Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen
Palabras clave
Desasosiego, irona, serenidad, tedio, heteronimia, Decir, moral de la
accin, poesa, pensamiento, escritura, tristeza, silencio, alegra,
experiencia potica.
Abstract
Key words
Uneasiness, irony, serenity, boredom, heteronimia, To say, moral of the
action, poetry, thought, writing, sadness, silence, joy, poetic experience.
52
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
53
54
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
55
I El desasosiego o la experiencia
potica del lmite
Hacer una experiencia con algo -sea una cosa,
un ser humano, un dios- significa que algo nos
acaece, nos alcanza:que se apodera de nosotros,
que nos tumba y nos transforma. [...] hacer
significa aqu: sufrir, padecer, tomar lo que nos
alcanza receptivamente, aceptar en
la medida en que nos sometemos a ello. Algo se
hace, adviene, tiene lugar.
Martin Heidegger
56
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
57
58
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
59
60
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
[...]. Ni estatua ni lpida narre quien fue el que fue todos nosotros.
(Ap., Frg. 34, pp. 398-9).3
II El desasosiego es el hombre
Quin me salvar de existir? No es la muerte lo que quiero, ni la vida:
es aquella otra cosa que brilla en el fondo del ansia como un diamante
posible en una caverna a la que no se puede descender.
Bernardo Soares
El Libro del desasosiego es la experiencia de Pessoa de saberse
nada, nadie, nube pasajera y siempre abierta a mltiples configuraciones, viajero sin itinerario, poeta irnico, hombre de corazn
exaltado y triste, espectador autoexiliado de la monotona cotidiana,
poeta de la buhardilla, narciso ciego, cantor del absurdo proliferante
e insoluble, hombre de los serenos sobresaltos que no sabe lo que siente,
lo que piensa, lo que quiere Condenado perenne, abandonado de
Dios, cansado de vivir. Pero tambin es el hombre que se sabe multitud
y que est librado a los innmeros que en l habitan: sinfona de
plurales voces, soador que suea con crear un estado dentro de s,
con religin, poltica, revoluciones y ser el dios de ese estado y de ese
pantesmo. Quien as discurre, con sabia distancia ante un mundo
decadente, desolado y orientado siempre segn la moral de la accin
que demanda sin cesar actores decididos a inmolarse en nombre de la
utilidad y el trabajo productivo, quien como Soares mira ese mundo
con indiferencia, pero tambin con profunda afeccin, no puede sino
hacer la experiencia de un desasosiego al cual consagra su vida, es
decir, su escritura.
Y es que la escritura pessoana est consagrada a lo que el poeta
denomina como la conciencia de la terrible importancia de la vida,
algo que no logra ver en ninguno de los que literariamente le rodea.
Y tanto esta conciencia como su crisis de incompatibilidad consigo
mismo y con los dems, le exigen dedicarse al arte como la misin
ms terrible: la cosa ms importante, el deber ms arduo y monstico
que se ha de cumplir sin desviar los ojos del fin-creador-decivilizacin inherente a toda obra de arte. As, lo que sustenta el
desasosegado Libro y la poesa de Reis, Caeiro y Campos es en cada
caso de modo particular- una nocin de la gravedad y el misterio de
la vida. Su crisis es la del viajero que se adelanta a sus compaeros,
quienes hacen el viaje por divertimento, mientras l lo encuentra tan
grave, tan lleno de tener que pensar en su fin, de reflexionar sobre lo
que diremos a lo Desconocido hacia cuya casa nuestra inconsciencia
gua nuestros pasos Viaje ese, mi querido amigo, que es entre almas
y estrellas, por la floresta de los pavores y Dios, fin del camino
infinito, a la espera en el silencio de su grandeza. (Pessoa, 1985, p.
27). Viajero adelantado y sin itinerario, slo as puede dirigirse hacia
lo Desconocido.
61
El desasosiego de Soares es
la experiencia, el padecimiento
de la oscuridad y el lmite del
decir corriente frente a ese
ocultarse de lo esencial del
habla, de lo esencial del hombre.
Que el desasosiego alcance
el estatuto de experiencia,
en la que participa igualmente
la serenidad y la irona, es lo que
le da tonalidad y cadencia potica
al Libro, y singularidad al poeta.
62
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
63
64
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
Foto de la autora.
65
66
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
67
68
El desasosiego de Fernando Pessoa, o la experiencia potica del lmite, Maria Cecilia Salas Guerra
BIBLIOGRAFA
Balzac, Honor (2000) La obra maestra
desconocida, Barcelona, Crculo de lectores.
Cademartori, Ligia (2000) Filosofar no
preciso, En: Actas VI Congreso internacional
de estudios pessoanos, Lisboa, Fundacin Eng.
Antonio de Almeida,.
Crespo, ngel (1988) La vida plural de
Fernando Pessoa, Barcelona, Seix Barral.
____________ (1984) Estudios sobre
Fernando Pessoa, Barcelona, Bruguera.
Cortnez, Carlos (2000) Asonancias en el
Desasosiego de Pessoa, En: Actas VI Congreso
internacional de estudios pessoanos, Lisboa,
Fundacin Eng. Antonio de Almeida.
Courteau, Joanna (2000) Fernando Pessoa e
o desaparecimento da dicotomia sujeito/
objeto, En: Actas VI Congreso internacional de
estudios pessoanos, Lisboa, Fundacin Eng.
Antonio de Almeida.
De Freitas, Lima (2000) Fernando Pessoa e
o paradigma hermtico, En: Actas VI
Congreso internacional de estudios pessoanos
(seco Norte-americana, noviembre de
1988), Lisboa, Fundacin Eng. Antonio de
Almeida.
De Man, Paul (1996) El concepto de irona,
Eutopias, 2 poca, Valencia, Ediciones
episteme, Vol. 141.
__________________(2001) Qu significa
pensar?, Ciencia y meditacin, y construir,
habitar, pensar, En: Conferencias y artculos,
Barcelona, Ediciones del Serbal,
69