Vous êtes sur la page 1sur 54

|

14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

OZ
~ V; \W {g 82 }g7 w81 / yZ
X
], yZ ~ ] kZ
Z 0*
x Z #
}
. 0#
ZgzZxsZ=g f kZgzZ
H~
{ g
/
gz,{z Niu/gzZ V gzZq Js~ Z { g !*
X N YN
-Z t Zp Z { }g7 gzZ VZ **
q
zgz$ kS
!*
@*
~g7 zg {z e
$Z@ kZ 0*
:
1ts: {z zg &%
~VgzZb)ZgzZ} zg { Zglny**
g B
gzZ p ` Z'
z tzf x~ Tg QsZ I g +Z kZ
)

ZzDH,
~T e
$g V s$+h
+]
.gz
x~ V ZyZ n
pg 6
,]q @z BY Zz ] + gzZ
X X XX X X g ~g !2z J (,
x L B
L Ajz
[g L ZB kZz s Z Z}g7 { "z 5 K Z b
% !
{t
X
(46
,uzyz ]Z|zDIZgzZ b=k
,z*
=Z2

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

BzZ {

g*
* ]|

gzZ

wzZ g{

iV
BzZ { }g 5 yZ 9
L o wzZ g {
;g YH 7 y*q
-Z
g**
]| yZ r
# 6
,g
J
N | 7
, Z~]
.)K Z]Z|0*'Z <x x kZgzZ # 7
,
,
k

+qzg gzZX t~ ]d
M
KZ ] Z
# k',
{a [Z
vZ0]|wg +F,
[8gzZ ~y
%WL Z tX g[
hgzZX ,
(H e
$Z@g\W @*
5~* kZ( ~) { Zzkzg
*vZ yf !*
D WgzZ p
=\WVg 6
,\W\!*
V }g X ,
(6
,!*

V;zyZ `
/~
(f WgzZZh Z}
.gZN*
I VzX c*
< cg
$gzZH
"
&6
,Z}
.V26
,"
$Vz
gzZc*
uVc*
6
,fg zZ VZ
gZgzZ 0gZ agaX WVgzZX 2gVD
g"
$Vzi
{z[x!*
{i ZXgzZ y4{ c*
i
& z {gZzW *gzZ
gzZ
(Hz
)$+ uzX W
(6
,

+
M qzgX 6
,g
gzi y?z YgzZyZzzX
Hw$+
j$+z]z
& ',
iV ZenC

X >

!*

(ZzZ6
,}igzZ0*
] XzgzZ
ZzhX
H
E
-!

A
3gx C Z~z[WL kZ ( ~) WZ 0 EkZ
KZ
zT
b &Z~ZZ k',
B40:e p
\WZ
# QgzZ wzZ g {z

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

Y ZJ g) g kZ wzZ g Y
iY p kZ :X Z4 \Wx
V @*
Wug I{ t Z
# zz gzZ g z ]',
z ]Z qzggzZ
klz kZ( Tg !*
~ V}uz ~V yZ ) ~ [
X *
@ YHg Z VgzZVp bbgzZ CY { i @*
c*
~zgq
-Z:iz <zu 7q~',
**
lp c*
ZY
Xt*
*n= ` WpX X
wVY|? kZ ~ VoyZ
gzZ V-{yZ \W
` W c*
\W

wZ z4,
~ ug IkZ z&z klkZ D Y
???`
& w qZ #

K Z\W
kZn kZ s x VgzZ Vpn \W
/Z wzZ g
zg~WZ ; {z~ ZgzZ ~ ~y
%W e
$Z@g
(HZ
% *~
X,Z??~g{zgzZ} iZzg+
M qzg6
,?VM
iz

Z
Dg{zxz Vz yZgzZgz <yZ ?`W
/ZQX xz?
???Dzg76
,VC0*
{VZ
%
pDopg
/
zzHgY
Dnc*
kZgzZn
pgzGZzW~wzZg?
{ZC
Zgvn Z

kZ gc*
Ty!*
i ~gv !7tp
"]kZz}gv 0
X;gH
0E
+
i:;Ze~gvZZ(,
?*zW,gzZ
?gzZ C
Z ~ z x ZZ Z gzZ z G kZ }g v
/Z
yZ ? C: { ngkZ
/

C
(q ~g v@*
m Z yZ |g
gzZ @*
g Zg v 6
,> 2igzZ D ~ i ? D:: " ,Z <
0
+
i ~g vX ]2Z Dt

~ w'zx Zw? i q
Z!
{Zg v<
L qn Z
X xsZ @*
%C
ZgvgzZx Z/C:%
V; A [Z V;zg7V L Z?gzZ 7wqtZg vZ
#:
"
TX
LG

z Gt ~gv6
, wzZ gzQ 7
E
~d
$

kZ }g vz l0
+
zZ}
.X [xZz
& z C
}g vc*
X M
h 2p ?~

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

XM
h} VzC
b|i Z {yZ ?~wgkZ:gzZX Y
iW7
g yZ K Z ?VHn Zp~g vnvZgzZ VH ?~n kZ
L Z O zg VwgzZw } a
%Z L Z ZgWV<
zg yZZg[
kZ ;g a
%Z+ ]~g v1 D =5 VY {~g #Z ?
]gV8ggzZ V',wzZ g ?X D7x OZ ! Z

gzZ
~g v kZ Z Vzg ?Z}
.Zg v D7? 6
,~ !*
',kZ K Z p D Z F,
" x q x W?X B ?? ~ K Z nZg**
VCqZ$+
wqZ}g vgzZ ;g Ur Zl
%yZZ}gvX`y"gi"g Zgi
X?t!*
gzZ ;g %wY
+Zz W~ wzZ g! h?~
(q !:gzZ zkZH:
XZiWxZ1Z**
w oVp~gc*
W (~)=rgZz? *z
L Z bzg gzZ 0
+
i ! h kZ
' h gzZ ]H L L
G

4 *6
0
+
i b Vz0
+
i {z
/Z : G
,l {% q
-Z H ?C
p p ~(,n*g0
+Z zg [W st V;?} c*

oVp bV ZzV\W6
,
3[W{z d
$i
'0
+Z

!**
gZD
6,V-g

u~gvgzZ]zVj6,~gv! IyZg} Z :
gzZVUZgWgZ-gzZVZF,
V!*
isgzZ"|z]-ZugI{ kZ?
/Zz

C0G%Z ugI{t e**


x?Xz~gc*
kZ~ Vwzg

& ZV
$ZgzzgZ
yZAzZx>

!*
~0
+
zZ}
.Xy
LZ xZw6,bzg kZt ]c*
z {E
+
kZgzZ pW kZ :X
X
rg7:%n~zcz)@*
E
08{!
ZgzZ
) ZzzZx kZg0
+ZgzZyZZ
(|
1355wzZ gyZ )
///

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x
TZP**
]|

!Q~A C
YWyW

**
Z VhkZz!*
yZZ Z
#
nZg **
vZ

F,

B C ~g @*
Q[
Ht ( } Z )6
,?( bZ)gzZ
VyZ ?:X y6
,yZgzZ V1
H L Z C&
] ZpyZgzZ c*

wi **
vZz._ Qyxg

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

C ~ ?X z: nZS [Wk0*

}g v hkZ ~ ~zc
-ZLe vZgzZX c*
q
Z m{gzZ <m{q
-Zn q
-Z
kZ?} ~ kZ i W~g v @*
pX
& ?#
Q
z' (t x ) :( H7(Z kZ n kZ ) c*

V!*
yZQ { zgzZ X **
Y ^"s vZ sV>
(48)g Ds %Z?~X "|
kZ ~ ]5 V yZ ( 9} Z ) ?t( g( )gzZ
oZgzZ X z: ~zc V ZpyZgzZ c*

wi **
vZ z._
X c*

wi **
,? vZ , f" kQ }g yZ
6
Z`
% yZ Zw Le vZyY D Z
/
zg {z
/ZQ
ZzqYtH ( 49) y
**
" vZgzZX} Z
pg yZZ Y
n
i n yQ Zz 4 vZ ygzZ? T e
(50) ?V

$g
x LE

]5 V ._ y {wi **
v Z~ wqC
~wg
tWt~
/q
-Z Q Z qz ( 41) e
$W6
,zZxM e
$Z@
~y
%We
$Z@MkZ [Z Zf YG wi **
gZz]Zg ~e
$Z@MS X
hgZz]Zg 6
,
zL Z L ZQgzZ c*
Wyu0*
W

~
/
Fz]i z]5VgzZX W
F

[
HkZy
[Z!*
z
g y
K
ZgZ Zz W ]Zg X V ._ [
HkZ h',
E
kZX ( Zz & )t }! V1
HvZ w E
O.( L Z {z
Hc*
C6
,
{z Z

gZ VW',h
+'
D
t
KkZ ~( yW
) [
H
X
,V1
6
H L Z
-;X&
4$Z yx| E.G
yW

gzZX ~zq p Z
& gzZ E
LG
L

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

G
=g f]d~V1
HyZX D Y0*
E
& t ~ }p
L 3U
;g Z Zg Z }Zzq
-Z ng0
+Z L Z
& {z yW

Hc*
z h+
wyq
-Z {zkZ CY Dg0
+ZyZgzZX
I
g S5!X D ]x [
HK Z [
HL X3Z @*
Wg !*
g !*
X @*
~g {6
,
@*
h1 yY {z
/q
-Z ~ yZ)XXX
L L 146e
$W {
yZ/ WXXXX
: 159 e
$W2 (
:187e
$W
)18@*
15 e
$W~>Z
+Z>gZgzZXXXXX
X]mZ~g{g6
,~kZgzZy*Zg7 (XXXX

N @*
Vh._Z L 7

: @*
WxZyy

tyW

{wi **
vZ z~ ]5 VyZ ?} Z :)X X X X X
,zZ ( X [Wk0*
6
}g v z:
/
s ZZ hkZ~ ~zc ] ZpZzg **
C
yZ ._
~g Y } :gzZ ._ Z V ]Zg
_ c*
W~!Zj ]Zg
x Z Z [Z
HHxiV gZ L<X~!Zj gZ bZ,
!Zj gZz]Zg gzZ NyW

~
z L Z%C
[ZX N ~
hZ!Zj 4Z~]W[Z :X y S Zg {z c*
W6
,zZ
Z D Yhz s ~g~[VhZz%K Z(Vh._
g~p ZyZ ; c*
g( (
L L )e
$Z@~g
/
,zZ
6

X ] ZpyZ: ,~zchL 7

! zZ N @*
kZ

wh n Z ( vZ f )~zg 6 0
+Z ]!*
kZ ~]WH
Dk
HD k
H vZu Vw0
+Z$+ X' q n Z ] Zp Vz Z%**
yQ

|
14 3 5 wZ g

10

Y
2014 ~g~yZ)x

{g e ]!*
bZ~|tX Y
i Za wZ kZ ? g7
~}g !*
]V@yZ lW~wZjZgz0
+
iV~LZuZ
: @*
WN W? w2 D U Zh
L Z\
W b
gzZ)X X X X X
`} "D |=g fkz ~hg7~kZ K Z V,Z
C+LE
( 74:17 X X X X B "
& z Z(,
QgzZ BZz ?gzZ F
" kZ
.6
,+Z!*
~gz0
+
i gxZw,lIZ|@*
x \
W
kZ [g
/
~qz~}g!*
wz4,
U i{Z
+ {gkZX g
/
l
[Z[g
/
zV1h
ek
,i~\W:X [7
,6
,{ Zg
xsZ
z
X YM? Zg \W L
L ;g
z i W,D
+Zz

z
!*
4Z Zg c*
~ {6
, kZ 1 gz ~]WC
[t
)
Z X (
yZ kZ gzZ X ;g YV26
,
kZ ;g y , e
$Z@ !*
{g Zz Y ~ ~g~ X(XXXXX
#~, kZX y Z Z # g } G Zz !*
|
GL!Z \W 7~]W
m<!*
(t
(gz \W)]
~zcxZZz[
H5kZ[Z;gYc*
C(~g: )Z#[
HL X3Z
c*

