La Fondation de .S tanleyville.

de plll!-l Noquenl qtu le !'!B1ple rt;cit par

Stanley dl'!> ciltonRlan('es qni entomrent
la fondation en 18~:~ cie la station des
~tan ley Falls :
.Xovemhre a pl's fin. DeentlHe comm~nce.
Aprs une uou,clle tape de sept kilomtres sur
la ri,e droite, nou ,iron wrs la rive gauche, ct
n'itons qu' grande peine un petit rapide qui
bane. en partie, le couts d'eau. A midi, nous
sommes front d'un ilot l-!itu~ sous le o :~0' latitude X otd ct on noux engage ;) C'to,vet de prs la
ri\e gancht, jusqur dans le~ t'II\'tons <les Stanle;v
Falls, afin de tH' poinl eff1a;vcr hl population
a,ec notr<' floitilll'. En uonx tapprochrmt des Falls,
nons d'lad1011~ la halcinirrc tl le guide, accompa~n d'uu dt nox domcR1 !qur~. ,_y embarque pom
aller pal'lt>lllt'Hl<'l' an't lrR incligni'S. De cette
fn\on, uotx pnr\'CII OIIH ;) JH'C'IHllP c:ontnC't awc les
pchtUJ'I'l Ouen:va:, (J 1, qui <'nYo icJlt rlC'ux: c::~nots
au-denmt de non!;. 1:1 aprs lill entJctien d'une
heure, on nou::; iu\'il<' dsitt'r le village. Nous contournons la pointe et au::;~,;itt les Stanley-Falls
nous appuraisseut. Telle est ht violPuce du courant
(1)

298

Wa~e'nie.

qu'il dedent impossihlt> dt lutter. Nous amatrons

donc nos nnYirP~ t Joi!; kilomf.t1es et demi aude l'lous du ,illagc. en a!Lcndant que nous nous
soyons euteuclus :wt< les dl<'ff; Onenyas, pour
l'tablissement <l'un< station dans leur pays.
Stanley nane ensuite comment les .Arabes ont
accd aux chutes et h ont franchies, et dcrit
le~; sept catara<tes tln Stanley"ille au Ponthier\ille actuels, qu'il cmbrasse sons le nom de Stanley-Fall~:;.

Quatre dl(naux se JH'l's<nt<nt, la septime

chute tl'ean. En <ontllll'Ili>Hill par la ri,e d1oite, on
rencontre d'ahord 1111 fil<>t cl'c;nt guable de trente
mtr<>s ~n\'ron <lP lnrgPu ,., et qui, mare basse.
sert de Yoie ent1< t<r!nins J'cifs dta<'lts, formant
une sode de IHtl'l'agc naturel. l'exl'mit sup
rieure. Ru1 lllH' tlistance d< JHrs le cinq kilomtres,
cc chenal c:oul< ('Utre la 1ive <11-oitr <ln fleuve.
qn'ha.biteut ll'!S Bal;oumou!>, et un< le occupe par
celle des tribus Ouenyas dont les membres sont
connus sous le uom <le Ouans-Rousaris (2), ou fils
de Rousari. ..lu ll<>l de l'ile. qui a 400 mtres de
largeur. commt>uce le pl'indp::tl bras droit de la
12) Wanie Ruaari.

www.stanleyville.be - Document extrait de la "Revue du Touring Club de Belgique" (1936)

La H idence Stanlc)"'illc.

caffuacte. br<ls qui a 450 mtres de largcul' et

qn 'ttlH' 'ile rocnillense loign< cln Jlt'ill:ipnl lnns
~<11Hlw. larl-{e flt> :!75 mi"1TPS. .\tt -tlessu~o~ cles thules
appmtpn;wt au hras gaul'ltt elu fl{'ll\'1', l<s <ln;ltu~H
.\ I ikoun~as - ti'l)n clc On t>rt,\'H~< - halit'rtl 11111'
lt qu'un <"hl'nHI toni.nhlt'llX dt dix-huit mitrPs dt
lat.gl'ltt' :;;{op<lt't' dn ti,agP.\ l'<"rulroit o se pn'-St!rt1e la C<llilt'ilt''. la hll'I-{C'Ill' de J'CHtl t'( c]('~ ileS
est d'environ 1.1 !J:i m<s
d'nu( t'\"e l'antre. gntt'l'

