaient de leurs pres respectifs


dans la cuisine, Assa les rejoint. Il titubait, et Samir se
lve pour laider sinstaller sur une chaise. Malika
pince le bras de Mordjana. Son pre risque de dbiter
des propos malveillants. Mordjana se lve pour le saluer.
Gne par son comportement, elle allait quitter les lieux,
mais se heurte sa belle-mre.

Mordjana

Elle cligne des yeux, et fronce les


sourcils en chuchotant:
-Et alors Que sest-il pass dans la
cuisine?
-Je Heu Samir ma demand de
rejoindre ma chambre.
Hasna pousse un soupir:
-Je comprends, Assa a commenc
raconter des sottises. Ne prends pas a
du mauvais ct Il est encore sous
leffet du vin.
Enfin, tu dois le comprendre toi aussi, puisque ton pre, tout comme lui,
est un ivrogne invtr.
Comme Mordjana gardait toujours le
silence, elle poursuit:
-Et toi?
-Hein ?
-Te plais-tu chez nous?
-Heu Oui Oui
-Samir ma sembl assez bien dans sa
peau tout lheure Avez-vous
consomm votre mariage?
Mordjana baisse la tte et rougit dans
lobscurit de la cour faiblement claire par une lampe ancre dans un mur.
Hasna lui relve le menton brutalement:
-Je te parle Pourquoi ne rponds-tu
pas?
-Je Oui Nous avons
Elle dglutit encore et les mots se
bloqurent dans sa gorge.
Sa belle-mre lui prend le bras:
-Je nai pas encore vu la preuve de ta
virginit.
Mordjana ouvrit de grands yeux bahis. Elle avait pens tout, sauf a.
Cette coutume de dvoiler des traces
de sa nuit de noces avait disparu de-

puis des lustres, et de nos jours, personne ne se proccupait de cette


preuve nuptiale.
-Heu Je je ne savais pas que vous
tenez encore a dans la famille
Hasna la dvisage dun air courrouc:
-Bien sr quon tient tout ce qui
touche notre honneur.
Cela va de soi
-Mais Samir ne ma rien dit
-Samir ? Mais ma chre, Samir ne
connat pas ces coutumes Cest toi
de lui rvler ces dtails
Ce sont les femmes qui se proccupent
de ces intimits.
Mordjana sentit la moutarde lui monter au nez. Mais elle prend sur ellemme pour dominer ses motions et
rpondre dune voix calme:
-En tous les cas, il est le premier
concern dans cette cette affaire
Bien que notre mariage soit un peu
spcial, je ne pense pas quil aurait
ferm les yeux sur des dtails qui
touchent son honneur
Hasna reprenait difficilement son
souffle. Mordjana la sentait tendue et
prte faire exploser sa colre.
Un moment passe
Latmosphre tait lectrique. La jeune femme se demandait si elle devait
rejoindre sa chambre ou rester plante l attendre la raction de sa belle-mre. Soudain, une voix slve
dans les airs
Un son rauque et cass
On entendait quelquun chanter un air
ancien. Seulement, le rythme ntait
pas juste, et les mots taient incomprhensibles

-Et voil encore mon ivrogne de mari


qui reprend des siennes, lance Hasna
dun air las.
Elle lve les yeux vers sa belle-fille, puis
hausse les paules et sloigne vers la
cuisine.
Samir qui venait den ressortir se
heurte sa mre. Cette dernire le repousse brutalement:
-Quas-tu courir ainsi? Vous tes
tous devenus fous ce soir. Viens plutt maider raccompagner ton pre
dans sa chambre
Quand il est dans cet tat, il ny a rien
dautre faire que de le remettre dans
son lit jusqu' ce quil cuve son vin
-Je ne pense pas quil veuille retourner
au lit Il est encore mch certes,
mais tu le connais bien Lorsquil a
merg de sa premire torpeur, il ne
se rendort pas tout de suite.
-Il va ameuter tout le voisinage en
chantant ainsi tue-tte
-Tout le quartier connat les garements de Assa
Nest-ce pas, mre? Tu vois bien
quil a t jusqu' brader mon avenir
au poker.
Sa mre le regarde dun air dsol:
-Je sais mon fils Heu Ne revenons
pas l-dessus veux-tu? Je viens de rencontrer ta ta femme Elle semblait
presse de rejoindre sa chambre.
-Cest moi qui le lui avait demand
Pre commenait dbiter des
sottises
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N 1915 : PAR FOUAD K.

6 9
4
7
8

4 6 5
7
3
4
9 6
3 2
1
8 4
5
1
9
6
4 7 3 2
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1 6 4 7 9 5 2 3 8
9 8 7 3 2 6 4 1 5

Flatterie

Goujaterie

Vous apprcierez plus que jamais


les marques d'amiti et d'affection. Nanmoins, en ce qui vous
concerne, vous vous montrerez
plutt rticent, et ceux qui vous
aiment pourraient en tre un peu
dus.

BLIER

(21mars-20avril)
Les questions nancires seront
particulirement
intressantes
aujourd'hui. Vous saurez vous
battre pour avoir gain de cause, et
aussi contourner les obstacles
quand cela s'avrera ncessaire.

