Vous êtes sur la page 1sur 4

Emily Dickinson

Como ojos que miran las basuras


Como ojos que miran las basuras
Incrdulos de todo
Salvo del vaco y quieta soledad
Diversificada por la noche.
Slo infinitos de la nada
Tan lejos como poda ver
As era la cara que yo mir
As mir ella misma a la ma.
No le ofrec ninguna ayuda
Porque la pena era ma
La miseria densa y tan compacta
Tan desesperanzada como divina.
Ninguna se absolvera
Ninguna sera una reina
Sin la otra, de modo que
Aunque reinemos, pereceremos.
Cualquiera que desencante
Cualquiera que desencante
A un solo ser humano
Por traicin o por irreverencia
Es culpable de todo.
Inocente como un pjaro,
Grfico como una estrella
Hasta una sugestin siniestra
Que las cosas no son lo que son.
El corazn pide placer primero
El corazn pide placer primero,
Luego excusa del dolor,
Luego los pequeos detalles
Que matan el dolor.
Luego irse a dormir,
Y luego, si tiene que ser
El deseo de su inquisidor,
El privilegio de morir.

Edgar Allan Poe


Alegre ro, tu cristalino fulgor
Alegre ro, tu cristalino fulgor,
Tu curso lmpido, tu agua errante,
Son un emblema invocador
De la belleza: el corazn abierto,
El risueo serpenteo del arte
En la hija del viejo Alberto.
Mas cuando ella en ti se mira y, de repente,
Tus aguas se iluminan y estremecen,
Entonces, el ms bello torrente
Y su humilde devoto se parecen,
Pues ambos llevan su imagen anclada,
Uno en el cauce, otro en el corazn
En ese corazn que su mirada
Intensa, honda, enciende de emocin.
Amigos que por siempre nos dejaron
Amigos que por siempre
Nos dejaron,
Caros amigos para siempre idos,
Fuera del Tiempo
Y fuera del Espacio!
Para el alma nutrida de pesares,
Para el transido corazn, acaso.
Deseas que te amen?
Deseas que te amen? No pierdas, pues,
El rumbo de tu corazn.
Slo aquello que eres has de ser
Y aquello que no eres, no.
As, en el mundo, tu modo sutil,
Tu gracia, tu bellsimo ser,
Sern objeto de elogio sin fin
Y el amor... un sencillo deber.

Walt Whitman
Como Adn al amanecer
Como Adn al amanecer
Salgo del bosque fortalecido por el descanso nocturno,
Miradme cuando paso, escuchad mi voz, acercaos,
Tocadme, poned la palma de vuestra mano
Sobre mi cuerpo cuando paso,
No tengis miedo de mi cuerpo.

Cuando le el libro
Cuando le el libro, la clebre biografa,
Me dije: "Es esto entonces lo que el autor llama una vida de hombre?
Escribir alguien as mi vida una vez muerto yo?
Como si algn hombre conociera realmente algo de mi vida,
Cuando de hecho a menudo yo mismo pienso que poco o nada s de mi vida,
Salvo vagas nociones, dbiles y difusas imgenes,
Que persigo constantemente para poder exponer aqu".
Mira el mar infinito
Mira el mar infinito.
Sobre su pecho sale a navegar un navo
Que despliega sus velas, incluidas las de gavia.
Su pendn ondea en lo alto mientras aumenta
Su velocidad de manera majestuosa.
Debajo, las olas rivalizan,
Rodean al barco, apindose,
Con brillantes movimientos circulares y espuma.

Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de1830 - ibdem, 15


de mayo de 1886) fue una poeta estadounidense, cuya poesa apasionada ha colocado a su
autora en el reducido panten de poetas fundacionales estadounidenses que hoy comparte
con Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman. Emily Dickinson pas gran
parte de su vida recluida en una habitacin de la casa de su padre en Amherst y, excepto cinco
poemas (tres de ellos publicados sin su firma y otro sin que la autora lo supiera), su ingente
obra permaneci indita y oculta hasta despus de su muerte.
Edgar Allan Poe (Boston, Estados Unidos, 19 de enero de 1809 Baltimore, Estados
Unidos, 7 de octubre de 1849) fue un escritor, poeta, crtico y periodista romntico
estadounidense, generalmente reconocido como uno de los maestros universales del relato
corto, del cual fue uno de los primeros practicantes en su pas. Fue renovador de la novela
gtica, recordado especialmente por sus cuentos de terror. Considerado el inventor del relato
detectivesco, contribuy asimismo con varias obras al gnero emergente de la ciencia ficcin.
Por otra parte, fue el primer escritor estadounidense de renombre que intent hacer de la
escritura sumodus vivendi, lo que tuvo para l lamentables consecuencias.
Su carrera literaria se inici con un libro de poemas, Tamerlane and Other Poems (1827).
Por motivos econmicos, pronto dirigi sus esfuerzos a la prosa, escribiendo relatos y crtica
literaria para algunos peridicos de la poca; lleg a adquirir cierta notoriedad por su estilo
custico y elegante. En enero de 1845, public un poema que le hara clebre: "El cuervo". El
gran sueo del escritor, editar su propio peridico (que iba a llamarse The Stylus), nunca se
cumpli.
Walt Whitman (West Hills, condado de Suffolk, Nueva York, 31 de mayo de
1819 Camden, Nueva Jersey, 26 de marzo de 1892) fue
un poeta,enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense. Su trabajo se
inscribe en la transicin entre el trascendentalismo y el realismo filosfico, incorporando
ambos movimientos a su obra. Whitman est entre los ms influyentes escritores
del canon estadounidense (del que ha sido considerado su centro) y ha sido llamado el padre
del verso libre. Su trabajo fue muy controvertido en su tiempo, en particular por su libro Hojas
de hierba, descrito como obsceno por su abierta sexualidad.

Vous aimerez peut-être aussi