tes que commencent le le!i

occupes par la tribu des
Ouan~s-~ii'Onga~. ayant pour
chefs Loumani et Yanzi .
L<' r0c it se pou nm i t par
urw closniption cles \\'agenia et de leurs pciHries.
'l\11~> est la peuplade
laquell< nous non:.. proposions de demander une pnl'l
de ses droits sut le teni.toire ct les les voisitH'H de
la sept i>rue ca ta ra (te. Les
.\rabes Ptnient bs hien dis)JO. (os envets nous. Or, un refus n'tait pas (rnind1e du
mome1r1 o AralJeH et aborigm~o; estimaient les uns et
les auttes a\oir intrt
uou~o;
donner Ratisfa<"tion.
Xotrp instalta1 ion ;~ux Stanll',Y-Il'alls devait permettte
aux dc111i-sang de Xyangou
de se procurer, ;) meilleur
(l>hoto U11scntrwut.)
ffiill'<'h que Sll l' }a Cte
orientale, des <~toffes d'habillement et dh-el's autl'es nrticles, tels q\W : eon
teanx. pondrt>. perle. cotmr, o u t ilH. fil. ai~niJlc~s.
L a populatiou JHllll'l'ait. de plus, Hou;; <wheter cleH
tu(\clit-aments; C'l lt>s ahori~t'~llt':<. ,-ou(>s jusqu';) pn~
:-Pnl la nuctitt>. H'enrit"ltir Pt s<' l'<rulr-< }ll'(~l<cnta
hles, an Hw,nrt d<s xnhsidcs qnt Hons ltm paierions HOUS f<H'IUC de COlt ]JOtlH clc ra p.
L e :! dtemrc , uuns htiiiAmes une route sur

Jps deux leH habiteH Ott an(- Hon,.:;J ri l't Oua n )li
lwnn~a le~o~ dcnx pl'inC'i panx dwuaux <onfonl'ttl
)Purs caux <t ~<e prci]itPnt.
11\'('C nue ,-erti~ineuse tapi ditr, par un passage ayaut
moins c 400 mtres de lut

gent, vont aller s'iJandre

sln' ou entre des rcifs cou,.,.,1Ht nne lat~<ut fle vrs cie
l.lOfl mtres . .\ :t "00 mNns
an-desi>ous de l'le de Ouau~
~likounga. J;r na l'ig-<l.tion p,.;t
intenompue pur <les bmH'~'
Il<' Hault et dt pltit!; r<~pidt",.:.
~nt la dl'oit'. on peut IIH\'

!!Uer. soit jmsqn'i't la ma:-~~l'

tl'l'att qni s{purl lle <le
Oww Hon~>a Ji 1lc La tel' l'<'
fc,rme. soit. par le cheu1;1l
pl'incipal du fleure . jn qu'eu

rare de rouan

)likoun~a.

::. L''Pst ;) <'U\'l'OU tlUU 111~

t n~r; nud<>~::<n~ des <'<ltarnt

A\'('!Hl<' lt long du rtl? li\'('

Cong~

Sl!mleyyHle.
(Photo Uyuntntti.J

2!:1!:1

le discours n'avait pas eu 1e don de convaincre,

rpandaient sur l'orateur une avalanche de cri
tiques et de reproches. Cette scne cnl'ieuse dora
jusqu' ce que chacun parftt pui . Alors 1a suite
de la palabre fut ajourne jusqu'au lendemain
la mme heure.
:. Dans l'aprs-midi, un messager envoy par
notre guide-interprte Yint m'annoncer qu'une
entente serait probablement conclue le jour sui
vant, et m'inviter, en consquence, prparer les
perles, couteaux, miroirs, toffes et autres marchandises que j'aurais remettre aux chefs.
comme cadeau ou paiement.
:. La seconde sance de la palabre fut marque
au dbut par un nouvel orage, par de nouveaux
torrents d'loquence furibonde, et par la mme
abondance de gestes furieux que le premier jour.
Mais, peu peu, l'apaisement se fit, les indignes
adoptrent une attitude plus convenable, un ton
plus modr. Nous tombmes d'accord sur le prix
payer pour l'exercice cl'une souverainet complte sur les les et la rive gauche dtl Congo, et
l'exercice du droit de proprit sur tout territoire
inoccup jusqu' prsent. Les tcnitoires de la
localit tant la proprit commune de la tribu,
je fis taler sur le sol des tas de marchandises
d'une valeur de 4:.000 francs, afin que les chefs
pussent eux-mmes les distribuer parmi leurs gens,
selon le rang et l'importance de chacun ; ce qui ne
se fit pas - ai-je besoin de Je dire ? - sans
rcrimina ti ons.
Dans l'intervalle des deux palabres, j'avais
explor en baleinire les deux rives <ln fleuve, et
(1) Pour un observateur non averti, un khan~re de eonfidenees
avais choisi pour notre station l'le de Ouau
entre Wagenia apparalt comme une violente dispute. Leur verbe a
Rousari qui se recommandait par son tendue,
pris l'accent dea bruyante rapide=~.
la fertilit de son sol et la
facilit avec laquelle on ~
avait accs la rhe droite.
o les '"ivres abondent. :gous
nons mmes donr en rle>oir
de tracer remplatement de
notre tatiotl, :\ l'extrmit
infrieure de l'lr. Lr ter
rain tait roii\'C tf d'paif:
buissons; quand ceux-ci
elU'ent 6t abattns, nous d
couvrmes les traces de plu
sieurs gnrations antrieures d'indignes. A J'extr
mit suprieme de l'le.
c'e t--dire 1.100 mtres
environ de la station.
taient situs le!': \illages de
la tribu ront re laquelle nous
avions eu :\ !$Outenir une
courte lutte en 1877.
Bien que nos ngociations avec les Ouenyas eus
sent abouti un rsultat
beaucoup plus satisfaisant
qu'on
n'et pu l'esprer, il
Les plus anciennes habitations de fonctionnaires Stanleyville.
nous incombait de pour
(PM> U1!HntrvJit. )