X
HORIZONTALEMENT - I - Seconde quation qui facilite la
solution de la premire. II - Pass rcent - Disperss. III Marjolaine - Cyclade. IV - Conduit - Pote italien. V - Salaire.
VI - Offre le choix - Court et corpulent. VII - Pays dAsie Fleur. VIII - Richement orn - Enlve. IX - Volcan - Grand
faucon dEurope. X - Rflchi - Possessif - Sorties.
VERTICALEMENT - 1- Quadrilatres en forme de cerf volant.
2 - le dEurope - Harmonie. 3 - Poitrines de femme - Degr
dune ceinture noire. 4 - Crale - Dner. 5 - Fleuve dItalie. 6
- Rcoltes du raisin. 7 - Agence dAmrique - Assistance Dure de temps. 8 - Gnome - Fte. 9 - Allure de cheval Arbre. 10 - Ville allemande - Supports de balle.

Solution mots croiss n 5326


I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

G
R
A
P
E
F
R
U
I
T

A R D E C
I E U S E
R
P P
E R L E S
A I R E
O N C E R
I G A
V
N
T R I
T
A I
E S S O N

(21avril-21mai)
Votre foie sera fragile, aussi montrez-vous plus gourmet que gourmand et rsistez aux excs en tout
genre. Ne passez pas ct des
merveilleuses vertus de la laitue.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Vous rcolterez quelques gains
confortables ; mais ce ne sera pas
une raison pour jeter l'argent par
les fentres ! Restez modr, et gardez les pieds sur terre.
(22 juin- 22 juillet)
Vos rapports avec vos suprieurs
seront plus difciles que d'habitude, vous devrez faire preuve de
beaucoup de tact et de diplomatie,
ce qui n'est d'ailleurs pas votre
principale qualit.

O R P S
S
R U
T R I E
E E S
L L E
E
L
E N T E
S T A N
T
U T
A X E

LION

(23 juillet - 22 aot)


Des discussions et des disputes provoqueront des remous dans votre
vie familiale. Tchez de voir les
choses avec plus de calme et de
dtachement. Aussitt, vous ragirez diffremment et de faon plus
approprie.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Vous tenez vos amis avec lesquels
vous partagez vos espoirs et vos
projets. largissez le cercle de vos
relations, insistez sur une sincrit
rciproque.

Pouff

Qui vogue

Ngation

BALANCE

Sans vie

Plant

Entreprise
publique

Appt

Conifre

Parti algrien

Paradis

Eaux

Cuisse
de mouton

Sign au dos

Calife

Laque

s
s

Consonne
double

Retirais

s
Fleuve
de Sibrie

pures

Peint

Trpas (ph.)

Nabots

s
Adresse

la mode

Un allemand

Lgers

Titane (inv.)

Tracas

Ville serbe

(21dcembre-20janvier)
Gare aux imprudences, aux erreurs
d'attention susceptibles de vous
coter cher ! Comme vos rexes
seront perturbs, soyez vigilant au
volant.

VERSEAU

s
Nickel

(21janvier-19fvrier)
Vous ne pourrez pas vous empcher de jeter de l'huile sur le feu
dans les discussions familiales. Il
faut dire que le got de la provocation, propre votre signe, sera renforc par les dispositions astrales.

s
s

s s

CAPRICORNE

Fin de verbe

Cravate

Agence de renseignement
US

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N421

Possessif
Entrevue
Affectueuses

Canard
Lac US
Filets

Nud
ferroviaire

Paresseux

Contract

(23novembre-20 dcembre)
Ct dpenses, vous serez champion ! Vous envisagerez des transformations radicales dans la maison, mais votre moiti ne sera pas
du tout d'accord. Et des heurts
srieux risquent de se produire !

Repos

Conjonction

Rien

cim

Retour

SCORPION

SAGITTAIRE

Slection

(23septembre-22 octobre)
Aujourd'hui, tout ce qui va dans le
sens d'un renforcement de vos
liens matriels avec votre dulcine,
comme par exemple l'acquisition
d'un appartement ou d'une voiture,
sera marqu du sceau de la chance
et de l'amour.

(23 octobre- 22 novembre)


Ne soyez pas trop gourmand ; bornez-vous actuellement rgler tout
ce qui offre un intrt pratique
courte chance, car c'est dans ce
domaine que vous tes le plus
l'aise.

s
Enseignant
du secondaire

Prposition

tre stupide

Souverrain

MOTS FLCHS N 422

TAUREAU

CANCER

10

Par
Nat Zayed

(20fvrier-20mars)

IX

8 7 3 1 5 9 6 2 4

de Mehdi

AUJOURDHUI

VIII

Aujourd'hui roi,
demain rien.

LHOROSCOPE
POISSONS

IV

6 9 5 4 7 2 3 8 1

9 10

VII

Aujourd'hui
matre, demain
valet.

4 2 1 6 3 8 7 5 9

VI

Avec un si, on
mettrait Paris en
bouteille.

3 5 2 8 1 4 9 7 6

Avec le vent on
nettoie le
froment. Et vice
avec supplice et
chtiment.

5 4 9 2 8 7 1 6 3

IV

Proverbes
franais

2 1 8 9 6 3 5 4 7

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 3 6 5 4 1 8 9 2

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1914

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5327 : PAR FOUAD K.

Essais

Longanimit - Aubaine - Amen - Ni - R - D - Is - Et - Iroquois - S - E - Menu - Roller - A - Oir - Eider - Dpiter - But - Vols - Arien - ENI - Sa - Terne - R Potentat - Sur - Snat - In - Ires - La - Our - Oie - UE - B - R - S - N - Rat - Prire.