X 0*
kZ ~9VYgzZX xi VY
Zq
#
-Z
& X Z<m{q
-Znq
-ZC
~? ;gtiZg)XXX X
"z]gz"4-tgzZ(X c*
Z7nyq
-ZJ
- c*
Z}gZ

CY iW (VZz yZZ ) ~gv kZt {Z


+ Z(,q
-Z kZX 7q
ggzZ~gZ

vZ~kZg6
,<T? (
)
/_
. g vZ?~zcbzg" & gDW 'c*

g/_
.
n kZ " w ZgvV*
K?+
M z
Z~[
H kZgzZ ]Zf 9
(1)X Y}9gZ"ze~S0
+Zn&.:gz,w

|
14 3 5 wZ g

11

Y
2014 ~g~yZ)x

! m$+7+%$+<

]!*
Z Z n VZ Z T ` uz < L
L g Zz
zZ

kZn ZgzZ Y a
%Zzq
-Z + V- {z g Y

q
-Z wi Z {z + Z p D Y x Z x Zwz w'ZgzZ ]Zz
3g vZ + zn }g v L L

g Z Z~ u0*
W

X x gq
-Z ZgzZ
c*
gzZX c*
}gzZ .Z',
ZTgzZ 6
,?} ZkzTgzZ c*
b T
]y
%W
(g )]*ZZ z Z
+ x *
* t ( 13:42X gZ )z: g (
Z~ kZ
6!*
zDZ
+z]*ZZ kZ x **
~x|: Z]
.L Z<gzZX ( {)z
: i ]q~gz Y m
CZ Z~kZX *
@ Y c*
n 5Z Z V~ yZgzZ
q 6
,] 5:X ;g @*
w$+zg VAgzZ Vgzm{ VgzZ
x Z zxg *t: **
: **
+ Z {z C yZZ L X3Z .
kZ : V .
Yg
/ o Z>
kZ {z D p?7 g2$+
X
Hc*

f {Z
+m{Z~e
$WX D Y Z Zs L}7 ~p

?'sV>

:
Hc*

n ]!*
W
{ Zg nO [Zy
%E ~ VO
kZ !
C {zgzZX **
gvZ<
& yT: y {zgzZz'~kZgzZz
{zWt kZQgzZ )X Hh**
gzZ Hh~IzcgzZs %Z}g v
]gzh
e c*
tW bkZ ~g
/~ .nK] kZ ( ! x
)144 e
$W{ZX h',g ~ Y~wvt CC
3'~kZgzZ g (
Z&{ Zgn:(
X 7~uz $
{ ZgO\
Ws{z ;g Yc*

|
14 3 5 wZ g

12

Y
2014 ~g~yZ)x

N @*
g(._Z L 7

:
Hc*

X Zg
/Z ;gW {g !*
z z Q W
yZgzZ c*

wi **
vZ z._ kZ ?yxg VyZQgzZ )
z( ! ,: f y {wi **
vZ"t}gggzZz: ~zc] Zp
#
k E
L G
{ c*
igzZ ]!*
t Z p ZZzpg )a ~ T g ZkZ e
$Z@
g ~l ~]W o T z wq g CY
n U (
W I

wi **
n \W]c*
W{z Zz LZuZ
Z
/
zg t
/Z
HH Vc*
(
)
t h
+'
V U Z gzZ X
),
ZgzZX ;g { Zg ZvZt z#
{ Zz6
,(
X }yZZwVwyZtg

?yq4vZnyZZ L X3Z

gzZX D Wy
KZx ~ k E
5MOZX
:
Hc*

W
AzZ :X Zzpgg e Z}
. !*
w q V
KZ6
,g
t zt (gzZ ;g^f X D YW {z~T Y
iY1x|x t._
yZN Yn Z% x kZ 6
,gm{
`RkZ e
$g
Z : Z

g Z :X&Z {zpX y
**
;g Yc*

e
$Z
4vZn V ZzyZZ?e yZZzqYz Hg7}gv
? y{z N C Y
igzZ X Y
i7 Zuz Zz
///

|
14 3 5 wZ g

13

Y
2014 ~g~yZ)x

~z0
+
ZdZ1Z**
]|

] {V
Ugz$
! NZgzZ ( Iy !t ( Zm ) **
]|

(Z8 o ]q
Hw$+: iX Z
~ | 1365
xyZ6
,
~y*kZ L Z **
]|{E
+V-gz$X] y **
gzZ
Z Mg ` W}g2 | (,{ c*
i [Z {zH
` WZ
z
)
Z K Z!tgzZ VziA
n kZX7
,g !*
k
,

lp n y**
Vc*
VUgz$ yZgzZ*
*W6
,V
lpx ~gz
& * pX Y
i 7g Wn kZgzZ 7x g Z
K Z kZ s: Txg {V-gz$
) ) +Z q
-Z D 7g Z
Y gT #~ y!*
i gZgzZh Zz *
* ~ T x g Zlp **
(Z q
-ZX $
7q }iQ
K Z ~ kZgzZ
6f nC
gzZ e
$f Z qzg bC
C
~g Z**

C
XB
bg7|~g Zp **
tVzuz c*

|
14 3 5 wZ g

14

Y
2014 ~g~yZ)x

wZzi(KV c*
**
YxzgZ MZzo c*
x V
[Z {z D }6fgzZ ZkZ {zYH? A
6
,TXX qZ (,

) ) ~(,q
-Z V t X q u Z g$+ kZ pX g 7{7
~ ZZ gzZ 7
M F,
zsZ 9e~,Z ]; c*
f
'
Wb
%]V z ] V]y
%W
GgzZZ}
.
Gc*
z [
kZgzZ b Z +p
X 'g (
Z ]gP gzZ
kZgzZ V1
H kZ + Z
) ) | (, s ZZ CZ fgzZ V@*
i @*
t
WzgzZ u **
| (,} s ZZ } kZ} qzw$+
zggzZ ;z F,
~]x
kZn kZX C w b &Z wq ]gkZgzZ ` kZgzZ D
p
*
@ Y0g [ZN]zZ gzZ [Z{ k
HX D Y w$+~f x kZ
D {zX @*
7 kZ Y7
,gz c*
Y ?
|Z +yZgzZ
kZ ~X W7]g6
,gI ~ V|gzZ V- @*
x+ z
g W~V y*zy~pZz6f kZ~ +p
p

) ) V

KZgzZX I0*
z V @*
i~ V X Vz
sZ gzZg BkZ y s ZZt pXl**
u0*
uq
- yZ
[Z pX H76
,kZ V LgzZX ;g @*
` Z s kZ;z f
^Z kZ gzZ rgzZ Wz { c*
i kZ {z gzZX Is ZZkZ ;g W
Xz.
gzZ Z { c*
i b)~ OZgzZ ( (x V XtX
rg
V m<!*
@*
7 | (,}Vpz kZ ~ 0
+
i x C
P
gzZ F,
{ c*
i { c*
igzZ {g Z Z } (,} (,gzZ ~(, ~(,]sZ
kZ 6
,w$+x xgzZ7 ~(,
~(,
X B
bg7 { c*
i qlp~ OZ
~(,
Zz ~p ~ kZc*
HWwZzi6

,kZ
/ZY
iYH7{g ZwZzi c*
yv
Rz (z (z ]g @*Z~ptX Y
i 7{g kZ gzZ ! x ~ ~(,

|
14 3 5 wZ g

15

Y
2014 ~g~yZ)x

7~V- ~gz$] F,
{ c*
igzZ]u ZzgzZ]q0Zw9ZgzZ W,
&[ Z
kZgzZgzZ Lg W,
Z kZ J
-V- CY Zz ~pt $+Z
# pX CW
Z
Z 6
,g~ ZZ { Zp D 7
,
& Z',
Z
Z x x kZ }Z
X V](
Z { c*
i w Zz *
@ YHf VUgz$Vc*
P6
,kZ
X ng gzZ{ c*
i ]xZgzZ]sZZXgzZX n
pg

,
Fozr,
6tZzwZ

kZ ~ ];z f V ~p0Z [zZ gzZ ~gzZ Z e


$.q
-Z ( 1)
kZgzZ ;g Y`@*
gz$ nyZZ6
,]y
%Wt {z Zzg0
+Zg0
+Z wk
V ~ VW rz o~
Zg zZ wZ Mc*
6
,g

) ) ] t Z wZ!*
-Z y kZX
q
H Za n% F,

D W6
,R Z x
&6
,gzZ
Z 0Z g Z .
**
wZ " q
-Z
/ x
tX znZZgzZ rzos 7g Z t Tg Y
\g- b )~ sZx gzZ~y*zy Z
# qz
zkZ ~p
] wJ Vzg ! fgzZ t Z!
,! f d
$! fV ( WW,
Zk
,i
\g- }Y WZzC
ikZgzZD
(C

& (gzZxE,t Z! fX ~
0
+
ix kZ |
L gLzZ e
$ ZL
L F
F6
, gzZ 46
,{ F,
x @*
0
+
ix Zg
L ZgZ MZ G kZ Z
#
zkZ\g-Zg _e
$Zu~6 g6 g
]z n~s T)
rg <
i q
-Z sX c*
Z Zi W\W
Z ]y
%Wt8x kZ~ X 46
,{ <
{zgzZ( 7
xzn ( B bzg ~g7 K Z x t V) ~ VD D
Z
+Z z og Zz Z X 0G ozZ
+Z~ gzZ F,
~z*
~z* ) F, Vzg Zb ] kZ ~ V X `!*
Z K Z ~

|
14 3 5 wZ g

16

Y
2014 ~g~yZ)x

]y
%W{ Zg Z c*
{ Zg !*
~ ] F,
~ W gzZzkZgzZ c*
gzi Z6
,( F,
z #gZ yZgzZ x kZ VrZ ]zZ X Z ]y
%WgZgzZ
]y
%WgzZ
&6
,*V gzZX t{ c*
i Z ]y
%W~ * ~ T
gzZ
Hc*
Zh Z t ZVzk
,gzZ Vzk
,yZgzZ VyZ 1zg
]y
%W
GgzZ
&6
,{ gzZ
&6
,*
Hgzq OgzZ q O* ~XWyZ
g gzZ:% q
-Zt VZ y( ogzZx q
-ZF,9)VgzZV
rbzg ]y
%Wg Z ~ kZ
HHx QX F,
!*
WC

HH76
,g
gzZ
Z~ kZX g6
,F,
o ~C
~ t Z kZ kZ
fd
$+ZgzZx +Z F,
x {z
(K]gzZZp~t Z
e(Z:gzZ :] qJx tZg ]y
%W
G0*
@*
u gZzZa
E
X ] q Z 0EiztZgzZ]zyd
$~g7q
-Zt
c*
ggzZ6
,cgZs sV VrZ Zt| (,
} kZQ
C s s gzZ~] hg6
,}g J
O]
. Z O Z ?gL L
i : i !*
zi : !*
: iL L
G
&
4E
45G
VzV ZtkZX NsG
+4V ~] kZ
- 4,
q
T
HZa(Zq
-Z~ Z~(,
gzZ ngZ t ZzwZ~
} (,
zC
{z q F,
,wZr6
6
,C
gzZ : .
~ rz t Z
n y!*