la rive dtoitc, travers les jungles et gagnmes

l'ile de Ouan Mikounga. Conformment notre
invitation, les chefs de tribus taient tous rnnis.
lls commencrent par nous faire don d'une certaine quantit de silures barbus et e poissons du
genre brochet. Dans le tas se trouvaient plusieurs
chantillons do fameux singa du Tanganika,
absolument dpourvu d'cailles, et diffrentes espces ayant la grosseur des maquereaux et dont
nous trouvmes la chair trs saine et trs savoureuse. La palabre fut ouverte. Nous demandmes
aux chefs l'autorisation de nous fixer auprs d'eux
et de bt\tir une ville, en leur promettant d'agir,
vis--vis d'eux, en amis et mme en protecteurs.
Pendant que parlait notre guide-interprte, un
orateur qui s'tait lev faisait mouvoir ses lvres,
comme s'il fftt occup rpter machinalement
chacune des phrases qu'il entendait. Les autres
aborigne observrent un profond silence jusqu'
ce que l'interprte et achev son discours. Mais
ds que celui-ci eut termin, un terrible brouhaha
se produisit. On eftt dit les indignes prts se
jeter les nns sur les autres et s'en tl'ctner. tant
leurs gestes taient violents, tant leur parole tait
prcipite (1 ) . Une accalmie s'tant heureusement
faite. chacun des chefs se leva tour de rle,
pour exposer ses vues sur la question l'ordre du
jour. Ceux qui trouvaient ses rflexions justes et
senses, se rapprochaient de lui et lui tmoignaient
leur approbation en rparant les dsordres du
vtement d'herbes sches qui lui ceignait les reins
et lui couvrait les genoux; au cont1a ire, ceux que

aoo

\roir l'entretien de 1a station. Notr~ guide, accompagn de quel~ues-un s de nos

hommes, fut donc envoy
chez 8ioua-Sioua, chef des
Bakoumous. Celui-ci, ayant
entendu parler du parti que
les Oueuyas avaient tir de
la lJrsence des blaucs,
qttta l'intrieur et fit huit
kilomtres pour se l'endre
<lUprs de nous, avec trente
iudig{'ucs chargs de cassave, de bananes, de racines,
de palates, de citrouilles,
:sans compter des ufs, des
potets t>t uu petit ttoupeau
de th\'J'es. qui f ut tlans
port(> dans notre uou,elle
demeure insulaire.
Dans le lot des Europens
qui accompagnaient Stanley : deux mcaniciens cossais, un mcanicien allemand et tm matelot anStanleyville. -Canon de la marine pris aux Allemands 1taga, en 1916.
(PJ.oto Del~e!!")
glais; l'Ecossais Binnie sol
licite la place de directeur
tience et la bonne humeur, l'influence que nous
de la station.
venions de nous crer, en cet endroit, ne tarderait
Nous dblaymes, pour lui, environ quatre
pas se dvelopper. Les Bakoumous propage
arpents de terre, nous lui construismes une habiraient notre bonne renomme dans l'intrieur, les
tation, et l'approvisionnmes d'outils, de vicOuans-H.oukouras (1), la propageraient jusqu'au
tuailles, de marchandises de toutes sortes. P u is,
Basoua,
l'extrmit des cataractes, et les
aprs avoir plac sous ses ordres trente-un soldatsYakousous, qui viennent changer leurs fruits
ouvriers, tous bien arms, et l'avoir exhort la
cont1e le poisson des Ouenya.s, la propageraient
prudence, la justice, la sagesse, nous l'abansur
le Chofou (2), jusqu'aux territoites ravags
donnmes la grce de Dieu, et reprimes le cheprcdemment par les Arabes. Puis les Basokos
min du Bas-Congo, laissant I.e petit homme seul
leur tour, entendr aient parler de noua...
avec ses graves respqnsabilits.
( 8ttime.)
A. M LLER.
Poutvu que le chef de la station de Stanley(1) Wanie Rulrula.
Falls n 'et d'autre r gle de conduite que la pa(2) La Tahopo.
IIIIIITIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