Lundi 16 mars 2015

AVIS

24 Publicit
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation au
sujet de la distribution du
journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

OFFRES
DEMPLOI

Socit prive Tizi Ouzou


recrute un(e) ingnieur en
sciences des matriaux ayant au
moins 3 ans dexprience.
Envoyer CV
recrutement@bercul.com - F657

Salon de coiffure Kouba Alger


cherche coiffeuse ou demiouvrire.
Tl : 0772 28.86.55 - ALP

Rest. Tixerane Alger recrute


grant de rest. et chef de rang de
prfrence rsidant Alger.
Envoyer CV fax : 021 40.23.57
ou email :
karimed2010@hotmail.fr - ABR43133

Vous tes tudiants ge 20-30 ans


compagnie spc. dans les tudes
de march et marketing recrute
enquteurs(ices) sur terrain sur
tout le territoire national.
Envoyez CV
annonce-marketing@outlook.fr Comega

Recrute H 35-45 ans, travail atelier, chauffeur, hbergement assur, Alger.


Envoyer CV fax : 021 33.33.49 F619

Sarl Metalinox recrute un gestionnaire des stocks, deux magasiniers, un agent administratif,
lieu de travail Eucalyptus El
Harrach.
Envoyer CV par email
sarl-job@hotmail.com - BR43131

Socit prive cherche dlgu


commercial qualifi diplme biologie possdant vhicule rsidant
sur Alger.
Tl. : 0773 12 51 60 - Acom

Cabinet de soin professionnel


cherche esthticienne qualifie
rsidant sur Alger.
Tl. : 0773 12 51 60 - Acom

Salle des ftes El Biar cherche


serveuse ge plus de 25 ans exprience non exige et habitant dans
les communes avoisinantes.
Tl. : 0661 44 27 22 -BR8224

Htel Mditerrane recrute 1


rceptionniste, 1 chef de rang, 1
serveur, 1 secrtaire ge.
Appeler : 0661 46.02.08 - 0773
40.53.01 - BR8231

Ent. prive dans le domaine


agroalimentaire T.O cherche TS
en lectromcanique et maintenance industrielle.
cv : saemo_usine@yahoo.fr
Tl. : 026 39 32 27 - Acom

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Socit de jus El Hamiz cherche


vendeurs qualifis possdant
vhicules utilitaires.
Tl. : 0550 30 87 24 - ALP

Socit de construction modulaire recherche cadre DAF-HSE,


DR technique, DR commercial,
achat DR site.
Tl. : 0661 93.20.10-09
Fax : 023 24.42.90
contacte@socobase.com -BR8237

A vous tudiants ou chmeurs :


ge moins 30 ans rsid. Alger st
trangre vous offre lopportunit
de faire carrire commerciale,
salaire motivant plus prime.
Appeler vite le 0556 41 56 82 ALP

Restaurant Dly Ibrahim cherche


aide-cuisinier, plongeur, barman,
serveur hbergement assur,
femme de mnage.
Tl. : 0550 13.94.33 - 0550
46.68.86 - BR8218

Htel-restaurant
Alger-Centre
recrute chef cuisinier diplm
dans la filire, exprience requise.
CV au fax 021 63 21 56 - F568

Ptisserie Alger recrute boulanger, aide-ptissier, veudeuses,


chauffeur.
Tl. : 0661 50 74 41 - BR8236

Socit cherche chef comptable


exp. 5 ans et plus rsidant Tizi
Ouzou et environs.
Faxer CV au 026 20.09.63 email :
mayach67@hotmail.fr - F673

Resto Taslent situ Abbassane TO


recrute 1 cuisinier g 30 40 ans
serveurs mi-temps midi 15h
Tl. : 0555 59 97 78 - F676

ST cherche vtrinaire avec exp.


lieu de travail Bjaa. Envoyer
CV
sct-recrute@gmail.com - Acom

COURS
ET LEONS

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes 20 et enfants session
20 mars. Tl. : 021 92 27 99 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F392

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 20 mars. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie

SOS
Urgent malade cherche mdicament
EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule)
et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Jeune dame, 4 enfants charge, cancreuse, demande aux mes charitables


une aide pour une intervention
chirurgicale de lil en urgence
la clinique Barraquer, Espagne.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

Mezghena 024 91.41.95 - 0550


10.14.76 -www.sblschool.org F593

ELTC language school en partenariat avec Didier HachetteFrance lance franais oral adultes
20 et enfants 21 mars et franais
dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar - F392

Les stages de beaut Acadmie :


esthtique le 22 mars, coiffure le
18 avril. Inscriptions les 18, 19
mars 9h 18h.
Tl. : 021 68.17.70 - 0556
82.46.36 - Acom

IMA avec horaires au choix et


tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique. Tl. : 021 27.59.36/73 0551 959 000 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

Une centrale bton Elba 50 m3


h un malaxeur Elba 35B, une
pompe bton Elba piston.
Tl : 0555 07 81 29 - 0771
56.45.13 - F665

A vendre unit daliment de btail


capacit 18 tonnes par heure automatise et en trs bon tat Atatba.
Tl. : 0550 14 36 17 - ALP

Vends baguette soudure pour


fonde.
Tl. : 0550 53 11 47 - BR8227

Location brise-roche sur pneu.