, c*
6
q
-ZZ wZ I } (,
"gzZo zZ Zx q
-ZB F,
znm{q
-Z ZtkZX Lgg
~P V ~ y*zy ~ wzZ kZ ~,X #Z
zgun yZzKW C
;g Wo zZ kCgzZVc*
~
BV !*

Z
+Z c*
F,CZ f~ N ZIgzZwZq
-Z[Z u**
q
-Z6
,0
+
ib)x [ZX wZz),
zg',
Z',
,g c*
/
: i{zX CWF,

|
14 3 5 wZ g

17

Y
2014 ~g~yZ)x

kZ~x kZ 8t{zX : Z`
%@*
gzZ: *6
,{ {{ !
tzZigzZ& yC c*
{z Ds ]!*
kZ q i ZZz { YgkZ c*
X
n
tX 7c*
t kZ ;C Z kZ 7c*
?CZgzZ ^
,Yn kZ
Z yZ c*
g Y
3 !*
q
-Z V V ]Z
^zg ;z~wJ i Z Zc*
c*
{y6
,Y yZgzZ
nq
-Z; kZgzZ [tzguCZgzZ x Zw~<{z { Zp CW7
*
@ YkZaZgzZ *
@ Y#
}
. q
-ZkZ[ZX: t kZ
kZgzZ @*
W~
A

6
,i^
,Y**
c*
,Y Bzg
^
H1ttVYX
gzZ y
&nkZ @*
~- c*
{z
C:
L qlpgzZV
# Ix ZgzZ
(fg{z { Zpqlp Z
ZP c*
qlpyq
-Z
X s Z%qlp
x 0
+
iV W,
Z ~gz$PgzZo zZ Zx kZgzZ]zf kZ
c6
,kZ @*
W7n~ kZt ]!*
u**
k\ZgzZ ;g 7
,6
,V
BVX Vc*
gz$ ZgzZ Z"x {zkZX {g R
g3Z d
$s nC
( vZY
Z )~bgz ]Zg Z y}g X Q(C

zit Z
[% nC
~ bg ! Z Y ~Z Z 7 kZ
/Z Y
iYc*
Z

!W{zn q
-C
" ZgzZ " M
h

g Zz YZz y*Vc*

5Zg kZyZ
/ZX $
Y =g f yZ
)
Z gZF,
$+ F,
$+
XM
h0
/

kZ {z~ ]g+ZWykZ ~ q
C
-Z q=gzZ ! x g L Z
X ykZ ~99o zZgzZ ~FZ Z Z}
.
'wkZ yZ ,: Zz6
,
yZ iZ {zgzZ V yp
6
,g CZ f i
+Zz bgz ]Zg Z yZ et
,s {z ,W yZ6
,ZkZ \W
/Z pX V B:
& gVzq
X$
Y7~0*
t ZgzZ<
wZ~
z]g

|
14 3 5 wZ g

18

Y
2014 ~g~yZ)x

L Z O
)
Z g Zz ] 9gzZ )F,
9gzZ wZ ]Zg Z

$+
gzZZg **
x Z{zX B
wZ)F,
] Zpz]xZgzZMg

)
Zz q=]Zg Z L ZgzZ pyZgzZ M
h7
& Z',n 4q
-Z

t Z V X DZg ZwZ ZzgC


gzZ bC
Z" nC
n
z gZ V gzZ i Z0
+ZW,
Z B
~(,]ZgZt6
, tZgzZ 9

}~ kZX CY 0*
~k
,5
+w9ZgzZg _
OZ 6f x z g" x ~]

XzZ (,
]Zg ZyZq
- 4,

Z ZyZ \Wz { Zp{ kZ


/Z M
h6
,x C
\WIZ gzZ DIZ y

gzZ M
hZX M
hZz
& s gZz ] yZ p yZ ,

lX gzZ g Zz IZ D~fgzZ {} (,} (,


Z Z 7 kZ
/Z M
hZz

5p{z T M
hYn x } " z6
,,Z Vz

Zz >sZ
y~kZ ,[Z\W{z ,gZ~}g !*
kZ yZ\W
/ZX 7

$+
kZgzZ zq
-Z ),
-Zt? { k
q
Hc*
yv c*
I
gzZ ]g : dq
-Z z

;c*
g y*c*
,q
k
-ZkZ~

kZ Z 6fz t qX 7{ k
Hp ( **
6
,C c*
i gzZ { k
H)X

X C`6
,tZC ZX F,
$+
{k
H]gZ

!
` gzZ F,
qC
{z Z i!f6
,V Z
#

[Z DngzZ ~uCZ f {z[gZ VzqXgzZ


VgzZVVx
H~gznyZ[Z } K~gzn kZ

c*
Vx g !*
zg ~Yc*
Y ~g[W{z { ZpXg
& y Z ~
yW

n V #
wTx {zt X x Zz y G3kIZ
X @
tWztyW

,TgzZ @*
6
"
$U*

|
14 3 5 wZ g

19

Y
2014 ~g~yZ)x

yY ~ wq kZ
V X
yZ V DZ',
C Z {z s
) ~ wq ?

kZ {z( n: ~g yZZ
Z}
.H

'" ~ o
D Y hgz ?V : Wz }i
~',{zgzZ 3: 1 X v {zt
X U(
{ Zg vZ D {z g Z yZZ v
{ Zgy- D {z
vgzZ~
|g Vq y-z ?~
Xgz$d
$
y,Y n pgg Z
^

',
t yZ gzZ
& V gzZ ZkZ
X ggzZ !x)~kZ V gzZ
Hc*
g Z

Zz wZ q

- 4,
V *zy { @*
C
t V Vx yZ
gzZ o{zqZX 7z~{ yZ
ZgzZg ZX xlr{z 6
,
gzZ 6ft *
@ Yq{Z
+c*
~gzn x c*
yZ0
+{ CZ f K Z wXZ
+Z
]z t Z gzZ z q wZ gzZ ]x Vz9 n I +Z q
-Z ]
{x q
-Zp
/ZX ._)gzZ
& o**
zguX @

z:%n * x ~gZz
X Hci79yZ e**
V kZgzZX
& o!*
n x L L
Vc*
~k',
MkZ~y*zy ~D}g ]zft
yZ c*
"_
.gzZ l ( {gzZ 46
,x !fkZ rz
Z (,kZgzZ
VrZ@
]!*
kZ g @*
~g7V :gz Z Za ~V ~V',

|
14 3 5 wZ g

20

Y
2014 ~g~yZ)x

c*
wZ Z q
-ZgzZ Hy!*

oz r} (,} (,
,tZz wZ
6
X c*
ZZ
+Zc*
(y%ZxVrZn

&6
,x {q
-Z& Hg (
Z i ~A
/]|
( ]Zz)) wZ gzZ( m )q
-Zs e It( ~(,
-Z!
q
`
gZ',
& ZZ Fg!y\gzZ
& c*
g ZzW,
Z !*
yZ{ pg
| (,
zgg ZD
tkZ 7~p~wZn kZ VrZ1Z 7
,**

~ W,
Z xsZ Zc*
g ~(,Zgg ZD
y\ l$I xsZZzg y

g !
X m7p
~sZ<gzZN W
Z gzZ Z " zg Z { (
, z vZ xZ]|
7~
K ZyZ XwJ])x {z n kZgzZ H7wJsZZ g
X ~7p
~
x 1X N W
{ W6
,yz #
x ,Zq
-Z gzZ (
@]|
X s wZz N ZyZgzZq
- 4,
yZ e:
7w=~ y*zy g Z ! fgzZ d
$! fZ
# ~ Z
wZ !*
zg {z Vzg Zg ndZ o ZPV y*zy
B7 I c*
**
x s N Z gzZ;L Z1 ^g ZzgzZ
(r
# vZ g ~( )vg ),q
-Z V-Z$+ F,
,kZY%gzZX
6
~%q
-Z g ZD
kZ
/
yZ Qc*
1X fp ~u Y
1957
-
J
zy
%W VrZ pX } ~',s yZ,g Z x`
% y!*
i KZ r
#
X wJ]ZwgzZHg Zs N Zz;L ZgzZ%1^
Hs %Z Y fx ~uY 57
~ r
# Z[8**

Z Zt gzZ c*
g Z s VrZ1 e ~,V 9 Vzm
,Z~
X H7s %Z ~
Y ~ V gzZ VZ0
+{ p
BVz ~ Vzg ZD
Vz%t

|
14 3 5 wZ g

21

Y
2014 ~g~yZ)x

X[\WBVnkZ~7
ikZV VyZ ~0*
wZgzZ #
/Z t Z"
$&]
kZ\W< VR. ]zgzZ Vz

; V-gz$ ZgzZ VCZ"


;g|(,
B
)uiz',
izggzZX;gW~xy {iZ0
+ZwZziZgzZozZ
kZ {zgzZX@*
ypw ykq
-ZNT U q
-g@*
{z0
+
iVtX
X 7qgZpnVZz"7
,gzZnkZ*
@Yg66
,Z
N/

zqvX n
pgzg ~
x #
Z kZ ]z t Z
bgzZ s gzZgz$g 7tgzZ
zkZ
yZ ZZ ~g x% { i Z0
+Z F, V X g
'w kZ g
-Zn* wZ !*
q
-ZX !*
q
**

& Vz~g ugzZ^~C
l
t
/
e #
C
Z Zz
Wg n Vx *~]zt ZgzZ Zzpgx
XgzZ 9 0
+
i szZz tZ {zY ]gzX 7: e 9
7 ]Z ~g u{ i Z0
+Z kZgzZ ,
F/zg c*
o zZ/zg {z i q
Zz #
Z kZ
C xj%ZwX Y
i wd ZzwZZyZgzZ0
+
ix V X Y
i
d Vv Y: ?V&
g% qH g Y qH

pwZgzZK

y
KZgzZ~zcq
-ZX CY 0*
'.
z~* i+F,
* ( 2)

y
KZ}uz (
Vx{n;~kZp
/Z )] ~g Z)f)gzZ ~ Zi W

] ~zc 9 ]xz kzgzZ $+Zz ~g Z)f t Z}


. kZ e
$

V Vz yZX xsZp] ~uzgzZ qY~ b Z Wz xsZ x **


]

] ~uz k',
{h X gg Zb~
z L Z L Z~gzZ ) Z *
] gzZ ~x **
Vzc~vZwgnJ
-#
#
Z ( xsZ )

|
14 3 5 wZ g

22

Y
2014 ~g~yZ)x

Zk
, k',
z J
-VX g CgzZ~Z * z]

p ) \
z kZ H~ h V| \g- #
Zz ] kZ
kZ] kZBZz
+ZgzZ K qY \g-( ~ Zg

* ygzZC
0
+
i6
,g8X 7 x ~D}g V-
pc*
W7x Vzg ZbgzZ VzVgzZV.
Vz yZ~yZyC

( xsZ) ] ~uz , s
# z X6
, [ Z (gzZ 6fz dZ
!uzgZZyZ3~\g-6
,V-gz$K Z Vz
g ZMZ (KyZ ~Vg- V; yZ ZgzZ

~zC
*gzZ g CY ZZyZ
HJZ tyZ6
,.gzZVzg
H

~r yZ CgCgQX Z7
,**
o
(f gzZn+F,
$+
~ L ZpgzZ

gzZ s zZ V H6
,d
$sZ d
$! f xgzZ b <
qz Sq
-Z q
-Z 7 { c*
i V[Z

gzZ VyZ Z

\g- q
-g @*
gzZxzgzy**
-
&6
,"
$Vc*
gz$ ZgzZ[
KZ +F,
$+
(yZgzZG

yZZz + Vj< VrZQ ,6


,yZW~z kZ6U*
>!
KJgzZ

e]zZ yZ HZZ<x ZzwZ yZgzZ]x yZG qz6


,

W,
Z!*
+Z q
-Z ~ Z ~(,p~ yZ gzZ + "z J]zZ gzZ
&6
,

Vza
%yZg0
+Zg0
+ZgzZ !*
<
z+yZ ~Za
))

!gzZtuC
kZgzZ c*
VZ **
gzZ)) bC
b < < n ~

kZ |
gz gzZ $;f K Z <X wz ~ w c*
B yZz@*
k

kZ 7p
w kZ| (, V 6
,zZ }i kZ HuZg Z6
,g}g7|

wkZ kZ V;ze:t kZ V gzZ _up


p
wkZ kZ c*
n
X x {g"~g6zg$+gzZxC Z

|
14 3 5 wZ g

23

Y
2014 ~g~yZ)x

yvkZgzZ
(fz
M kZkZ V ~V\g-

w V y
KZ ][Z 9C
? e**
HW,
Z C;z 8 yZ x

VyZ yZ gzZ e**


Za x Z!
/_
.gzZ J s V \g- ~

{zB e kZ gzZ e'K gzZ .


p
wxC Z

kZY J
-ukZg Z MZ kZgzZ Yxz
K ] .