La Fondation de Stanleyville.

moment o se fonde la station des

Stanley-FaU!>, les .Arnhes ny ont pas
encore cl'tablif4sPmcll t demeure; ils
n'ont ici quuu point d'tape, pout lequel
ils ont obtenn L'are(H d'une le c1e ::,rraude!il <limt>n>;ion!4 cu amont de la c septi('lne catnrattl' :., et
l"

Sli Il IlaYen
(Port Tranquille).
StanleY-Falls
d'apr&s 'stanley.

)Jai~ d<1ns les annes !lUi ui\ent. ils 'Umdent.

par l<ntts tape, . ,ers l'an-tl, Slti,ant ninHi la \'Oie
Oll\'l'l'te J>:ll' rexplonltent. Il~ fondent \Ill tablis
semcut K:run11. Ils pactisent arec les pfcheurs
Bamang-a, "'anie Rnkula. Yfagenia. tlui ftaient uu
passage letlls expditions tra,e1s Le!'; tapitlcs.
En 1._ ~. Rtanley temontc le fleme, pout fonder,
l'l'xtr~mit dn grand hief ua>ig.tble. la stntio:t
qui scra la detination extrme de l'cxptlit:n
commnntle par le ('omi t d'Etudes du ITaut-

Congo.

1. !:>tot ion de Stanley- Fnllc; (actuellement yilfagc

Wugcnia).

:.1. 3. 4. Installation flts .\ntbcs. postricunment ln

fondation de Stnnl(y-Palls.
2. Et:tbssement de Tippo Ti 11.
3.
~
~USI',
4.
~
Bouaua Ksigt.
1 \'. - Situation actuelle:
I. - StanlcyyiJJe riv< droite.
IL - Village arabi . de Sab\:li.
Ill. - Pont.
(Y. - Bras actuellement dessch, sauf crues

exceptionnelles.
\'. -

Stauleydllc l'i vc gauche (gare du C.F.L.).

Route carrossable de Stanlc\'ville \'l'rs les
pcheries.
-

d'o il!> se t!and<ut ntH l 'avRI ponr <onllnt'tttt>

lcnn; tlptchltions.
Cc flau dont rani\'e des Europens llb<HTaS
sera le pays, le rcit cie l't>xploratent \';1 nous le
dcrire.
Lorsqu'eu 1877 Stanley deseendait le LtHtlaa,
les .Arabes n'avaient pas Mpass Xyang-we. 1'.ppoTip accompagne sou expition ju:>qn'fl nu poiui
aitn entrE' l'actuel Loknudu et l'embouchure de

la Kasnku.

D l'emboudmre de L\tnwimi. 1eR tumcut;:;