Tl. : 0560 18 88 46 - XMT

AVIS DIVERS

Entreprise travaux dtanchit et


paxalim cherche travaux.
Tl. : 0770 24 88 42 - ABR43135

Rp. dom. instal. chaud. froid


clim. m. laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55 - 0770
72.87.49 - 021 97.37.30 - AF

Rparation TV + Plasma domicile Lyes tech. Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 - BR8229

Particulier Tizi Ouzou cherche


prt 100u rembrouse 8 mois +
45% chque + notaire.
Tl . : 0797 38 63 16 - F675

TERRAINS

Vends des terrains Ouled Slama


avec acte, livret foncier, certificat

Prire toute personne pouvant


aider une fillette de 3 ans faire
une IRM de contacter son pre au
0779 91 18 84
Urgent, cherche pour enfant de
3 ans mdicaments
DEPAKINE solution buv.
300 mg/ml, KEPPRA cp 250 mg,
LAMICTAL ou AMITRAL cp dispersible 5 mg,
CLONAZEPAM 2,5 mg/ml
Tl. : 0793 97 24 16

Cherche couches adulte.


Tl. : 0558 00 62 85

urbanisme R+3 accs, lectricit,


gaz et eau 300 millions les
100m2. Tl. : 0552 99.63.46 0550 24.40.63 - 0553 53.78.66 0550 70.45.20 - 0794 24.17.29 0778 05.36.22 - ALP

Vends lots 150 m2 Doura.


Tl : 0699 28 80 86 - BR8238

APPARTEMENTS

Vends F3 45 m2 Jolie Vue I rdc


idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43136

Vends appt grand standing 185m2


1er tage, 3 faades rsidence
clture An Bnian.
Tl. : 0558 36 24 82 - ABR43117

LOCAUX

Vends local Alger-Centre BEO,


grand bd Abderrahmane Mira,
ct banque CPA, 48 m+ 48 m
soupente.
Tl. : 0777 66 11 84- ABR43134

LOCATION
VILLAS

Loue villa Birtouta R+3 top


pour sct.
Tl : 0551 69 81 43 - BR8217

LOCATION LOCAUX

Loue ou vends Oran hangar 356


m2 toutes commodits avec
bureaux, force motrice 400 kwa,
puits, F2 pour gardien.
Tl. : 0550 75 61 24 - F611

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

Secrtaire assistante (retraite)


cherche travail mi-temps.
Ecrire : saida07dune@yahoo.fr

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

H 42 ans cherche emploi administrateur 12 ans dexp.


Tl. : 0554 10 43 27

JH 46 ans diplme ENA spcialis en RH exp. 15 ans cherche


emploi comme DRH dans socit
trangre.
Tl. : 0658 29 85 06

JF licencie en comptabilit et
master finance cherche emploi

Carnet

Naissance

Le grand-pre Gasmi Sad de


Tadmat a limmense joie dannoncer la naissance, le 11 mars
2015, dun petit prince prnomm Mohamed Islam au foyer de
M. Bellouti Salim.
Flicitations au papa et prompt
rtablissement la maman. F674

Dcs

Les familles Rahal, Sandra,


Radji,
parents
et
allis
dIcheridne, dAlger et de Paris
ont la douleur de faire part du
dcs de leur chre et regrette

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Tl. : 0665 89 57 46

JH 33 ans licence gestion exp.


7 ans GRH appros commercial
cherche emploi.
Tl. : 0556 68.54.28

Architecte expriment prend en


charge tous travaux dtude rnovation, dcoration 2D/3D et suivi
de chantier lieu Birtouta ou environs. Tl : 0552 25 74 50

JF ingnieur dEtat en gnie rural


cherche emploi dans le domaine
dans toutes les wilayas.
Tl. : 0665 89 59 74

JH 26 ans TS en BTP conducteur


des travaux publics cherche
emploi. Tl. : 0552 59 34 66

JH 32 ans mari, habite Saoula,


Alger, permis catgorie BCD exp.
5 ans comme chauffeur, cherche
emploi.
Tl : 0661 54 26 60

F marie ayant diplme en


sciences et juridique administrative 15 dexp. comme ressources
humaines matrise trs bonne
lgislation de travail cherche
emploi environs Staouli, Bou
Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, comptable paie, matrise
PC, disponible 5 ans dexp.
Tl. : 0772 13.34.46

Retrait ayant longue exp.


comme chauffeur cherche emploi
ou gardien vhicules.
Tl : 0696 01 25 17

JF 27 ans clibataire diplme en


gestion ressources humaines +
diplme en management + 1 an et
demi dexp. cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0551 01 81 53

JF ingnieur dEtat en gnie rural


cherche emploi dans le domaine
dans toutes les wilayas surtout le
Sud. Tl. : 0665 89 59 74

JH 45 ans TS en informatique de
gestion expriment cherche
emploi dans le domaine ou autre
Tl : 0555 31 64 14

JF 25 ans licence en comptabilit


exp. trois ans et demi domaine
formation PGS en audit.
Tl. : 0674 61 67 09

JF 31 ans infographe 9 ans dexp.


dans ldition, limprimerie et la
communication cherche emploi
Tl. : 0552 47 54 74

Rahal Dalila, survenu mercredi


11 mars 2015 Bictre, lge
de 51 ans. Lenterrement aura
lieu demain mardi 17 mars 2015
au cimetire de Bictre.
Puisse Dieu laccueillir en Son
Vaste Paradis.