'z ~*gzZ g: !*
n V
KZgz$gzZ ~ ]z q
-

vZ Z] {zgzZg]q
-ZsX g: !*
',
Z',

+gzZg: !*
( g )J
-V
X Y vZ{

X e **
t yZ
kZ gzZ y
!g gz6
,}g} Z

} Z g j z gzZ Zg WVzg Zu
} {z t kZ g gz6
,}g
}g } ZX N
? V 5Zg

gzZ } 1**
z Vpz yZ !g gz6
,
-
J
z kZ {z }JV yZ

N: [Zu**
gJ
-Z
# N : yZZ

XB

{z e9 kZ
- gzZ d
$zg- ~zC
*yZ

~ { yZ @*
7rz

Z ] zz ] kZ gzZ g Zb qY ~*

|
14 3 5 wZ g

24

Y
2014 ~g~yZ)x

yZ e**
b
%X~
/
%ZXC
gzZ e**
XK XZ
& *

a Z6
,X ( C
gzZ e'{K xsZ ] L Z ~ oC

yc*

Vz ]K kZ e**
g (
ZizgzZ e*
*g!

-Y kZgzZ p
q
wK kZ T e *
*7g (
Z (Z yZ y

yZX rmzgzZ b)z{ Zp q ZZz e


$n]z

Vzg Zb kZgzZ y~ yZ sx kZ T e*
*7g (
Z i (Z
H VM#
sVyZgzZ

XC
gzZ ZyZB

vZgzZ Y v W?:gz
sgzZ :g Zg v~

X n:

r {%
Z]|wza{z) x az]gp

zZ !*
V V |y%Z xt ( J (,
VzgzZ VgzZ

L ZgzZ K ZX
Hs fyZBgzZe
$
/
%kZ K ZXt

g @*
VGpk',
z !*
yZci79tp
wxgzZ ]g@*

wZz|kZ {zX "!*


Cq yZ %_ Zjz]u ZzgzZ z
kZgzZ gZbV' zgzZ ]x z V.
z~! fgzZ {z

]C
~ yZX zZ Zuz q
-ZgT bVzzzi ZF,
-Z b
q

xq
-Z n Vzg Zb ] ~uz
yZ gzZ rz
yZ z Vzg Zb

k\Z1X gZg7[fIZZz%Z kZX q


-ZgzZ {q
-Z Z'

y B
) gzZ s
# Z yW

|kZ 7kZ kZV


X H

|
14 3 5 wZ g

25

Y
2014 ~g~yZ)x

L Z gzZ V7 } ?! Zz yZZ } Z
x sZ ?X #

& zV7
}g vq DgZ 4z gzZ
gzZ
G {z kZ [W h+ k0*
,vZ g gz6
6
,L Z ?6
,Y kZ ?gzZ wg
} ?
/Z D z yZZ
~ gzZ n 6
,5Zg
4z yZ ~~qg
'!*
4z yZ ?X e D
bg:
bhZ Vzq
& yZ=q D
gzZ DC
gzZ D ? D

& Zg { Zg {z } (Z ~ ?
{zY k,6
,?yZ
/ZX
z
Z',s~g vgzZ N Y }g v
{z '~i Zg y!*
igzZ ~ i Zg
& B
X Y
?Zp]!*
kZ
H ])gzZ yZZ kZgzZ e**
iHyq
-Z6
,kZ
X
He
$Wq
-Z
HH7:%yZgzZ
Z',
Z]|nkZ ?
B yZ v gzZ Z',
Zn } g v
x K Z VrZZ
# X :%{~yZ
g Z7?XgzZ ? c*

gzZ ]zZ~ ?~ gzZ


G}g v
X :yZZ6
,uZzvZ?J
-Z
#
HC

z + L Z gzZ kZ s %Zz t
kZ IZ ]!*
X

|
14 3 5 wZ g

26

Y
2014 ~g~yZ)x

yZZ IZ1V:g n ]Z Z L 5#L Z {zgzZ { c*


i ])z n
X Hy yW

kZ ']ZByZ Zg f
?{z1 D yZ,Z v ?V;
Xn
pg7
h7ZgJ
M
-
zkZ|gzZ~?
X Y:zc!*
<
yZ?J
-Z
#
] [Z~VV 6
,g)Zp$:Bs
# zz,kZ

X ]n x z d

$ Z kZgzZ \g- <


z + " J
-
k',:e kZ e**
gZ5',
|kZpiZ [n ]g z ]
]J
-VX c*
qz**
]kZ g d
$z !f~
~ kZ ~ V kZ g @*
-Z ~g7 ~pkZ ~Za g O
q
kZQX c*
33 Zg WgzZ pe
$.x Zg7 kZX H6
,f txk!*
[fHZa
sZZ kZ n yC c*
c*
g@*
Z bkZ ~ VZ r z
kZ wRgzZ6f s %Z kZkZ
/Z6
,g (J
-VX
H

/Z ~*kZ spZ f yCg CgX Lg kZZg
zgizg B @W |kZ kZ !
g- s @*
W
&6
,ugzZ
J
-~~,akZ ~~ Tp
wKgzZ -Z kZ b
kZX \g- {z 3Z'
gzZg-Z kZ~ykZgzZ] *gzZ g Zg Wc
+ J
-
z kZX ~*g Z MZ ( \g- J
-Z
# 7!*
NkZ
{z TX $
Za 7z [_
.gzZ
{z ~ kZgzZ $
7!u6
,g}g7 ]
gzZbcz
KZJ
-
z kZ ZgzZ Zn * \g- J
-Z
# X 
G
34!*
t +
M
KZ E
gzZ xsZ n kZ Y
i 7r z

tZg xsZ
b &gzZ t Z * ya gzZY wzd ]
\g9
yZ **
U kZ\g- n kZ * zgzZ g Z)f Yz

|
14 3 5 wZ g

27

Y
2014 ~g~yZ)x

] x i U x ~gZuz g\g- V t gzZ


X Bep
w9K ZyZgzZ D7g!
`kZ6
,b)yZy k\Zp
gzZz[ZyZn 7yT["6
,g}g7\g- {z7 c*
{zgzZX ]gzK kZ~b) Z'zgzZ VA {zgzZ { @*

X CW7~V-~g *
@g

+4

,
)zi"

&X CWez 6f x q
-Z % Zeq
-Z
z kZ6
,V ( 3)
& %G L

L Vtp ZF,
$
d

+
h
pX @*
x*
*Z Z~p Z6
,g}g7
T e we+Z y~y!*
i{g 7Z c*
X ZpY0*

VrZ |tpX W~k


,~
& (y7~kZBg ~i !*

WZg**
g Z { c*
i { c*
i gzZ Zgg Z~g m
,z Zg W Z x|
&(
X F,
x PgzZ ` Z'
kZ ~7
, w40X30 ` W
C
& (TX
kZx|
& (( i W0
+
i ~g/gzZ !NZZ
# )
zkZ ~\g- |g
x **

& ( [Z w$+B
)u ]q* x kZ1X : { c*
i
]!*
gzZ C Zz~k
, ~p~ V 1X !*

zg ZgzZ4 z]
.
I F,
gzZ u{ c*
i
& gzZX Zz%$+
& Zz%$+{ c*
i
& yZ
IV P
q
-OX Zz gzZY { c*
i
&
))
( x&
+
g) VE ; c*
gzZ z ]**
m
,z Vzk
,V5g@*
( ~g7 V
$;f x **
& (ts{z 3g c*

$
& (!fVrZ Zzg
n
& (( ~g0*
) Etw{zpX k
,gzZ q(/
X S egzZ4 z]
.! zZgzZ
& (igzZ Yg {1
)C
${z Za 6f Z~V t
M F,
kZ

|
14 3 5 wZ g

28

Y
2014 ~g~yZ)x

Z
ZX
H { yZ ( g OZ: i l
/)
X D WF,
Z6
,( p6
,
kZgzZ M
h7s Z Z !*

zgZgzZ ~i mYz ]P`


%Vzuz {z gz$
~yZYp g !*
nc*

9x 7g n +
X Za/_
. !*

gzZ4 z]
.ngzZ 9L Z kZ
Z **
gzZ ~gz$ K Z6
,V t :
L kZ
) !*
wq]gt
]Z ngzZ B7IZ !*

gzZ4 z]
.L Z {z
Hc*
~g Z kZ
wqC
n TX b} i1y
%y 1 VrZX 7g n
T e b
/
,zZ L Z~q:gzZg
6
/
,~q{z:nkZX {{~
6
lZ Z OZgzZ z6
,Z}
.{z
Hc*
~ (Z OZ6
,
~uzyZ2
yZ }6 0
+ZX 7g gzZ zz wq ]gtX g Y D xz
(z
{zgzZ Y:un s]q
-Z z

u/_
.yZgzZ bzg: Z@WV ~]q
kZ yvZ (,
ZV tX N Y: xzC
lZ Z OZQgzZvZ Z
X : eW
E
.ZZ OZgzZ - \WL ZV
gzZ kZ { c*
i ]gz ~gz$K Z G
tizgz
& b) e
$Zz Z gzZ { i Z0
+ZZ
+Zi ]gz
Vzuz
~ x Yq
-ZV
& (! fgzZ d
$z~m
,ZuZ
tc*
F,C
ikZX xz
(z zyZZgzZ $
7b X ZZgzZ
r kZgzZ F
F? g
$uz yW

& ( yJ

-Z
# X
)
Z g
$uz yW

tg { kZ z Z6
,VzzZ}
.gzZzxZ~kZX W,
ZyZ6
,bzggzZ wz
]u Zz 0
+Z < c*
i0 tg gzZ| < 0X Dg ]u Zz ]
X :e
$WyW