\'E'nucs de l'amont clnoncent le rarages <ommi,..
l':ll' des dprdateut~ cl'Mi(!inc ineouuuc. pomn1:>
!Lll'nte" ii fen. tnnley -:onp~;onnc les mnrchand::'e~<'lnn~s du F=ouclau: il >oit. en t'ff<'L dans
L~tnwimi. le cours inf(tienr de lTcle.
cc~ tnmcurs e Jll't!cist'nt tandis (Ille l'rxpdition rt'monte le fleu,l'. D~ l'embouchme du TJO
mnmi apparat l't<.>ullne tlu dsastre. Yawembe,
Yafolo. a~glomration~ pui.!:1antes llont ~tanley.
depui"' lS. a g:ul Il !<Ott\enir, ne sont pins qne
d<'ornbte!:'. Enfin. Yangambi, apparaissent, df
n1nt le dbarcadre d'un \'illage, une masse
<fohjets blanc : des groupes de tentes. L'cxpf>rli
fion a rC'joint les Arahts de Xyangwc ~ ...
c CC'tte horde dt haudits - car elle ue m1itait
pa~ tl' aune nom optait . on , le colllmandcment dl' plusieurs che(!-;. dont Karema ct Kibonrou~a mient le printiJaux. Elle antit fluitt.
seize mois nupnra,ant, la ,:Ile e Ouan Kitomt<lou. <;it~e em-iron cinquante kilomtres de
\nya Xjara.
Penclant onze mois. la bnndl' :1\ait mis sac
toute la rgion qui s't~n entre le C'ougo et le
Louhitanzi rlt. ~>UJ' la thc gauche. Et l'Ile 'ta:t
enga!{('t> faire la m~me monstrueuse besogne
entre le Biyerr et Oua n Khouudou. En tudiant
ma !'ll't<,, jE' ll<oune CJUe la rgion ainsi clnlste,
:>Ill' la l'iv(' c11o1te et ln the gauche. orc-npe une
snl'rl'f<ic Ile plu 1le :l::i. OO kilomtres cans soit ~.:!00 kilomtres ran~s de plus rtue 1'1 tlande
- tt qu'elle a une popnl.ltion d'environ un million d'ftmes.
.\ J'poque o elle a,ait qttt Kiroundou. la
bande ~e eom1 osait de 300 hommes, arms de fusils ;\ p't>tTe on cie fusils sc ('hargetmt par ln eulnsse: et elle tait renfotce d'autant 1lc femmes
et d 'es<'laves. Ap1i\" nxoir consacr toute ln matin(>e nttx <~niques l'dts de leurs :l\'tuttHes, ces
ntisi'Iables me laisshf'nt ,oir. clans l'apts-midi, la
mn'sson humaine qnls a,aient faite.
L<'nt camp tait rali enViron l:!J mne->
fln ntrP ct prot~ pn1 nue haie con tntite axee
les <llHis des maisonnettes de Yangarubi brOles
par eux. Au milieu de l'enclos, s'levaient des ran
:.!focs de hangars qui ~ouvraient un espa<'e d'un<'
(\1 La rivllre Louuuni.

q ui gnent to us leurs mon

1ements. les mtes par des
cbaines plu courtes qui festonnent lem sein et y maintiennent les t>uC.tnts en bas
ge. P ;u; nn homme ;tdulte
!>ill"TU es JII'SOnnit't'S.

Stanleyville.

Une avenue.

centaine cie mtn~:S, et devant le dllatcadre. je

comptai ci UIJUante-quatre canot capa hies 1le conteuiJ, selou Jeut imen ion, cll elix \:CUt personne~ chncnn. Le camp est 1itthallmt>ut bondt

De leur propre aven, les

ra 1' i seuts d 'esclaves n 'ont
actuellt>ment Sli'E'C eux que
~.300 C'ap1 ifs. Et l'l't't'utin nt
il ont parcouru comme uD
flau . tuant N dcttutsant
aDs 11il ir tout cl' qu'ils ren
contraient, un pays aussi
tendu que 1'1 dan de; 118
rilla~es, tepN"scntnut qua nmte trois communauts
tlns mstcs ont H ravngs.
et cette O"UI'I'C cl'cxtenu ina
tioo n'n n1ppot1 nnx !'X1cr
minatenrs qne :.!.!~00 esdme!>
femmes et curant~ et en>i
l'OU 2.000 dfetll'C8 d'imire.
La qnautit( dc 1;\n(ts. de sa
bres. cl'armcs cle toute espce qui font l><Ht:c du
butin indique C)Ue de centaines d'homme adultes
sont motts eu comuattaut. En supposant que
~:ha~:un Ill' ces 11 ... Yillages n'ait en qu'une population de 1.000 personnes, les Al'ahes n'en ont
en1e, que deux pour cent, et en fnisaut p~ut des
accident!; C)ni sun icndtunt pendant Je voyage de
Kiroundou rt de ~yangou. des effets qu 'excn:c

de monck De tou cts, des groupes cle noirs.

immobi les on errant, silenieux ct mol'ues, tl'anthent SUl' lt'lo; C'OSill<'S IJlancs dts .ArafJes j OU
;tperoit ou~; h.>lo; hangars des corps nus, tendus
tl:lns tcnncs le~ posL111c';
t1nuomhrable~; range.
de
jamh<s appartenant !'s
malhcmeux (ndormi : de
petits enf<llll~' dont 1es fur
mes mt issante indiquent
cucoJc peine lem e.~e: et
!,; ct l, un trou peau de
1ieii1C's femnws entirement
uues, plo,nwt ou des pa
rrie.rs de <:h:lrbons, ou de~
tas de <::,ssave ou de ba
uanes. et ronduitf:' par deux
ou troi haudits arm tlc
carabine . En <xaminant le
tableau tle plus prs. je
m'aper~oi qne la plupart de
ces infottuns !iOUt chargs
de chaine~; les jeunes geu.
out au tour <ln <:ou de carca.ns que des anneaux te
tiennent d'autres caiicans,
de orte que les captifs mar
heut par groupes de nngt.
'GS..:~:.;~~!5~fTIIiOi
Les enfnnts de plus de dix t,.;
ans ont lclo. jambes atta('bes
Stanlt'\ ''ill' pn r dt>l< a un<>nux- de cnivrt