Les familles Boudiaf et Mezine,


parents et allis, de Tizi Rached
et de Tizi Ouzou ont limmense
douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette Mme
Boudiaf Djedjiga, dite Taous,
ne Mezine, survenu lge de
65 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui 12h, au village
Takaats de Tizi Rached. Dieu
nous appartenons et Lui nous
retournons.

Le bureau rgional du RCD

JH 36 ans rside Alger cherche


emploi technico-commercial exp.
7 ans diplm en gnie mcanique et master en management.
Email :
baahmed.brahim@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, comptable paie, disponible 5 ans dexp.
Tl. : 0549 73.22.08

H mari 51 ans, conducteur de0


travaux en gnie civil (TCE)
diplm de lInforba prom. 1986
ayant une exp. de plus de 15 ans
cherche emploi dans une entreprise nationale ou trangre.
Tl. : 0551 35 78 82

H 62 ans cherche emploi chef de


dpartement gestion du personnel. Tl. : 0665 91 33 74

JH 31 ans cherche emploi comme


administrateur.
Tl. : 0550 12 02 27

JH 33 ans cherche emploi comme


chauffeur. Tl : 0555 46 93 30

H retrait TS en btiment gnie


civil long. exp. suivi de chantiers
coordinateur et conducteur de travaux cherche emploi chantiers
wilayas Alger, Tipaza, Blida.
Tl. : 0559 61 52 15

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement
Web
PHP/
MYSQL rseau windows Server,
Active, Directory, base de donnes SQL Server, Oracle +
anglais cherche emploi
Tl : 0659 34 81 19

JH 37 ans cherche poste commercial apte aux dplacements 15 ans


dexp. dans le commercial.
Tl : 0775 13 89 12

Mdecin du travail fraichement


retrait cherche poste en qualit
de mdecin consultant dans holding groupes ou mdecin vacataire dans CMS dentreprises ou de
mutuelles. Tl : 0771 34.65.44 0561 46.66.86

F cherche emploi comme secrtaire de direction agent administratif, rceptionniste mme avec
hbergement. Tl. : 0558 59 92 56

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

JH 36 ans licence en sciences


conomiques option finance
comptabilit 4 ans dexp. en audit
cherche emploi en rapport ou
autre.
Tl. : 0541 47 90 31
Tizi Ouzou a la douleur de faire
part du dcs de Mme Boudiaf
Taous, ne Mezine.
Lenterrement aura lieu aujourdhui au village Takaats de Tizi
Rached.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Bouarif et Arkat,


parents et allis, dAt Arif
(Tirmitine) et dIkhelouyene
(At Assa Mimoune) ont limmense douleur de faire part du
dcs de leur chre et regrette
Mme Bouarif Aldjia, ne Arkat,
survenu lge de 58 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui 12h, At Arif (commune de Tirmitine). Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Publicit 25
Le Cabinet de psychanalyse
Messaoud Haine
a le plaisir dannoncer la reprise
de ses activits partir daujourdhui
lundi 16 mars 2015
La psychanalyse, associe lhypnothrapie, peut vous aider
rsoudre les symptmes suivants :
Phobies, timidit, sensation de vertige, sensation de boule
dans la gorge ou dans lestomac, fibromyalgies (douleurs
diffuses), insomnie, sentiments dimpuissance, dinfriorit,
de culpabilit, peur de sexprimer en public, blocages,
anxit, angoisse de solitude, troubles du sommeil, dcouragement, dvalorisation de soi et bien dautres encore.
Vous pouvez nous contacter ladresse suivante :
Adresse : 53, boulevard Mohamed V, Alger
Tl. : 021 63 16 05 - SMS : 0553 75 83 55 - 0779 34 90 13
MDJ

F.659

ANEPN313 115 Libert du 16/03/2015

Pense
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit les journes des 15 et 17/03/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Larba.
Localit concerne :
DOMAINE BOUKANDOURA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41.02.62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N312 789 Libert du 16/03/2015

Mon ange,
2 annes sont
passes
Mais mon cur
souffre encore.
Je ne peux
toublier.
Pour toi mon
ange, jai crit un
petit livre intitul 31 Mois avec mon petit-fils
des ditions Maarif.
Ce livre plein de douleur et de larmes
Pour que ceux qui toublient se rappellent.
Moi je ne tai pas oubli.
MOHAMED
tu me manques.
Et que chaque personne qui le lira partage ma
douleur
Et travers mes crits jattnue la leur
Ta mamie qui ne toublie pas.
Repose en paix, mon ange.
0523

Pense
Il est des souffrances que le cur
ne peut oublier, que
le temps ne peut
gurir. Ce fut le cas
de ce triste et amer
jour du 16 mars
2010. Cinq annes
sont passes mais la plaie demeure ouverte.
Tu nous as marqus tout jamais par tes
qualits exceptionnelles, ta bont et ta
gnrosit. Ton pre, ta mre, ton frre, tes
surs et ton cousin Mohamed demandent
tous ceux qui tont connu davoir une pieuse
pense en ta mmoire.
Repose en paix, mon fils
DJAMEL DERRICHE
Nous prions Dieu de taccueillir en Son
Vaste Paradis.
F672