X 7]gz c*
?
/Z F,
',
z!*
:gzZz7
,N:
X
X :gzZ

|
14 3 5 wZ g

29

Y
2014 ~g~yZ)x

~(, vZ ) Kg X

Vz',
vZ gzZ IW
(6
,Vo)
XB
V Vo)VrZ yZZ6
,kZ yZgzZSgt VX

)
Z g
$uzyW

s` WX c*
w$+!*
]zy!*
id
$V;zgzZ 1
X $
Za
gzZ OZ~V
~gz !
` kZ
)
Z ]u Zzz ]q xsZ +@WgzZ x Z/
Z**

LZ ]|}]qz Z +@W d
$

S
Z~hY NggzZ
e
$.~ F,
$
d

hg *Z
L

( vX H {C
b dZ z xgzZ
yZZ gzZX H V~(,B
zs]gzkZ yZ gx (gzZ ~y~ V ?
Vr
9
& ( V t 7x Z #
}
.( V t e **

X ywyZ6
,ZgzZ
C

) Zoz)

6
,V 6
,gx q TC
Z(,
q
-Z V ( 4)
p> uh yZzz tgzZ Zg c*
~gz$ ] gzZ zg
t<gzZ
gZ q c*
;!
C
~ Zi WgzZ Zg !
~ Zi WyZ {zX 3g
X wZ,gi
X 79
) Zt~
**
Z}
.
kZ gzZ uIz$+q
-Z [gzZ (,q
-Z
au',

/]| {C
b Z
gz } (,} (, V Z gzZ qu{z t
Y #gzZVhV

!*
gzZ 7tLZg !
~ Zi WV ~z ZZ
z ` Z'
x V gzZ <z + T i ZzW
zfs V!

x Z0G ~y G
~S
E4h. Z0G/0vZ]|X m7p

|
14 3 5 wZ g

30

Y
2014 ~g~yZ)x

Xgzg~xsZ g @*
]u ZzN
m0Zx Z1Zx Z
z)
) Z y
KZ !*
X wgzvZs
) Zoz)z~xsZ
@*

) Z wgzvZ {zJ
-Z
# J
-
z kZ
) Z kZX 7oz)gzZ
yv6
,g D #
Z gzZ + T~ z ,Z g zZ < s
gZu! q
-Z6
,
) )q
-Z +@W%q
-Z ~]WX 7^
,Y
) Z (
$D V L Zg Zu~3 ZgX N @*
e
zgzZ
) Z kZVgzZc*

VQX Hg ZgzZ v W~ kZQz Vc*


c*
V kZX Za
kZ Hg Z
Z V ?7N @*
zz
) Z ~ ~vZwg
gzZX x Zwp gzZc*
g Z kZ VX z7
,~v WkZ ZQ
\We
$D ~]W kZX 7~gzn }g
) Z \W~x Zw
~ Z D Y ~ v W kZ vt
/Z c*

gzZ
d
$ x V
L Z {z Zg kZ 46
,,(~ V V P [Z pX Tg
kZgzZz9gzZC
gzZ7g nWnVhgzZx ZVzZ
+
gzZ ~gzzx ZZ
+7 ~ kZX K9

sZC Z sz@*
z

A g {c*
( g **
Z) e
$gzZ ZZ" ~gz ~ Zi Ws %Zz Zg~ V
sZ
& (gzZ
rg: cggzZ ]dZ~sZ b)Z
+Z
# pX VJ
-u
E
Q
E
G
E
GLG3.M M L Z
&MQL
z kZ: qkZ / Zz G$B +D
+
z ~
w h NQZ LG
]Z(z x} (,gzZX 79b Zj kZ6
,g( {0
+
i
& $+{%)
X
) !*

w9ZzwZZ

~] V y*zy
z kZ Ugz$Pt( 5)
-W!*
{ CG
/_
. #c*
$ VQgzZ Vo) ( gzZ D WVc*
e

bgzZ
+Z`
%sZX 7 Z wggzZ kZ sZ uyZ G 7

|
14 3 5 wZ g

31

Y
2014 ~g~yZ)x

C+E
, x Z #
}
.sZ ~(,q
-Z

Bg " Zc*
p4E
y*kZ {z lg Z
/
E
7~}pzp Z L Z6
,gL Z ( Bs %ZgzZW { Zp )]zczyZ c*
X ,
70
+ZE **
V g{ YgzZ npgzZ
M F,
(6fzZgzZ9
zz k
,i: gzZ [ Zz
& (z
2zz ~0Z w9Z ]gz" gzZ
]qX
H0 ` Z'
x V *zy w9Zz wZ Z q
-Z
B; Z s ZgzZ wZZz gzZb yi Z 6
, WZg **
gzZ ~p
V Zzpg Zg s %Z gzZX **
WF,
Z6
,R Z gzZ: x #~ s %ZC
gzZb hg
7B; ZgzZ biQT{f Zg {zgzZ
rg: VZ6 ~WgzZ #

!
{ZgzZ <z [
H~ V',
P ~y
%WyZ
H0g q
-Zb wEZ "c*

V Zz pg wg
B; Z s Z ? 0*
: { W6
,kZ # V )
}',
}uzq
-ZgzZ )[!*
Zz),
zgzZ( X d
$

{ c*
i F,
Z}
.{zzs Zz hg
x H7:%{z?E
+
z$;Zb!*
gzZ w9ZzwZZX #( zg :
]y
%WgzZ k **
Z}
. y*zy gzZ VZ}
.
GgzZ Y \g- z!*
z [
XY
i7~Vzy lZ

u \Z
M F,
(z 6fz Z gzZ 9:
Lq
-Z kZ
HHn 6
$Z ~ yZX W6
d
,R zz VE ?gzZ ( vX yZh

M F,ZgzZ i Zg!
x X xz ]xgzZ ` Z'
uC c*
BVZzg q OgzZ Z Zg7V Z'
~}g !*
kZtkZ g Wxz
X ;ggVc*
ikZ wVZzg
gzZ r z yZgzZ Z z
& (~ 0
+
i V *zy ` W
yZgzZ 0
+
i V ~gz
/{ c*
i kZ W,
Z ]%Zz ]q (6
,[Z

|
14 3 5 wZ g

32

Y
2014 ~g~yZ)x

gzZ 0
+
i yZ Vo) gzZ VQ( [ {g W,
Z s %Zz b)6
,r z
cgz kZ
q7ZgzZ ZgzZ ~=
7(WzZ Z~Vw
~ VzyX x
/ Vzoz t
# I7Z gz dX _ {g qb)Y Zg s Z
] {zgzZ t }g {f dZg7
z kZ pX } E
+~V<X dl
%
wZ Zz
' ggzZ Zhg7B; Z g zz >
pgzZwZZz L VrZ
X `W
& (IZt0*

zkZ6
,RTW76
,RkZ
gzZ l
) )q
-Z ~ yZ ~g Z)f ~(,
,V g (~ ekZ
6
wK Zni ZZz{ YznZZ CZ f L Z
p
) )q
-ZgzZ~e
$wz(
o gzZ ]!*

. xZB ~g " ~(,n 3 ] c*


_
))

X Sg CegzZ bV-gzeyY"[Zx gzZX CwEZ


Vg ZZ$;Zz ?E
+V|#L Z V; x ZZa yz w9Z "
4$ 9zW y!*
5G
z ` Z'
ZwEZ p Z0Z w9ZgzZ w E
i VzgHgzZ
E
gzZg Zg J c*
~B; Vz0
+
i

x
M F,
"z yZ **
gzZX Cy h tZ
wEZyZ6
,gzZ
' {z Y
iYH7yEZ Lt 0 X g ZizZ u **

X)x ZtZ
#
z}uz D Yw!*
]!*
kZ~l zz]Z|t ,
{f Zg tp ZgzZ"w}g t N Y nZg **
yZ (
rg Zg
X,ss yZ
Zgs %ZC
tt q
-Z C V$~(,
z~ l kZ ]Z|yZ
+E
.>E
]z
' hz yZZz6
,X~ b),Z ]gz),
zE
gzZX T eb R
q
-Z wK Zf Yg {gzZ t T e**
W6
,`q
-Z 7g Z
Ct]Wz ZgzZw4Z ~ #
Z kZ {q
-Z p kZgzZX
w]uz8)gzZ ~,Z CY ~g cg"gzZ6fq
-Z6
,IgzZ
-Z sX Y
q
i7X ze x Q Y t
/Z ~ ]g

|
14 3 5 wZ g

33

Y
2014 ~g~yZ)x

D/@ gzZh 0*
z
& n
pg
A & Z}
.**
mZ}uz {zgzZ @*
Z}
.**
$z g _
e
OZ : G { Zg 0#
ZX M
h` V 0*B; : M
h w1 :
E
I
4) ze
X { Zg ( xElG
$: { Zg ( x
/
g **
Z)
ZZpgzZ ZgyZ g YC .x Z gttu**
~uz
IZ gzZY f V g {z e ._ Z + IZz DIZ gzZ mZpgzZ g gzZ
{znkZ} @*
Zg f~kZgzZ T e**
`._] ZpgzZ Zg K Z
gzZ {u5 q
- 4,
L Z( cm
,Z) [ZY z yz

Dm
,?Zw~(, ~(,
~w xj%Z**
1X D Y0 ~ge **
zg e x ZtX @*
c*
V Zi W
g_
OZgzZ "z ~FZ ~0
+
iIz zz ~zgkZ T e**
J7
,pi 0
X 7 *
*gkZ Za
n T $ Z ~(,
& x
6
,
~g Z)f ~(,
&
gzZVzgzZV_0
+
gzZV~r~gz
/
X o//gzZqZz
M F,
gzZ F,
Z}
.~(,
r zwgzZgpg {z~V Z'
V2zgzZ V gi xzx^gzZ Vf!&+gzZ Vz
Vzk
,iz
q6
,tZ gzZ ` Z'
x V g Z
z kZ 7q kg
& {z6
,
V; 9t
/ZX vs
~g [Zzz"
$z[ Z ~

n F,
6fgzZ
M F,ZgzZ o]Zgb &Z t ZgzZ ` Z'
x ~g7 ~
kZ ~ V;
/Z gzZ 73 Zg gzZ Wz { c*
i kZgzZ zW,
& { c*
i kZ
X 7tc*
F,C
i
qZ Zz :~X 1g (
Z&
V $+
y!*
ig{i W**
gzZ wx { p g Z)f) p g ZzwZ ZZ/:
[ Z p Z X ;g YA
7yWZ n y!*
i IZ n [ Zz
]gy!*
igzZ w~(,[NZp ZgzZ**
wEZ6
,
& op Z
& oX 7
z
p Z X ]z',
z ]g Zw!
zg c*
gzZ `g Z n p Z ~ y!*
iC
X
(

|
14 3 5 wZ g

34

Y
2014 ~g~yZ)x

{z W"
$~V',wEZ 9 p Z X M
hwEZ6
,C
gzZ: Zizg
}ZX DZa W,
Z (Z gzZ D W7g **
z f

z n Z,Z
C-Wn ]qw5gzZx X @*
n wq]gZgzZ )X p Z { G
Za
C-W
wEZp Z ZgzZ ~y
%W{z6
, d
$ Z ` Z'
uc*
g Z wX p Z { G
Zz)gzZ t+Z q
-Z gzZX H z n Z m{ jZzT
wEZ p Z t n T7
/
wq ]gc*
C
{z T Za c
]o6
,bp Z ~y
%WgzZ ~g Z6
,s %Z c*
tX
( D wEZ 0 #
ZY 1zZ gzZ V Z L Z [Z {z z
Vo Z#
Z kZ ngzZh
+m
, ]zp Z {znV Zzpgs %Z
]gzZ Z p Zt TX ]Zg y ]Zg Z yS X G 7wEZ
K Z {z gzZ ;g Y@*
p Z ,Z ] !
: Z
% +**
DgzZX g Y D
wZ Z ~ 0
+
i: ZizggzZ DwEZ " yZ ~W !*
igzZ Vzk
,Vzk
,
~g Zl~(,zz
**
gzZr)g Z)f)kZX ;gYk(,
Kw9Zz
: Zizg~tZz` Z'
gzZ~Q~r zf +**
yV3 Zg V\W
t c*
F,C
ikZbgz]Zg ZP 2
@*
7tc*
F,
T Lg @*
F,
Z ( Zx

zgzZ
7qz q={zyZzz gzZ ~IwZ Z Z$+x D
{zq9gzZw5{ s (Z CgCgz
x$tX {z)
]ZgZ CYgzm6
,gx{z gzZ wJ kZgzZ $
7I
+Znm{q
-Z~rg_7
,yZJ
-]qw~{g!*
kZbgz
{JgzZX Sg 7!*
A & f q yiZgzZ 9 CYZa