1 't:~nnuc ;\lnsir il;:m!lll.

vers, qu~ ll'existen~:e!:l brisf'es, pour uhrenir \:t'!

rsnltat !
~ Dressons cet affreux bilan :
Dans les 11 villages mentionns plus haut,
lel:l .\rabes ont fait 3.GOO esclaves. Il leu a fallu
tuer. pour cela, 2.500 hommes adultes pour lto
moins et, de plus, 1.300 de leurs captifs out sur
comb en route au cl espoir et la malarlie.
Etant donne cette propor
ti on, la captme des 10.000
esclave par les <'inq expdi
tions d'Arabe~; n'a pas coCH
la \'<' moins dt' :~:3.000 JlPl
!';Onnes! Et encore, quel~
cschne!'l que ceux que je vois
l enchan,. et pour le!:
lJUCls frres. preH ct mari:;
ont rpandu leur sang: ...
De faibles femmes, de tout
petits enfants! ... Pour jete1
clans les fers nn garon dl
quatre an, on :1 sacrifi de~'<
familieR cntit>Jl'~ dt> six pN
onnes
Pages trop onhliel- anlle proc que l'on fait ttio
diquement la <"Oloni a
ti on ...
Patrni les iudiglmes dis
parai sent peu peu ceux
qui ont connu ces ,nemeut qui en ont entendu
1< rcit de la bouche des
Stanleyville. - Habitation de fonctionnaire.
rPAoto u"-.t"'"t.l
hommes qui ont endur ce~
souffrances. Les jeunes g
Hl"iltions ignorent uuc histoire dont la seule vo
sout vemte!:l et J"Cp:nties avec un Lmtiu dt captifs
cal i011 - nous en a\ons entrepris l'preuve dan"
et d'ivoire, et ces cinq expditions ont puis et
deFI palabres :. o il s'agis ait cl"<>mporte l'adb(>
vid le va te tenitoire au milieu duquel nou~
~ion des indign~ en fa\'eur <l'une mesure diMutt'
''oyageons. Pour le moin , les brigands ont cap
- faisait frmir de honte f't de rolre l<>ms ain!'.
tur 10.000 esclaYe . Et la moiti de ceux-ci ayant
pl'i en route, il n'en est arriv Xyangou, Ki
.\. }la.Jt.I.EJ: .
roundou et Vibondo que 5.000 environ. soit un
demi pour cent de la population. Et que de san~
(A suivr.)

ront les tortures de la captivit et le::~ malaies

pidmiques engendres par la malpropret et les
prhations, on peut calculer que ces sanglantes
aventmes n'auront donn quun hnricc> fie un
pou J' <ent leurs tristes hros.
Ces misrables m'assurent que plusieurs con
vois d'esclaves, tout :ntssi nombreux que celui-ci,
sont dj arri\"s :\yangon. Cinq expditions

nnmrmmrnmmuumumuunurmuuunnnumumuummumrnuunmmmnnunnnnnnnnuunmunnunununnmnnuuuunununmmmmrumnmnnnmmnnumununnnnunmnmuunnnnnnuunnmmnnununmumnurnmunnuun

~lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiii!IIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIUIIIIIIIIIIIIIIIIIU

La Fon dation de Stanleyville.

1-"uitc ct jiu. )

juillet 1,.$!, llanssen -risite le!'; StanleyFalls. We~ter reptend Binnie le commandement rle la tation. aec comme adjoint
Amelot.
R:mltat inc.> pr : depuis ~tauley, plu une
pirogue n'tait descendue en a,al des cataractes.
En no,embre 1, 84. TippoTip 'installe dans
l'le de '\YanieBirunga, <n amont des rapides. a>er
une force de mille hommes. Il occupe mme la
partie amont de l'ile Wanie-Rusari, mamelons
rocheux spars seulement de notre station par
un ravin inond aux hautes eaux (c'est l qu'habite actuellement Je chef Luao).
Le lendemain, Tippo-'J'ip fait dfiler vers Lwal
soixante-seize pirogues portant enl'iron sept cent~
lwmmes. Ses bandes s'installent i\ l'embouchure
du Lomami et de l'Arnwimi.
Van Gle les y trouYe lorsqu'il monte aux Falls
eu jamier 1 85. A la snite d'un long et mmorable
entretien a,ec TippoTip, ce dernier l'appelle ses
gens.

Celll' rr,e uc peul l!'C proJongtt iu.lfinirucnt.