Pense
A la douce mmoire de
notre maman

LARBIOUENE FATIMA
KACI CHAOUCHE

NE

Comme cela est dur de


ladmettre, mais voil
dj six ans depuis que tu
nous as quitts, maman,
le 15 mars 2009. Jamais un jour ne passe sans que
nous tvoquions dans nos rires, nos larmes, nos
paroles et nos penses. Si seulement nous avions
rien quune seconde pour te serrer nouveau dans
nos bras et sentir ton doux parfum qui nous
manque tellement, le parfum maternel que nous
avions perdu, mais le Bon Dieu en a dcid autrement. Nous te rejoindrons un jour, mais dici l
nous ferons de notre mieux pour honorer ta
mmoire et suivre toujours tes conseils. Repose en
paix, dans le Vaste Paradis dAllah.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR8211

26 Tl

Lundi 16 mars 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

SIGN
MIREILLE
DUMAS 20H50

CLEM 20H55
Caro et Xavier emmnagent dans une nouvelle maison.
Mais l'absence de Clem partie vivre dans un foyer d'accueil la campagne depuis la tragdie qui l'a frappe,
et qui refuse de parler sa mre plombe l'ambiance.

ROCK 20H50
San Francisco, le gnral Hummel est rvolt par une
srie d'injustices dont sont victimes les militaires. Il
forme un commando et se retranche sur l'le d'Alcatraz, o il prend des otages et pointe sur la ville des
missiles quips de gaz toxique.

HPITAUX

RIZZOLI & ISLES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H52

Claude Franois, Dalida, Joe


Dassin, Tino Rossi, Pierre Bachelet et Claude Nougaro ont marqu la chanson franaise de leur
empreinte. Comment leurs hritiers perptuent-ils leur mmoire ? Pour le savoir, Mireille
Dumas est alle leur rencontre. Julien Dassin et Claude
Franois junior ont peine
connu leur pre.

La juge Harper dcde en plein


tribunal, lors dun procs fictif,
sous les yeux de sa fille tudiante en droit. Lors de lautopsie,
Isles remarque une lgre trace
de piqre daiguille. En creusant plus en profondeur, Rizzoli apprend que la juge devait statuer sur une affaire de trafic de
mdicaments, impliquant un
clbre mdecin, Dr Simmons.

L'EFFACEUR
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LE FLINGUEUR
20H50

SPOTLESS 20H55
A Londres, Jean, un Franais sans histoire, dirige une petite entreprise spcialise dans le nettoyage de scnes de
crime. Au moment o il dcide d'inscrire sa fille ane dans
une cole prive, il apprend que la police a dcid de rompre
le contrat qui les liait. En outre, Martin, son frre, dbarque
chez lui...
Aux tats-Unis, John Kruger
travaille pour une section du
FBI spcialise dans la protection et le changement d'identit de tmoins sensibles. Kruger accepte ainsi pour nouvelle mission de veiller sur Lee Cullen, une ancienne employe de
Cyrez, une socit d'armement.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
25 djoumada el aouela 1436
Lundi 16 mars 2015
Dohr............................. 12h57
Asr................................ 16h21
Maghreb.................... 18h59
Icha................................. 20h17
26 djoumada el aouela 1436
Mardi 17 mars 2015
Fadjr............................. 05h31
Chourouk................... 06h57

Bas la Nouvelle-Orlans, Arthur Bishop est un


tueur gages d'une redoutable efficacit, dont la
spcialit est de maquiller ses meurtres en accident.
Pour sa nouvelle mission, il doit supprimer Harry
McKenna, son mentor et meilleur ami. Ce dernier
est accus par son associ d'avoir trahi les intrts
de leur organisation.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Lundi 16 mars 2015

Publicit 27

Organise un sminaire sur

Les versions 2015 des normes ISO 9000 et 9001


Rvolution managriale ou volution socitale ?
23 et 24 mars 2015 au site Sider, Hydra, Alger
Anim par M. Bendaoud Djenidi (Expert consultant)
Tl./Fax : (+) 213 (0) 21 78 21 36 & 021 78 21 46 -GSM : 0561 61 20 49/42/09
Sur place : 5 et 7, rue Abou Hamou Moussa BP104 RPAlger
Email : seminaire@ianor.dz formation.ianor@gmail.com

Web : www.ianor.dz

LA NORMALISATION SE FAIT AVEC VOUS, SANS VOUS OU CONTRE VOUS


ANEPN206 126 Libert du 16/03/2015

ANEPN312 951 Libert du 16/03/2015

AVIS DE VENTE
La Socit des Industries Mcaniques et Accessoires (ORSIM SPA)
filiale du Groupe BCR met en vente en lots spars les dchets gnrs
par son activit de production de boulonnerie :
Lot n1 : Dchets dacier
Lot n2 : Dchets de crasse de zinc (matte et cendre)
Les entreprises de rcupration intresses par le prsent avis sont pries de
faire parvenir leurs offres (prix/kg) en hors taxes au sige de la socit
accompagnes dune copie du registre du commerce.
Les soumisisonnaires soumettront leurs offres en lots spars dans des
enveloppes anonymes ne comportant que la mention suivante :
Avis de vente de dchets, lot n
A ne pas ouvrir
Le dlai de remise des offres est de vingt (20) jours partir de la premire
parution de ce prsent avis de vente.
ANEP N 206 145 Libert du 16/03/2015