X4 gZxZzb)gzZmZ]u Zz*gZ
nhgbg ! Zz d{P Z', ]ZgZ yZ wq bg ! Z
y A
g{ n { c*
i kZV70
+
igzZ t Z VZ bg
)
ZM
<<L Zhz5
c*
X D{ nk
KZ~ c*
o nZ%Z !*
zz

|
14 3 5 wZ g

35

Y
2014 ~g~yZ)x

6 H7/]g ?fgzZ: (Z Lh
+
*X D ;
' hz n~
gzZ]!*
.tZ VZ g Zzc*
_
g Z x 7 TX ;g ]g ~kZ
X C 7
,Z Z0
+
iz
X yyZ`
%t Cz [gzZ "z c*
zf$+
Z$+
" 7p> yZ Vc*
h gzZ Va Vzh N ] N
d
$

wgzZ lpg z [gzZ Za ygzZ l ',


z ] Zp Z
)
Z
!x bgyZ~g Z

5.
gzZwz"t ZgzZ
ZzqzgzZ
{ ()**
yZ {z@*
gZ~x
/ZX 7q]zq
-J
- ` W{z q
yZ {zpX e **
YH } } (,
& C'J J{z Vz
/Z
tZx ;gwqJ
-
/ZX g70 yZ K Z c*
46
,uyZ
] xsZQgzZ ~~uz\g-gzZZ

,TY6
6
,RkZ
X g7.
4 z]
.gzZx ~ygzZ {{zg Zz
|1365
xyZX
///

|
14 3 5 wZ g

36

Y
2014 ~g~yZ)x

|
14 3 5 wZ g

37

Y
2014 ~g~yZ)x

(
:G
X',
Z ~&Zg 3Zzf **
#
]|

:
zK
M F,

lgz6
,V
( w
M F,
z)

!> [z

g \ 7g c
M F,hZ ^ ]!*
t ~ y *
t~^ C 7t Zw=Z C4 ( i )
0( ,~C
z )
@*
t \!*
V {zX CY F ]
C7g Z
$c*
{z *
@ Y o Z^ Zw *
@Y
7Zp kZ gzZ ` Z'
kZ1 $
uzg ~$+ V Zw)
Sg b Z( )
( ~$+
)
z!*
g($

~
{z CY p~J 7
,? gLOgzzg ~V V;
Zg = ! D kC( <)
\W L Z gzZ D * \!*
V
w a Zw C Y p~Vy **
Hy.6
,\ W~[Z
]Zg9 [Zp}',
R o**
C Y Za ' X @*Y OZ 6
,Vz(,~

|
14 3 5 wZ g

38

Y
2014 ~g~yZ)x

6 zZ ^ **
,
~ ^ **
Y [%
O~
g0
+Z ^ zY g
x t**
g u **
(
(q)
( )
E
-# D YW
X ~lgz6
,^g \ "
# E
@*
qz "7
,t
M F,
z ^ L
L ( y Z)
`W
w {a 6
,]x ~ Z}
.[8N Y y!*

Lg ~gY J
- ]gzZ
) c*
e "
# W
~G} hE zq D(
-Z ~
q
~
h~
C^ **
0*OJ
- Y
C
N ZZ
Ht ~T
HHk0*
( ZgZ
)
( h~
C)
L
L c*
e w {a ~ < ggzZ
[D b Z eD~w ? H
D)
~w T b wZ eg0
+ZnZ
Y
Za k\ Dg0
+Z {z Z gZ +Zz R ~
CjZc*
7
,( k\
{z Dg Z*
z B \!*
V N [8c ,
{z CJ 7
,~y V X @*

z ( g))
yzq
-Zf * Z ? Hg Z f * Z ~ kZ @*
( g))
f]!*
-ZZnqDBt @*
q
@*
( Zz(F,
)
-Z cW 6W ]gzKjZ Z {z 6f y
q
KZq
pg~
X ( Z )
t ]gzZ g e V ]+Z [g vZ ]!*
g0
+Z }iX
X X X 1~ y z c*
}i \vZ ! B
g e
HWg eY m
CZx+ZzZg eQyg eZGZa ( bz)

vZZ kZ +Zg Y #XY #g e~ Q Vc*


E

4<Xg e
V g e
es Xg e vZZ kZ
G
IV 0*
% [Z f wZg e y #
CY Ze bzg~~

|
14 3 5 wZ g

39

Y
2014 ~g~yZ)x

4 t)
g e w:e g Z ]tQM
h7
qzg V Y 5} izg :e 6
,gP\ (
ge YW + ~ y
KZ D Z ~
) ) c
] b Z
rg ( Z )
-Z
q
-Z
q
}} i Zzg ] i ] yW]
rg ( Z )
t
C0
+e ,ay {aC
y {a B
0
+e
/ZZg]
G
9
O
] FZQw]gzZw]~~O
- @*
B
9O

t g0
+Z
KZ W w ]~ `FZ w
J
-w ] Za ? {z ( 6Zgz ])
s ZtJ
-w{a ]Q

{z
O
4Z w]
]ZQ
z Zg7 J
-w G
"(,
]tQ CYug ( )
V-A~
KZ wKVZ~w
]g @*
Zg7~ 0
+
i ( 6Zgz )
t%
# Lg
Z
jZ CY {z
A & ( 6 )
~
y
KZ~w]C

H
c*
g VZbX ( q Z)
w] D Y _(,
( ]Z )
( )
~
e kZ ~ w ] Z8 Y ( k
.
Hz )
~ w ] Z q
-Z ~
] % Z
# Tg _(,( ]Z)
t N Y
yZ\WgzZ wvF,

z
t @*
Zg7 ~0
+
i ( 6Zgz )
W~ @*
1 k0*
L Z~/wvF,
vZx?Zz > }ZmV
*
@ Y0!%wy
KZ Z
# V~{,Z/{zn: nZZtZz
~}g\ L Z vZ W/ ~gz$ ~ V!*
yZZ E<X
y
KZ t /

Y ]( 6Zgz )

gzZ q
-ZQ1 k0*
L Z

|
14 3 5 wZ g

40

Y
2014 ~g~yZ)x

L,/ #
Z ~ :c*

x?Zm #
Z kZ /( zZ)
m{X Z ~ 0
+
i y
KZ ( 6Zgz )
]t yxg,J
# ^ ! [ z q kZ 'gX Z } (,{z w ] 6
Z
,g
w]{zC7( )
1 C K r kZ @*
Za
[Z CW Y~
~ kZ
z J
-wz ( Za )
C gx (
& Z c*
x)
s~f y
KZ
*
@ Y0z (Cqx )
kZ
7 8^
q
-Z C bz
~R,
! wVR,
\WkZ

{z C
{z

q
-Z
C
g0
+Z kZ s~~ZZ r y
KZOX C
(
& Z c*
x)
g W ( ] )

Z Sg/~g ~f a
{z g0z
(
& Z c*
x)
{z 7~ y
KZ '!*
~g
g0
+Z kZ @*

^Z
# Q CY ~
t
~ ^gzZ sX CYW( )
Z g0
+Z ^ gzZ CY ( )
^ CW~
{z CW
[Z Y
i~}',
iZ Y
i
kZ {z kZ @*
( @*
gZ
/
%q
-Zg X a)
kZ
g0
+Z ^ J
-Z
# CY ~ ( Cq x )
n kZX @*
{ yv o Vzq ^ CY 7(
)
R,
e e 7+hZt ^ wz
c*
gqt VZ0
yZ 8 yIg ^VY ( b!*
)
e
e
s1w1z Z~yIg bTX CY0]kZ **
8 D
^t ~ Dpt~ZZ\!*
V [ZX CY0]kZ1bkZ

|
14 3 5 wZ g

41

Y
2014 ~g~yZ)x

C!*

n}nZ
# n ? H c*
~ qzkZ \W7&]!*
~g
A
c*
X X X **
A +hZ^ J
-/ wz , ' Z =Z
X Z ]
bXb^gzZ ?+hZ^gzZ?y sz^V7tB
D7
Z7a {z Z{zJ
-/wzzk
,i
~f a @*
W
QX *
@ Y0 ( zCqx )
( F,)
7kZg0
+Zat/J
-w 0*
zkZ
N X ' Z kZ ( W,
Z)
C
!*
1N J 7
,V a ~ kZ /
'!*
~',
V1 V }uz YV;zgzZ ~ wjZ Y^tY
a^g6
,kZ VZ0nZX Yn{zZ E<XY
i77t H H
yxg w] w 0*
VrZ? H/9"7
,^
B V }uz ^ D Y
Z
,zZ V g ZD
6
& g0
+Z *`
%6
,kZX X X p Y
i ( pi Z )
V XgzZ
HZ e"7
,~ w 0*
V X `t
HH (/ )
{ga {zZz"7
,~w 0*
Y~/w
HZe"7
,~w]
4 y Z a w ] g Z (
& Z c*
)

{ z J 7
, /hZ g ( "
$U*
)
b ` WX ( x Z x )
5q
-Z
, qz
/Z w 0*
@*
w]
J 7
,Y Za^ 9V
kZ W
g,Z,Zn b VrZ }gZ Z (gzZ LgyY ~n
wg eQ
H w 0*
Q @*
qz7
,^ w] X X 'qz
-Z~o}g C Z= "7
q
,awz [Zw&Q
/Z Za CZzZgx **

a Za wjZ *zZ (Z
:gzn st? x **
t @*
A
,5~^ N Y
7

|
14 3 5 wZ g

42

Y
2014 ~g~yZ)x

~(
(q !*
)
# ^ H:
Z
L kZ @*
7.
kZ^
&[ZX CY( N )
g g CY ( W,
M)
kZ 6f *
@ YW
C Z **
Y7**
Y7 ;gzg {z g VZ V ~ ~Qa w
Z
# n kZX 7~g (
Z }g {z W,
ZH? f a pglpw
} (,} (,p *
@ Y 5~ wjZ a ~ wb ~gz }g ~gz L Z
w Z YZ9 Zz wjZ
H Z (,g
CY9VD
CW vgzZ
y /+Z v :Z gzZ wjZ ~/ wb Vz
<XX c*
/ J
- wz Za Z E
V { i Z0
+Z
gzZ
wj C
!*
c*
+hZ)
w 0*
zQ ( Y3gX b~g7
t J 7
,pgBV ( wj p>)
z ( g))

{ zOg~ VJ Za 1 Zz c*
{g 0*
~y
%W Z c*
c*
g @*
c*
^ k7
,^
@*

zg ( OE
5a)
t,]!*
~',
kZ Y: k0*
,Z
{!*
a yxg kZ w ] 0*
Q n V
()
V 1 , n( g )
~ ( }g Z Z
gzZ ))
mZ W:Zz wjZ^ Z
# : Zizg CW~g Z)f q
-Z6
,zZ