.l\otre

in~ta1lation

nux Fnlls nonR mE>t ('n tnt cl,

conflit latent :wec les hnitants arabes dont nous

gnons le opctationl'; : le moindre incident n'importe de quelle u:uur<' - le fera. clater.
Le 2! aoilt 1 S6- entl't! temps Deane, avec pom
adjoint Dubois, a remplac '\\'ester, et Tippo-Tip.
parti Kasongo, est reprsent aux Falls par
RW"aoa Xzige - les .\rabes attaquent la station.
('elleci se dfend courageusement pendant quatre
jours.
Au plus fort de la lutte - dclare Deane le lieutenant Dubois m'envoyait de petits billets
crits sur le genou pour demander es munitions
noun~lles ou quclqne autre chose. Ces notes taient
comme calligtnphi~rs Pt ne trnhissaient pas la
moindre motion.
.\. coutt de tnunitiou:s, la gami:rou Haoussa
.serte. A l'exception cle quattc hommes, elle fond
dans la nuit.
Les deux officiers mettent le feu la station et
entreprennent, dans une nuit noire, une retraite
:111 cours de laquelle Dubois perd l'quilibre sur
les rocher::; glis~;auts st rlisparatt lhtm; le flemc.
Pendant des semaines, n eane, poutrhnss. erre en
fnrH, clnm1 l'nttentE' dn ser<mrR.

331

la position el du nombre,
Coquilhat retrouve, au confluent de la Lindi, les traces
de la fuite de Deane-, puis
celui-ci mme, que les Uakumu ont tecueil .

Eut1e la ville europenne

et l'agglomra ti on qui tuni t le village des arabiss
ceux de~ Wagenia, un
petit pont enjambe l point
o dbouchait, duns le fleu,-e, le btas qui fonnait l'ile
de '\\anie Rusui et dont
l'amont, aujourd'hui ensaJ
bl, ne laiss~ plus passer les
eaux, entre le ,-i llage des
arabiss et le village Wagenia qui lui succde, qu'aux
trs fortes crues.
Pass ce pont, la pointe
de ce qui fut jadis une tle,
et d'o c: Kisangani~ a tir
Stanleyville. - Monument Dubois.
(P~w>ro u11_,,,.,.,t.J
son nom, quelques manguiers marquent la place
Celui-ci vient avec Coquilhat (1). Le vapeur~
o fut la premire station des StanJey-Falls.
(autant dire une chaloupe ponte) A. I. A. appaPour gagner ce point, Stanley et ses comparat devant les Stanley-Falls.
gnons ont dO se frayer un passage, la machette,
sur l'emplacement de la ville actuel}e.
La station se montre tout entire un kilomHre. Elle ~:~tmble dserte; au m&.t, pas de drapt>au. D'un ct, dominant la rive, le camp arabe
de Bouana Nzige est comme endormi. C'est l'heure
En fvrier 1887, de passage Zanzibar, Stanley
de la sieste... Deux taches noires marquent l'emsigne avec Tippo-Tip le trait qui, le nommant
placew(nt de maisons in
,
cendies. Le camp des sol
rlatR (>~t '-(>UI intACt... ln
homme l'n lon:.rne dwwi!';t
blanche sott d<'s maisons dt>
ce camp. L'.\. 1. A. frnppP
so11 tega r1l : i 1 cou rt dt>
d1oite et de ~authe. En nn
instnnt, cinquante honunP~
en armes ~E' prcipit(>nt dl'
hors : l'un d'eux agitt> Ir
drapE'au ronge band'
blanche de- Zanzibar ..J e sui"
difi. La station est aux
mains des Arabes.~
Forc la retraite par
l'l'l'nsan te supriorit de

(1) Snr Jo !Iaut-Cong:o . On

s'l>uhaitcra!t voir rditer et rpandre
parmi la jeunesse belge cet excellent
ouvrage peu vrs introuvable, de
m~me d".,illeura quo> les ouvrages de
St.nnley, absents des bibliothques p ubliques du Conro et de la documentation dos tclrritolrea. D'o. da.ns oos
archives potitlqu. dee laea.nes QUi
trada!M!:1t uue !Jinoraou impardon
nable daoa !u talh hwtoriqnH 1..
roieu ~tftltliQ
:~:~:>

R~:vue dt>~

troupes il Stanleyville.
1 Pllllto

t r~,.nlnw t. l

Vali des Falls, l'oblige

arboret le parillon de l'Etat
du Congo, supptimer la
traite et accepter !>es
t"ots uu l'~>ident reprsentaut 1'1-:tat lntlpeudaut du
l 'uugo.
Tippo-1'ip rejoint sa destina l iUU ria la cote OCCidentale, accom pagua n t l'exvdi tion que Btan ley conduit
la redJetchc d'Em in
Pacha.
Eu ju:n 188 ', Van Gle
ttaulit la station des Falls,
dont llaneu::;e est le ptemier
rsident.
Le po te <le l'Etat se
construit l'emplacement
actuel de la 1iJie au point
de la rivE' Qlll' ma rqut>ot une
borne gf>otls iqne et le mt
e pavillon. Le tsient s'in
stalle ce qui tait alors
le village arabe, rive g~uche .
L'activit du port de Stanleyville. - Au premier plan, Je c Kigomo :..