ANEPN312 885 Libert du 16/03/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune
coupure de lalimentation est programme le 17/03/2015 de 09h00 16h30. Cette
coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera le quartier suivant :
Bd Ziroud Youcef

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son


aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP N312 364 Libert du 16/03/2015

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Femmes agresses,
miroir de notre
lchet
Le pre dune tudiante agresse dans
un train devant des passagers inertes
a laiss exploser sa colre et son motion sur facebook.
Il semble dcouvrir que nous en
sommes l : la socit se moque du sort
de lindividu, surtout lorsque celui-ci
est une femme. Et cest l le plus grave effet de deux dcennies de rgression mentale.
moins de se dplacer en groupe, en
compagnie dun proche ou dans leur
propre vhicule, les femmes sexposent
toujours et partout lagressivit de
cette multitude de mles lafft de
proies perscuter. Pour elles, il ny a
pas de bon moment ni de bon itinraire. En Algrie, et particulirement
dans les milieux urbains dsocialiss,
le discours obscurantiste a dfinitivement vou la femme qui excite,
cest--dire celle qui exhibe les signes
de soumission lordre machiste bigot,
la vindicte masculine. Cette violence est singulirement virulente quand
elle est le fait de meutes.
La chasse la femme corriger
semble constituer une activit complmentaire de la vie quotidienne
dune catgorie dhommes, surtout
parmi les plus jeunes. Et, comme sen
scandalise le pre rvolt par loutrage publiquement inflig sa fille,
lagression de leur cible suscite rarement lintervention de quelque passant indign. Mme indispos par la
scne dune femme assaillie par un
voyou, lAlgrien dtourne plus souvent
le regard quil nintervient.
Certes, le discours islamiste est une pdagogie de la haine. Et dans une socit qui sembigote les yeux ferms,
combat la mixit et cultive ainsi la frustration sexuelle, la femme constitue le

meilleur levier de formation la violence. Mais la propagation de ce


consensus autour de la culpabilit de
la femme qui vient encombrer lespace
social de sa prsence nest pas due au
seul effet de linstruction sexiste dispense par les enseignants et les
imams obscurantistes et relaye par
les colloques dexgtes autoproclams dentres dimmeubles : il y a
dans ce phnomne la part de la lchet que la terreur islamiste a instille
en nous. On pouse le point de vue machiste pour ne pas avoir affronter ses
aptres. La meilleure manire de fuir
son devoir, de sopposer au mal et linjustice est de les justifier.
Cest ainsi quun peuple qui, collectivement, ne jure que par la hogra peut
regarder, sans broncher, une fille se faire rosser par un frustr rdempteur.
Lattitude est institutionnalise ! Si bien
que mme les agents dont la mission
est de protger le citoyen en danger ragissent dans bien des cas, en expliquant la victime le moyen de sviter pareilles msaventures : viter
dvoluer lair libre, sastreindre laccoutrement culturellement prconis,
etc. Le service public, au sens large, sest
ainsi converti la norme islamiste : si
un dput accuse la femme davoir perturb la srnit libidinale du quidam
qui la agresse, lagent peut laccuser
de troubler lordre qui rgne lorsque la
cit ne fourmille que de mles.
Nous acceptons de voiler nos femmes,
filles et surs pour ne pas avoir les
dfendre contre leur tutelle morale
brutale. Elles sont victimes autant de
notre faiblesse spirituelle que de notre
salutaire lchet.

www.liberte-algerie.com
rriie.
rie
e.co
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Lib
iberte
rttteeOff
Offfffic
O
iici
cciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
errtteeeD
DZ
DZ

BRSIL

Un million de manifestants
Sao Paulo contre Dilma Rousseff
n Un million de Brsiliens manifestaient hier
Sao Paulo pour rclamer la destitution de la prsidente de gauche Dilma Rousseff, a indiqu la police militaire de la capitale conomique du pays
sur son compte Twitter. Les manifestations organises hier dans tout le pays contre la prsidente,
rlue de justesse fin 2014, ont mobilis prs
d'1,5 million de personnes selon les estimations ville par ville de la police militaire, soit une mare
humaine comparable au pic atteint lors de la fronde sociale historique de juin 2013.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ELLE EST ATTENDUE POUR VENDREDI

Le Craag annonce une clipse solaire


n Une clipse solaire partielle se produira vendredi 20 mars en Algrie o
plus de 50% du disque solaire sera occult (degr d'obscuration) dans le nord
du pays, a indiqu, hier, le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (Craag) dans un communiqu.
Alger, l'clipse dbutera 9h06 (premier contact) et le maximum de l'clipse aura lieu 10h10 avant de se terminer 11h19, note la mme source, prcisant que les horaires pour les autres villes en Algrie sont disponibles
dans le site du Craag (www.craag.dz).
En revanche, l'clipse sera totale au nord de l'Europe o sa trajectoire passera entre l'Islande et l'cosse, sur les les Fro et le Spitzberg. Pour rappel, une clipse se produit lorsque la lune s'interpose entre la terre et le
soleil de manire cacher une partie (clipse partielle) ou la totalit du
disque solaire (clipse totale).

53e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DE MOULOUD FERAOUN ET DE SES COMPAGNONS


PAR LOAS

Recueillement dans la douleur et la dignit en Kabylie

R. N./APS

CEST JOHN KERRY QUI LE DCLARE

Les tats-Unis devront ngocier


avec le prsident syrien Bachar al-Assad pour mettre fin au conflit qui
vient d'entrer dans sa cinquime anne, a reconnu le secrtaire d'tat
amricain John Kerry. Au final, il
faudra ngocier. Nous avons toujours
t pour les ngociations dans le cadre
du processus (de paix) de Genve I,
a dclar M. Kerry dans une interview
diffuse sur la chane CBS hier. Washington travaille d'arrache-pied pour
relancer les efforts visant trouver
une solution politique au conflit, a dit
le chef de la diplomatie amricaine.

Les tats-Unis avaient particip l'organisation de pourparlers entre l'opposition syrienne et des missaires de
Damas Genve au dbut de l'anne
dernire. Mais les deux cycles de ngociations n'avaient produit aucun rsultat et la guerre s'est poursuivie.
Assad ne voulait pas ngocier, a assn John Kerry. S'il est prt engager des ngociations srieuses sur la
faon d'appliquer Genve I, bien sr,
a rpondu M. Kerry lorsque la journaliste lui a demand s'il tait dispos parler au prsident syrien. Nous
l'encourageons le faire.

IL A T LIMIN AVANT-HIER

Nacer Ferradji est un ancien du GIA


nLe terroriste abattu avant-hier Hidoussa aux environs de Sid-Ali-Bounab a t identifi. Il sagit de Nacer Ferradji, dit Abdelalim, natif de Blida. Ce terroriste, g de 42 ans,qui a pris le maquis, en 1994, tait un
membre du GIAet ancien militant du FIS dissous. Il avait particip plusieurs attentatsdansplusieurs rgions du pays, notamment Tizi Ouzou,
Boumerds, Blida et dans la rgion dAlger. Il avait t condamn plusieursreprises par la justice des peines allant de 20 ans la peine capitale. Pour rappel, Nacer Ferradji a t limin avant-hier vers 17h par
une patrouille de lANP qui avait rcupr sur lui une kalachnikov, des
grenades et des tlphones portables.
M. T.

D. R.

Washington doit parler avec


Al-Assad pour mettre fin au conflit

Dcidment, les annes passent et la


douleur est encore vive ds lors que se
rveille la mmoire collective pour se
rappeler cette date fatidique du 15 mars
1962, soit quatre jours seulement
avant la date historique du cessez-lefeu scell le 19 mars 1962, o le clbre
crivain Mouloud Feraoun et cinq de
ses compagnons, savoir Ali Hammoutne, Marcel Basset, Max Marchand, Salah Ould-Aoudia et Robert
Aymard, avaient t lchement assassins par la sinistre OAS, soit six minents pdagogues et brillants inspecteurs des centres sociaux de lpoque,
qui taient en runion de travail Chteau-Royal, dans la priphrie de Ben
Aknoun.
Comme chaque anne en Kabylie, la
direction de la culture de la wilaya de
Tizi Ouzou, en collaboration avec
lAssociation des amis de Mouloud Feraoun et de ses compagnons, a concoct un riche programme culturel qui

sest tal sur


deux jours, pour
marquer, dans la
dignit et lmotion, cette douloureuse circonstance.
Outre une exposition de documents, de livres
et darticles de
presse organise
par la direction
de la maison de
la culture Mouloud-Mammeri
portant sur la vie
et luvre de ces
six martyrs de la Rvolution algrienne, mais aussi sur les circonstances qui
ont marqu ce terrible drame de la
guerre dAlgrie qui tirait pourtant
sa fin, une foule nombreuse a pris part
deux crmonies de recueillement

fort mouvantes, dabord sur la tombe du chahid Ali Hammoutne au cimetire de Mdouha de Tizi Ouzou,
puis sur la tombe du chahid Mouloud
Feraoun au cimetire de Tizi Hibel,
dans la commune dAt Mahmoud, sur
les hauteurs des Ath Douala.
En fait, la maison de la culture Mouloud-Mammeri na pas t le seul ple
attractif de ces journes commmoratives du 15 mars, mais le thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou a
aussi contribu ce devoir de mmoire
en programmant sa fameuse pice de
thtre, La Terre et le sang, adapte de
la clbre uvre littraire du regrett
Mouloud Feraoun, alors que lannexe
de la maison de la culture MouloudMammeri dAzazga a abrit, hier
aprs-midi, une confrence-dbat anime par lcrivain-journaliste, Abdenour Abdeslam, sur la tragdie du
15 mars 1962 Ben Aknoun.
MOHAMED HAOUCHINE

TIZI OUZOU

Incendie linspection des impts


de Ouagnoune
n Un incendie sest dclar dans la nuit de samedi dimanche dans les locaux de linspection des impts de la dara de Ouagnoune, environ 20 km
lest du chef-lieu de Tizi Ouzou, causant dimportants dgts matriels, dtruisant notamment tous les documents. La Protection civile, qui est intervenue sur les lieux, avait mobilis dimportants moyens humains, une
vingtaine dlments, et du matriel pour teindre le feu qui a touch la btisse. Cette dernire abrite galement les services du contrle financier et
la recette intercommunale. Une enqute est ouverte par les services de scurit afin de dterminer les causes exactes de lincendie qui, fort heureusement, na pas fait de victime. La thse dun acte criminel nest pas carte puisque la porte dentre aurait t dfonce.
K. TIGHILT