& z}gv ,-zZ kZ 4{gG [ZX X **


i7p{za,p (
Y
BBV gzZ wqC
^ H ? H ? H}g v H
q{zY C ( ]
CY)
V [Z 7tgzZ t g
CN Y CC
gzZ yW'~ ( Cq x )
n a Q
X wZ n a w] t} ( ")
kZ^
Z Za ^ } CY {g 6
,gZa ~ V XOg ~ f t ] !*
-Z V
q

z)
c*
( yi Z gzZgz$6
,gZa )
1

|
14 3 5 wZ g

43

Y
2014 ~g~yZ)x

VZ0 X C ~ r a ,Z
HZa (

yZ } ( g))
hZ ~ w] V
/Z
7 ]!*kZ Vg x [ZX Y
iYHZg7 V
6',
VO X Z Z {z CV ~y ( g))
{X J
-V w{ Za
Hc*
`x Z
/
z6
,a^gq
-Z~ ;gE- q
-Z
, kZ {z ( _)
6
gzZ H ( _)
V VrZ w
B ~a YZ {z
/Z ( i Z0
+Z lgz6
,)

BV ( x )
Y~/w{{z D Za
V7 )
Cg ^ V D
Y x }g vZ y4 D Y ( 6
,g
'g~ Vzy}g ~"
$U*
]!*
z * b ` W
` WZR7Z e'A
ZhZ ( g))
qz qza ~ X Y Z e zg 6
, g)L LkZ ~ A
kZ eV ngzZ}g %npZ
# ^6
,gwV eb Zz
[
Ht
CZa [
Hg0
+Z kZgzZ &^ , qz
kZ 8 _7
,[
H V Z
# ^ ~/kZ ]!*

gV ~ q hZ t CY ]!*
t ~ ( Cq x )
Sg V1
H kZ 0
+
i ~g X CY Za J 7
,~ a ,Z
a^g w{6
, kZ ( )
w{~
OX

~ VjZ ( 4 g wjZ g)y )
V C4{ c*
i {z CJ 7
,~y V ~V ZZ OJ 7
, Vz
|7
,
**
C x **
yZ **
3k
, Vzg Y| 7
,[
HizgC
e
kZ Y
iw1 ^
/Z N a Q**
|7
,x **
yZ**
3k
, V]**

|
14 3 5 wZ g

44

Y
2014 ~g~yZ)x

^ } [Z kZ\W^ J 7
,t \W7

w[
H
} 7
,] a @*
N J 7
,wt a ;gJ H
gzVzq
/
g Z L ZN Y} a Z
# ]!*
ZgzZ q
-ZX *
@ YJ 7
,
nkZgzZ c*
D
R,c*
x **
V }
g b!*
L L^t 7
,
c*
| 7
,| 7
,t Dc*
C ,q
( u~g g!)
w$+7
,: [
Hq
-ZQX @*
WD~ a kZ **
a | 7
,| 7
, C
^Z
# Og ~ f ]!*
-ZXg m$+ a @*
q
7
,
H w$+
kZ [
H e**
t

-Z1N Zzgz kZ
q
z kZ
Y Z(,
~ V1
H 7
,p kZ , \Wn "7
,
qz ( z G)
{z qz @*
( ZC
i )
t X *
@ Y`~]gzZ ^'!*
nkZgzZ
gzZ )
X xi"7
,: Zizg 4 {gG t a VC
f V ( Y
^
z kZ @*
(
z )
N*

sJ 7
, &]!*
bhZ^ {z ,Za p ~ a gzZ N | 7
,
kZ c*
a ~ yZgz J 7
, c*
[ yZgz J 7
, ,: J 7
,
a [ZX @*
7g1 kZ &YZ "7
,kZ^ Q c*
N
y!*
i a y!*
i6
,g wVX @*
,**
7
J7
,~( ])
w& f
e c*
a ZJ
-/w& ;Og c*
'!*
P ~}g !*
kZ 5
t a^g wF kZ
a^gq
-Z
-/
J
lp
gzZ
6 a B kZ C2p Z 6a V Z
#
\W?gwVa }] { c*
i { c*
iV nkZ f
eJ

N C Q
t N C a [ZI( y : Z )
}kZQ B c*
x **
t a ~/Kg{ i Z0
+Z 7\ W C

|
14 3 5 wZ g

45

Y
2014 ~g~yZ)x

gzZ
N C I ~ @*
B~7 gzZ td
CJ (,wC] { c*
i { c*
ia \W g YV V @*
t
H~ yZ
%1 N Zzp ZLg~ZZa X *
@ Y`@*
(~
.Z )
^N Y
!*
{z
/Z ,{LkZ ,: {qkZ 1 {L1,
L Z {z Z(,
Z h 7]gz{qg !*
g !*
^ ;g ( /)
( 1)
-Zt yZ~ZZ
q
Hc*
Ct~}g !*
V p
(k
, )
~%1^ V3!*
iz
/Z m1~^ e $1( y!*
i)
CZ| Y
iJ3!*
i &~
z q
-Z^ w&Y^ w&Z
# X CY
%13!*
iz c*
"
$U*
t a^gX Y
iJZ Y
iJzg Z Y
iJ
t@*
C4 ayZ s13!*
iz a Dq
A &!Zz
\WZ
# B1zvd
$

B1p S e**
2a \Wy!*
i wZ
J W^ ( y!*
i)
zsVzg e, wZ e~wj ,Za
wz
/Z Y
iJ
^!z Z"
$U*
t bX *
@Y
X~ ! f ]!*
q
-ZX Y
iJ]Z

^ {z e**
5]Z

a
/w&yZ C ]gzpi ZzWV
yZ kZ qz**

()
n a X qzb {!*
\W~
z q
-ZX F WVzuz^ ~gz**
~y ( wj
~ Z
~zg Z YZL d
L N C kZ1 $
53!*
iza
kZ ;g Z(,
Zg f^
/ZgzZ YJ3!*
iz W^ {z H kZ

]gA7W @*
4gzZ a kZ,
]qp M
hJ 7
, i ZzWszw 9~}g !*
kZ ( i ZzWszw)
Z7szw
a ~* gz R,
kZ ` W 4 D,Z
V 6 (
) szwgz ` W 4

|
14 3 5 wZ g

46

Y
2014 ~g~yZ)x

gzZ [ f L Z a D g bgzZ ]!*


: i ,
M t
g Yq
-Z r% ;;g J 7
, * Z (Zt @*
t
Z (,
( R )wC !
3 CY qC
kZ
83qC
@*
{ J @*
ot
E
56
C ~ kZ ] C

HG
,L
L }uz q
-Z Vpt Z
#
c*
{Lq
-Z * ZV k,O !gzZ} (, gzZ^ X
; Ha ?H ( < Zg7] )
;
~g Zzi
+c D J 7
,,
MZZ
#
~ g :VY zZ
X 7 Q[z}uz p
/Z
~g Zh
+ "
$Z 1
~ g 0*gT Z 5
V zz wj ` WX c*
W^ ( )
O ~
/e {z
a {z| (,~g Z)f \!*
| (,~g Z)f V [ZX
HyW**
Y?
lzg
X Y:~r yZ] Og~wj,Z~
<gZg f g0
+Z a **
Za ]g '~( [)

s1 [sVzg e }g
w&6
,gx ( [)
& t( ?k

, X
gZlX
)
[)
~gz ` W M
hJ xZg WJ
-k 2
a
\Wa T , ,Z ( [ )
2
a Z { c*
i Z "7
,(

|
14 3 5 wZ g

47

Y
2014 ~g~yZ)x

5( .
)
5( C **
)
5
)
kZ 5

@*
**
yZp, Z
#6
,gm{Q @*
;g J @*
;g ^ ( =g&+
kZ Og Ba X @*

z +4 I[ a {z @*

z 3
B| m
%V Z d } _m
%S k jb ~qq
-Z d
gzZ }n 1 a Og( ,qZz Y 3{z w)
( } ],
Z )
( @ )
gzZ( ,%)
a Wy7
gzZb{z C**
3~ 'gN Zz Vzq
/
gZ L ZyT

KgyZ n
pgBL Z~V L Z v

n kZX C( x )
gzZb^ Tg ( ]b )
Tg D C '!*
Kg
Z qkZ } Lg F
Ze(V#kZ= z ( \**
)
YJ,q t ~^ B \W W q t

^
X @*
g i
+Z yZ CgZ
/
~
zZ'gvZY
gzZ
V =g f V q
-Z k n kZ ( [)
~ kZ
x Z
/
z6
,q
-Z **
Y6
,zZ kZ
/Z Q N J 7
,
/Z kZQ Y

i {Z
+ kZa ~ZZ H[=g f a
0*
-Zt x Z
q
/
z6
,q
-Z
**
J (,
WgzZ~[a
*
*J7
,( ])
( V ZiV gzZ!{)
K ZT
H ( c*
)
=g f
kZQ F kZ n kZ
?
t(
H0 xZ
/
z6
,YZt[Z)
x **
V
$ d
$zX @*
( )
( j) ~
6
,y*C

xZ
/
z6
,*
0 Yq
-Z a **
6
,zZ kZ
/Z

gzZ n ( zZ )
t

Y
2014 ~g~yZ)x
G
w{gG w 0*
t1 xZ
/
z6
,YZn ( ]Zg ' 0 F,)
)
~ kZ X nV/
f Zg7 a @*
D 2( z
x Z
/
z6
,q
-Z b wC a YZ kZ
/Zn wEZ n Iy*kZ
~1954 kZ yZ0 *
0Y q
-Z t
H qz x Z
/
z6
,t~
a ~ kZ Bx Z
/
z6
,k%Zt { c*
i6
,kZ VZ0 O%Z ~Q
^ N*
g 5

bhZV!*
yZ N x Z
/
z6
,YZ q
-Zn5kZt
8iwZ
kZ N 5S iZ K Z^ V k0* a Z
# Q B c*
hZ kZyZgzZ / 2
{z ? Vzg7 VZ K Z a
N Z:gN 5
\Wa ~
@*
t b
Jq q
-Z Z
# ;gJ^ B Z 'N Zz: ( )
V(X
~
N C a g \W }N J (,WkZQ
Vzq yZ [Z ~ {# kZ 6
,gZ- *
YZ
[ a gzZ Lg @*
g
/
z Lg lp B V ^
g \ ~x Z , x Z kZkZ} [Z 9 wZ \W^ Z
# Lg @*
W
x Z x Z t **

a x Z t**
Z x Zq
-Z t9
n a ( sZ Z )
@*
7Bzg s
\W kC1kZ^: !Zg CJ 7
,Z wZZa Cx Z

-Z B a w4 {gG ^z!*
q
N Y ~^
q kZ} , Y7 wZ gz ^ C
!*\W Z
# e gz
]kZ C tZ H Zz . C YZ ( 7)
?
X

a {z]ZbkZVv YZ H7

|
14 3 5 wZ g

48

|
14 3 5 wZ g

49

Y
2014 ~g~yZ)x

X Z
~fagzZ
a tiq
-Z ]g'~xE ; ]g '~xEW
~uz n Vh
+

Hzt q{Z
+
X N
/]c*
gzZ wqZ bc
N
N g
$ qZ bc eVC
7q{Z
+ Z [
H
H
&

-Z +g0
q
+Za Y1G6
, ]c*
Y~g g
$ qZ bc
E

45
4G
5E
]| ,Z Zz
.]|N EG
Z (,W Y C Za
7
,i N N k
,g Vg ),Q(,WgzZ ,Z Zz
-ZatN 2
q
/Z~}g !*

Vzq (
M F,
g))
G
$
m
,X
HY fEG
ZB S e(,W Z hgzZ kZ \W
~ V X N | 7
, V1
HyZ V ~}g!*
[ Z } g
$u Z
+
6
,gx 6
,V;z6
,V~uz \zg-M%Z 7
Yf
~oC
~ *gzZ N J 7
,,q ~
@*
7
y Z } Z b
%vZ c*
0*+4 { c*
i
& ~ kZ
V N Y V M%Z \zg- H qzt VMY f
k0*
a N Y6
,zZ kZ
/Z C o
C V V;z
eY7
,F,
} yW

7
,[
H{z {!*
f * Z C~e Y C
HZ (,

^
/ZQ f * Z: ]Y:~VZ` W
Dc*
t**
Y

Z L L x Z
/
z6
,}g $
Z\W=g f ,
MZkZ
? ,
MZ {zgzZ G qz Y f 9 xZ
/
z6
, bkZ
Xieq
-Z t M
hJ 7
,YZa
(g Y (
)
yZ Z [Z
^ Ogg7gz Y (
a ~gz` WgzZ~gzY (
( !W
kZ Y Z',
{ c*
i gzZ I
H bkZ {z Z(,
#
Z

|
14 3 5 wZ g

50

Y
2014 ~g~yZ)x

yZ
z ]gz {z @*
N 5Y (
V ~( Z )

KZ n
X wEZ
Y VzqyZgzZ-i
+zN X
a J
-w&z
M Z7
? +hZ^
/Z kZQN C VQ w&D 7
aQ C Za
~ kZ kZ n
kZQ N 5 N*
a t i kZ N 5x Z
/
z6
,R,
YZ (,
Zg f
aQxZ
/
z6
,!*
nkZgzZ
QN 5{z ~
xZ
/
z6
,~W
Q N 5
N 5*
* Zm
,e V
$ d
$z
a t N Y ~ Zm
,e
c*
kZQ N 2
{z @*
Za
&Z (Z 7 D YQ6
,V
$d
$z ~n{z D Y7
,~Z m
,e
Tg V[
R
$z ~',a iq
d
-Z t~
8
g
E
4)
Zm
,e,q K Z {z G
,Ze~t,Z 5,qkZ X V
$
Xg X Y6
,V
$d
$z~n{zgzZg @*

~f ]!*
t~}g!*

M F,
; ~}g !*

M F,
a z
M Z7 Z[Z
, wzN B kZ Y Z(,Z h^ Z
# Og
N !*
c*
sN Z6
,
L T e**
hz c*
Se \W },
E
7N)Zaa N Y 4k c*
/4F
Za , ( g (
Z E
N Yy Z s
~ kZZuz X @*
t
8p Z
# ^ q
-Z D }Z
+z
kZ CW( ])
~ kZX CW~ OZp
f(,~g Z )f ~ a kZX @*
Za
~ a kZX CY| (,
( ~ Zg Z ])
~g CY Za ~a ~!X
1 z
M Z7 tN*
g]!*
X
,z' } bt' {zt 7ZaV N
Bt~}g !*
a }7^BQ,Zaa @*
7(Z
~/ { *
@ Y 0 W{ c*
i yZ ( g Z0
+Y)
~* !*

^ {

|
14 3 5 wZ g

51

Y
2014 ~g~yZ)x

r kZ yZ ~* !*
*

@ Y
Z r a
a eBZ e] wEZf kZa CY { c*
i
&
& Z c*
D7I \!*
V yZ aOg c*
wZ q
-ZX 57 p Z N 5
VrZ Y a h n
{z~H ( i Z0
+Z)
B V}uz D~y }V} (,Zg f Z
# V lp
` {z ~ ~ Zi W V7t { z 7 yV DQwt
~f a ~ Zi W ~ \WH ( i Z0
+Z)
=
VZ
-ZB g\ 1,g \ a 0 ~',~gzZHi Z0
q
+Z= V
D{ c*
i \!*
V yZ a H"
$U*
t b,~A
v ~*O X BYZkZ a,6
,VZ1,
\!*
V 6
,aC
~ yZ
H ~ x ~ ~ }g
/
ZkZ kZ * ZgzZ 3,
* Z J1x3,
{ c*
i W,
Z a,Zc*
f*Z
E
56
,
X} 6
,VZgzZ} g \ zV hZ
H0 * {z c*
HG
]gz 2]Z hZ7]gzC ]Z hZa]!*
~y
%Wq
-Z
{zp ]gz 2]Z hZ7]gzC ]Z hZa !H
g {g!*
zX
]!*
hZ H O X ~kZ^ N 3x
6
,+7N J 7
,s+
b
% kZO X $
V ~ZZ x t gzZ Y Zz 6
,kZ^ @*
N 3
r
# ?q
-Z }g X 5 f * Z g L Z ~ u|zf
+ Z h
+

zZp z } (,q
-Z c*
C Z gzZ ~ c*
J7
,)**
G VrZ
-Zt`~= Z
q
# )**
G VrZ[
HY 1zZ>E
+
VrZg
\!*
V } E
+
Y 1zZa [Z}E
+
Y 1zZ ~ kZgzZ [
H z
4V-J 7
,~ b
% kZ Z
# )**
G [Z X
H Za tq
-Z F
g
kZQ S7
,,)**
G ~ 0
+
i ~g !*
Q
H7
,~F
b
z Z sZg7
H
&

X V;zskZ 1G6
,~0
+
i\!*
V L Z ~Z
#

|
14 3 5 wZ g

52

Y
2014 ~g~yZ)x

{Zz K Z b
% kZN YWbhZ ]!*
@*
BV\W[Z
~1Z
#b
%t Ag" Z Ag" * ;'!*
& ~yZX Z'!*

E
-4 $
{E
+` b ~0
+
i ~g7L {Zz ~ {Zz K Z {Z9?EGg0
+Z
~ ]gz{z L]gzt LwqYZ L? y
KZV yZ\W~`
~g7H7
yZ~ ]gzZ= et=g
C7t y!*
i{ZzK Z~`
~g7K Z
"Z *~w} kZ{Zz72
/{ZzwZe~
A
z= Z {Z9Z 9 a 'g:gz c*
2VrZ@iX Y
i7C ~ WAg
XCe
$zZ**
Ag" *d c*
e{ZzkZ1zO ZZ
D Wy D yZi ZyZ {Zz ~i Zy]!*
~uz
gzZCQ {g !*
z~nVgzZ yZ Zg @*
Z **
3y
Y ~ } # q
-Z \W 7]!*
~ \Wg Z C {g
Z
` W= ! Z ~i Zy
Hc*
**
3n Vt: kZV Y
/yZ q
-Z ~(, w J e wz
z kZ /~ c*

] vZz}g 7
-eZgzZ ]Zg~uq
-ZX wge { c*
iwz
vZY
{zZ
# gzZW}kZZHc*
Zf^g;T{yZ~
`C
!*
} (,
Hc*

r{iZzg7
\
-eZ'g%yZB}30X25
1@*
7xOZns 30X25~yC
[ZWy30X25vZz
_ k0*
V _ s ~ Vz#Z
&
z Z / {Zz
*Vg54 c*
Z4n ~
~(,~gzZyZ {z
Dy e VgNyZ[ZX ~h
+ VZyZ {z,q5
ZgzZgZa wZ~f}g?7c*
Y
z ]Zg y
30X25 yZg e gzZ _y}g Zz~yZgzZ s~yZWy'
g@~u(q
-ZVz~gzZ~c*
s}Z
# Vg%
{{z ~7
,~g1xn~yc*
t Z Y4[Z ?! gzZ N WZ

|
14 3 5 wZ g

53

Y
2014 ~g~yZ)x

C xn ~g1 { ]Zg {z ~u ~Ze6


,zZVz VZ ~g1 {z Z
X ~iZyg
Cc*
5V 1~gZ
/
g0
+ZkZ

{z@*
~B; yZ ] {Zz5 V **
Vp( L ZQ
p @*
7X ] yZtq]gz: kZ
CVpL Z {z b ] kZ Wt Z
# ]u Zzz ]zyZ
~ {z W~ygzZ W]gq
-Z q
-Z ]z yZ Zz X
Wn Zz k0*
Z \W~ c*
Zzt kZQN zgt
kZQ ~ Z @*
g @*
* @*
@*
7t 7py
%
=0
+
z{Z
N #e
e
n} ?qz b py
%
= C
VrZ
C
= Z \W**
Y**
YW' C #
?7]!*
+Z b
~ Tpy
%
:
Sg ( ay
%
A)
W7Z \Wm: Y k0*
$
Z \W~zZ ~ V,Z ~%q
-Z
\WZz nZz k0*
Z\W~mg ,
]gm7} ~=b ~gvt gzZbkZZ
]gm{z b }gvb = WkZgzZWb gzZb
~Z
# Q 7b }g ~' k
,g
{Zzb 7

Zb =t \WV Z ~B yZ
, ~gv~kZV ~gv~9kZ~
/Z \W{zd
~ n

t~gv @*
b ~ c*
V- ~C{z
X}}uz `: j,Z1n
VgN*
:Zz~gv
kZ~
(q ~g F
( ~y
%W Z c*
C ~(,~= ZzZuzgzZ
-Z Z _ { c*
q
i / 0*
J (,
*
@ Y| m
%
z kZwa Zgf
z
~wq7 [Z `7 wq kZ y Zgx **
]ggZ
5Zg kZ g Wy q
-Z~7
-eZ B7L7 ~BL7
Y kZ C c*
{Zz ~ kZ ~ ]g{z= ~

54

|
14 3 5 wZ g

Y
2014 ~g~yZ)x

= {z Z c*
C Z Wy ~V6
,(V#~[Z 1w$+ ~yktZZg
Se NkZ~'7 Z , C **
c*
b kZ N C = \W
/Z
~g F kZ ~9 J (,kZ N C [Z Y skZ=' Z y}uzQ V
~g F ~gz$Z 7
,(&~ 5ZggzZ {ZzgzZ Zg {Zz K Z e
~
g0
+Z4q
-ZgzZ Y7wq kZTV;z ZB kZzz^zgzZ
:ZzgzZ Y7 wqs Zt ~1` 7 =t b kZ b Z
Y= Z ~g vgzZ N WnY= ]g{z ]z {Zz Z
# X IW
$
n b kZ e
K Z Zb = VrZ W
\!*
V ,qt @*
gzZ `
%Z kZ CYgvn Z t VrZ1
H
&
4

G
16
,x t G
,t a S e **

M F,
a L Z
/Z \W Ha
a t , j,Z
0z (
& Z c*
x)
]ZW,
Z YgzZzg dY ~i Zgx Z dYZx Z Z(,
^tQN Y
XN
=
M F,
hZhZV vZN W~,kZ

! Mg x H
(
:XG
yZ> y ',#
Z ~&Zg3Zzf *
* ]|uZ %g 6,54 @*37
(
:XG
~ ~ i ZzW ',#
Z Zz ]|y t
HH
lgz6
,V L L

x]**
e Y UC
V gS

L L X [
7

XM
hZjyng eg Wc*
M
hq OZ S \WX 6
,m
,u

:Y

:6{ {
~ !*
Wn 31B114 OZ

(nq4) X|
/ZgI~
# (ZzyZg)w.g7Z@

y X