(P/wt.o Dsfre'llfl).
Tippo-Ti p, quelles que
fussent et ses dispositions
personn('lles et la prpondrance de sa position
mn 1 89:~, Tippo-Tip tait absent de ~tanleyville.
parmi les traitants arabes opPra nt au Congo,
o le templa<;ait Mn neveu Rachid. Le rsident.
n'tait pas en nwsure de tenir les engagements
1'ohack, eRt inform par son fi dle se~viteur
d'un b'ait qui faisait un chef d'Etat d'un chef de
Bacljoko ( 1 1 des ('ODC'ilialmltl': qui ont lieu entre
Arahes. I l ~;;e hanspol'te au poste officiel e1 le met
bande.
l'apidetn<'nt eu Hat de dfense.
Entle les forces de l'Etat inclpendaut et les
Du 13 au 17 mai, T obback, \ fan Linl, Rue, tsiR
honles eschl\agistes, le conflit tait invitable.
tent opinii'ttremeut aux a ttaques de Rach id. Le 18.
Cbaltin, accouru de 13asoko,
tombe sur les assaillants et
les met en dtoute. Pontbier,
Lothaire, llcmy, etc. se
mettent leur poursuite.
En attendant des secours,
il avait fallu tenir. Pour
tromper l'adversaire s ut nos
forces relles, les femmes
Bakumu occupaient les tranches, armes de fusils
pierre et piston qu'il s'agissait de dcharger g1and
bruit, mission ont elles sacquitttent a \ec nu eutJain
soutenu pat de larges distributions de vi n de palme.
Ce dtail me fut cont, i1 y
a quelques annes par la
dernil-e ~ urvivunte de ces
amazones.

Stanleyville. -

C. but e~

de la Tshopo.

(1) Badjoko, encor~ robuste, a t>ris

sa '"traite aux environs de Stanleyville, eomme planteur, aprs une
loll$ue carri~.nt "'' ~~Yi,. du Gon
.. ~nent

Eu 1897. d<rnirc alnfl.'. Le::~ Hntel l'la dl 1\.\pf.dit ion Dh:wi:-: Re sonl ,.,olt:-; 11 le hnnt KiLal i.
On :-:'atteud ;) 1111 <>tour offen. il'. ,.(.',:-: Fnll~. clt"

(.;'est la mme anue qnc :<t' c'l'c la 1\1 is!'>ion tl~!S

HtanlPy Falls. Son fond .ll'lll'. )lg (i!'!-:OJI, l111i

est <'IH.'Ol'{'

JHli'W i

nons, :mc il l~,oq ucJ lt !'!Ill \'('Il ir

tle cette poque uolll,lt:e.
ct de~ nctes <l'h1o~me
obscur q ne- leur so uci e
rester leur poste. l'heure
du danger, fit paye de leur
\'e par d'humblei:i civils
dont l'tat de sant ~cla
ment l e rapatriement.
Le danger cart, on se
mit faire des briqnes ...

*
**
La sui tc de l'histoi n' de

Stan!ey\'ille est celle d'une

station prospre 11lli s'l\-e
an rang de <apitale, an dveloppement et il l'emhell issement de laquelle ir'a,ailleu t CCliX qui. SIICCCSS\'e
meut. l'Il assumrent la
tieRtin< : ~Ialfeyt. Y erdick,
Henry. UcJttatHl ct :<urtout
de Menlrmerster, dont le 110m
restrrn at tnch :1 rel ni d e
cette rille qui lui est <hre
Coslermansville. - - Le bureau rles services provinciaux.
et ~t la tlestint>e de laquelle
il fut nssoci de 190:1 :\ 1!)1~
et de 1917 I!J:.W, a,ec de bt,es intennptious.
bandes rebelles. ~l:d feyt, qui commane la station,
1'('!-:t<'

impavi(lc.

A. l\Ir.r,p:u.

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiHIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIUIIIi!llllllllnl IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIII!illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiUIIIIIIUIUIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiRIIIIIlllllllllll