Vous êtes sur la page 1sur 364

E

NT

ID

CO

Gabon
U

U
RY G

So Tom et Prncipe

www.petitfute.com

Rendez-vous Paris
by

Au dpart de Libreville

PARIS 7

VOLS
PAR SEMAINE

www.airfrance.ga

Renseignez-vous auprs dAir France au 01 79 64 64 ou de votre agence de voyages.

AUTEURS ET DIRECTEURS DES COLLECTIONS


Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE
DIRECTEUR EDITORIAL
Stphan SZEREMETA
RESPONSABLES EDITORIAUX VOYAGE
Patrick MARINGE et Morgane VESLIN
EDITION 01 72 69 08 00
Julien BERNARD, Caroline MICHELOT
et Pierre-Yves SOUCHET
ENQUETE ET REDACTION
Alexia ROBERTSON, Charity ROBERTSON,
Bernadette VOISIN, et alter
SERVICE STUDIO
Sophie LECHERTIER assiste de Romain AUDREN
MAQUETTE ET MONTAGE
Julie BORDES, lodie CLAVIER, Sandrine MECKING,
Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS
CARTOGRAPHIE
Philippe PARAIRE et Thomas TISSIER
PHOTOTHEQUE 01 72 69 08 07
Robin BEDDAR
REGIE PUBLICITAIRE INTERNATIONALE
01 53 69 65 50
Karine VIROT assiste dElise CADIOU,
Romain COLLYER, Camille ESMIEU,
Guillaume LABOUREUR et Pierre ROUJON
DIRECTEUR COMMERCIAL
Olivier AZPIROZ assist de Victor CORREIA
et Michel GRANSEIGNE
RELATIONS GESTION CLIENTELE
Nathalie GONCALVES et Vimla MEETTOO
RESPONSABLE PARTENARIATS EDITORIAUX
Marlne TIR
RESPONSABLE REGIE NATIONALE
Aurlien MILTENBERGER
REGIE NATIONALE
Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE MARCEIN,
Caroline GENTELET, Sacha GOURAND, Alexandra
GUILLAUME, Stphanie MORRIS, Caroline PREAU,
Virginie SMADJA assists de Sandra RUFFIEUX
DIRECTEUR TECHNIQUE WEB
Lionel CAZAUMAYOU
CHEFS DE PROJET DVELOPPEUR ET INGNIEURS
Jean-Marc REYMUND assist de Florian
FAZER, Anthony GUYOT, Cdric MAILLOUX
et Christophe PERREAU
ANIMATRICE WEB
Caroline LOLLIEROU
DIRECTEUR DES VENTES
Eric MARTIN assist dAissatou DIOP
et Alicia FILANKEMBO
RESPONSABLE DE LA DIFFUSION
Bndicte MOULET
RESPONSABLE DES VENTES
Jean-Pierre GHEZ
RESPONSABLE RELATIONS PRESSE-PARTENARIATS
Jean-Mary MARCHAL
DIRECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER
Grard BRODIN
RESPONSABLE COMPTABILITE
Nicolas FESQUET assist de Jeannine DEMIRDJIAN,
Oumy DIOUF et Christelle MANEBARD
DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES
Dina BOURDEAU assiste de La BENARD,
Sandra MORAIS

LE PETIT FUTE GABON, SO TOM ET PRNCIPE


n 3e dition n
Le Petit Fut a t fond par Dominique Auzias.
Il est dit par Les Nouvelles Editions de lUniversit
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
&01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 - RC PARIS B 309 769 966
Couverture : Josef Friedhuber
Impression : GROUPE CORLET IMPRIMEUR 14110 Cond-sur-Noireau
Dpt lgal: dcembre 2013
ISBN 9782746969674
Pour nous contacter par email, indiquez le nom
de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : country@petitfute.com

Bienvenue
en Mbolo!
Une chaleur moite, le soleil se devine derrire un ciel
bas et voil, une ambiance chaude vous enveloppe
Vous voil arriv au Gabon.
Le Gabon, pays dAfrique centrale bord de part et dautre
par locan et le Congo-Brazzaville, sapprte accueillir
le touriste venu la recherche des vestiges dune nature
que lon croyait disparue. lheure o profit, rentabilit
et technologie hantent notre plante, il existe pourtant
des lieux o nature vierge et tradition ont encore droit
de cit sans sexclure de la modernit. Non, le Gabon
nest pas quune gante plate-forme ptrolire!
Par-del les bruits de la ville, peine sorti des quartiers
de la capitale, le voyageur est surpris par la proximit
de la fort. La fort, mais aussi les plaines verdoyantes
et vallonnes baignes par dinnombrables cours
deau, les cimes des arbres et des montagnes au
sommet desquelles saccroche la brume aprs lorage,
les oiseaux multicolores, les fleurs, les fleuves, les
lagunes et les mangroves Terres sauvages o gorilles
et pachydermes ont trouv refuge. Territoire de la
diversit, terre de civilisation, pays bni par la nature!
Dans une sous-rgion mouvemente, le Gabon et sa
population font preuve depuis des dcennies dune
belle srnit. Le peuple gabonais se distingue par un
pacifisme dconcertant et le Gabon fait partie de ces
pays en perptuel devenir. Les hommes de ce pays
savent quils appartiennent cette unit mystique
intimement lie au monde vgtal, animal et astral et
quils se doivent dobir ses lois. Est-ce la raison pour
laquelle les cultes des anctres perdurent ici comme
un point dancrage fondamental o fusionnent pass,
prsent et futur? Tous les visiteurs seront touchs
par la beaut des masques punu, batk ou obamba,
statues et reliquaires fang ou tsogo, tmoins de ces
rites. Bienvenue au pays des arts premiers!
Lquipe de rdaction
REMERCIEMENTS.Merci Marie et Marine, la famille
Reteno NDiaye pour leur accueil inoubliable, ainsi que
Vincent Garrigues, Xavier et Monsieur Jacques de
Libreville, les demoiselles de Lkdi, Alix, et bien sr
tous nos partenaires sans lesquels ce voyage naurait pas
t possible. Sans oublier notre merveilleux compagnon
de voyage, Pierre Roujon.

Sommaire

INVITATION
AU VOYAGE
Les plus du Gabon...................................7
Fiche technique.......................................9
Ides de sjour......................................12

DCOUVERTE
Le Gabon en 30mots-cls.....................16
Survol du Gabon....................................21
Histoire...................................................39
Politique et conomie............................48
Population et langues............................52
Mode de vie............................................54
Arts et culture........................................61
Festivits................................................70
Cuisine locale........................................72
Jeux, loisirs et sports............................75
Enfants du pays.....................................77

ESTUAIRE
ET MOYEN-OGOOU
Estuaire..................................................82
Libreville...............................................82
Environs de Libreville..........................143
Sur la route du Cap..........................143
Cap Santa Clara...............................143
Fort de La Mondah.........................144
Cap Estrias.....................................144
Parc dAkanda..................................146
Pointe Denis.....................................147
Parc national de Pongara.................150
Nyoni.............................................152
Sur la route de Ntoum......................153
Ntoum..............................................154
Parc national des Monts de Cristal...154
Cocobeach.......................................155
De Libreville Lambarn................155
Kango..............................................155
Ekouk..............................................155
Moyen-Ogoou.....................................156
Lambarn......................................157
Rgion des lacs..................................164
Lac Evaro.........................................165

Lac Zil............................................165
Lac Ogumou.................................165
Lac Dguli....................................165
Lac Azingo.......................................165
Lac Onangu....................................166
Bifoun.................................................166
Ebel....................................................166
Ndjol.................................................166
le de Samory......................................167
Alemb...............................................167

OGOOU-IVINDO
ET WOLEU-NTEM
Ogoou-Ivindo.....................................170
La Lop............................................170
Parc national de la Lop...................173
Makogh..........................................174
Mikongo...........................................174
Ramba.............................................175
Parc national de lIvindo...................175
Bou................................................176
Makokou..........................................177
Woleu-Ntem.........................................179
Parc national de Minkb.................180
Oyem...............................................180
Mitzic...............................................182
Bitam...............................................182

OGOOUMARITIME
Ogoou-Maritime.................................184
Port-Gentil..........................................188
Lagune de Fernan Vaz.........................205
Olende.............................................205
Ombou...........................................206
Sainte-Anne.....................................207
le dAssewe....................................208
le de Dome.....................................208
le dvengu...................................208
Lagune dIgula
et parc du Loango...............................208
Parc national de Loango...................208
Gamba.............................................211
Sette Cama......................................215


OGOOU-LOLO
ET HAUT-OGOOU
Ogoou-Lolo.........................................220
Route conomique.........................220
Lastoursville....................................220
Koulamoutou....................................223
Parc national de Birougou................224
Sur la route dIboundji.........................225
Mont Iboundji...................................225
Haut-Ogoou........................................226
Franceville.......................................228
Parc national desplateaux Batk....235
Moanda...........................................236
Mounana..........................................238
Bakoumba.......................................239
De Franceville Lconi....................242
Lconi..............................................242
Akini..............................................243
Okondja...........................................243

NGOUNI
ET NYANGA
Ngouni................................................246
Parc national de Waka......................247
Sindara............................................248
De Sindara Ikobey.........................248
Fougamou........................................248
Mouila..............................................249
Mimongo.........................................250
Doussala..........................................250
Parc national deMoukalaba-Doudou.250
Ndend............................................252
Lebamba..........................................252
Mbigou............................................252
Nyanga.................................................253
Tchibanga........................................253
Mayumba.........................................254

SO TOM
ET PRNCIPE
Bem Vindo!..........................................260
Les plus de So Tom et Prncipe.......261
Ides de sjour....................................266

Dcouverte deSo Tom


etPrncipe............................................272
le de So Tom...................................283
So Tom............................................283
Route du Nord.....................................300
Agostinho Neto................................301
Guadalupe.......................................301
Morro Peixe......................................301
Praia Das Conchas...........................302
Lagoa Azul.......................................302
Neves..............................................302
Ponta Figo........................................302
Monte Forte.....................................302
Padro.............................................303
Santa Catarina.................................303
Centre.................................................303
Trindade...........................................303
Batepa.............................................303
Monte Caf......................................304
Bom Sucesso...................................304
Bombaim.........................................305
Route du Sud......................................305
Pantufo............................................305
Santana...........................................305
Agua Iz...........................................306
DAgua Iz
So Joo dos Angolares................306
So Joo dos Angolares...................306
Ribeira Peixe....................................307
le de Rolas......................................307
Porto Alegre.....................................308
Praia Jal.........................................308
Prncipe................................................309
Santo Antonio...................................310
Belo Monte......................................312
Porto Real........................................312
Sundy..............................................312

ORGANISER
SON SJOUR
Pense fut............................................314
Sinformer............................................331
Comment partir?.................................342
Rester...................................................353
Index....................................................358

Cocobeach

Mbini

loanda

Port- Gentil

Niefang

Ntoum

Wonga
Wongu

Ngoumbi

de

Adan

Barrage de
Kingul

Cr
is t
al

Ndjol

Ebel Abango

04

993

Simdara

Sam

Ikob

867

06

on

ts

o
715

Parc national
de la Lop

La Lop

u
ko

Mitzic

Bibas

Oyem

Bilam

01

972

875

749

Koulamoutou

07

Bou Ivindo

Lifouta

Lastourville

Longo

1001

Monts de
Blinga

Tb

Ndangui

Mbounga

Ekala

Mkouma

410

Alanga

847

Onga

Aboumi

Oyabi

Kll

Ngoyeboma

571

Okondja

Bakouaka

Ndjounou
Mont
Ngouadi

870

Indombo

Semb

Mkambo

Mazingo

CONGO

Souank

Mbalam

Garabinzam

Monts
Sassamongo

1024

Mvadi

La scierie

Blinga

938

Monts
Kokamgul

Makokou

05

Parc national
de Ivindo

Mikouyi

Ovan

765

de Minkb

Parc national

Minvoul

Koumameyong

Nkolmengboua
Eboman

Eboro

822

Ebo

Lalara
1022

862

Almb

Barrage de
Tchimbl

Nsoc

Abam

Mongomo

Mdouneu

Evinayong

Lambarn

Bidoum

Four-Place

Ngomo

340

ts

Assok
Song

Acurenam

Alen Nkoma

Mo
n

Kango

Kougouleu

02

Aboun

Kogo

GUINEE
EQUATORIALE

Bata

Foulenzem

Rserve de
Wongo Wongu

Nyony

Owendo

Libreville

Gabon

ATLANTIQUE

OCEAN

Micomeseng

Ebebiyin

Ambam

R
s

ed
rv

go
oan
eL

ed
rv

go
oan
eL

Lpoy

ni i
Ngotus
Lou

P. N. de
Birougou
Baposso

Malinga
Baposso

Piste

Ville importante

Voie ferre

Zone inondable

Rserve naturelle

Arodrome

Voie rapide, autoroute

Frontire internationale

Aroport

Curiosit, point d'intrt

Ndindi
Mayumba

om

Nzambi

OCEAN
Nzambi
Frontire rgionale
ATLANTIQUE Ndindi

Route

Capitale

Moulngui
Binza

Kakamoka
Kola

Kibangou
Kola

Kakamoka

Lkila

08 Akini
Ngouoni
Franceville

Lconi

Akini

Lconi
Djogo

847

Djogo

Bilinga
Dousie Kimongo

Dousie

Makabana

Mossendjo

Mayoko

Mayoko
Mbinda

Siaeb

Boumango
Bambama

Siaeb

Mafoungui
Moanda
Pana Mounana
08
07
Bongoville Cirque de Lconi
Moyabi
Ngouoni Kabiri
Bakoumba
Lconi
Franceville
Barrage de
Moanda
Pas
Poubara
sa
Pana
Cirque
Parc national de Lconi
Bongoville
Moyabi
Mbinda
Bakoumba
desKabiri
Barrage de
Pas
Boumango
Poubara
sa
Plateaux

Nia

Madingo Kayes

Madingo Kayes

be

Moulngui
Mamba
Kibangou
o
Binza
M 872 ntbPee
Mont Sr
l
ay
Makabana
410 Banda

oMm

09

ay

u
ilo
Ko
u

ri

ilo

Nia

Ko
u

Mayumba

la

Niari

Mafoungui
Mounana Lifouta
Koulamoutou

Moutsengani
Nyali Grotte de
Lpoy
Bongola
Chasse de
Ngov-Ndogo Do
Doussala
Malinga
m
ni
Ndend
d
u
Sounga
e C ain
Parc
Ngo
Divni
826
Gamba hasse e
Moabi
national
Moutsengani
a
g
m
Sette Cama
a
Nyali
de
yde
Makabana
Se
651
Nyanga
tte Moukalaba-Doudou Mourindi
Do
Mont
Ca
Doussala
m
m
Fouari
de a
Tchibanga
a
Difounda
Ch ine
Divni
Nya 826
as
Mougagara
Gamba
mg
se
ga
a
de
yam
Banda
Makabana
Se
651
Nyanga
09
tte
M
Mamba
Mont
Ca
on
ma
Fouari
Tchibanga
Difounda
t
Mougagara
Mossendjo
872
Mont Sr
Nya Pe
100 km
mg l
a
410 Banda
Banda

Do

Ville secondaire

P. N de
Mougamou
Birougou
1020 Mont
Milondo

oy

50

Lbama
Ndend

ou

CONGO

Bambama

Loudima

Loudima

Sibiti

Sibiti

+ de 1000 m

Komono

800 1000 m

400 800 m

200 400 m

Komono

0 200 m

Nyanga

Haut-Ogoou

09

Ogoou-Lolo

08

Ngouni

Ogoou-Ivindo

Moyen-Ogoou

07

06

05

04

Ogoou-Maritime

Estuaire

03

Woleu-Ntem

01
02

Rgions gabonaises

Zanaga

CONGO

Zanaga

Batk

Plateaux

des

ParcBatk
national

ou

Niari

Ogo

Petit-LoangoSette Cama Domaine de

l
oy Do

Parc
Mbadi
Moabi
national
de
Mourindi
Doussala
Moukalaba-Doudou

Bango

Bongola

Mbigou

Lbama Mimongo
i
ts
Lou
Mbigou
Grotte de

On

Mouila

Doussala
Guietsou

Yno
Etk Mimongo
u
Yno

Mougamou

Mont
875 Mimongo

Mouila
Pouvi

Mouila
Iboundji1020 Mont
Pouvi
Milondo

lu

Sounga

820

oy

Mbadi

Saint-Martin

972

ail

omi
Igula
Petit-Loango
Domaine de
Lagune d'Igula
Chasse
de
Domaine de
R
se
Chasse d'Igula
Ngov-Ndogo

Mouila

Guidouma

On

national
de Waka

Mont
u
lo
Etk Ibounji

Ch

Mandji Guietsou
Bango

ig
ub

ni

Domaine de

820

Mandji
Kili

nga

Iboundji

lu

Chasse
e
Rembod'Igula
Odimba
Yno
Nk

Yno
Sika

06

Parc
national
de Waka

Saint-Martin
Parc

Guidouma

ou

Igula
Ombou

oN
kom
i

Yombi

Ng

Ndougou

ui

ig
ub

Fougamou
Kili

ni

gui di
um

Ndougou

Ombou
Lagune
Ikngu
de Fernan VazOdimba
Rem03
b

Sika

nga

uba

Do

uba

03

Yombi

Do

Ikngu

Ikob

u
f d
n
Djo

Lou
ss

Ozori

Lou
ss

Fougamou

si
as

Do

ail
B ou

Rem
Re
bo Ndogo mbo Ndogo

ou

ui

Ch

Ogou
lo

On

Do

Og
ou

M
gui di

Nyanga

Ng

n
ou

du
Ogo

ou

Altitude

sif
um

tou

oy
Djo

Mpou

B ou
oni

tou

On
Lc

Mpou

s
Ma
ni

Nyanga

o
Lc

ri

BERNADETTE VOISIN

BERNADETTE VOISIN

BERNADETTE VOISIN

Mont Brazza au coucher de soleil.

BERNADETTE VOISIN

Petite boutique dartisanat de raphia.

Boulevard Triomphal Libreville.

Les plus du Gabon

13parcs pour abriter un


patrimoine naturel exceptionnel
Lapolitique du Prsident Ali Bongo, clairement affiche en faveur dun dveloppement

Pour le touriste motiv et dbrouillard, le


Gabon rserve des trsors aussi merveilleux que difficiles daccs. Il reste trs
compliqu de voyager dans ce pays,
malgr quelques tentatives de dveloppement des infrastructures touristiques.
Le logement, le transport et ne serait-ce
que lobtention du visa cotent cher en
argent et en temps. Visiter les coins
les plus reculs, joyaux peu connus,
relve vritablement du parcours du
combattant.

INVITATION AU VOYAGE

La savane, la mangrove, mais surtout la fort


gabonaise, regorgent de quelque 190espces
de mammifres, dont la plus forte concentration dlphants en Afrique, de 70espces de
reptiles et de plus de 600espces doiseaux
rpertories, prsentes uniquement enAfrique
centrale ou endmiques au Gabon. En outre,
la biodiversit gabonaise revt un intrt
supplmentaire grce lenvironnement dans
lequel on peut les observer. Avez-vous dj
vu des hippos surfer sur les vagues ou des
lphants sbattre en bord de mer? Pour ce
qui est de la flore, 20% des espces vgtales
sont endognes.
Les nombreuses essences darbres (plus de
800espces), au cur de la fort comme
aux abords des fleuves (mangroves), ou
dtonnantes varits dorchides sont autant
de richesses dcouvrir par les pistes qui
sillonnent le pays ou sur le fleuve bord dune
pirogue. Et le tout dans un environnement
encore vierge!

Avertissement

conomique du Gabon Vert, a impliqu


lAgence nationale des parcs nationaux
(ANPN), directement rattache la prsidence, pour impulser un tourisme adapt
une dmarche environnementale. Treizeparcs
nationaux ont t crs pour la sauvegarde de
ce patrimoine naturelinestimable, soit 11%
du territoire et plus de 30000km.
De nombreux organismes, dont certains dj
en activit sur plusieurs sites, se mobilisent
pour aider la ralisation de ce vaste projet.
Le soutien de la communaut internationale
fait de cette entreprise audacieuse un exemple
suivre.
BERNADETTE VOISIN

Un trsor cologique et une


biodiversit peine imaginable

8
BERNADETTE VOISIN

Les plus du Gabon

Quartier Nkembo, Libreville.

chaque saison, un intrt


particulier
Les diffrents moments de lanne marquent
des changements climatiques importants,
mais aussi des passages migratoires ne
pas manquer. Les tortues luth sobservent
de novembre fvrier. Les baleines bosse
viennent flirter le long de la cte en saison
sche, de juillet septembre. Les oiseaux
migrateurs font une halte dans le parc
dAkanda de septembre fvrier. La vgtation
change en saison sche, les cours deau sont
moins abondants et, mme si la visibilit sen
trouve amliore, toute saison a ses fruits et
ses baies dont les primates sont friands et qui
attirent certaines espces, ce qui donne de
meilleures possibilits de les observer, mme
en saison des pluies. Par ailleurs, cette saison
pluvieuse, contrairement aux ides reues,
offre un ciel plus dgag et ensoleill entre
les averses: la luminosit est alors fabuleuse!
Le tout est de bien dterminer lavance les
motivations de son voyage.

Des sites de pche sportive


de rputation mondiale
Pour les amoureux de la pche sportive, quelle
que soit la technique de la plage ou dun
bateau , le Gabon est rput pour quelques
destinations fameuses: Ozouri, le Fernan
Vaz, Sette Cama, le parc de Loango, sont
des tapes ne pas manquer. Carpes rouges,
capitaines, tarpons, grands barracudas ou

carangues de 50 100kg y sont pchs


rgulirement. Cesten saison des pluies,
de septembre avril, que la pche est la
plus fructueuse.

Une culture qui prend naissance


au cur de la fort
Dcouvrir le Gabon, cest pntrer dans la
fort et ses mystres o la nature vous attend,
tourdissante de verdure, dodeurs et dexpriences sensorielles. Car, outre la richesse de
la faune et de la flore, la fort porte en elle
lessence de la culture de cette rgion. Le
monde des esprits intimement li la vie de
la fort et les objets des cultes ancestraux
(masques, statues et reliquaires) qui accompagnent les crmonies tmoignent dune
civilisation o les hommes se sont installs
dabord dos la mer, lintrieur de la
fort. En ville comme dans les campagnes,
la vitalit des crmonies prouve lattachement un systme de croyances encore trs
prsent et au sein duquel les vnements de
la vie de la famille largie celle de la tribu
prennent sens.

Un pays extraordinairement sr
Sinscrivant dans une sous-rgion mouvemente, le Gabon ptit dune image parfois
peu rassurante. Quon se le dise, linscurit et
linstabilit sont des apriori bannir! En ville,
et plus encoredans les villages, la sensation
de scurit est totale.

Fiche technique
Argent
Monnaie

Le drapeau gabonais

Le franc CFA (communaut financire


africaine), index sur leuro. Coupures de
10000, 5000, 2000, 1000et 500.

Taux de change

Ides de budget
Il dpend avant tout de la faon de voyager et
des exigences de chacun. Quoi quil en soit, le
Gabon reste une destination chre si lon veut
se dplacer (souvent en avion) et dcouvrir
lintrieur du pays. Les safaris doivent tre
organiss lavance. Il faut donc passer par
des agences de voyages ou directement par
les rceptifs.
ww Petit budget. Hbergement dans des
missions ou logement dans de petits htels,
repas dans les maquis, dplacements en
transports collectifs (taxi ville et taxi brousse).
Compter environ 40000FCFA (60E) par jour
et par personne.
ww Budget moyen. Logement dans un htel de
classe moyenne, dplacements en taxi brousse,
bateau ou train, repas dans des restaurants ou
maquis. Compter de 50000 100000FCFA
(de 75 150E) par jour et par personne.

Le drapeau gabonais a t adopt le


9aot 1960. Il est tricolore et compos
de trois bandes horizontales. Le vert
en haut symbolise les forts du pays,
le jaune reprsente pour certains la
ligne de lquateur qui traverse le pays
comme le drapeau en son milieu, et
pour dautres la couleur du soleil, alors
que le bleu symbolise leau: locan,
frontire louest du Gabon, mais
galement les nombreux cours deau
qui irriguent lintrieur du pays et le
fleuve Ogoou.
ww Gros budget. Logement dans les
htels de luxe, repas dans des restaurants
gastronomiques, dplacements par ses
propres moyens (location de voiture), en avion
ou par une agence de voyages qui prpare
un circuit la carte. Compter de 150000
300000FCFA (de 225 450E) par jour et
par personne.
BERNADETTE VOISIN

ww 1E = 656FCFA.
ww Taux au 1er septembre 2013(ils sont
soumis aux variations du taux de leuro):
1dollar canadien = 477FCFA; 1franc suisse
= 530FCFA; 1dollar amricain = 495FCFA.

Parc national de la Lop.

10

Le Gabon en bref

La population

Le pays

ww Population totale: 1640286habitants,


dont environ 86% en zone urbaine. 42% de
la population a moins de 14ans. Croissance
dmographique: 1,96%.
ww Composition: la plupart des Gabonais sont
dorigine bantoue. Une cinquantaine dethnies,
dont les principales sont les Fang (30%), les
Myn, les Bapunu, les Obamba, les Nzebi; 10%
dtrangers originaires dAfrique subsaharienne,
de Guine quatoriale, du Cameroun, dEurope
(environ 11000ressortissants franais),
dAmrique du Nord.
ww Densit: sur la totalit du territoire, estime
6hab/km.
ww Esprance de vie: 63ans.
ww Indice de dveloppement humain:
106erang mondial sur 189pays (PNUD 2013),
le meilleur IDH dAfrique subsaharienne.
ww Scolarisation: 88,4% de taux
dalphabtisation.

ww Nom: Rpublique gabonaise, appele plus


couramment Gabon.
ww Superficie: 267667km (quivalent la
moiti du territoire franais).
ww Capitale: Libreville.
ww Villes principales: Port-Gentil, Franceville.
ww Pays limitrophes: au nord, la Guine
quatoriale et le Cameroun, et tout autour
jusquau sud, le Congo-Brazzaville.
ww Point culminant: mont Iboundji (haut
de 1575m) dans le massif Du Chaillu, au
sud du pays.
ww Langue officielle: le franais.
ww Langues parles majoritairement: les
langues bantoues (fang).
ww Religions: chrtien (55% 75%),
animiste (4%), musulmane (1%).
ww Gouvernement: dmocratie multipartiste.
La Rpublique gabonaise est organise
selon le principe de la souverainet nationale,
de la sparation des pouvoirs excutif,
lgislatif et judiciaire, et celui de lEtat de
droit.
ww Devise de la Rpublique: Union, travail,
justice.
ww Hymne national: La Concorde.
ww Fte nationale: 17aot.
ww Prsident de la Rpublique: Ali Bongo
Ondimba (fils dOmar Bongo Ondimba), lu
le 16octobre 2009.
ww Chef du gouvernement: Raymond Ndong
Sima depuis le 27fvrier 2012.

Lconomie
ww PIB: 18,38milliards US$.
ww PIB/habitant: 16,800US$.
ww Taux de croissance du PIB: 6,2%.
ww Taux dinflation: 2,7%.
ww Taux de chmage: environ 21%.
ww Principales exportations: ptrole,
manganse (97%)..
ww Principaux clients: Japan 23,9%, USA
16,9%, Australie 11,2%, Inde 7,3%, Chine
5,4%, Espagne 4,1%.
ww Principaux fournisseurs: France 28,1%,
Chine 12,6%, USA 9,4%, Belgique 5,8%,
Cameroun 4,7%.

ITZAK NEWMANN ICONOTEC

11

Ancien masque de crmonie Fang et statues nigrianes.

Tlphone
ww Tlphoner du Gabon en France: 0033+
le numro sans le 0initial; pour les autres pays:
00+ le numro prcd de lindicatif du pays.
ww De ltranger au Gabon: 00+ 241+ le
numro complet.
ww A savoir: les tlphones fixes et mobiles
comportent 8chiffres. Les fixes commencent
par 01.
ww Plusieurs oprateurs sur le march de la
tlphonie mobile: Airtel (anciennement Zain)
dont les numros commencent par 07ou 04,
Libertis (06), Moov (05). Un autre oprateur
sur le march, Azur (numro en 03), propose
des tarifs de communicaiton trs avantageux
mais ne couvre actuellement que le rseau
dans les grandes villes. Les communications
entre oprateurs sont assez onreuses et
pas toujours fiables, raison pour laquelle les
Gabonais ont souvent 2ou 3portables, un pour
chaque oprateur. Azur, Libertis et Moov sont
moins chers pour les communications locales
entre portables quel que soit loprateur, avec
un rseau parfois capricieux. Airtel est plus
cher, mais plus fiable, et prsente unrseau
mieux couvert lintrieur.

Dcalage horaire
GMT +1. Quand il est 17h Paris (heure dt),
il est 16h Libreville. En heure dhiver, cest
la mme dans les deux pays.

Formalits
Pour entrer au Gabon, en plus dun passeport
en cours de validit pendant plus de 6mois
et une preuve de vaccination contre la fivre
jaune, les ressortissants trangers sont soumis

lobligation de visa, mme pour un sjour


touristique de moins de 3mois. Les formalits
dentre sont particulirement lourdes.
ww Il est possible deffectuer les dmarches
de demande de visa auprs des reprsentations
diplomatiques et consulaires gabonaises de
votre pays de rsidence. Prvoir au moins
trois semaines de dlai entre le dpt de la
demande et loctroi du visa quil est demand
de venir chercher en personne.
ww Une autre procdure est utile dans le
cas o il nexiste pas de reprsentations
diplomatiques ou consulaire. La DGDI dlivre
les autorisations dentre ncessaires pour
obtenir le visa sur place larrive laroport.
Les dmarches doivent tre ralises par un
correspondant rsidant au Gabon au moins
5semaines avant votre voyage.
ww Il est galement possible de passer par
des socits facilitatrices dans votre pays
de rsidence ou au Gabon qui proposent des
services plus ou moins onreux.

Saisonnalit
Lanne voit se succder saisons sches et
saisons des pluies. A la grande saison sche
de mai septembre succde une petite saison
des pluies doctobre dcembre, puis une
petite saison sche de dcembre janvier
prcde une grande saison des pluies de
fvrier mai. A chaque moment de lanne, et
quelle que soit la saison, le Gabon prsente un
attrait particulier. Nous conseillons cependant
de visiter le pays en saison sche (de juin
novembre et de janvier mars), pour pouvoir
se dplacer plus facilement par les voies de
communication terrestres de lintrieur.

Ides de sjour
Voici quelques propositions de voyage qui
demeurent envisageables, en termes dorganisation, pour un touriste. Elles sarticulent
autour des trois grandes villes du pays, ces
dernires bnficiant dun rseau de transports relativement fiable et dvelopp.
Pour les coins plus difficiles daccs, seuls
ceux qui rsident au Gabon au moins un mois
pourront tenter de les dcouvrir. Il faut faire
preuve de dbrouillardise et dnormment de
patience, car les alas climatiques, routiers et
politiques restent aussi innombrables quimprvisibles. Les parcs de Loango, dIvindo,
ou encore de Moukalaba-Doudou ne seront
connus que des plus habiles et tmraires
voyageurs.
Dans tout voyage il faut sattendre des
imprvus. Il arrivera sans doute, durant
votre sjour, quune route soit ferme, quun
chauffeur se dsiste, quune compagnie
arienne annule son vol la toute dernire
minute... Sans compter un retard de train,
une panne de voiture au milieu de nulle part,
ou un ppin de sant...
Il est possible de saventurer en autonomie
dans les villes et leurs alentours, et sur les
grands axes routiers du pays. Cependant pour
sorienter vers les sentiers (encore) moins
battus, il est indispensable de se tourner vers
une agence qui obtiendra diverses permissions
et guides expriments.

Sjours courts
Si vous optez pour lun de ces sjours, sachez
quil faut obligatoirement rserver tous ses
hbergements lavance et se renseigner
auprs des prestataires sur le moyen de
transport le plus appropri pour sy rendre.

Libreville et ses environs


ww Jour 1. Visite du centre-ville en voiture.
Admirer la Cathdrale et Mission SainteMarie, et faire un tour du Muse National.
Balade dans le quartier authentique et anim
de Nombakl, manger des brochettes de
poisson dans un maquis pour ceux qui ont
le ventre solide. Si la saison le permet, faire
une excursion en bateau laprs-midi pour
voir les baleines avec Arnaud Duffy. Sinon,
faire son shopping dans le grand march de
Mont-Bout.

ww Jour 2. Dpart le matin en bateau vers la


Pointe Denis ou Nyouni, o vous passerez
une belle nuit dans un bungalow, et profiterez
des belles plages et paysages de mangrove.
Les chanceux apercevront mme quelques
animaux sauvages pendant les sorties en
safari.
ww Jour 3. Rentrer le soir Libreville, bien
repos pour profiter dune soire plus rock
nroll. Commencer la soire Joyce African
Dreams pour un cocktail, puis enchaner
avec les clubs du Quartier Louis pour une
nuit mouvemente.
ww Jour 4. Prendre un bon petit-djeuner dans
lune des charmantes boulangeries de la ville.
Se balader dans les sentiers ombrags de la
Fort de la Mondah.

Port-Gentil et ses environs


ww Jour 1. Dpart de Port-Gentil le matin avec
la navette de Monsieur Chen en direction de
la lagune du Fernan Vaz. Smerveiller devant
les paysages sublimes de la fort entrecoupe
de cours deau. Sarrter pour dcouvrir les
petits villages pittoresques en bord du fleuve,
et manger du poisson grill sur la rive.
ww Jour 2. Remonter la rivire MPivi en
pirogue o les crocodiles se rchauffent au
soleil et arrt au retour la charmante mission
Saint-Anne.
ww Jour 3. Journe pique-nique au bord de
locan et en fin de journe, avec un peu
de chance, vous croiserez les buffles et les
lphants qui viennent se promener sur la
plage. Navette dans laprs-midi pour PortGentil, o vous pourrez prendre un verre dans
lun des bars bien frquents.

Le sud-est: Bakoumba
et les plateaux Batk
ww Jour 1. Prendre lhistorique Transgabonais
depuis Libreville la veille au soir. Dormir dans
le train, avant de descendre dans la petite
gare de Moanda. Rserver lavance dans
le Parc de Lkdi, dont le chauffeur vous
attendra larrive. Laprs-midi, dcouverte
rapide de la fort du parc, ses chimpanzs et
potamochres, avant de traverser son pont
de fer de 35m de haut. Le soir, prendre un
verre et se dtendre sous la paillote.

13

Ides de sjour

Prvoir ce type de sjour pendant la saison


sche, de juin septembre.
ww Jours 1 3. Arrive Libreville et visite du
centre-ville. En voiture, remonter sur la cte
jusquau Cap Santa Clara, ou Cap Estrias, o
vous pourrez loger dans un petit htel typique
ou bien camper.Ne pas rater les multiples
petites plages sauvages sur cette routeet la
dcouverte de la fort classe de la Mondah.
On y voit okoum, parasoliers et immenses
ficus et orchides.

BERNADETTE VOISIN

Sjour long: le tour du Gabon


(3semaines ou un mois)

ww Jours 4 8. Prendre lavion ou le bateau


pour Port-Gentil. L, savourer le rythme
tranquille de cette petite ville balnaire. Puis
prendre la navette pour le Fernan Vaz pour
y contempler les abords du parc de Loango.
Visiter la mission Sainte-Anne en pirogue, et
balade pied pour voir les oiseaux.
ww Jours 9 12. Retour sur Port-Gentil. Prendre
la pirogue ou le bateau pour Lambarn. Visite
de la ville et de lincontournable Hpital du
Docteur Schweitzer. Traner laprs-midi chez
Carpe Diem en contemplant la belle vue sur
lOmbou.
ww Jour 13.Rentrer sur Libreville en voiture
ou en bus. Le soir, prendre le train de nuit, ou
si possible la voiture, pour le Parc de Lop.
ww Jours 14 18. Visite du parc de la Lop,
lune des perles du Gabon.
ww Jours 18 21.Reprendre le dernier
bras du Transgabonais jusqu Franceville.
Rserver lavance dans le Parc de Lkdi,
qui viendra vous chercher et organisera de
nombreuses activits dans ce magnifique
parc: excursions pdestres dans la fort,
observation de spcimens rares comme les
gorilles et les mandrills.
ww Jours 22 24.Continuer sur le Parc de
Lconi pour admirer ses somptueux paysages
et canyons.
ww Jour 25 30.Rentrer tranquillement
Libreville en voiture ou par train. Depuis
Libreville faire une excursion de deux
jours la Pointe Denis ou Ngouni
pour se dtendre au bord de la plage. A
Libreville, acheter ses derniers souvenirs
au march de Mont Bout ou chez
Wax Me.

INVITATION AU VOYAGE

ww Jour 2.Tt le matin, saventurer dans la


fort avec des experts des mandrills, et tout
apprendre de cette espce fascinante de
singe. Laprs-midi, sortir en pirogue pour
voir, sur leur le, se balader les gorilles en
rinsertion. En rentrant, faire un tour du
vivarium pour contempler vipres et pythons.
ww Jour 3. Dpart le matin pour le Parc de
Lconi. Sarrter en chemin au Pont de Lianes
et pique-niquer dans la nature.Baignade
la rivire Lconi au quartier Les Eaux
Claires.Arriver le soir au petit village de
Lconi, o vous pourrez dner et loger au
convivial Rendez-Vous des Chasseurs. Les
plus festifs se lanceront alors dans une petite
tourne des bars-maquis du centre.
ww Jour 4. Le matin, dcouvrir le canyon rose
avec la luminosit du soleil levant, puis balade
et pique-nique dans le parc dont le panorama
perte de vue tranche avec le milieu de la fort.
Dcouverte de la faune importe et locale.
Rentrer le soir sur Franceville. Prendre un verre
et une brochette de poulet dans le Couloir de
la Mort avant de reprendre le Transgabonais.

Traces de passages de tortues sur le sable.

DCOUVERTE
BERNADETTE VOISIN

Le Gabon
en 30mots-cls
Assala
Grce sa petite taille, cet lphant se faufile
avec plus ou moins de discrtion dans la fort
dense. Son existence est mise en danger par
les braconniers et le trafic divoire.

Bantoue
La langue officielle parle et enseigne
lcole est le franais. Cependant, un grand
nombre dethnies de lAfrique centrale sont
relies par leur appartenance un fonds
linguistique commun, celui de la langue
bantoue. Complexe dans sa structure, cette
langue tons est caractrise par sept
ou huit genres. Son origine se situe non loin
du Gabon, entre le Cameroun et le Nigeria.
Les Pygmes mis part, quelque 50ethnies
se ctoient au Gabon dont la grande majorit
appartient la famille linguistique bantoue. On
peut en citer quelques-unes, reprsentes en
nombre, comme les Fang (30% de la population), les Myn, les Punu, les Mpongw,
les Eshira, les Nzebi, les Bakota

Bilangoter
Jeter un sort quelquun ou faire intervenir
un sorcier pour attirer le malheur sur autrui.
Autant donc viter de se faire bilangoter!

Bwiti
Pratiqu par les ethnies du centre du Gabon,
le culte du bwiti, qui invoque principalement
les parents dfunts, apparat comme lune
des plus importantes traditions sotriques
du Gabon. Sa dynamique sappuie sur une
philosophie qui invite la socit vivante,
crer et maintenir le lien entre les gnrations. Plus quune religion, le bwiti est
considr comme une structure sociale de
reprsentation des socits gabonaises
en matire de culte, denseignement et de
thrapie. On trouve en effet des initis, les
bwitistes, dans toutes les ethnies du
Gabon. 300lieux de culte sont recenss
Libreville seulement! Ce qui donne un aperu
de la vitalit de cet ancrage culturel. Dans
cette cohrence philosophique, le nganga
est un personnage fondamental. Grce sa

connaissance des vertus thrapeutiques des


plantes, il joue un rle de gurisseur, mais
garantit galement le lien spirituel entre le
monde des forces vgtales et le monde
animal, humain, astral et minral, les diffrents rgnes sinscrivant dans un quilibre
et une unit interrelationnelle.

Capitaine
On croise ce dlicieux poisson la chair
blanche et tendre sur tous les menus et sous
toutes ses formes. En brochette, grill entier,
dans une sauce lodika, en filet la vapeur...
la fin on le connat par cur, mais jamais
il ne nous lasse.

Code de la route
Comme dans de nombreux pays dAfrique,
au Gabon la conduite sapparente un
sport particulier. Mme si le code de la
route respecte thoriquement les mmes
principes quen France, les adaptations locales
sont parfois surprenantes. En voici quelques
exemples: lutilisation des deux rtroviseurs
savre indispensable, le dpassement seffectuant indiffremment droite ou gauche,
et les vhicules dbotant sans crier gare.
Ne soyez pas surpris de voir des vhicules,
souvent les taxis, sarrter et repartir sur la
voie de droite sans signalement, mme sur
la voie express. Ne vous tonnez pas non
plus si, sagement arrt un feu rouge, vous
provoquez dinsistants coups de klaxon:
il existe des feux coutumiers que lon
ne respecte pas toujours Reste savoir
lesquels!

Corruption
La corruption au Gabon tmoigne du considrable foss existant entre les niveaux de
vie des diffrentes couches sociales de la
population malgr la mise en place dun
ministre ddi la question. Vous y verrez
de nombreux 4X4, dont le prix avoisine les
35millions FCFA, se garer sur un parking o
des jeunes gardiens acceptent avec reconnaissance la pice de 100FCFA quon leur
tend. Et comme la vie est globalement chre
la corruption est encore prsente dans la rue

Le Gabon en 30mots-cls
comme dans les bureaux, bien desendroits.
Cependant, des efforts remarqus ont t
faits ce niveau et, aujourdhui, il est plus
rare de tomber sur un agent qui tente sous
nimporte quel prtexte de vous soutirer un
billet. Si cela vous arrive, alors que vous
tes en rgle, que vous navez pas commis
deffraction et que votre voiture ne prsente
pas de problme, ne cdez pas. Dans tous les
cas, il ne faut rien payer sur place, demandez
un papier officiel pour payer lamende plus
tard la Trsorerie.

Coup-coup

Deuxime bureau
Pour vous viter de faire une gaffe, le
deuxime bureau est le terme officieux de
la matresse. En plus de son pouse, il nest
pas rare quun monsieur nentretienne une
relation avec une autre dame. Il saffiche
parfois en public avec celle-ci, la prsentant
comme tant sa femme, mais il assistera
toujours aux crmonies officielles avec
sa premire femme.Il doit entretenir son
deuxime bureau financirement, ce qui
peut savrer trs coteux, surtout quand
elle a des enfants!

cotourisme
Cest le matre mot dune voie dvolution
conomique du pays. Lappauvrissement
des rserves ptrolires et la richesse de la
biodiversit gabonaiseprsentent une bonne
augure pour le tourisme vert.Les treize parcs
nationaux sont grs par lAgence nationale
des parcs nationaux (ANPN) qui dfinit la

politique de prservation de lenvironnement


et de dveloppement des activits dans les
parcs.Plusieurs organismes, tels que WCS
(Wildlife Conservation Society), WWF (Wildlife
Conservation Fund), Aventure sans frontires
(ASF), et des ONG locales, sont partenaires
du projet. Pour les amoureux de la nature,
le Gabon se prsente comme un vritable
trsor cologique!

mergence
Le mot dordre de la politique du Prsident
Ali Bongo, la stratgie de lmergence se
dveloppe sur trois axes: le dveloppement
du tertiaire, la lutte contre la corruption, et
linvestissement public dans les entreprises
locales.

Fang
La plus importante ethnie du Gabon.
Salangue, le fang, est parle par une partie
considrable de la population.

Iboga
Liboga, appel aussi bois sacr, est une
plante hallucinogne qui pousse uniquement
au Gabon et accompagne les rites dinitiation
bwitistes, en sassociant au conditionnement
musical pour assurer lentre en transe. Cest
partir de cet tat de transe que la communication stablit entre les mondes visible
et invisible, dans un voyage aller-retour. La
pratique de liboga remonte la nuit des temps
car larbuste magique prosprait dj lombre
des arbres gants de la fort quatoriale, bien
avant larrive des premiers chasseurs. Les
premiers observer les effets excitants de
liboga furent les Pygmes. Vhicule initiatique
au Gabon, libogane possde des vertus
qui ont t scientifiquement prouves aux
Etats-Unis dans le sevrage spectaculaire des
toxicomanes dpendants de drogues dures
comme lhrone ou la cocane. Des drivs
de liboga ont galement t utiliss pour
maintenir les troupes amricaines en veil
lors de la guerre du Golfe.

DCOUVERTE

On trouve des vendeurs de coup-coup dans


la rue. Prpare le matin, la viande, en gnral
de buf ou de mouton, est grille au charbon
de bois et dcoupe en petits morceaux,
qui sont ensuite servis dans du pain, avec
moutarde, piment, sauce maggi et Ketchup,
ou bien dans une feuille de papier, emporter.
Cest un plat populaire qui se mange toute
heure de la journe comme un en-cas.

17

18

Le Gabon en 30mots-cls

Kongossa
Mot originaire du Cameroun, le kongossa
sapparente au commrage en France ou
au maquerellage aux Antilles. Une manire de
parler des autres en y associant les jugements
ou les critiques propres ceux qui nont pas
autre chose faire

Makaya
Cest le terme que lon utilise pour dsigner
le va-nu-pieds du Gabon, celui qui mendie
et na pas toujours un toit o sabriter. Le mot
stend aux marginaux, ceux qui ne
se plient pas aux rgles vestimentaires ou
sociales encore trs en vigueur. Cest aussi
lillustre personnage de la premire page de
LUnion qui sous un parl populaire, pointe
du doigt avec humour les sujets dactualit.

Maman-Papa
Au dbut, vous croirez peut-tre que les
familles sont trs tendues au Gabon. En
ralit, Maman, Papa, sont des appellations communes pour des amis entre eux.
Les plus jeunes sont appels mon fils ou
ma fille et les plus gs, avec respect,
Papi ou Mamie. Nhsitez pas user de
ces termes, qui faciliteront votre intgration!

Mandrill
Ce singe trs esthtique srige comme lune
des stars de la fort gabonaise. Le mle arbore
des nuances vives de rouge et bleu sur son
visage, ses fesses et ses testicules. Les tribus
peuvent regrouper jusqu 500individus! A la
diffrence de Rafiki dans lanimation Disney
du Roi Lion, le mandrill de la vraie vie ne
possde pas de queue.

Manioc
Le manioc est la base de lalimentation
des Gabonais, impossible dy chapper! Ce
fculent se mange principalement en accompagnement de plats en sauce. On prpare les
tubercules en les faisant cuire, en les lavant
longuement leau pour vacuer les traces
de cyanure, et en les schant au soleil. Une
fois pil, la main ou au moulin, on obtient
une farine. Celle-ci est mlange de leau
bouillante pour obtenir une fois dcoup les
pavs de manioc servis dans les maquis.

viande et dautres plats classiques et typiques


moindre frais. Il existe toute une gamme de
maquis. Dans le dos-tourn, on mange
debout au stand, le dos la route. Le grill et sa
cuisinire sont installs sur le trottoir. Dans un
maquis amlior, on sassoit sur un banc en
bois ou une chaise en plastique, et la cuisine
se situe dans un container, ou une btisse trs
basique. Enfin, une sorte de maquis gentrifi
veut sadapter aux clients plus exigeants, qui
voudraient une salle ferme et climatise.

Masques
La vente aux enchres dun masque fang du
Gabon, pour une somme record de 5,9millions
deuros chez Drouot en 2006, a fait prendre
conscience au monde entier de la fabuleuse
richesse du patrimoine culturel gabonais.
Au Gabon, les masques taient destins aux
socits initiatiques qui sen servaient lors des
rites accompagnant les vnements importants de la vie individuelle ou collective:
crmonies dinitiation, rites de naissance,
rites funraires, levers ou retraits de deuil...

Matiti
Littralement, le matiti dsigne un parterre
dherbes folles. On utilise ce terme pour dcrire
dans les quartiers un endroit malfam o
lherbe pousse entre des petites bicoques en
tle. On peut lapparenter au bidonville. Par
extension, le terme dsigne un espace avec
quelques tables et chaises et une case faisant
office de bar o les hommes du quartier se
retrouvent pour boire une Rgab.

Mvett
Instrument de la musique traditionnelle fang,
le mvett est aussi lart de la parole, le conte
dans la tradition orale du Gabon. En fang, le
terme mvett reprsente lensemble des instruments cordes, cithare ou harpe bouche,
accompagnant le conteur dune pope issue
des mythes fondateurs des peuples fang du
Gabon, du Cameroun, de la Guine quatoriale
ou du Congo-Brazzaville.

Nonchalance
Le mot dordre de lesprit gabonais. Du calme,
de la tranquilit... En gnral, personne nest
trs press au Gabon.

Maquis

Ntsa

En journe, on sarrte dans un petit maquis


pour savourer des brochettes de poisson ou de

Nom donn la trs vive petite gazelle du HautOgoou, le cphalophe de Grimm. Sa rapidit

Le Gabon en 30mots-cls
lgendaire a inspir les responsables de la
Setrag, la compagnie nationale ferroviaire, qui
ont nomm le train le plus rapide desservant la
ligne transgabonaise, le Ntsa Express.

Ptrole

Rgab
Nom de la bire gabonaise produite par
la Socit des brasseries du Gabon, ou
Sobraga. Autrefois on disait propos de la
REGAB:REgardez les GAbonais Boire.
Cest, avec le vin de palme, la boisson emblmatique du pays.

Schweitzer
On ne peut parler du Gabon sans voquer
la fondation du Dr Schweitzer. Lhpital o
les lpreux taient soigns lcart de la
population a t construit dans la petite ville

de Lambarn, en 1913. Le site est devenu un


atout touristique notable, o 3000visiteurs
affluent chaque anne par bateau ou par la
route. En bonus, la visite de ce lieu exige
de passer par de magnifiques paysages qui
tmoignent de la diversit du pays.

Stabilit
Le Gabon se distingue de ses voisins en maintenant une stabilit remarquable depuis son
indpendance.Pralable indispensable
laccueil touristique, la stabilit politique du
Gabon jusqu ce jour reprsente un atout
incontestable. Bon lve, le pays a ft en
2013ses 53annes de gouvernance relativement calmes et pacifiques.

Union
Lunion de tous comme pralable de lunit
indispensable une prise de conscience
nationale des nombreux problmes
rsoudre. Cest le principe quOmar Bongo
dfend aprs les vnements de 1964, lunit
nationale tant synonyme de rconciliation et de
rassemblement derrire un homme et un parti
unique, le Parti dmocratique gabonais (PDG).
Ce concept inspire, entre autres, lhebdomadaire LUnion en 1973, qui devient quotidien fin
1975, et quon vend aujourdhui dans la rue et
dans tous les kiosques journaux.
On y trouve des rubriques rgionales traitant
largement de lactualit politique. Le mot
de Makaya, pour moi, quoi, figure en
premire page o, dans un style populaire
et simpliste, sont comments et critiqus
de manire acerbe les problmes de la
vie quotidienne, les abus des hommes de
pouvoir et les vnements sociaux, quoi
fait pendant, en avant-dernire page, la BD
humoristique mais non moins sarcastique de
Lybek, Gabonitudes.

DCOUVERTE

Quand on est Port-Gentil, il suffit darrter


son regard sur lhorizon du bord de mer pour
se convaincre que, sur le plan conomique,
le ptrole est pour le Gabon ce que larbre
est la fort. Ressource phare des pays de
la rgion, lextraction du ptrole est lactivit
conomique la plus rentabilise. Alors que
lexploitation forestire tenait le haut du pav
au dbut du XXesicle, les premiers forages et
le dbut de lexplosion de lconomie ptrolire
datent du milieu du XXesicle. Dimportantes
socits, comme Elf Gabon, Total Gabon,
Texaco puis Ptrogab, cre en 1979, ont
investi dans la recherche et lexploitation des
gisements, alors que les deux raffineries de
Port-Gentil, la Sogara et la Coger, couvrent
les besoins nationaux. Mme si lpuisement
progressif des rserves annonce un dclin de
ce secteur, actuellement il reprsente encore
50% du PIB quand lagriculture parvient
pniblement atteindre 4%.

19

20

Le Gabon en 30mots-cls

Vin de palme
Le vin de palme est la boisson alcoolise traditionnelle du Gabon. Il existe deux mthodes
de fabrication du vin de palme: soit on
coupe larbre et lon rcupre la sve sur
larbre coup, soit on entaille larbre sur pied.

On laisse fermenter la sve quelques jours


en y ajoutant une racine de bois amer
qui alcoolise davantage. La capitale du vin
de palme est Moabi, dans la province de la
Nyanga, o lon utilise la mthode de fabrication sur larbre vivant.

Faire / Ne pas faire


ww La remise jour des formules de politesse dantan sera toujours bienvenue lors
de vos dmarches ou rencontres, particulirement avec les vieux (ce qui nest pas
un terme pjoratif!). Les Gabonais ont le sens de la courtoisie.
ww Evitez de critiquer le systme politique ou le fonctionnement des administrations.
On dit au Gabon:Tu ne sais jamais qui tu as affaire. La population ntant pas
nombreuse et les familles assez larges, vous avez toutes les chances de ctoyer un jour
le frre, le cousin ou loncle dun membre du gouvernement.
ww Dans les restaurants et bars, vous pouvez laisser un pourboire; les serveurs
comptent souvent dessus pour atteindre un salaire dcent.
ww Ne passez jamais le piment votre voisin de table de la main la main: cela peut
nuire votre relation. Vous risqueriez des disputes pices!

En ville
ww Il y a quelques annes seulement, les minijupes et les dos nus ntaient pas dactualit
au Gabon. Sur la plage, le monokini sera peru comme provocant ainsi que le port de
vtements de plage en ville, mme si celle-ci longe le bord de mer!
ww Dans le mme registre, si vous avez des dmarches faire dans un ministre, le jean
et T-shirt est bannir, la jupe au-dessous du genou est de rigueur, paules couvertes et
chaussures fermes si vous ne souhaitez pas courir le risque de vous voir refuser lentre.
ww Veillez garder votre sang-froid avec les agents de la circulation ou des administrations;
snerver ne mne en gnral qu des palabres supplmentaires. Il est toujours plus
facile de trouver une solution dans le calme et la bonne humeur, si vous en tes capable!
ww Ne photographiez jamais un site, une personne ou un btiment officiel sans
autorisation!
ww Depuis la nouvelle loi obligeant les bars et maquis servir lextrieur partir
de 21h, les rues au-del de cette heure sont devenues dsertes et lon observe une
recrudescence dagressions. Il est prudent de ne pas se balader tard le soir dans des
lieux mal clairs ou peu frquents.
ww Comme dans toutes les grandes villes du monde, il vaut mieux ne pas laisser de
documents ou dobjets de valeur dans les voitures mme fermes, ni dans les coffres.
En revanche, dans les villages, les risques sont limits.

En province ou dans les parcs


ww Ninsistez pas pour aller tout prix dans des parties de la fort quun guide ne
souhaite pas vous faire dcouvrir: certains lieux sont sacrs et totalement interdits
daccs, mme pour les locaux.
ww Il est strictement interdit de collecter plantes ou animaux dans les sites protgs
(sanctuaires, parcs nationaux, rserves).
ww En visite dans les villages, il est important daller saluer le chef du village.
ww Pour des raisons de scurit dans les parcs, nous vous invitons suivre
scrupuleusement les recommandations des guides quant aux procdures dapproche
des animaux.

Survol du Gabon
GOGRAPHIE
au domaine gabono-camerounais, le plus riche
en espces vgtales de toute la fort tropicale
africaine. Dans la fort gabonaise, on trouve
en effet plus danciens refuges que dans les
autres pays de la sous-rgion. Cest une des
raisons du taux trs lev dendmisme. Le
pays compte environ 8000espces vgtales
avec 20% de taux dendmisme. Les forts les
plus dgrades sont celles de la zone ctire,
souvent exploites plusieurs reprises, le
taux de dforestation tant estim environ
0,1% par an. Lessence qui assure la plupart
des exportations en bois est lokoum. Mais
lexploitation de la plupart des bois divers est
en augmentation. Seules les forts du nord-est
et certaines zones du sud-est et du centre-sud
sont encore indemnes. Les monts de Cristal
constituent la rgion du Gabon la plus riche en
espces vgtales, et probablement lune des
plus riches de toute lAfrique tropicale.
Le domaine forestier gabonais comprend six
formations vgtales: la mangrove, la fort
inonde et marcageuse, la fort non inonde
du bassin ctier, la fort de montagnes, la
fort des plateaux de lintrieur et la fort
sans okoum des plateaux du nord-est. Au
sud-ouest, sur les plateaux Batk du sud-est,
et au centre du pays, dans la cuvette de la
Lop, le domaine non forestier constitue les
15% restants. Il est essentiellement recouvert
de savanes, mangroves et marcages ouverts,
auxquels sajoutent les espaces occups par
les hommes (villes, villages, campements).
ww Ressources naturelles. Bois, ptrole,
manganse, uranium, or, diamant, bois, minerai
de fer. La fort est la fois source de contraintes,
car ellereprsente un massif impntrable qui
rend les communications difficiles, et de grandes
richesses, grce son exploitation (elle gnre
le plus grand nombre demplois dans le pays).
Ainsi, les bois dbne, dacajou et dokoum,
issus de la fort humide, constituent lune des
principales ressources naturelles du Gabon.
Le pays sest engag faire des efforts pour
sauvegarder cette fort dense. Les richesses
minires gabonaises sont considrables; la
premire richesse du pays est le ptrole. Le
sous-sol recle galement de luranium, du
manganse, du fer, du plomb et de largent.

DCOUVERTE

Situe de part et dautre de lquateur, sur la


cte ouest de lAfrique centrale, la Rpublique
gabonaise prsente une superficie de
267667km dont 257667km de terre et
10000km deau. Elle est frontalire de la
Guine quatoriale et du Cameroun au nord,
et entoure du Congo-Brazzaville lest et
au sud. Le reste du pays souvre louest sur
locan Atlantique, sur quelque 885km de
ctes. Sa capitale Libreville est situe lest,
lentre de lestuaire, sur la rive droite de la
rivire Komo. Le relief du Gabon est compos
de plaines ctires troites, derrire lesquelles
stendent des collines lintrieur, des savanes
lest et au sud. Dans son ensemble, cest un
pays de moyenne altitude, couvert en grande
partie par des plateaux. Au premier abord, vu du
littoral, il parat mme plat, except les quelques
collines autour de Libreville. Pourtant, ds que
le voyageur quitte le rivage pour pntrer plus
lintrieur, il peut distinguer trois zones montagneuses. Au nord srigent les monts de Cristal,
dont les points culminants approchent les 900m
daltitude et qui se poursuivent au-del de la
frontire de la Guine quatoriale; au sud se
dresse le plus important de tous, le massif
Du Chaillu que domine le mont Iboundji, point
culminant du Gabon avec ses 1575m daltitude; et, enfin, le massif du Mayomb, avec
le mont Pel, atteignant les 795m.
ww Hydrographie. Les deux principaux massifs
montagneux sont spars par le fleuve Ogoou,
qui prend naissance au Congo-Brazzaville,
pntre dans le territoire gabonais au sud de
Boumango, traverse les plateaux Batk en
passant par Franceville et Lastoursville pour
longer la ligne de lquateur jusqu NDjol,
o il bifurque vers le sud pour regagner PortGentil. Il parcourt ainsi 1170km avant de se
jeter dans locan, et son bassin recouvre
presque lintgralit du territoire du Gabon.
LOgoou, navigable jusqu NDjol, lentre
de la plaine, reoit de nombreux affluents qui
prennent leur source dans les massifs gabonais.
Seuls les cours deau de la zone ctire et ceux
du nord du Woleu-Ntem aboutissent au littoral
indpendamment de lui.
ww La fort gabonaise. Le Gabon est couvert
80% par la fort (230000km) qui appartient

22
BERNADETTE VOISIN

Survol du Gabon

Le Gabon est couvert 80% par la fort.

CLIMAT
De type quatorial, le climat est en gnral
chaud et humide avec une grande saison
sche de juin septembre et une petite
saison sche de dcembre janvier. La
petite saison des pluies est comprise entre
septembre et dcembre et la grande entre
janvier juin. Pendant les saisons sches,
le ciel restesouvent voil, les tempratures
sont plutt agrables (ne dpassant pas les
26C). Les tempratures moyennes sont plus
leves dans la partie occidentale du pays,
particulirement dans la zone quadrilatre

Cocobeach Mouila Ombou Port-Gentil.


Les prcipitations peuvent donner lieu de
violents orages, avec des pics pluviomtriques
en octobre-novembre puis en janvier-fvrier. Le
reste du temps, le ciel est dgag et la chaleur
peut tre lourde, particulirement en mars et
avril. Les tempratures avoisinent alors souvent
les 30C. La pluviomtrie annuelle varie de
1600 1800mm Libreville, de 1000
2500mm dans le reste du pays et le degr
hygromtrique est suprieur 80%, atteignant
les 100% en saison des pluies.

ENVIRONNEMENT / COLOGIE
ww Les rserves protges avant et aprs
2002. Dj en 1987, pour contrler la chasse et
lutter contre le braconnage reprsentant un des
flaux combattre, le gouvernement gabonais
avait dclar certaines zones protges,
conscient de lintrt touristique quelles
pouvaient reprsenter. Le gouvernement
gabonais a en effet un rle dcisif dans la
mise en uvre du fonctionnement et de la
gestion des parcs. Par ailleurs, avant mme
quen 2002Omar Bongo, alors prsident du
Gabon, dclare parcs nationaux les 13parcs
compltement protgs, bon nombre
dONG actives aujourdhui taient dj
sur le terrain. Les formidables possibilits
quoffre la biodiversit du Gabon, connue
par les chercheurs, avaient dj attir les
organismes mondiaux tels que WCS et WWF,

respectivement prsents depuis 1985et 1986,


et ayant travaill en partenariat avec le CIRMF
et lIRET. Le programme dECOFAC, financ
par lUnion europenne, a largement contribu
lorganisation de la gestion des parcs en
matire de conservation, mais galement de
dveloppement dassociations communautaires
afin de sensibiliser les populations locales et
trouver des alternatives aux changements de
modes de vie imposs par la mise en place
des lois de protection de la faune, entre autres.
Au moment de la dclaration des parcs en
septembre 2002, la cogestion effective des
ressources de chaque parc dlimit a t
envisage en partenariat entre le secteur
priv et les populations. La gestion des parcs
nationaux passe par un appui des capacits
techniques et financires du Conseil national

23

Survol du Gabon
rgionales) aident le Gabon dans ses efforts
en faveur de la conservation de la biodiversit.
ww Dbats actuels. Des tudes publies ces
dernires annes et la crise conomique
mondiale laissent prvoir une baisse probable
de la rentabilit de lindustrie du ptrole dans les
annes venir. Depuis peu, ces donnes invitent
les responsables politiques sinterroger sur le
devenir de lconomie du pays long terme:
diversifier lconomie et sauvegarder une
richesse cologique mondiale est devenu une
proccupation affiche. La dcision, en 2002,
de crer des parcs fait suite une prise de
conscience de lexceptionnel patrimoine du pays
et invite la rflexion concernant la sauvegarde
de lenvironnement tout en envisageant le
dveloppement de lcotourisme. Les dbats
actuels tournent autour de plusieurs points:
comment permettre aux villages installs
lintrieur des parcs de bnficier de lconomie
touristique afin de limiter le braconnage
destination commerciale? Et comment faire
cohabiter une exploitation forestire et minire,
en particulier ptrolire, premire ressource
conomique actuelle, tout en sefforant de
dvelopper un tourisme compatible avec la
sauvegarde de lcosystme?
Limpulsion prsidentielle a permis lbauche
dun cadre juridique quil faut aujourdhui
appliquer et coordonner avec les diffrentes
instances concernes (ANPN, ministre de Eaux
et Forts, ministre du Tourisme) et soutenir
financirement pour garantir la prennit des
projets de conservation, de protection et dcotourisme dans les parcs; ce dernier secteur en
pleine structuration est en phase de prendre
sa place dans lconomie du pays.
BERNADETTE VOISIN

DCOUVERTE

des parcs nationaux devenu aujourdhui ANPN


(Agence nationale des parcs nationaux) en
charge de la supervision des parcs nationaux et
des administrations membres. Cet organisme,
rattach au ministre du Tourisme, impulse la
rdaction de projets de lois et, aujourdhui, de
dcrets pour les faire appliquer. Il a pour mission
le pilotage et le dveloppement des parcs tant
pour assurer la recherche et la conservation
des cosystmes terrestres et marins que pour
envisager la politique de lcotourisme, ainsi
que pour orienter la surveillance lintrieur
des parcs; le tout en partenariat avec les
ministres concerns et les ONG internationales
dj prsentes ou qui se sont mises en place
cette occasion. Cet organisme doit aussi
se prononcer sur la compatibilit des projets
dexploitation proximit ou lintrieur des
parcs. A ce titre, Smithsonian Institute travaille
depuis 2001sur ce thme, en collaboration
avec Shell et le gouvernement gabonais, dans
le complexe des aires protges de Gamba.
Un appui institutionnel doit aussi tre apport
aux ministres de lEconomie forestire (MINEF),
du Tourisme et de la Recherche scientifique,
auprs desquels lANPN devra puiser la majorit
de ses capacits humaines afin de mener
bien les missions qui lui sont assignes. La
formation des gardes forestiers (Ecole nationale
des Eaux et Forts) et les projets de formation
des coguides devraient crer terme une
situation plus favorable pour rpertorier et
tudier le patrimoine naturel, faune et flore,
le prserver et acqurir les comptences pour
mieux accueillir les voyageurs intresss.
Un nombre croissant des bailleurs de fonds
et dorganismes privs (en plus des initiatives

Le fleuve Ogoou.

24

Survol du Gabon

PARCS NATIONAUX
Le Gabon compte 13parcs nationaux. Au
Gabon, la cration des parcs nationaux
(30aot 2002) relve dune dcision historique
du chef de lEtat. Ces derniers reprsentent
2837128hectares, soit plus de 10,6% de la
superficie totale du territoire. Cette initiative
est le rsultat de plusieurs annes de travaux
et de recherche du gouvernement gabonais,
avec lappui de partenaires internationaux
tels que lUnion pour la conservation de la
nature (UICN), le World Wildlife Fund for
Nature (WWF) et la Wildlife Conservation
Society (WCS).
Cest lUICN qui, partir de sondages botaniques sur lensemble du territoire gabonais,
a t la premire permettre la classification
documente de lensemble des aires actuelles
au Gabon (UICN, 1990). Cette premire initiative de lUICN a t rvise et complte en
1999par la direction gnrale des Eaux et
Forts, avec lappui du WWF et du WCS.
Lopration sest droule sur dix-huit mois
et a permis de localiser, en qualit et en
quantit, la diversit biologique du Gabon
travers des inventaires rapides de biodiversit (faune et flore) et des tudes socioconomiques dans lensemble du pays. Les
observations qui en rsultent classent le
Gabon comme un centre dendmisme de la
sous-rgion. En effet, le pays compte environ
8000espces vgtales (sans compter les
algues, les lichens et les bryophytes) dont
20% sont endmiques. Plus de 150espces
de mammifres, parmi lesquelles 19espces
de primates, sont dnombres. La population des grands primates est estime
35000gorilles et 64000chimpanzs. Le
Gabon abrite par ailleurs lune des populations
dlphants les plus importantes et probablement les plus stables dAfrique, avec plus de
60000individus. Lavifaune est galement
reprsentative de la richesse nationale, avec
plus de 600espces. Un potentiel envi par
de nombreuses destinations cotouristiques.
Sur les 13parcs nationaux dclars zones
protges, seuls six sont actuellement accessibles: Akanda, Lop, Loango, Ivindo, Monts
de Cristal et Pongara.
ww Akanda. 537km. Situ au nord-est de
Libreville, entre la baie de Corisco et la fort de
la Mondah, le parc dAkanda rassemble la plus
grande concentration doiseaux migrateurs du
Gabon et quelques lamantins aperus par des

chercheurs. Les herbages marins de la baie


de Corisco sont des zones dalimentation qui
expliquent la trs forte prsence des tortues
marines. La baie de la Mondah, vritable
nursery, abonde en poissons.
ww Birougou. 690km. Cr en 2002pour
prserver les forts des montagnes dans
le massif DuChaillu, dans la province de la
Ngouni, le parc des monts Birougou, refuge
forestier dune grande richesse biologique,
offre des paysages de montagne. Il existe
aujourdhui une volont de mettre le parc
en valeur pour y dvelopper le tourisme
comme moyen privilgi pour lutter contre
le braconnage.
ww Ivindo. 3000km. A lest du Gabon et
au sud de Makokou, cette rserve traverse
par lquateur forme le parc de lIvindo, entre
lOgoou et lIvindo. On le dit future star du
Gabon, en raison de ses richesses naturelles
intactes. Des familles de gorilles et de grands
lphants du ba de Langou, au cur de
la fort tropicale primaire, nont pas t au
contact de lhomme. Les extraordinaires
chutes deau de Kongou et de Mingouli au
nord en sont galement les principaux atouts.
Dcouverte par Mike Fay en 2000, la clairire
de Langou abrite une faune aussi nombreuse
que varie et fait office darche de No du
Gabon!
ww Loango. 1550km. Loango est le bijou
naturel de toute la cte ouest africaine. Ce parc,
longeant la cte dIgula jusqu Sette Cama,
offre une nature magnifique. Stendant la
fois au bord de la lagune et de la mer, il permet
lobservation dune faune riche et sauvage dans
un cadre exceptionnel: lphants, crocodiles
et hippopotames sur les lagunes et venant
mme sur la plage, mais galement le ballet
des baleines bosse lors de la grande saison
sche. Par ailleurs, plus lintrieur, la fort
quatoriale entrecoupe de grandes plaines de
savanes procure laccs la faune et la flore
typiques de cet environnement: cphalophes,
buffles, lphants des forts, singes, gorilles
et chimpanzs. La pche est lactivit phare
de cette rgion bien organise sur le plan
touristique.
ww Lop. 5360km. Premire aire protge du
Gabon, au cur du pays. Bord au nord par le
fleuve Ogoou, le parc est encadr lest et
louest respectivement par les rivires Offou

Survol du Gabon

25

Rgles suivre dans les parcs nationaux

Gorilles: quelques recommandations spciales


Il est rare, quoique possible, de croiser un gorille sur votre route.
ww Ne manifestez aucune agressivit et ne regardez pas le gorille dans les yeux.
ww Demandez au guide si vous voulez prendre des photos, ne mettez pas le flash.
ww Si le gorille charge, ne fuyez pas, ne criez pas, ne parlez pas: coutez les instructions
du guide.
et Mingou. Il stend sur des paysages varis,
avec, au nord, une mosaque de savanes et de
forts qui constitue une caractristique de la
Lop. Cependant, la fort dense humide couvre
la majeure partie du parc, alors quau sud
culminent des sommets plus de 600m: le
massif Du Chaillu traverse la rserve du nord
au sud. La rgion, faiblement peuple, garantit
une protection de qualit la fort, la faune et
la flore, mme si, il y a vingt ans, le parc a fait
lobjet dune exploitation forestire de lokoum.
Lactivit a cess dfinitivement lorsque le
nouveau code forestier a t promulgu en
2001. La rserve a t classe parc national
en 2002. Depuis 2000, les trs nombreux

mandrills font lobjet, avec les gorilles, dun


programme de recherche au camp de Mikongo.
Un processus dhabituation des familles de
gorilles la prsence humaine est en cours,
afin dassocier le dveloppement touristique au
contrle de la rserve. Quelque 400espces
doiseaux en font un point dintrt spcifique
pour les ornithologues. On y trouve aussi
une grande population dlphants. De
nombreux sites prhistoriques (pierres tailles,
art rupestre, bas fourneaux) attestent une
occupation humaine vieille de 350000ans et
constituent un patrimoine culturel unique en
Afrique centrale. En juin 2007, il est dclar
Patrimoine mondial de lUnesco.

DCOUVERTE

Pour avoir une chance dobserver des animaux, il faut parfois marcher longtemps. Il est
de ce fait indispensable davoir une condition physique correcte et de prendre un sac
dos avec de leau en quantit suffisante, quelques biscuits grignoter, si vous tes en
saison des pluies un impermable, de porter de bonnes chaussures de marche, casquette
ou chapeau et des vtements de couleurs sombres pour ne pas attirer lattention des
animaux. Il est conseill davoir les bras et les jambes couverts si vous marchez en fort
ou en savane pour viter les piqures dinsectes, des bottes si vous devez passer dans des
zones marcageuses.Nhsitez pas demander aux guides avant de partir la nature du
terrain et la dure de la balade pour vous prparer en consquence.
Pour dcouvrir lenvironnement en toute scurit, il vous faudra toujours respecter les
recommandations des guides et suivre ces dix commandements:
ww Pour des raisons de scurit sanitaire, tant humaine quanimale, les personnes
malades ou blesses ne peuvent pas aller en fort.
ww Si vous rencontrez un lphant, ne paniquez pas et suivez scrupuleusement les instructions
des guides. Il peut tre ncessaire de courir. Dans ce cas, restez bien avec le groupe.
ww Face un serpent, restez calme, reculez doucement et sans faire de mouvements
brusques.
ww Ne mangez ni fruits ni vgtaux.Avant de toucher un vgtal, vrifiez quil nest
pas recouvert dinsectes, daraignes, etc.
ww Nutilisez le flash que pour photographier les plantes, jamais les animaux.
ww Pour des raisons de scurit sanitaire animale, il est prfrable de ne pas faire ses
besoins dans la fort. En cas durgence, creuser un trou dau moins 30cm de profondeur.
ww Ne laissez rien dans la fort, ni plastique, ni restes de nourriture, ni autre dchet.
ww Pour maximiser vos chances dobserver des animaux, parlez peu et marchez aussi
silencieusement que possible 1ou 2m de la personne qui vous prcde.
ww Restez vue du groupe.
ww Ne fumez pasen fort pour ne pas dranger les animaux.

26

Survol du Gabon

Des photos qui changent


le cours de lhistoire
Au Gabon, il se dit lancien prsident
El Haj Omar Bongo Ondimba aurait
t boulevers par les photos que
lexplorateur et cologiste amricain
Mike Fay lui aurait prsentes en 2001,
au retour dune expdition de 15mois.
Ce serait la suite de cette entrevue
quil aurait demble pris la dcision
de lancer un programme prvoyant la
cration de 13parcs nationaux couvrant
un dixime de la superficie du pays et
dannuler des concessions forestires
portant sur 800000ha de terrain, afin
que le Gabon devienne La Mecque de
la nature.
ww Mayumba. 80km. Langue de sable
lextrmit sud du Gabon, Mayumba est la plus
petite rserve, et son attrait est principalement
marin. Premier site du monde pour la ponte
des tortues luth, on y observe galement
des baleines bosse depuis des plages
sans fin entre lagune et ocan. La pche
sportive sy est dveloppe lembouchure
de la lagune Banio, mais aujourdhui toute
lactivit touristique est en stand-by faute
de dynamique htelire.
ww Minkb. 7560km. Le parc est situ au
nord-est du pays et cest au milieu de cette
fort que pointent des inselbergs, dmes
rocheux de granit dominant la fort. Cest le
plus grand bloc forestier inhabit du Gabon,
inaccessible aux touristes. Il est dangeureux
dy aller en raison de la forte prsence de
braconniers. Le trafic divoire fait des ravages
dans cette rgion du nord.
ww Monts de Cristal. 1190km. La chane
de montagnes se prolonge jusqu la frontire
de la Guine quatoriale; elle est coupe en
deux sites au relief prononc. Elle recouvre la
zone la plus riche en espces de plantes en
Afrique: arbres, bgonias et orchides et, aux
altitudes les plus hautes, mousses et lichens.
ww Moukalaba Doudou. 4500km. Dernires
populations de faune de savanes avec le cob
defassa et le chacal. Le parc de Moukalaba
Doudou abrite galement de grands troupeaux
dlphants et des populations de gorilles. Il
est possible daccder au parc par la route
Mouila-Tchibanga, au sud-est, qui longe la

rserve, mais les tentatives de dveloppement


touristiques en sont restes leur phase
dexprimentation.
ww Mwagn. 1160km. Situ lest de
Makokou, entre les rivires Lodi et Louay,
et stendant jusqu la frontire du Congo,
le parc de Mwagn possde les plus grands
bas (ou clairires) de fort, particulirement
riches en gorilles et en lphants, en loutres et
en perroquets. Ce parc ne dispose pas encore
de structures daccueil touristique effectives.
ww Plateaux Batk. 2050km. Au sud des
savanes des plateaux Batk, lextrme sudest du Gabon, de paysages fantastiques ont
t dclars parc national en 2002. Le parc
national des plateaux Batk prsente une srie
de plateaux et de collines ondules, inciss
par des valles et de ruisseaux intermittents
dont les altitudes varient de 350 930m. En
amont, on trouve des canyons do partent de
nombreux cours deau. La vgtation est une
mosaque de savanes herbeuses et arbustives,
entrecoupes de forts-galeries humides
constitues dessences diverses.
ww Pongara. 870km. Le parc de Pongara longe
la rive gauche de lestuaire du Komo face
Libreville. De grandes tendues de mangroves
recouvrent le bord de mer ct estuaire,
louest duparc. La rgion prsente un paysage
ctier vari, comprenant des mangroves, des
forts et des savanes littorales. Malgr sa
grande trs frquentation, le parc est encore
riche en grande faune, tels les buffles et petits
lphants des forts. De plus, chaque anne
de novembre fvrier, ces plages deviennent
le sanctuaire de la ponte des tortues luth.
ww Waka. 1070km. Une faille forestire
profonde de 100km de longueur au cur
du pays mitsogo, au sud de la Lop. Avant la
cration des parcs nationaux en 2002, Waka
appartenait une zone destine lexploitation
forestire et reste inorganise pour la visite.

Les organismes en activit


La richesse naturelle des parcs de cette zone
dAfrique centrale et la stabilit politique du
pays ont incit de nombreux organismes
internationaux mener des tudes et des
actions de prservation et de conservation
sur le territoire gabonais depuis les annes
1980. Les programmes ECOFAC se sont
termins rcemment, mais des ONG sont
installes et poursuivent leurs projets dappui
au gouvernement.

Survol du Gabon
ww la mise en uvre de sa politique forestire
et environnementale.
ww la gestion de sites abritant une biodiversit
exceptionnelle.
ww la promotion de la gestion durable dans
le secteur de lexploitation forestire.
ww le renforcement des capacits au niveau
national et la lutte contre la pauvret.
ww la mise en uvre de lducation
environnementale.
ww le dveloppement de la conservation
transfrontalire dans linterzone CamerounCongo-Gabon.

WCS (Wildlife Conservation Society):


la conservation au service de lcotourisme
Par Romain Calaque, Directeur gnral WCS Gabon.
Fonde New York en 1895, sous le nom de New York Zoological Society, la Wildlife
Conservation Society (WCS) est ne de la volont de prserver le patrimoine naturel
mondial en coopration avec les gouvernements, les institutions et les populations.
Aujourdhui, fort de cette exprience de plus de cent ans, la WCS finance des projets de
recherche, de formation et de conservation appliqus dans plus de vingt pays dAfrique.
Toutes actions confondues, le WCS est reprsent dans plus de quatre-vingts pays
travers le monde. Cest en 1985, avec lIRET puis le CIRMF, que le WCS marque sa
prsence au Gabon travers le financement dun programme de recherche. Cependant,
ce nest quen 2001que cette prsence est officialise par la signature dun accord de
sige entre le WCS et le gouvernement gabonais. La nouvelle stratgie de WCS Gabon
est fonde sur deux approches complmentaires:
ww Une approche cosystmique qui vise conserver les espces et les habitats
dans le cadre des activits humaines. En fort dune part: paysage structur autour
des parcs nationaux de Ivindo, Lop et Waka, espces phare telles que mandrills,
lphants et grands singes, habitats cls tels que clairires forestires et activits
humaines de foresterie et de chasse. Le long de la cte dautre part: paysage structur
autour des parcs nationaux de Mayumba, Loango, Pongara et Akanda, espces phare
telles que tortues marines, baleines bosse et dauphins, lamantins et hippopotames,
habitats cls tels que lagunes, mangroves et estuaires, activits humaines de pche et
dexploitations ptrolires.
ww Une approche thmatique autour de cinq axes principaux:
- Le suivi de lapplication des lois fauniques (notamment sur le braconnage et le trafic).
- Le monitoring cologique notamment des espces phares de WCS au Gabon
(lphants, grands singes, tortues marines, ctacs, mandrills, etc.).
- La promotion des meilleures pratiques dans les industries extractives (foresterie,
pche, mines, hydrocarbures) et la lutte contre les pratiques illgales et/ou non
durables.
- La gouvernance locale pour renforcer le rle des populations rurales dans la gestion
de leurs terroirs et de leurs ressources naturelles.
- La formation professionnelle principalement continue (environnementalistes dj en
poste, dans le public, le priv ou les ONGs) ainsi quinitiale (stages, modules avec
universits partenaires) lchelle sous-rgionale.
- Le WCS conduit des activits dans les treize parcs nationaux et travaille avec le
gouvernement pour assurer une bonne gestion et la mise en valeur de ce rseau,
unique au monde, travers lcotourisme.

DCOUVERTE

WWF
www.wwf.fr
Le WWF est prsent au Gabon depuis
1986. Cette prsence devint effective en
1991, anne de la signature dun accord
de sige avecles autorits gabonaises.
Au cours des annes, le WWF est devenu
un des partenaires cl du gouvernement
gabonais en matire de conservation. Il
intervient sur deux zones principales: le
complexe des aires protges de Gamba et
le parc de Minkb, dans le nord. Le WWF
apporte un appui au gouvernement gabonais
dans:

27

28
GABONTOUR

Survol du Gabon

Vue arienne dAkaka.

ww Le WWF mne actuellement des projets


visant promouvoir la gestion de forts
communautaires et dvelopper lexploitation
artisanale au seul bnfice des populations
locales. Il tend aussi crer des partenariats
avec le secteur forestier dans la prise en compte
des aspects sociaux et fauniques comme
composantes des plans damnagement, en vue
daboutir une certification crdible. Les projets
Minkb et Gamba du WWF permettent aux
populations locales orpailleurs, Pygmes Baka,
associations de cultivateurs et de pcheurs de
jouer un rle dans la gestion des ressources
naturelles et dexercer leurs pleins droits travers
des protocoles de cogestion. Le WWF a aid
la cration de lassociation Edzengui, qui a pour
objectif la promotion des valeurs culturelles et
de la connaissance cologique des Pygmes
Baka dans la zone de Minkb. Le WWF travaille
galement en troite collaboration avec les
organismes de conservation internationaux tels
que le WCS et lUICN.
ZOOLOGICAL SOCIETY OF LONDON
La Zoological Society of London (ZSL) est
une organisation caritative britannique qui
a pour mission de promouvoir et duvrer
pour la conservation des animaux et de leurs
habitats. La ZSL travaille au Gabon depuis
2001o elle a notamment gr le projet du
Centre de conservation de Mikongo visant
dvelopper le tourisme de vision de gorilles
habitus dans le parc national de la Lop.
Fin 2010, ce projet a t clos et la gestion du
site a t laisse entre les mains de lAgence
nationale des parcs nationaux (ANPN). La
ZSL continue de suivre le dveloppement des
communauts locales, mais de loin.

Depuis, la ZSL sest dlocalise Makokou,


plus prcisment la station de recherche IRET
(Institut de recherche en cologie tropicale)
dIpassa dans le parc national dIvindo, pour y
dvelopper de nouvelles activits dans la zone
de Djoua Zadie Mwagna, lextrme nord-est
du Gabon. Cette zone, du fait dune activit
conomique locale jusquici faible, la fois,
jouit dune fort relativement peu perturbe
et donc particulirement riche en faune mais
ptit dun dveloppement local faible accentu
par son isolement. Avec larrive de grandes
exploitations forestires et la planification
dimportants projets miniers moyen terme,
le visage de cette zone va tre amen se
modifier profondment et les risques pour
la survie des espces vont se multiplier de
jour en jour. Dans le but de veiller ce que le
dveloppement de la zone se fasse de manire
durable et dans le respect de la biodiversit,
la ZSL sest engage travailler avec les
diffrents acteurs concerns, aussi bien les
populations locales que les acteurs du secteur
priv et public, pour conserver la fort et sa
faune, en se focalisant notamment sur les
gorilles, chimpanzs et lphants.
IBONGA
Juste avant Plaine 1sur la gauche
GAMBA & +24107684828
bayejeanpierre@yahoo.fr
ONG dont le but est de sensibiliser les populations locales la conservation et la participation la gestion durable des ressources
naturelles. Elle travaille en partenariat avec
WWF dans le complexe des aires protges de
Gamba et gre aujourdhui le muse etlentre
dans le sud du parc du Loango.

Survol du Gabon

29

FAUNE ET FLORE
Faune

En saison sche, orques, dauphins, mais


surtout baleines bosse, sont des milliers
migrer depuis la Guine quatoriale et So
Tom vers le sud. Ces mastodontes, pouvant
atteindre 16m de longueur et 30tonnes,
sont des animaux pacifiques qui apprcient
la prsence humaine. Cette gentillesse leur
a valu des pertes considrables dans leurs
rangs, la chasse la baleine ayant dcim des
quantits considrables de ctacs et continue,
encore aujourdhui, reprsenter un danger
trs srieux pour lespce.

Espces animales protges


Espces intgralement protges

Espces partiellement protges

Aigle couronn

Bongo

Aigle pcheur

Buffle de fort

Cphalophe patte blanche

Cphalophe noir dos jaune

Cphalophe de Grimm (Ntsa)

Chat dor

Cercopithque queue de soleil

Crocodile du Nil

Chevrotain aquatique

Crocodile nain

Chimpanz

Drill

Cob Defassa

Elphant

Cob des roseaux

Faux gavial (crocodile long museau)

Daman des arbres

Guib harnach

Galago dAllen

Hylochre

Galago de Demidoff

Ibis sacr

Galago lgant

Ibis tantale

Gorille

Jabiru du Sngal

Hippopotame

Mandrill

Lamantin

Perroquet gris queue rouge

Oryctrope

Potamochre

Pangolin gant

Python de Seba

Panthre

Serval et servalin

Plican gris

Sitatunga

Potto de Boshman

Spatule dAfrique

Potto de Calabar

Tortue luth

Varan du Nil
Vautour palmiste

DCOUVERTE

Textes de Patrice Pasquier, Mistral Voyages.


ww Baleine bosse (Megaptera novaeangliae).
Il y a longtemps que les habitants du cap
Lopez et de certaines zones ctires du Gabon
savent que de grands ctacs sbattent tous
lesans au large de leurs ctes. Pourtant, ce
nest que vers la fin des annes 1990que
la communaut scientifique et le grand
public se sont pleinement rendu compte de
lexistence et de limportance du phnomne.

30
GABONTOUR

Survol du Gabon

Les mgaptres ont un cycle annuel en deux


temps: ils se nourrissent dans des zones
ocaniques fraches puis se dirigent vers les
tropiques pour se reproduire. Ils parcourent
ainsi des milliers de kilomtres chaque anne.
Leurs bosses sont en fait des callosits sur
diffrentes parties du corps, tte comprise.
Le chant des mles, lors de la priode de
reproduction, est particulirement mouvant.
Mais ce qui est le plus spectaculaire cest leur
comportement: le saut hors de leau de ces
impressionnantes masses, leurs jeux et leurs
ballets quand ils sont en groupe, autour et en
dessous des embarcations des visiteurs venus
les admirer. La baie de Corisco, le cap Lopez,
les parcs nationaux du Loango et de Mayumba
sont aujourdhui les sites les plus frquents
par les ctacs. Dans la pratique, cest au
Loango quil est le plus facile dorganiser une
approche de ces gentils gants.
ww Cphalophe de Grimm ou Ntsa
(Sylvicapra grimmia). Le cphalophe de
Grimm (Grimms duiker en anglais) est prsent
dans presque toutes les grandes savanes de
lAfrique subsaharienne. Dans les bassins
du Congo et de lOgoou, en grande partie
forestiers, il est donc rare et, bien que lUICN
ne le considre pas globalement en grand
danger, il est dans une situation haut risque
et fait partie des espces intgralement
protges. Au Gabon, on ne le trouve que
sur les plateaux Batk, o on le nomme
ntsa. Cest un herbivore de la famille

des bovids (qui comprend les antilopes,


les gazelles et les buffles). Le cphalophe
de Grimm se distingue trs nettement des
autres cphalophins dits de forts: il est
relativement grand (de 50 60cm au garrot
pour 10 15kg), alors que les autres sont
petits, son dos est presque droit, ses pattes
sont longues, fines, et son allure gnrale
est lance, alors que les cphalophes de
forts sont plutt trapus et penchs vers le
sol. Enfin, son pelage est souvent couleur
savane (gristre, jaune). Ses cornes sont
un autre de ses lments distinctifs: assez
verticales, de taille intermdiaire (10-15cm)
et de section circulaire.
Son rgime alimentaire est souple: il broute
principalement les feuilles, les corces et les
jeunes pousses de multiples plantes, mais il
sintresse parfois aux fruits, aux racines, aux
champignons ou mme quelques protines
animales. Exploitant au mieux leau contenue
dans ses aliments, ce cphalophe peut se
priver de boire pendant de longues priodes.
Sabritant du soleil aux heures chaudes, il se
nourrit laube et laurore et reste actif la
nuit. Sdentaires et territoriaux, ces animaux
sont solitaires, mais fidles en amour: on ne
les observe que seuls ou en couple, le territoire
dun mle tant superpos aux territoires de
deux femelles au plus. Il ny a pas de saison
particulire des amours: aprs une gestation
de six mois environ, la femelle sisole dans
une zone couverte et met au monde un petit
en nimporte quelle saison, parfois deux fois
dans lanne. On a observ que les adultes,
trs sensibles aux cris de dtresse des jeunes,
dfendaient leur progniture. Le petit mrit
rapidement: il marche aprs une heure, court
aprs vingt-quatre heures, atteint sa taille
adulte six mois et la femelle a son premier
petit vers un an! Leur dure de vie moyenne
serait de douze ans. Cegracieux animal a
pris une importance cruciale dans la culture
du peuple tk qui, lui aussi, est strictement
attach ces savanes plantes sur des dunes
gantes, sans quivalent dans toute lAfrique
centrale. Le ntsa est un lment constitutif
de lidentit tk (symbole de prouesses et
de qualits familiales). Avec un bon guide,
sachant imiter, laide dune feuille (Anona
senegalensis par exemple), le cri dalarme
des petits, le ntsa est assez facile voir.
Cest aussi la raison pour laquelle sa survie
est menace. Lobserver et ladmirer est lune
des faons de le prserver.

Survol du Gabon
ww Chat dor (Profelis aurata). Le chat dor
africain est encore peu connu. Il est endmique
la fort pluviale de la cte ouest de lAfrique
et fait partie des espces les moins tudies
au monde. Sa taille est denviron deux fois celle
dun chat domestique. Sa couleur de base
varie dun brun orang au gris. Gorge, joues
et ventre sont blancs. Comme la panthre,
le chat dor est carnivore et sattaque aux
oiseaux et aux petits mammifres. Les
dangers qui le guettent sont essentiellement
les braconniers et les panthres. La gestation
des femelles dure deux mois et demi et elles
donnent naissance deux petits la fois. Il
a t observ dans les parcs nationaux de la
Lop, dIvindo et du Loango, mais cet animal
trs discret laisse trs peu de chances aux
visiteurs de pouvoir ladmirer.
ww Chimpanzs ( Pan troglodytes ).
Endmiques en Afrique, les chimpanzs sont
assez largement distribus du Sngal jusquen
Tanzanie et leur prsence est particulirement
importante en Afrique centrale o domine
la sous-espce Pan troglodytes. Dot dune
taille de 1m 1,20m et dun poids de 45
70kg, le chimpanz est beaucoup moins
lourd et bien plus gracile que son voisin de la
famille des hominids, le gorille, et peut vivre
jusqu une cinquantaine dannes. Longs
poils noirs, grande face claire expressive et
petite barbe blanche lui confrent une allure
sympathique et malicieuse. Les chimpanzs
sont organiss en communauts variant de
vingt cent individus, gnralement diviss
en sous-groupes dont la composition est trs
fluctuante. Leur territoire est denviron 20km
et les mles peuvent parcourir 10km par jour,
tandis que les mouvements des femelles se
limitent au cur du territoire. Leurs nids sont
sommairement construits pour la nuit et toujours
dans les arbres. Omnivores, ils affectionnent
particulirement les fruits, les mmes que les
gorilles, mais feuilles, graines, insectes, oiseaux
et petits mammifres font aussi partie de
leur menu. Ils sont particulirement habiles et
capables de se servir d outils pour effectuer
un certain nombre de tches, alimentaires en
particulier. Ils sont prsents dans presque
tous les parcs nationaux du Gabon, dansdes
proportions variables. Trs volubiles et furtifs,
on les entend plus facilement quon ne les voit
et les chances dobservation bien quassez
frquentes sont alatoires. Cest dans les parcs
les plus structurs (Lop, Loango, Ivindo) que
les possibilits de les voir sont les plus grandes.

DCOUVERTE

ww Cercopithque queue de soleil


(Cercopithecus solatus). La dcouverte,
faite par Harrison sur le continent africain, du
singe queue de soleil est rcente puisquelle
ne remonte qu 1984. Cette espce, comme
les deux autres espces de Cercopithecus
lhoesti (preussi et lhoeosti ) dont elle est
phylogntiquement la plus proche, prsente
une face noire, un collier blanc, une fourrure
brun-rouge et un scrotum bleu. Cest la couleur
rouge orange de lextrmit de sa queue qui
en fait toutefois la singularit et qui lui a valu
le nom de singe queue de soleil. Ce singe vit
dans des groupes denviron quinze individus
conduits par un gros mle adulte pour plusieurs
femelles adultes et leurs jeunes. Le mle
prsente un comportement de sentinelle et fait
preuve dune trs grande intolrance lgard
de tout nouveau mle adulte, quil soit issu ou
non du groupe. Cette intolrance se traduit par
des courses-poursuites et, si ncessaire, des
agressions directes, le gagnant prenant alors la
tte du groupe. Son rgime alimentaire est de
type omnivore, avec une prfrence pour les
plantes herbaces et les insectes. Les tudes
menes par Harrison et Jean-Pierre Gautier,
au cours de la fin des annes1980, montrrent
que la distribution du solatus tait limite une
zone de 5000km dans la fort des Abeilles,
mais quil ntait pas impossible que lespce
ait pu traverser la rivire Offou au nord du
parc national de la Lop. Etant semi-terrestre,
ce singe est particulirement vulnrable aux
piges poss au sol, une mthode habituelle
de chasse autour des campements forestiers.
En rponse cette menace, le gouvernement
gabonais prit la dcision de dclarer cette
espce intgralement protge. Un programme
de recherche fut ensuite mis en place par
Jean-Pierre Gautier et Annie Gautier-Hion,
afin dtudier la biologie de ce singe quasi
inconnu. En juillet 1994, Chris Wilks, un
botaniste britannique, observa le solatus en
train de traverser la rivire Offou. Par la suite,
le singe fut observ dans le parc national
plusieurs reprises. Aujourdhui, on estime
que son territoire est denviron 12000km,
sans toutefois tre certain de sa limite ouest.
Sa densit serait de vingt-cinq individus au
kilomtre carr dans la fort des Abeilles
et de quatre au sud de la fort de la Lop.
Lobservation de cette espce est donc limite
au parc national de la Lop et les chances de
la voir sont actuellement faibles en raison de
sa capacit se dissimuler.

31

32

Survol du Gabon
ww Colobes (Colobus guereza et Colobus
satanas). Ce sont des singes de taille
moyenne longue queue qui se distinguent
des cercopithques par leur ventre alourdi,
caractristique des herbivores, et par labsence
ou la rduction du pouce (do leur nom venant
du grec xolobos signifiant mutil). Ils ont
un larynx trs dvelopp qui leur permet
de pousser des cris puissants. Leur rgime
alimentaire leur permet de consacrer environ
60% de leur temps au repos. Sur les cinq
espces que comprend le genre, trois sont
prsentes en Afrique centrale et deux au
Gabon. Alors que le colobe noir, appel aussi
colobe satan, ne se trouve en Afrique centrale
quau Gabon, en Guine quatoriale et au
Sud-Cameroun, le colobe gurza occupe un
territoire en couloir touchant le Sud-Cameroun,
le nord du Gabon et allant jusqu la Tanzanie.
Le colobe gurza possde un pelage noir
rehauss dun cercle blanc entourant sa face,
particularit qui le rend aisment reconnaissable, et un large toupet blanc sur les flancs
et la base de la queue. Il vit en petits groupes
de six dix individus qui ne comprennent
quun seul mle et deux trois femelles. Son
domaine est de lordre de 20 30hectares
qui peut chevaucher le territoire de groupes
voisins. Essentiellement folivore, il ne ddaigne
pas fruits et graines et vit dans les basses
strates de la fort, mais parfois descend au
sol.Le colobe satan est entirement noir. Les
poils de sa tte lui donnent une allure plutt
hirsute et ses oreilles sont dcoupes de faon
irrgulire. Il est considr comme lespce la
plus ancienne des colobes africains. Vivant en
groupe dune vingtaine dindividus comprenant
plusieurs mles, il occupe des domaines allant
de 30 500hectares empitant frquemment
sur ceux dautres groupes dans des rencontres
pacifiques. Cest dans les hautes strates de la
canope des forts primaires quil se nourrit
essentiellement de graines en saison ou,
dfaut, de jeunes feuilles. Il sattaque de trs
grosses gousses et peut passer vingt minutes
extraire les graines de leurs enveloppes
ligneuses.Au Gabon, le colobe satan peut
tre vu dans le parc national de la Lop et
plus spcialement au campement de Mikongo,
mais aussi dans les parcs ctiers et Minkb,
tandis que le colobe gurza est prsent dans
les parcs dIvindo, de Minkb et de Mwagn.
ww Crocodiles. Parmi les vingt-trois espces
de crocodiliens, trois seulement habitent
lAfrique, et particulirement lAfrique centrale:
le crocodile du Nil, lefaux gavial (Crocodylus
cathaphractus) et lecrocodile nain (Osteolaemus
tetraspis). Animaux sang froid, comme les

autres reptiles, les crocodiles sont cependant les


plus volus de leur famille. Ainsi, ils possdent
une troisime paupire qui, transparente, leur
permet de nager les yeux ouverts, protgs
de leau et des dbris. Leurs narines, places
lextrmit de leur long museau, sont
prominentes pour leur permettre de respirer,
le corps entirement immerg. Ils disposent
aussi dune valve place la base de leur langue
qui leur donne la possibilit douvrir leur gueule
sous leau sans en avaler de grandes quantits.
Leur queue, souvent plus grande que la moiti
de leur corps, aplatie verticalement, constitue un
trs efficace moyen de propulsion. Leur capacit
sensorielle (oue, vue et odorat) est dveloppe.
Ces caractristiques sont celles de chasseurs.
Les poissons sont en priorit leurs proies, mais
mollusques, serpents, tortues, chauves-souris
et petits mammifres font aussi partie de leur
menu. Leurs mchoires peuvent briser les os
de petits animaux mais, curieusement, les
muscles qui les actionnent sont faibles et lon
peut maintenir leur gueule ferme avec une
main. Leur estomac, leplus acide de ceux
de tous les vertbrs, leurpermet de digrer
aisment os, poils et carapaces.
Si lcologie et la distribution du crocodile
du Nil sont assez bien connues, surtout en
Afrique de lEst et du Sud, le faux gavial et le
crocodile nain font partie des espces les moins
tudies et lon sait peu de chose sur leurs
habitudes et leur biologie. Ces deux espces
ont t longtemps chasses pour leur peau.
Les crocodiles sont prsents dans presque
tous les parcs nationaux du Gabon, mais cest
au Loango (et bientt dans le parc national de
lIvindo) quil est le plus facile den voir les trois
espces africaines.
ww Gorilles (Gorilla gorilla gorilla). Les gorilles
de plaine de louest sont les moins connus et
pourtant les plus nombreux des trois espces
existant au monde, tous en Afrique centrale.
Population estime 50000individus, dont
plus de la moiti au Gabon (pour quelques
centaines de gorilles de montagne), elle se
rpartit essentiellement entre le Gabon, le
Congo et le sud du Cameroun/RCA. Dun poids
de 170kg (ils peuvent toutefois atteindre plus de
210kg!) et dune taille de 1,66m en moyenne,
les mles adultes, appels dos argents
en raison des poils gris qui couvrent leur dos,
prsentent trs souvent une calotte rousse. Les
gorilles de plaine vivent en petits groupes de
taille variable, en moyenne de douze individus.
Il y a toutefois un assez grand nombre de
solitaires. Le territoire de chaque groupe est
de 20 40km et ils se dplacent chaque jour
de 1 2km. Essentiellement vgtariens, ils

33

Survol du Gabon
ww Hip p o p o t am e s ( Hip p o p o t amu s
amphibius). Pourquoi les hippopotames se
baignent-ils parfois dans locan et pourquoi
le Gabon semble tre le seul pays au monde o
ce phnomne se produit? Les hippopotames
sont largement rpandus en Afrique
subsaharienne. Pourtant cette espce a t
peu tudie, en particulier en Afrique centrale,
et il existe trs peu de bases de donnes
dinformations concernant leur cologie.
La difficult dobserver leur vie quotidienne
est partiellement due au fait quils vivent
essentiellement dans leau souvent sombre
des lagunes, lacs ou rivires, le corps presque
entirement immerg. Des inventaires tant
donc extrmement difficiles tablir, on ne sait
pas quel est le nombre dindividus existants.
Essentiellement vgtarien, lhippopotame
est un animal paisible, malgr son norme
masse et sa denture impressionnante, mais
le fait davoir t trs longtemps (et parfois
encore aujourdhui) chass pour sa chair le
rend mfiant et ractif. Mais, pourquoi donc
se baignent-ils dans locan? Ici, les rponses
sont plus des hypothses que des certitudes.
Peut-tre parce que pour un animal trs lourd
et plutt maladroit sur terre, il est plus facile
de se dplacer dans leau et particulirement
dans leau sale. La recherche de nourriture
est peut-tre aussi une explication. Une femelle
accompagne de son petit a t observe la
tte sous le niveau de leau pendant plus de
cinq minutes, ce qui permet de penser quelle
mangeait quelque chose, peut-tre des algues.
En dehors du Loango, il existe encore des
populations significatives dans le parc national
de Moukalaba-Doudou, et quelques individus
ont survcu la chasse dans les rgions de
Lambarn, de Minkb et de lIvindo.
BERNADETTE VOISIN

DCOUVERTE

se nourrissent surtout de fruits, de plantes


herbaces, de racines et de noix, ainsi que de
quelques insectes, et cela au lever et au coucher
du jour. Ils jouent ainsi un rle important dans
le cycle cologique de la fort en dispersant
largement les graines. En fin daprs-midi,
chaque individu construit son nid, soit au sol
(essentiellement en feuilles), soit dans les
arbres en utilisant les branches feuillues.
Les gorilles sont trs largement distribus
au Gabon, lexception des vastes savanes
du Haut-Ogoou et des zones proximit
des centres urbains. Toutefois, ils sont plus
nombreux dans les parcs nationaux de la
Lop, de lIvindo et de Moukalaba-Doudou.
En semi-libert, sur lle de Petit Evengu
(Fernan Vaz), quelques individus font lobjet
dune exprience de rinsertion en milieu
naturel. Dans le parc national des plateaux
Batk, le Projet de protection des gorilles
mne une exprience identique, mais de plus
grande envergure, sans toutefois tre ouvert
aux visiteurs. Malgr leur nombre important,
ils ne se laissent pas facilement observer. Bien
que cette espce soit protge, son habitat
forestier et sa peur de lhumain, provoque
par la chasse et autres ennemis, en font de
grands timides. En dehors des rencontres occasionnelles et furtives, les chances sont plus
grandes au centre de Mikongo (parc national
de la Lop) o la zone est protge depuis
longtemps, mais restent trs hypothtiques.
En revanche, au ba (clairire) de Langou
(parc national de lIvindo) et durant la bonne
saison, la prsence soit de solitaires, soit de
groupes est trs frquente et lobservation
est facilite par lespace ouvert o les gorilles
viennent salimenter en plantes herbaces
riches en sels minraux.

Buffle dans le parc de la Lkdi.

34

Survol du Gabon

BERNADETTE VOISIN

ww Mandrills ( Mandrillus sphinx ).


Appartenant la famille des Cercopithecidae,
les mandrills sont des singes arboricoles
de taille moyenne laspect spectaculaire.
Endmiques en Afrique centrale, ils sont
prsents au Gabon, au Sud-Cameroun, en
Guine quatoriale et au sud du CongoBrazzaville. Daprs des tudes rcentes,
les mandrills, longtemps considrs comme
proches des babouins, se rapprocheraient
davantage des lophocbes, appels aussi
mangabs. Les mles peuvent atteindre le
poids respectable de 35kg et mesurer 80cm,
tandis que les femelles ont un poids moyen de
10kg pour une taille de 60cm environ. Les
gros mles sont les plus spectaculaires en
raison des couleurs intenses, rouge et bleu,
qui ornent certaines parties de leur corps, en
particulier la face et la croupe. Plus le mle
est dominant, plus ses couleurs sont vives.
Ils se font galement remarquer par leurs
vocalisations. Les femelles sont colores
de faon plus discrte, de rose et de bleu
plus ple. Le reste du pelage des deux sexes
est brun olive, et ils possdent une petite
barbe orange et une crte sagittale. Ils
sont omnivores, apprciant particulirement
fruits, graines et insectes, mais aussi
occasionnellement les petits mammifres, les
reptiles, les ufs doiseaux ou les poissons.
Ils passent beaucoup de temps fourrager
dans leurs litires au sol. On les observe
particulirement dans le parc de la Lop, o
un programme dtude et des techniques de
radio tracking permettent de les reprer et
de les suivre plus facilement.

lphants du parc national de Loango.

ww Panthre ( Panthera p. pardus). De


tous les flins, la panthre possde laire
de distribution la plus vaste, stendant de
lAfrique subsaharienne au Moyen-Orient et
lAsie. La panthre africaine est une sousespce diffrencie et vit dans des habitats
trs divers, lexception des dserts. Son
pelage et sa taille varient beaucoup; elle
est souvent de couleur plus claire quand
elle vit en savane et plutt grise en zone
forestire. Cela sexplique par la ncessit de
se fondre dans lenvironnement et constitue,
de mme que les taches de son pelage, une
tenue de camouflage. Elle est exclusivement
carnivore et ses proies sont le plus souvent
des potamochres, des cphalophes, des
singes et des porcs-pics. Elle ne chasse
pas ses proies sur de longues distances, mais
se tient en embuscade pour les surprendre.
La panthre est solitaire et territoriale. Dans
les zones o la nourriture est abondante,
son territoire est denviron 90km pour les
mles et de 30km pour les femelles. Dans
des zones o la chasse est importante et
donc la nourriture plus rare, elle peut couvrir
des surfaces beaucoup plus tendues. Les
femelles mettent bas en moyenne trois petits,
par gestation aprs une priode de trois
quatre mois. Les jeunes deviennent indpendants au bout dun an et demi. De plus
en plus rares dans les zones non protges,
les panthres sont toutefois nombreuses dans
les parcs nationaux de la Lop, de Loango, de
lIvindo, de Minkb, de Moukalaba-Doudou.
Des populations plus restreintes vivent dans
les parcs des monts de Cristal, de Pongara,
des plateaux Batk, de Waka et des monts
Birougou. Actives surtout la nuit, elles sont
difficiles observer et il faut beaucoup de
chance pour les dbusquer la tombe de
la nuit ou le matin lorsque, assoupies aprs
un bon repas, elles se laissent surprendre.
ww Potamochre ( Potamochoerus porcus).
Largement rpandu en Afrique de lOuest et
centrale, le potamochre est un animal
lallure dbonnaire et au facis pittoresque.
Il se distingue nettement du phacochre,
absent de lAfrique centrale, et est assez
proche de son cousin dAfrique de lEst, le
bush pig (Potamochoerus larvatus). Pouvant
peser jusqu 120kg et mesurer 1,50m de
longueur, ce sanglier africain aux habitudes
trs sociables vit en groupes atteignant
parfois une centaine dindividus comprenant
mles, femelles et petits; ils se dplacent
bruyamment en fort ou en savane. Pourtant,
le sanglier sait disparatre rapidement et

Survol du Gabon

35

Le lamantin, dernire espce rescape


en voie de disparition

sa mobilit ne facilite pas son observation.


Dailleurs, lespce a t jusqu prsent
relativement peu tudie. De couleur orange
(do son nom en anglais: red river hog)
et dot damusants favoris blancs sur les
oreilles et les joues, il porte sur la face des
protubrances qui lui servent de dfenses.
La femelle quitte le groupe peu avant de
mettre bas, pour construire le nid. Cest lun
des rares cas o lanimal se retrouve isol.
Elle choisit un endroit plat, loign des pistes
dlphants et des arbres fruitiers qui attirent
des prsences indsirables. Puis elle prpare
la litire, en mchant pendant de nombreuses
heures quantit de plantes ligneuses pour
en faire un pais matelas dans lequel les
petits seront confortablement installs et
cachs. On ne sait pas comment elle parvient
rejoindre le groupe une fois les petits en
tat de marcher. Le potamochre se nourrit
dlments les plus varis: insectes, racines,
noix, fruits, feuilles, tiges, champignons,
crottes dlphant, etc. Cest laspirateur
de la fort. Ses mchoires puissantes lui
permettent de casser aisment les noix les
plus dures. Ses ennemis sont les grands
carnivores tels que les panthres (ou les
lions au Congo), mais le principal danger
pour sa survie est lhomme. Lexcs de chasse
pourrait un jour avoir de graves effets sur
lespce. Le potamochre est prsent sur une
grande partie du territoire gabonais et dans
la majorit des parcs nationaux.

ww Tortues marines ( Cheloniidae et


Dermochelyidae). Parmi les sept espces
de tortues marines existant au monde, cinq
frquentent les ctes du golfe de Guine
et celles du Gabon. Daprs lUICN (Union
mondiale pour la nature), elles sont toutes
considres en danger, voire en danger
critique. Quatre dentre elles, la tortue verte,
la tortue imbrique, la tortue olivtre et la
caouanne, possdent une carapace dure
trs rsistante. Pesant de 40kg (olivtre)
600kg (luth), les tortues marines mesurent de
70cm 2,40m. Elles parcourent de grandes
distances entre les zones dalimentation et
celles de reproduction. Certaines dentre
elles peuvent nager sur des milliers de
kilomtres durant plusieurs semaines sans
sarrter. Leur alimentation est variable selon
les espces. Les tortues imbriques sont
omnivores, les tortues vertes herbivores,
tandis que la luth se nourrit en grande partie
de mduses.
Les tortues marines sont particulirement
menaces par toute une srie de dangers
qui vont de la pche industrielle la pollution
par les hydrocarbures, mais aussi par les
habitudes des populations ctires. La
meilleure faon de participer leur protection est de refuser dacheter viande et ufs
de tortue et, bien sr, ne pas rejeter la mer
les dtritus, en particulier les plastiques qui
reprsententdes piges impitoyables pour
ces animaux si attachants.

DCOUVERTE

Le lamantin, grand mammifre au corps cylindrique, est dot dune petite tte, sans
oreilles externes ni dfenses. Ses membres antrieurs forment des palettes natatoires
et sa queue est aplatie horizontalement. Sa peau est grise, paisse et nue hormis
au bord des lvres. Son facis lui vaut le surnom de vache de mer. Le mode de
reproduction reste encore peu connu, la gestation dure environ douze mois et la femelle
engendre un petit tous les deux ou trois ans. Les jumeaux sont rares, mais possibles.
La maturit sexuelle est de sept ans. Lesprance de vie peut atteindre soixante ans. Il
peut atteindre 5m et peser une tonne et demi. Selon les auteurs, le lamantin africain
est monogame et vit en famille compose de deux adultes, dun juvnile et dun bb.
Plusieurs mles peuvent courtiser la femelle en rut. Le lamantin est exclusivement
herbivore, non ruminant et consomme des herbes flottantes ou immerges. Il vit en
eaudouce, fait partie des espces menaces par la pche et a totalement disparu de
certaines zones de la plante. Le Gabon bnficie dun territoire largement irrigu de
fleuves, ce qui laisse penser quil en existe une population importante dans les lacs et
lagunes du pays. Les dernires recherches montrent une prsence nette dans la lagune
de Ndogo, au sud du parc de Loango. Le lamantin bnficie dun statut particulier
chez les villageois: il serait considr comme totem de famille, affili aux gnies des
eaux douces et pourvoyeur de bonne sant. Ce qui nempche pas pour autant de le
retrouver sur le march des braconniers.

36

Survol du Gabon

La sauvegarde des tortues luth


La population de tortues luth du Gabon est la plus importante jamais enregistre pour
cette espce rare et menace. La tortue luth est la plus grande des espces de tortues
marines au monde. Puissante nageuse, elle peut effectuer des voyages sur des milliers
de kilomtres la recherche de ses proies favorites, les mduses.
La tortue luth fait lobjet de profonde inquitude pour le monde de la conservation aprs
le dclin des populations indopacifiques disparues plus de 90% dans les annes
1980et 1990. Les tortues luth sont sur la liste de lUICN des espces en danger critique
dextinction au niveau mondial, mais des valuations dtailles nexistent pas dans une
grande partie de lAtlantique, notamment en Afrique.
Nanmoins, le travail de plusieurs organisations gouvernementales et non
gouvernementales au Gabon a dtermin que le Gabon abrite la plus grande population
nidificatrice de tortues luth du monde. A travers la collecte de donnes sur les plages
et les relevs des survols ariens sur lensemble du pays, on peut estimer que la
population est comprise entre 15730et 41373femelles de tortues qui utilisent les
plages du Gabon pour la nidification. Les principaux sites de nidification se trouvent
dans les parcs nationaux de Mayumba et Pongara, ainsi que dans dautres zones
comme le parc national de Loango et le complexe daires protges de Gamba.
Les efforts prioritaires sur ces sites visent assurer la conservation de cette population
et la protger contre les menaces de pche illgale, braconnage des nids, pollution et
perturbation des habitats, et changement climatique. Le Gabon devrait tre flicit pour
la cration dun rseau de parcs nationaux qui a fourni un sanctuaire pour cette espce
menace, ainsi que pour dautres espces sauvages rares. Ces rsultats donnent
lespoir que le Gabon peut continuer tre lun des plus importants pays pour ces
magnifiques cratures.
ww Tortue luth ( Dermochelys coriacea).
La tortue luth a une carapace rduite et ne
possde pas dcailles. Son dos, compos
dun ensemble de petits os et dune paisse
couche de graisse, est recouvert dune peau
noire bleute laspect de cuir, marque
dans le sens de la longueur du corps par des
crtes. Elle peut atteindre 2,40m et 600kg.
Au Gabon, cest la tortue luth qui est la plus
rpandue, et ses sites de ponte se succdent
partir de Libreville jusqu Mayumba et
la frontire du Congo. Avec la Guyane, le
Gabon reprsente le site de ponte le plus
important au monde. Le parc national de
Pongara abrite, au nord, une zone de ponte
importante gre par lONG Aventures Sans
Frontires; vers sa limite sud et au-del, les
pontes sont galement frquentes. Mais cest
sans conteste le parc national de Mayumba
qui dtient le record de ces sites de ponte,
grce aux prsences nombreuses, rgulires
et spectaculaires, durant la saison qui stend
en moyenne de dbut novembre fin mars.

Flore
La fort gabonaise regorge dun nombre
incroyable despces darbres et de fleurs.
Certains de ces vgtaux rendent des services
depuis des sicles ses habitants (les humains

comme les animaux), qui matrisaient parfaitement ce milieu et ses bienfaits. Les plantes
mdicinales taient dailleurs cultives
larrire des villages traditionnels afin davoir
sous la main de quoi soigner les maux les
plus frquents.
Quelques exemples darbres utiles aux modes
de vie traditionnels:
ww Latsui, dont le bois est utilis pour
fabriquer les chevrons des cases, produit
une sve qui soigne les dartres et la gale.
ww Le niov, arbre lanc et droit, est
largement reprsent dans la fort gabonaise.
Ses fruits, ovodes deux valves, librent une
seule graine enveloppe dune chair rouge
consomme par de nombreux animaux:
oiseaux, primates, rats et porcs-pics. Son
bois sert la confection des pagaies, et la
sve est cicatrisante.
ww Lolon, arbre dassez grande taille,
appartient la famille des rutaces. On le
trouve plutt dans la fort secondaire, son
tronc est garni dpines, son bois tendre,
lger et jaune est utilis pour la fabrication
des pirogues, des tam-tams et des ruches.
Son corce pile est dverse dans les cours
deau afin dattraper les poissons par
narcotisation.

Survol du Gabon
ww Lonzabili, grand arbre prsent dans tout
le Gabon, produit des fruits sucrs, jaunes
et aplatis, aciduls mais comestibles, et
apprcis des singes et des lphants. La
poudre dcorce est employe contre les
maladies du foie.

Orchides

Les lianes eau


Les guides se font toujours un plaisir de faire dcouvrir aux touristes les vertus de la
liane eau. Il en existe deux types, mais il nest pas facile pour un nophyte de faire la
distinction. Ce quil retiendra cest que la liane eau est un de ces bienfaits de la nature
qui peut venir au secours dun imprudent assoiff perdu en fort! Plus srieusement,
les lianes eau peuvent mesurer une dizaine de mtres et atteindre un diamtre
important. On les trouve partout en fort. Afin dtancher la soif, on dcoupe la liane en
tronon pour laisser scouler en bouche une eau claire et potable, filtre par le bois,
dun dbit variant en fonction de la saison (en saison sche, leau est moins abondante)
et du diamtre de la liane. Cependant, il faut tre vigilant lquilibre cologique: les
lianes font partie des espces de plantes fragiles et mettent des annes, voire des
dcennies, pour arriver taille adulte.

DCOUVERTE

Par Jean-Philippe Biteau, paysagiste, horticulteur (DG de Jardi Gab).


L a famille des orchides compte
28000espces botaniques connues,
rparties en plus de 700genres. Plus de
100000hybrides ont t crs par lhomme,
ce qui en fait la famille de plantes fleurs
comptant le plus grand nombre despces.
Prsentes dans tous les pays, terrestres
dorigine, on les trouve encore en terre sous
des climats temprs ou froids, mais beaucoup
sont piphytes dans les pays tropicaux ou
quatoriaux. Arrimes sur les arbres, elles ne
sont pas pour autant parasites puisquelles ne
se nourrissent pas de la branche ni du tronc qui
les hbergent. Ces plantes sont remarquables
par les systmes complexes de pollinisation
quelles ont dvelopps avec les insectes
(leurre) pour assurer leur reproduction, ainsi
que par la symbiose quelles tablissent avec
certains champignons qui, en contrepartie du
toit quelles leur offrent, leur apportent des
aliments tels que les sucres.
ww Aerangis arachnopus . Espce rare
dorchide la hampe florale au port des plus
lgants. Son peron trs long et pendulant
contient des sucs qui attirent un petit papillon
de nuit dont la trompe, en se droulant, va
chercher ce suc jusquau fond de lperon.
Cette espce doit tre protge.
ww Ancistrochilus thomsonianus . Les
parfums que dgagent les orchides, les
couleurs ou encore les formes trs tranges

de leurs fleurs comme autant de langages


dcrypter, ne sont que des piges pour attirer
linsecte pollinisateur, piges qui forment un
vritable dcor de thtre conu pour une seule
reprsentation, celle de lacte de reproduction.
En tre le spectateur-observateur est un grand
privilge. Ancistrochilus, qui signifie littralement
lvres en forme de hameon, est une des
plus belles espces du Gabon et pousse le long
des rivires et dans les forts trs humides.
ww Bulbophyllum acutebracteatum var
rubrobrunneopapillosum. Petite plante
dont la fleur, prise en macrophotographie, a
fait lobjet dune belle description que lont
peut trouver dans le livre de J. J.Vermeulen A
Taxonomic Revision of the Continental African
Bulbophyllinae. Ce botaniste hollandais est
reconnu comme le plus grand spcialiste ayant
travaill sur ce genre (le bulbophyllum) qui ne
comprend pas moins de 1200espces au
monde, dont une centaine en Afrique. Ces
plantes sont la plupart du temps faciles cultiver,
rsistant aux manques comme aux excs deau,
en partie grce leurs pseudobulbes trs
imposants, presque disproportionns par
rapport la taille des feuilles. Elles sont en
gnral peu exigeantes et, pour quelles se
portent bien, il suffit de les dbarrasser de
temps autre des cochenilles caparaonnes
qui les infestent assez rgulirement et de
bien observer leurs tranges floraisons, ce
qui, pourquoi en douterait-on, ne peut que les
intresser en retour.
ww Cyrtorchis chailluana. Cette espce fait
partie de nos orchides les plus remarquables
et les plus accessibles, car il est encore
possible de la rencontrer dans Libreville,
ltat naturel, sur de vieux manguiers ou
encore sur Vitex doniana, arbre que lon trouve
tout le long de la cte, ami des piphytes, mais
devenu trs rare dans les zones urbaines.

37

38
BERNADETTE VOISIN

Survol du Gabon

Rose de porcelaine dans le jardin de Nzaloungou.

ww Eulophia cucullata. Si la plupart des


orchides sous le climat quatorial sont
des piphytes, certaines, comme le genre
Eulophia, sont terrestres. Celle-ci est
immanquable dans les plaines de la Pointe
Denis o elle vit par endroits en populations
assez denses. Comme beaucoup dautres
petites plantes tubreuses des savanes, celleci apprcie particulirement que les gramines
envahissantes des prairies soient brles
rgulirement. Elle est une des premires
fleurir lorsque les pluies reviennent.
ww Eurychone galeandrae. Genre spar
des Angraecum, ne comprenant que deux
espces dont une seule prsente au Gabon.
Elle affectionne les sous-bois ombrags pour
leur humidit et leur fracheur nocturne. La
structure de ses tissus, diaphane et cristalline,
la rend des plus lgantes; en fait, comme
beaucoup de fleurs de la famille des orchides,
elle joue avec la lumire.
ww Habenaria procera var procera .
Habenaria, abondante dans les lisires, nous
fait dans la anture plus facilement penser
une herbe puisquelle est pratiquement
toujours terrestre. Il lui arrive de pousser
en hauteur dans les amas de feuilles plus
ou moins compostes, les mousses et les
sphaignes accumules dans les fourches
de certains arbres dge vnrable. Cest

dailleurs en reproduisant ce genre de compost


quon pourrait aisment la cultiver, dans un
pot de terre cuite de prfrence. Ses racines
tubreuses sy porteront merveille et il
ne faudra pas sinquiter lorsque la plante
viendra mourir: il ne sagira que du
desschement naturel de sa partie visible
(fleurs, tige et feuilles). Cest pourquoi on
dit que cest une plante annuelle; en fait,
ses racines restent vigoureuses et profitent
du repos pour reprendre des forces, une trs
courte tige centrale ayant conserv une sorte
de bourgeon comme un il qui, le moment
venu (le dbut de la saison des pluies), viendra
souvrir et le cycle recommencera.
ww Polystachya laxiflora. Prsente dans la
fort de la Mondah, un peu partout au Gabon
et en Afrique centrale. Son pseudobulbe forme
une tige renfle pouvant mesurer jusqu
25cm. Elle est facile cultiver en situation
ombrage et, avec un arrosage lger et
journalier pendant la priode sche, il y aura
toujours quelques fleurs au bout de sa longue
hampe flexible et lche. Le manque de repos
ne laffectant pas, nous pouvons donc lavoir
en fleur toute lanne.
ww Polystachya pobeguinii . Le genre
Polystachya est le deuxime plus commun
dAfrique aprs le Bulbophyllum. Ici nous avons
affaire une petite orchide, odorante le soir
et une grande partie de la nuit. Opportuniste,
aimant la lumire, elle habite la canope, ce
qui la rend rsistante aux priodes sches les
plus longues. Malingre en fin de saison sche,
le pseudobulbe racorni peut nous faire croire
quelle nen a plus pour trs longtemps; mais
cest alors que des petites feuilles et de fines
racines violettes font leur apparition. Deux
mois plus tard, les feuilles auront presque
sch en laissant la place cette jolie petite
fleur. Trs facile cultiver sur un frangipanier
par exemple, elle peut fleurir deux fois dans
lanne, en fvrier-mars, et, plus rarement,
au mois de septembre.
ww Tridactyle truncatiloba . Son nom
drive du grec tri (trois) et dactylos (doigt),
en rfrence au labelle trilob de lespce
type. Egalement piphyte, celle-ci est tout
fait remarquable. Grande par sa taille et ses
fleurs, elle nest prsente quau Gabon et au
Congo, dans les grandes forts de brumes
comme celles que lon rencontre dans les
monts de Cristal. Formant un graphisme
tonnant, la hampe peut compter jusqu
dix fleurs fortement odorantes qui souvrent
en mme temps.

Histoire
Lhistoire des populations du Gabon actuel est
relativement rcente. Lextinction vraisemblable des premiers habitants est admise par
les historiens, et lon peut raisonnablement
dater lexistence des anctres des autochtonesdepuis le dbut de lre chrtienne.

La prhistoire du Gabon

Le Gabon accueille un flux migratoire de


nombreuses ethnies en provenance du
Cameroun, au nord, et du Congo, au sud.
Dans un premier temps, les Bantous migrent
pour les mmes raisons que leurs prdcesseurs un peu plus tard et arrivent, eux aussi,
par le Cameroun.
Cependant, gns par la fort, certains sinstallent au nord, tandis que dautres lauraient
contourn pour remonter, bien plus tard
(au Xesicle), par le sud en passant par
le Congo. Ce qui expliquerait les diffrents
groupes et temps migratoires de ce peuple
regroup en fait par lappartenance la mme
famille linguistique des langues bantoues
(ba-ntu est le pluriel de mu-ntu qui signifie
les hommes). Dtenteurs de techniques
avances, les Bantous imposeront leur culture
et leur langue aux populations noires quils
rencontrent.

Du XIIIe au XVIIesicle:
les migrations internes
Les Myn (ou Omyn) arrivent du nord en
divers endroits du pays, o ils se divisent
en plusieurs sous-groupes, en 1300. Les
Mpongw seraient arrivs les premiers du
ct de la rgion de lEstuaire, o ils resteront.
Les Sk, suivis par les Orungu et les Nkomi,
en 1650, descendront plus au sud, en se fixant
le long de la cte du Fernan Vaz jusquau delta
de lOgoou, en 1750, formant le royaume de
Cama. Peu aprs, les Punu, en provenance du
royaume du Kongo, viennent sinstaller dans
la rgion du sud-ouest de lactuel Gabon,
o ils trouvent les Pygmes, les Vili et les
Vungu. Paralllement, les Okand traversent
la valle de lIvindo et sarrtent les uns le
long de la valle de la Ngouni, les autres
dans les montagnes du centre. Les Tk
et les Nzebi, migrant depuis le Kongo, se
fixent respectivement dans le sud-est et
le sud du pays. Dautres groupes encore,
comme les Bakl et les Bakota, vont migrer
du nord pour sinstaller dans larrire-rgion
du nord-est.

Retrouvez le sommaire en dbut de guide

DCOUVERTE

Au Gabon, les recherches entreprises sur lensemble du territoire mettent en vidence des
sites archologiques qui attestent la prsence
dune civilisation de lge de pierre. Les traces
de cette occupation humaine se trouvent dans
les rgions du Haut-Ogoou, sur la cte et sur
les collines proches des estuaires, autour de
Libreville, des lagunes et des fleuves dans les
plaines de la Nyanga et de la Ngouni.
ww Age de la pierre taille. De 60000
2000ans avant J.-C. Cettenouvelle
technique est lorigine dune conomie
nouvelle qui sassocie la taille de gros
outils indispensables dans un milieu forestier.
Haches, flches et pointes se retrouvent dans
les rgions du Moyen-Ogoou, dans le sud
du Gabon et dans la rgion de lEstuaire.
Les historiens saccordent penser que les
premiers habitants de ces rgions ont disparu,
sans que lon puisse identifier quels peuples
ils appartenaient. 5000ans avant J.-C.,
les Pygmes arrivent au Gabon par le nord,
probablement chasss par la dsertification
du Sahara, et sinstallent au cur de la fort
quatoriale. Ces petits hommes y vivent de
pche, de chasse et de cueillette de fruits et
de racines. Ils sont reconnus actuellement
comme le peuple le plus ancien de ce territoire.
Vers 300ans avant J.-C., les populations
nolithiques sont chasses par des flux de
migrations venant du nord qui savent utiliser des
techniques mtallurgiques. Les chercheurs en
ont trouv des traces dans la rgion de lIvindo.
Les historiens saccordent penser quune
partie des premiers habitants de ces rgions
ont disparu, sans que lon puisse identifier
quels peuples ils appartenaient et ont des
difficults construire la continuit historique
entre les populations anciennes et les ethnies
actuelles installes dans cette rgion.

Du Ier au Xesicle aprs J.-C.:


premiers flux migratoires

40

Chronologie
Premiers flux migratoires
ww Jusquau X sicle> Flux migratoire des
populations bantoues venues par le nord.
ww De 1300 1600> Migration des Myn
(diviss en sous-groupes), de lestuaire jusqu
la rgion du Fernan Vaz.
e

Dcouverte du Gabon
par les Europens
ww 1471> Les Portugais accostent So
Tom.
ww 1472> Dcouverte de Gabao par les
Portugais.
ww 1473> Lopez Gonzalves donne son nom
au cap Lopez.
ww 1600> Dbut de la traite des esclaves.
ww 1700> Arrive des Orungu et des Ngov
sur la cte.
ww 1765-1789> Premiers tablissements
franais au Gabon.
ww 1777> Premire mission catholique
(capucins).
ww 1780> Naissance du roi Denis.
ww 1839> Signature du trait entre LouisEdouard Bout-Willaumez et le roi Denis
(Rapontchombo).
ww 1842> Fondation de la mission de Glass
Baraka par le pasteur amricain Wilson.
ww 1843> Abolition de lesclavage et signature du second trait entre Bout-Willaumez
et le roi Louis. La Marine franaise rige le
fort dAumale.
ww 1844> Arrive du pre Bessieux et fondation de la mission catholique de Libreville.
ww 1850> Librs par les autorits franaises,
les esclaves du navire ngrier brsilien lElizia
fondent la commune de Libreville.
ww 1850>Dernire grande migration des Fang
en provenance du Cameroun.
ww 1858-1865> Exploration du Gabon par
Paul Belloni Du Chaillu.
ww 1862-1868> La Marine franaise sinstalle au cap Lopez et dans le Fernan Vaz.
La France signe un trait avec les reprsentants des royaumes Orungu et Nkomi de Cama.
ww Entre 1874et 1880> Fondation de Lamba
rn.
ww 1880> Fondation de Franceville.

ww Entre 1875et 1885> Pierre Savorgnan de


Brazza explore lOgoou et atteint le fleuve
Congo.
ww 1883> Fondation de la mission catholique
de Loango; fondation de Lastoursville et de
NDjol.
ww 1884-1900> Fondation des missions de
Sainte-Marie, de Mayumba et de Sette Cama.

Le Gabon franais
ww 1885> Confrence de Berlin qui signe
le partage de lAfrique entre les puissances
europennes.
ww 1886> Le Gabon devient partie intgrante
de lempire colonial franais.
ww 1887> Fondation de la mission SainteAnne du Fernan Vaz.
ww 1897> Lexploratrice anglaise Marie
Kingsley mne sa clbre tude des peuples
du Moyen-Ogoou, publie dans Travels in
West Africa.
ww 1898> Dbut de lexploitation du bois
dokoum.
ww 1899> Le Gabon est rattach au Congo
franais; Libreville demeure la capitalede
ce territoire.
ww 1904> Libreville perd son statut de capitale
au profit de Brazzaville.
ww 1910> Le Gabon devient colonie de
lAfrique Equatoriale Franaise.
ww 1933> Nomm chef de canton fang, Lon
Mba est lun des premiers sinsurger contre
les abus de ladministration franaise. Il est
exil en Oubangui-Chari.
ww 1933-1938> Seconde rue sur lebois de
lokoum et essor des villes du Gabon.
ww 1934> Premires recherches ptrolires:
creusement dun puits Madiela.
ww 1937> Dcouverte et exploitation de lor.
ww 1941> Le Gabon est acquis la France
libre.
ww 1946> Le Gabon devient TOM franais.
ww 1956> Premire exploitation ptrolire
Ozouri; dcouverte de luranium dans le
Haut-Ogoou.

Le Gabon indpendant
ww 1958> Le Gabon devient rpublique autonome; Lon Mba est nomm Premier ministre.

ww 1983> Signature Libreville du trait de la 41


Communaut conomique des Etats dAfrique
centrale (CEEAC).
ww 1986> Arrive du Transgabonais
Franceville et inauguration officielle de la
ligne de chemin de fer Owendo-Franceville.
ww 1986> El Hadj Omar Bongo est rlu prsident de la Rpublique du Gabon.
ww 1990> Soulvement Port-Gentil. Les
troupes franaises et gabonaises interviennent.
ww 1991> Bongo fait officiellement du Gabon
une dmocratie multipartite la suite dune
Confrence Nationale.
ww 1998> Malgr une conjoncture difficile,
Omar Bongo est rlu.
ww 2002> Cration de 13parcs nationaux,
recouvrant 10,6% du territoire gabonais.
ww 2005> Omar Bongo Ondimba gagne
llection prsidentielle. Cest sa troisime
rlection sous le rgime multipartite.
ww 2009> Dcs dOmar Bongo le 8juin (prcd de celui de sa femme, Edith, en mars).
ww 30aot 2009> Llection prsidentielle se
tient dans des conditions houleuses.
ww 3septembre 2009> Ali Bongo Odimba,
fils dOmar, est lu prsidentde la Rpublique.
ww Janvier 2012> Organisation de la Coupe
dAfrique des Nations.
BERNADETTE VOISIN

ww 1960> Le 17aot, proclamation de lindpendance du Gabon et admission du Gabon


lONU.
ww 1961> Election de Lon Mba la prsidence de la Rpublique gabonaise.
ww 1962> Dbut et exploitation du gisement
de manganse du Haut-Ogoou.
ww 1964> Renversement de Lon Mba par un
coup dEtat militaire. Les troupes franaises
interviennent pour le rtablir au pouvoir.
ww 1965> Construction de la premire raffinerie de ptrole de la Socit quatoriale de
raffinage (future SOGARA).
ww 1967> Rlection et mort du prsident
Lon Mba. Le vice-prsident BernardBongo
lui succde la prsidence.
ww 1968> Bernard Bongo institue unrgime
de parti unique et fonde le PDG: le Parti
dmocratique du Gabon. Fondation dAir
Gabon.
ww 1973> A la fin de cette anne est pose
la premire traverse du Transgabonais. Mise
en service du premier barrage hydrolectrique de Kingul. Bernard Bongo, rlu
la prsidence, se convertit lislam et prend
le prnom dOmar.
ww 1974> Le Gabon devient membre associ
de lOPEP. Port en eaux profondes dOwendo.

42

Histoire

Dcouverte du Gabon
par les Europens
En 1472, les Portugais dbarquent au Gabon.
Dans le parcours que dessine le fleuve Komo,
ils distinguent la silhouette dune cape, ce qui
les conduit nommer le pays Gabao, ou
cape en Portugais.
En 1515, les Franais commencent arriver
au Gabon.Trs rapidement, vers 1650, afin
de remplacer la main-duvre massacre
en Amrique du Sud et de continuer faire
fructifier leur empire, les Portugais se livrent
la traite des esclaves. Les peuples de la
rgion sont robustes et dune belle vitalit, et
les besoins conomiques normes. Ce sera
ds lors le dbut de la grande dportation
des Noirs dans les Amriques.
A leur tour, Franais, Anglais et Hollandais
quipent les bateaux ngriers, qui partent
principalement du port de Loango et de
Mayumba, prs de la frontire de lactuel
Congo. Cette pratique se gnralise en 1700,
au sud de lOgoou.
Ainsi dbute une priode de commerce impitoyable o les chefs des villages ctiers,
asseyant ainsi leur prdominance, participent,
en les vendant, la dportation des individus
appartenant des peuples de lintrieur. Ce
fut une priode faste pour les ethnies ctires,
comme les Mpongw, les Orungu et les Vili
du Loango.
Lors du Congrs de Vienne en 1815, labolition
de la traite des esclaves est signifie pour la
rgion du nord de lquateur en 1815. Elle
ne concerne alors que la rgion de lEstuaire
et se poursuit, en sintensifiant mme, au
cap Lopez, lactuel Port-Gentil. Cependant,
le commerce du caoutchouc, de lhuile de

palme, de livoire et des bois prcieux ne


parvient pas compenser la perte de cette
manne conomique que reprsentait la traite
ngrire. Et, ds 1836, celle-ci sera peu peu
remplace sur toute la cte gabonaise par
une traite interlope, mme aprs labolition
dclare sur tout le territoire.

Dernire grande migration


interne
Cest vraisemblablement au XIXesicle que
le Gabon va accueillir sa dernire grande
vague migratoire. Les Fang pntrent sur
le territoire, en provenance eux aussi du
Cameroun. Ltablissement des Fang ne se fait
pas sans querelles et violences. Nombreux et
courageux, ce sont de redoutables chasseurs
avec une me guerrire.
Dans un premier temps, ce groupe puissant
se divise en quatre sous-groupes distincts
qui sinstallent en diffrents lieux. Les Fang
Betsi se dirigent vers lestuaire, les Fang
Nzaman occupent la rive droite de lOgoou
sans dpasser lIvindo, les Fang Ntoumou
sinstallent sur les plateaux du Woleu-Ntem
et les Fang Mvai dans le Haut-Ntem. Plus
tard, la fin du sicle, certains descendront
au-del du Moyen-Ogoou pour se fixer au
Fernan Vaz. Lexplorateur Paul Du Chaillu
fut le premier Europen prendre contact
avec cette ethnie dans la rgion des monts
de Cristal.
Les explorations de Paul Belloni Du Chaillu,
bien que particulirement innovatrices et
intressantes sur les plans scientifique,
gographique et ethnologique, nont pas eu
les rpercussions de celles de Savorgnan de
Brazza. Celui-ci est missionn en 1879par

Louis-Edouard Bout-Willaumez,
le dcouvreur du Gabon
N le 24avril 1808 Brest, ce fils dun ngociant maire de Lambzellec rejoint
rapidement larme dans la marine et part ds 1829participer la prise dAlger,
premire expdition en Afrique. Il revient sur le continent en 1834, au commandement
du vaisseau vapeur lAfricain, bord duquel il senfonce de 200lieues lintrieur
du Sngal. Il sera le seul Occidental ne pas avoir succomb aux maladies.
En 1838, il repart bord du Malouine pour sillonner les ctes africaines sur les voies
commerciales.
Cest cette occasion quil tablit le premier contact avec le Gabon et signe un trait
de commerce avec le roi Denis. En 1845, il est adopt par son oncle, lamiral Willaumez
(vice-amiral), ce qui lui procure de solides appuis. Il continuera sa carrire dans
larme, la tte de nombreuses flottes. Plusieurs fois mdaill militaire, il steindra
en 1871.

Histoire

43

Savorgnan de Brazza, le colon visionnaire

lEtat franais, reprsent par Jules Ferry, pour


tendre les droits de la France sur le cours du
Congo. Se trouvant en concurrence directe
avec Stanley, sollicit par le roi de Belgique
pour les mmes raisons, Brazza, curieux
de dcouvertes, sera mis en demeure de
changer dorientation au profit de la volont
de conqute. Aprs avoir effectu un premier
voyage vers les plateaux Batk, il y repart
pour fonder Franceville, avant de se hter du
ct du Congo o il cre Brazzaville. Ses explorations rapporteront un immense territoire
colonial la France, qui aura des difficults
ladministrer jusquau lendemain de la Seconde
Guerre mondiale.

Installation des Europens


Durant cette mme priode, les contactsdes
Mpongw avec les premiers Europens se
concrtisent par les traits de 1839et 1843.
Du ct de lestuaire, on a les deux chefs

mpongw, le roi Denis et le roi Louis, et le futur


amiral Bout-Willaumez. Cet accord donne la
jouissance de terres cdes aux Franais en
change de la protection quils assurent aux
deux rois. La Marine franaise rige alors le
fort dAumale, en lieu et place de lactuelle
cathdrale Sainte-Marie. Suivront ensuite
dautres accords avec les rois des villages de
la rive droite, Glass, Kringer, Quaben. Cest
ainsi que la France tend progressivement
son influence sur le Gabon.
A partir de 1836, date laquelle la traite
est interdite sur toute la cte, la France est
charge, avec lAngleterre, de rprimer la traite
le long des ctes dAfrique. A ce titre, en 1846,
le ngrier brsilien lElizia est intercept par
la Marine franaise au large de Loango. Les
esclaves librs seront dbarqus sur la rive
droite de lestuaire et formeront la commune
de Libreville, fonde en 1850au milieu des
villages mpongw.

DCOUVERTE

N Rome le 26janvier 1852, sous le nom de Pietro Paolo Savorgnan di Brazz,


septime rejeton dune famille noble de douze enfants, il devient un homme cultiv
et curieux. Trs tt, il se plat voyager et ctoie des Franais, dont le gnral LouisEugne Cavaignac, qui laidera entrer lEcole navale de Brest.
En 1870, il demande la naturalisation franaise et sengage dans larme. Il est
affect dans la mer du Nord, puis sur le Venus, rgulirement en escale au Gabon.
Cest cette occasion quen 1874il effectue la premire remonte de fleuve Ogoou
et quil dcide de demander le soutien du gouvernement pour explorer lOgoou sa
source. Il organise plusieurs expditions, aid financirement par Jules Ferry et Lon
Gambetta.
Il obtient la nationalit franaise et adapte son nom la langue de son pays dadoption:
il devient Pierre Paul Franois Camille Savorgnan de Brazza. Il explore la rive droite du
fleuve Congo, ouvrant la voie la colonisation franaise en Afrique quatoriale.
Sa bonhomie, son charme, son approche pacifique des Africains vont faire de Brazza
une figure dexception parmi ses contemporains, qui exploraient lAfrique, souvent
dans la violence, au nom des grandes puissances occidentales. Ayant atteint le fleuve
Congo, il coupe court la tentative de Lopold II, roi des Belges, de tirer profit de
ses dcouvertes et propose au roi tk, Makoko Mbe, de placer son royaume sous
protectorat franais. Ils signent un accord permettant aux Franais de stablir
Nkuna, devenu plus tard Brazzaville.
Une troisime expdition lui vaut dtre nomm commissaire gnral du Congo franais.
Cependant les diffrends qui vont lopposer la dcision de la France, qui cherche
soumettre les territoires aux rgimes de la concession dcision qui fait craindre
Brazza que lexploitation de la main-duvre ne profite ainsi quaux entreprises
prives, lcartent des territoires concerns. Il se retire Alger.Lhistoire lui donnera
raison: les populations seront dcimes.
En 1905, il est charg dinspecter les conditions de vie dans les colonies,
considrablement dgrades depuis son dpart, mais sa sant se dtriore et il dcde
Dakar, le 14septembre 1905, sur le chemin du retour. Avec sa disparition sachve
une aventure qui deviendra une lgende, celle dun homme fervent dfenseur de la
condition indigne.

44

Histoire

Paul Belloni Du Chaillu, un explorateur mconnu


Jusquen 1850, le Gabon navait pratiquement pas t explor par les Europens. Le pays
ntait connu que par ses ctes, o avait lieu le commerce divoire, dbne, de bois rouge
et surtout celui des esclaves. Quarteron par sa mre, Paul Belloni Du Chaillu dcouvre
le Gabon en mai 1848, car son pre y exerce des activits commerciales. Franais de
naissance, il aspire prendre la nationalit amricaine et migre aux Etats-Unis, envoy
par le pasteur John Leigton et son pouse. Il revient quelques annes plus tard, 24ans.
Anim par une curiosit scientifique et cherchant acqurir une meilleure connaissance
des populations gabonaises, il est envoy en mission par le New York Tribune, avec lappui
des scientifiques de lAcadmie des sciences naturelles de Philadelphie, de la Socit
dhistoire naturelle de Boston et de la Socit ethnographique amricaine.
Il sera le premier oser saventurer dans lintrieur du pays, do il reviendra avec des
descriptions prcises et indites sur les coutumes, les langues et les organisations
sociales des ethnies rencontres, des dessins, des animaux empaills et des objets
quil prendra soin dexpdier aux diffrentes institutions scientifiques. Il rencontre les
Fang dans les monts de Cristal, explore lestuaire jusquau cap Lopez, lestuaire de
la Mondah, les actuelles provinces de lOgoou-Maritime, du Moyen-Ogoou et de
la Ngouni, dont le massif montagneux porte dsormais son nom. Lors dun second
voyage, il visite une partie du royaume du Loango et lOgoou-Lolo. Dans les rcits de
ses voyages, il raconte ses aventures, mais subit de vives critiques la sortie du plus
connu de ses ouvrages: Voyages et aventures dans lAfrique quatoriale.

Le Gabon du dbut du XXesicle


A la fin du XIXesicle, les explorations menes
par Savorgnan de Brazza au Gabon et au Congo
ont vite fait de renseigner les politiciens franais
sur lintrt conomique que reprsente alors
lAfrique centrale. A partir de ce moment, les
puissances occidentales assoient leur domination sur cette partie du continent africain
jusqualors mal connu et, en 1899, la France
simplante dans un espace qui stend de
lAtlantique au fleuve Congo. Cest ainsi que
prend naissance la notion de Congo franais.
La premire distinction territoriale entre le
Gabon et le Congo intervient la suite de
querelles de juridiction entre Brazza et Ballay,
ce dernier lieutenant gouverneur du Gabon. Le
Gabon se dessine alors le long du littoral de
lestuaire de Rio Muni jusquau sud de lembouchure du Kouilou. Par la suite, jusquau milieu
du XXesicle, les frontires du territoire ne
vont pas cesser de bouger au rythme de lvolution administrative des colonies franaises
et des diffrends entre la France et lAllemagne, conqurante du Cameroun frontalier
au nord. Le Gabon, dabord rattach au Congo
franais, sera administr par Libreville puis
par Brazzaville, avant dentrer, en 1910, dans
lAfrique Equatoriale Franaise, en tant que
colonie gre par la France depuis Libreville.
Cette poque marque lavnement de ladministration territoriale et de la rationalisation
administrative sur le plan gographique: des
units organises en circonscriptions et en

subdivisions avec un principe de dnomination


soit ethnonyme (Eshiras, NKomis, Orungu),
soit de noms de postes (Franceville, Libreville,
Bongo), soit encore hydronyme (Nyanga,
Bas-Ogoou, Ngouni), dont les provinces
actuelles gardent encore les traces. La population travaille pour ladministration coloniale,
principalement dans le secteur de lexploitation
forestire. Les conditions particulirement difficiles de la construction du chemin de fer CongoOcan font apparatre les premiers mouvements
de rvolte contre la puissance coloniale.
Aprs la Premire Guerre mondiale, Libreville
connat un premier essor grce la rue sur le
bois dokoum, suivi dun second dans lentredeux-guerres. Mais cest Port-Gentil que
les activits nouvelles connaissent un essor
dcisif pour lconomie du pays, et Port-Gentil
devient la nouvelle capitale conomique.
A partir de 1946, le Gabon devient territoire franais doutre-mer ( TOM ) .
Lenveloppeexterne du territoire acquiert
une stabilit dfinitive. Dornavant, les modifications viendront de lorganisation interne
du pays. La rforme de 1950induira un
dcoupage en rgions et en districts, base
de la structure administrative actuelle. Ds
lors, les colonies franaises bnficient de
moyens budgtaires nouveaux, investis dans
lconomie et la construction de btiments
administratifs et commerciaux. Le Gabon
obtient une personnalit administrative et une
autonomie financire: le vent de lindpendance commence dj souffler.

Histoire

Lindpendance

Lon Mbiame,
un des pres du Gabon
N Libreville en 1934, il est promu la
tte de la police gabonaise en 1963et
collabore troitement avec le directeur
du cabinet du prsident Lon Mba. Il
est nomm sous-secrtaire dEtat puis
ministre des Dlgus de lIntrieur en
1967. Associ la cration du PDG par
Bongo, en 1968, il sillonne lpoque
le pays pour rassembler les populations
autour de ce parti. Aprs avoir occup
diffrents postes ministriels, il est
nomm vice-prsident en 1968et
accde aux fonctions de Premier
ministre en 1975. Rest fidle au PDG
et ses origines du terroir, il reprsente
une personnalit incontestable de la
construction du Gabon des annes
1960.
de la France. Sa candidature est de ce fait
soutenue par lancienne colonie qui souhaite
ainsi dfendre ses intrts conomiques. Il
succde donc Lon Mba le 2dcembre 1967.
Le Gabon se maintient dans une instabilit
nationale jusquen 1968, date laquelle le
jeune prsident Bernard Bongo annonce une
politique de Rnovation nationale, quil
met en uvre sous lgide du Parti dmocratique gabonais. Il prne lunion et la stabilit
politique travers le parti unique, et rdige
un ouvrage qui sera publi en 1968sous le
titre Gouverner le Gabon.

Lon Mba, premier prsident du pays


La vie politique de Lon Mba dbute dans un des quartiers populaires de Libreville,
Mont Bout, lorsquil est lu chef de canton fang en 1922. Cest un homme de sagesse
et dcoute, qui sait faire preuve la fois de qualits humaines et dune capacit de
dcision. Fervent dfenseur de la cause des Gabonais, il est un des porte-parole des
premires rvoltes contre les autorits coloniales franaises propos de lexploitation
des Gabonais, lors de la construction de la ligne ferroviaire Congo-Ocan. Il est nomm
maire de Libreville en 1956, puis Premier ministre de la Rpublique autonome en 1958,
quand le Gabon intgre la Communaut franaise. Et, bien quil lui soit reproch davoir
abandonn toute ide dindpendance, il devient le premier prsident de la Rpublique
gabonaise en 1961.
En 1964, il subit un coup dEtat men par les partisans de son principal opposant Jean
Hilaire Aubame (Union sociale et dmocratique gabonaise), qui tente de dstabiliser le
pouvoir du BDG (Bloc dmocratique gabonais). La France intervient pour quil reprenne
le pouvoir. Il est rlu officiellement en mars 1967, mais dcde quelques mois plus tard.
Il aura marqu son passage par son obstination btir une grande capitale:
agrandissement des btiments administratifs, cration des grands axes de
communication de la ville. Il impulse galement la cration dun aroport international,
aujourdhui laroport Lon Mba.

DCOUVERTE

Les dcouvertes successives des richesses


minires et le climat gnral de retrait des
puissances coloniales de lensemble des pays
du tiers-monde conduisent le Gabon une
premire tape vers lautonomie en 1958,
date laquelle de Gaulle cre la Communaut
franaise qui offre chaque TOM la possibilit
de devenir Etat autonome. Cest au Plateau
que les 15et 16aot 1960, Lon Mba et Andr
Malraux signent le document consacrant
lindpendance du Gabon. Libreville devient
capitale du nouvel Etat.
Laccession du Gabon la souverainet
nationale et internationale fait natre la
notion dEtat avant celle de Nation. Le Gabon
hrite des frontires de la priode coloniale
et regroupe ainsi une mosaque dethnies
aux rflexes plus tribaux que nationaux.
Le prsident Lon Mba est lu le 12fvrier
1961, mais le climat nest pas serein. Des
divergences politiques entre Mba (BDG) et
Aubame (UDSG) aboutissent la dissolution
de lAssemble nationale. Lopposition reste
active malgr le vote de la Constitution
lAssemble. Elle se manifeste finalement par
le coup dEtat de 1964qui jette le trouble dans
les esprits. Il sensuit un climat de rpression.
Le prsident Lon Mba ne se remettra jamais
de ce coup dEtat. Il meurt dun cancer, en
France, le 28novembre 1967. Au moment de la
disparition du prsident, Bernard Bongo, dj
vice-prsident depuis aot 1966, semble tre
le plus apte, malgr son jeune ge, assumer
les responsabilits de la prsidence. Il a servi
larme franaise et les services secrets

45

46

Histoire

Le Gabon daujourdhui
1967-2009: lre dOmar Bongo
Lhistoire rcente du Gabon ne connaissait
quun seul homme la tte du pouvoir: Omar
Bongo Ondimba. Rlu chaque prsidentielle
depuis 1967, il reste au pouvoir jusqu son
dcs en juin 2009.
ww La croissance conomique. Cette re
est troitement lie au dveloppement
conomique fulgurant que connat le pays
grce lexploitation forestire et minire. Le
prsident Bongo se convertit lislam en 1973,
geste qui saccompagne dune rorientation
de la politique trangre, avec un an plus tard,
ladhsion gabonaise lOPEP. A la suite de
lafflux de capitaux, consquence du boom
ptrolier de 1973-1974, et de limplication du
Gabon dans lorganisation de la confrence
annuelle des chefs dEtat de lOUA, le pays
connat une forte croissance.
A partir des annes 2000le pays souvre de
plus en plus aux investisseurs asiatiques.
Mme dans le secteur ptrolier, longtemps le
monopole dElf Total et Shell, on voit dautres
socits faire leur entre.

ww Le dveloppement urbain. On assiste


transformations urbaines comme la
construction de btiments administratifs:
palais prsidentiel, htel de ville, ministres
du boulevard Triomphal. Des travaux
dinfrastructures du rseau routier modifient le
paysage de Libreville surtout, mais galement
des voies daccs vers lintrieur. Les voies de
communication se modernisent. On inaugure
la ligne de chemin de fer du Transgabonais en
1972et la compagnie Air Gabon International
est fonde en 1976.
A la fin des annes 1970, lEtat acquiert des
parts dans de nombreuses firmes trangres,
mais conserve des relations privilgies avec
la France, avec qui des accords de dfense
sont signs.
ww Les premires tensions sociales et
difficults conomiques. Avec la chute
du cours du ptrole, le Gabon connat,
partir de 1986, une priode de rcession
qui va mettre un point darrt aux projets
en cours. Aprs la chute du mur de Berlin,
une vague de contestation souffle sur
lAfrique et le parti unique est partout remis
en cause.

El Hadj Omar Bongo Ondimba, lincarnation de la nation


Il est n sous le nom dAlbert-Bernard Bongo le 30dcembre 1935 Lewai, actuelle
Bongoville, dans la province du Haut-Ogoou. Il fait ses tudes primaires et secondaires
au Congo puis, aprs son service militaire, rejoint dabord les services secrets franais
puis lentourage de Lon Mba, futur prsident du Gabon, et travaille comme commis
des postes avant dentrer aux Affaires trangres. Aprs lindpendance, en 1960, il
travaille aux cts du prsident nouvellement nomm, en tant que directeur adjoint puis
directeur de cabinet, ministre de lInformation et du Tourisme, et devient enfin viceprsident avant de succder Lon Mba, aprs sa mort en 1967. En 1968, il fonde le
Parti dmocratique gabonais (PDG), socle du monopartisme jusquen 1990. En 1973,
il se convertit lislam et devient El Hadj Omar Bongo. Pour certains, cette conversion
nest quun moyen dentretenir de bonnes relations avec les pays de lOrganisation des
pays exportateurs de ptrole, en majorit musulmans.
En 1990, Bongo est amen organiser une confrence nationale lissue de laquelle il
accepte la restauration du multipartisme. Il accole le nom de son pre au sien et devient
donc, en 2004, Omar Bongo Ondimba. Omar Bongo Ondimba est rlu le 27novembre
2005avec 79,18% des suffrages selon les rsultats officiels. Il est le premier Prsident
tre reu officiellement par le Prsident Barack Obama aux Etats-Unis. Il a t
galement lun des premiers prsidents reus par Nicolas Sarkozy au lendemain de
la prsidentielle en France, en juin 2007, ce qui tmoigne dun attachement raffirm
entre les deux pays. Cependant, ces relations se dgradent dans le courant 2008,
suite des plaintes rptes contre le prsident pour biens personnels mal acquis,
particulirement relayes par la presse franaise.
En mai 2009, il est hospitalis en Espagne Barcelone et dcde un mois plus tard,
le 8juin 2009. Libreville sinquite alors de la succession de son prsident. Lintrim
est assur par Rose Francine Rogomb, prsidente du Snat, en conformit avec la
Constitution, jusqu llection du 30aot, qui verra la victoire dAli Bongo.

47
BERNADETTE VOISIN

Histoire

DCOUVERTE

En 1990, des revendications sociales et politiques saccompagnent dmeutes. Malgr la


dominance effective du parti unique, lopposition reste discrtement active. Le parti
Morena oblige Omar Bongo envisager la
dmocratisation des partis politiques. La
Confrence nationale de 1990rtablit le multipartisme, qui va permettre lmergence de
nombreux partis, mais aucun nest capable
de dstabiliser le PDG.
Omar Bongo est rlu en 2005, sans difficult,
avec un programme prometteur tant sur le
plan social que sur celui des quipements.
La qualit des structures routires et dassainissement reste trs ingale en fonction des
quartiers. Une disparit importante existe et
perdure entre la modernit des infrastructures
des quartiers rsidentiels de Libreville et la
vtust des quipements des quartiers populaires et des villes de province, sans parler
des villages totalement privs du minimum
de confort.
Sur le plan de la politique extrieure, le Gabon
continue douvrir ses portes aux investisseurs trangers pour amliorer laccs aux
technologies nouvelles. En 2008, naissent
des mouvements de grves dans diffrents
secteurs institutionnels: ducation, sant,
eaux et forts.

2009: son fils Ali


reprend le flambeau
Llection anticipe qui suit la mort dOmar
Bongo est longtemps repousse pour se tenir
finalement le 30aot2009.

Dans lentourage du dfunt prsident, une


lutte dinfluence se scelle par lmergence
de son fils Ali Bongo, chef de la tendance
rformatrice, comme nouveau leader du PDG.
Il doit faire face de nombreux oppoants,
qui sentent que lheure de lalternance a
peut-tre sonn.
Ses deux plus srieux opposants sont
donc lancien ministre de lIntrieur Andr
Mba Obame et lopposant historique Pierre
Mamboundou. Les deux revendiquent la
victoire ds la fin du scrutin.
Ce nest que le 3septembre au matin,
et au terme de plusieurs journes sous
haute tension, que les rsultats officiels
paraissent enfin: Ali Bongo est lu avec 41%
de votes en sa faveur. Ses rivaux ne reconnaissent pas les rsultats et parlent de
trucage des votes.
Des meutes clatent alors dans le pays, en
commenant par Libreville et Port-Gentil, les
deux principales villes gabonaises. Cependant,
malgr les lourds soupons de fraudes qui
psent sur llection, on ne prfre pas verser
dans une guerre civile telle que le Congo voisin
connat lpoque.
Le soutien de la communaut internationale
laccession au pouvoir dAlassane Ouattara
en Cte dIvoire, en dcembre 2010, incite
Andr Mba Obame une dernire tentative
dautoproclamation en qualit de prsident
de la Rpublique. Tentative qui choue, il
est contraint de se rfugier aux Nations Unis.
Depuis ce dernier sursaut, la population
accepte son chef Ali Bongo Ondimba.

Politique
et conomie
POLITIQUE
Structure tatique
Le Gabon est une rpublique rgime semiprsidentiel. Le prsident est lu au suffrage
universel tous les sept ans. Il nomme le
Premier ministre la tte du gouvernement.
Les partis dopposition sont lgaliss depuis
1991. Depuis 1967, le Parti Dmocratique
Gabonais (PDG) est au pouvoir.
Administrativement, le Gabon est divis en
neuf provinces, elles-mmes dcoupes en
dpartements.
ww LEstuaire, de loin la plus peuple, inclut
la capitale Libreville.
ww Le Woleu-Ntem, capitale Oyem.
ww LOgoou-Ivindo, capitale Makokou.
ww Le Moyen-Ogoou, capitale Lambarn.
ww LOgoou-Maritime, capitale Port-Gentil.
ww La Ngouni, capitale Mouila.
ww LOgoou-Lolo, capitale Koulamoutou.
ww Le Haut-Ogoou, capitale Francevilleou
Masuku.
ww La Nyanga, capitale Tchibanga.

Enjeux actuels
Unepolitique extrieure
douverture
ww Sur le plan rgional. Le Gabon reste
un modle exemplaire de pacifisme et de
stabilit auprs de ses voisins africains.
Comme son pre, Ali Bongo est tenu de jouer
tant bien que mal un rle pacificateur dans
la rgion. Le Gabon a reu en 2012 avec la
Guine quatoriale la Coupe Africaine des
Nations, un tournoi qui sest droul avec
grand succs.
ww Sur la scne internationale. Le Gabon
continue diversifier ses partenariats afin
de favoriser son dveloppement et prendre
une place de poids sur la scne diplomatique
internationale.Il taitmembre tournant du

Conseilde Scuritdes NationsUnies en


janvier 2010.Le Prsident Ali Bongo tissedes
partenariats conomiques forts avec la Chine,
en particulier, lIndeet les Etats-Unis. En
2012, le Gabon a reu le New York Forum.
Plus de 700intervenants sont venus du
monde entier pour trois jour de dbats sur
les enjeux conomiques rgionaux et de
discussions sur les voies de dveloppement.
Y a t notamment voqu le concept dune
Afrique Verte, et les moyens de dvelopper
lcotourisme au profit des populations
locales.
La France reste encore un partenaire conomique important du Gabon, tandis quesa
forte prsence diplomatique et lactivit des
services de coopration tmoignent dune
collaboration ancienne et privilgie. Il existe
un consulat influent Port-Gentil et un viceconsulat Franceville. Le dcs dOmar Bongo
a fait couler beaucoup dencre dans la presse
franaise. Quel que ft lhomme au pouvoir
en France, Bongo en fut lami.

Sur le plan interne, une volont


de changement
ww Le pari de lmergence. Les autorits
ont dfini, en 2012, le Plan stratgique
Gabon mergent (PSGE). Trois grands
axes sont annoncs pour lancer le projet
de dveloppement du Gabon fond sur le
concept dmergence: le Gabon vert, le
Gabon industriel et le Gabon des services.
Ce programme sappuie sur une volution
importante aussi bien structurelle que
fonctionnelle.
Ainsi, lmergencese veut une stratgie de
gouvernance plus moderne, dtache de
certains modes de fonctionnement traditionnels, affichant une diversification des
conomies, la relance de linvestissement
public, le dveloppement des infrastructures par la concrtisation de grands travaux
attendus depuis longtemps et une politique
sociale plus rigoureuse et efficace.

Politique et conomie
ww Des mesures sociales qui font
controverse. Les changements au quotidien
se peroivent au travers de mesures drastiques
destines relancer lconomie et construire
lmergence.Une srie de dcisions ont t
prises, influant sur les modes de vie de la
population et indirectement sur certains
secteurs de lconomie du pays. Par exemple,
la loi rgissant la transformation du bois sur
place, la journe continue, lapplication de la

49

loi invitant la fermeture des tablissements


(des maquis de quartier pour la plupart) 21h,
dcisions assez peu populaires. En revanche,
lapplication de la loi interdisant la prsence
des mineurs dans les night-clubs a surpris les
adeptes de ces lieux, mais semble de lavis de
tous une mesure positive. Mme si certaines
mesures sont approuves, ce qui ressort de
lopinion publique est le dsir dune plus grande
concertation des secteurs directement touchs.

CONOMIE
permettent pas de faire face la concurrence
de viandes importes dAfrique australe, voire
dArgentine ou dEurope.
Enfin, le secteur tertiaire reprsente 32%
du march. Il est de loin le secteur le plus
prometteur, car lcotourisme nest que marginalement instaur, et il reste bon nombre de
possibilits de dveloppement.
ww La crise, et le retour au calme. En 2008,
le Gabon traverse une crise alimentaire en
raison de la crise financire mondiale. Le
pays connat des manifestations et grves
rptition dans le secteur public. Une plus
grande autosuffisance alimentaire devient
alors une proccupation prioritaire. La rponse
gouvernementale se traduit par la relance de
plantations de caf et un plus grand soutien
la production du manioc.
Lconomie gabonaise a toutefois travers
la crise financire plus intacte et plus facilement quon nosait lesprer. Aprs une
lgre rcession en 2010, la croissance sest
rtablie en 2012, 6,2%, dpassant mme
les estimations fixes 4,4%

Un programme de privatisation lanc en 1995


Tandis quil y a une dcennie, le secteur public prvalait fortement, on assiste
dornavant un mouvement gnral de privatisation. La France est reste longtemps
le premier investisseur du pays. Aujourdhui, la Grande-Bretagne, les pays de lAfrique
centrale, les Etats-Unis, le Japon et la Chine reprsentent aussi des clients des plus
importants du pays.
Lanc en 1995, le programme de privatisation a touch de grandes entreprises
rachetes par des socits franaises (SEEG Socit deau et dlectricit du Gabon
concde Veolia), italiennes ou de grands groupes espagnols ou belges. La
privatisation au Gabon peut afficher un bilan positif dans la mesure o des entreprises
en difficult financire y ont trouv un second souffle et les cessions dactifs ont
rapport plus de 50millions deuros lEtat, mme si le cot de restructuration et
de paiement de dettes dpasse les 35millions deuros. Lambition premire, qui tait
de relancer une conomie dont les bnfices seraient rpercuts sur lensemble des
couches sociales, est loin dtre atteinte.

DCOUVERTE

Le Gabon affiche un PIB par habitant parmi


les trois plus levs du continent africain, aux
cts de la Guine quatoriale et du Botswana,
environ 16000USD. Cela sexplique en grande
partie par sa richesse en ressources naturelles,
en particulier les hydrocarbures. La structure de
lconomie montre clairement la prpondrence
du secteur secondaire, 64%. Le ptrole
lui seul compte pour plus de 50%. Ce secteur
se soumet la fluctuation des cours mondiaux
et dpend essentiellement de lexploitation de
ressources fossiles, il ne promet donc pas un
avenir durable et stable. Le secteur primaire,
quant lui, contribue faiblement 4% de
lactivit intrieure. Les denres alimentaires
sont importes 80%.Seulement 1,21% de la
surface de la terre est consacr lagriculture,
qui couvre 15% des besoins alimentaires. La
pratique de llevage est rcente au Gabon
et sest dveloppe en particulier dans les
provinces de la Ngouni et la Nyanga (Sogadel)
et le Haut-Ogoou. La production concerne
principalement le buf, le porc, le poulet et le
mouton. Cependant, les cots de production ne

50

Politique et conomie

Principales ressources
ww Les ressources minires. Les richesses
naturelles du pays sont immenses et
diversifies. Lexploitation du ptrole dbute
en 1956 Ozouri, au sud de Port-Gentil, alors
que le manganse est extrait par la Comilog
(Compagnie minire de lOgoou) depuis
1953, et que luranium, lor et le diamant sont
dcouverts entre 1940et 1950. En 1970, la
grande majorit des ressources proviennent de
lexploitation minire: ptrole dans lOgoouMaritime, manganse et uranium dans la rgion
du Haut-Ogoou. Lexploitation de luranium fut
abandonne en 1999, en raison de la faible
rentabilit des gisements, mais sa remise en
activit tait dactualit avant le dbut de la
crise. Le groupe franais Areva a repris la
prospection dans le pays. Toutes les ressources
ne sont pas exploites ce jour, tels lor, le
diamant et le cobalt, maisreprsentent des
rserves potentielles. Lindustrie ptrolire
reprsenteenviron 50%du PIBen 2013.Total
(groupe franais) et Shell (groupe anglonerlandais) sont les principaux oprateurs et
les Etats-Unis, les premiers acheteurs, laissant
la Chine, Singapour et la France se partager
le reste. Toutefois, grce lindustrie minire,
le pays bnficie du PIB par habitant le plus
lev de lAfrique subsaharienne et, mme si la
production stagne, elle place le Gabon dans une
situation conomique confortable: actuellement
37eproducteur mondial et 5edu continent
pour une population trs faible (1million de
citoyens). Grce au cours lev du baril sur le
march mondial, le Gabon a ainsi bnfici de
recettes ptrolires exceptionnelles. Le dclin
du niveau de production a t ces dernires
anne plus que compens par la hausse du
prix du brut, cependant la perspective long
terme est inquitante moins que lexploration
du bassin ocanique profond ne reproduise les
mmes rsultats quau large de lAngola du Sud.
Le manganse, exploit par la Comilog (capital
dtenu par le franais Eramet hauteur de
66%), reprsente 4% du PIB et 6% des
exportations du pays. En 2009, la production
chute de manire trs importante et, en 2010,
la reprise annonce de la production mondiale
dacier, notamment en Chine, devrait ramener
la production gabonaise 3,3Mt. Le nouveau
projet de la Comilog (complexe mtallurgique
dextraction de manganse de 200ME qui doit
tre oprationnel en 2013) constitue un signal
fort dengagement et de confiance de la part
dun oprateur franais. Lconomie du Gabon
est donc troitement dpendante de la politique
trangre, en raison des enjeux que reprsentent

les secteurs ptrolier et minier de manire plus


gnrale sur le plan mondial.
ww Lindustrie du bois a subi un grand
changement depuis larrive au pouvoir dAli
Bongo. La plus grande dcision ds son
accession au pouvoir a t de poser un veto sur
lexportation du bois, en 2010. Cela impose que
le bois soit transform sur place, afin que cette
industrie porte mieux ses fruits dans lconomie
gabonaise. Dcision radicale et polmique qui a
dabord eu pour effet une crise dans le secteur,
mais qui aujourdhui permet au secteur du bois
de se dvelopper dans des usines locales plutt
qutrangres. En outre, lindustrie forestire se
limite lexportation des grumes ltranger:
France et Asie du Sud-Est, alors quune petite
partie seulement est transforme sur place
pour la production locale. La fin du monopole,
datant de janvier 2006, ne sest pas encore
traduite par une restructuration du systme
et la crise mondiale a donn le coup de grce
cette industrie aujourdhui en difficult. Des
entreprises lgendaires comme Rougier ont
ferm lexploitation de certaines concessions.
Des mesures incitatives en faveur de lindustrie
de transformation du bois ont t prises et
mises en application en 2010, paralllement
des dcisions de reboisement par le ministre
des Eaux et Forts, ce qui devrait permettre
de redresser cette filire. La gestion durable
des cosystmes forestiers et la valorisation
de la biodiversit constituent un axe fort de la
politique gouvernementale et de la stratgie de
dveloppement conomique du pays. Ce sont les
thmes majeurs pour un Gabon mergent.
Ces secteurs dactivits sont considrs comme
des voies de diversification et dalternatives
conomiques durables au secteur ptrolier.
ww Lhuile de palme constitue linvestissement
agricole le plus prometteur jusqu prsent.
Composant de base de la cuisine gabonaise,
cette huile rouge sert localement produire
de lhuile de table et du savon. A ltranger, on
lutilise dans de nombreux produits alimentaires
et esthtiques, car elle reste peu chre. La
possibilit dune taxe Nutella, qui devait
surtaxer lhuile de palme quon accuse
souvent de causer obsit et maladies cardiovasculaires, a indign les pays producteurs, et
lide est tombe leau.Lambition du Gabon
est de devenir le premier producteur africain
dici cinq ans, au dsspoir des cologistes. Ils
font remarquer que les plantations de palmiers
huile impliquent la destruction de la fort
tropicale et de ses cosystmes. SIAT Gabon
projette de tripler la taille de ses plantations
prs de Lambarn.

Politique et conomie
ww Lhuile darachide, le cacao, et le caf sont
produits petites chelles. Consomms dans
la cuisine locale, ils sont galement exports.

Place du tourisme

Enjeux actuels
Le Gabon a connu une solide croissance conomique en 2012. Au niveau interne, de massifs
investissements ont t effectus pour lorganisation de la Coupe dAfrique des nations (CAN)
2012. Au niveau externe, les cours mondiaux
du ptrole, du manganse et du bois, se sont
stabiliss.
En 2013, lactivit conomique se modre dj
un peu. La politique de grands travaux en vue
de la CAN est termine, et la rnovation des
pistes et des routes, quoique toujours en cours,
connat un ralentissement.
Toutefois, leffet ngatif du repli structurel de
la production ptrolire est attnu grce
lexpansion dautres secteurs plus durables.
Lcotourisme continue de se dvelopper
lentement et intervalles irrguliers. Le bois
et lhuile de palme restent des domaines prometteurs. Dans des zones conomiques spciales,
la transformation locale des matires premires
devrait connatre son premier essor.
Le gouvernement augmente son soutien de
lOffice national de lemploi, et prend des
mesures pour stimuler les investissements
directs trangers.
Il reste trois dfis majeurs pour le Gabon. La
pauvret, qui touche encore un tiersde lapopulation, avec un taux de chmage de 27%, et
des ingalits exorbitantes. Lamlioration des
infrastructures et la rfection des routes sont
dune urgence de premier ordre. Enfin, lconomie doit sorienter vers dautres industries
que le ptrole.

DCOUVERTE

Le tourisme ne contribue actuellement que


pour 4% au PIB national. Il y a plusieurs
raisons cela...
ww Tout dabord, le cot du voyage pour qui
vient de ltranger et particulirement des pays
occidentaux freine lenthousiasme de bon nombre
de touristes. Le visa cote 70E, sans compter
les frais dagence en supplment. Traverser
le pays en 12heures avec le Transgabonais
revient 100E. Les vols intrieurs affichent
des prix astronomiques, ce qui repousse mme
le touriste le plus ais. Il faut dbourser plusieurs
centaines deuros pour prendre lavion entre
les deux plus grandes villes du pays, pourtant
proches lune de lautre. Il cote moins cher de
faire Libreville-Johannesbourg que LibrevillePort-Gentil. Lhbergement touristique, mme
dans la capitale, affiche un mauvais rapport
qualit-prix, ainsi que la restauration.
Ainsi le tourisme au Gabon reste un privilge
des trangers ou bien de la fine couche la plus
aise de la socit gabonaise. Le Gabonais de
classe moyenne connat rarement plusieurs
villes et quasiment jamais les parcs nationaux.
ww Les infrastructures touristiques restent
encore trs peu dveloppes tant donn la
potentialit de la faune et flore gabonaise.
Prenez les deux perles les plus exquises du pays,
les parcs de Loango et de Lop: ils ne possdent
quun lodge durable et dpendable chacun. Sans
parler des parcs plus reculs mais galement
trs riches, comme le Makala-Doudou, o loffre
pour les touristes reste presque inexistante.
ww Enfin, le faible investissement du gou
vernement pour crer ou entretenir des
infrastructures routires, alors que le climat,
handicap majeur mais incontournable, les
dtriore rgulirement, surtout en saison
des pluies, ce qui rend certains accs difficiles,
voire impossibles, dans lintrieur du pays. Les
rceptifs touristiques implants dans les parcs
se trouvent isols.
Demeure la ncessit de mettre en place des
formations aux services de laccueil, de linformation, du guidage et de lhtellerie, ingrdients
indispensables au dveloppement de prestations
de services de qualit, garants de la prennit
des structures.
ww ...Toutefois, on constate une volont de
dvelopper la filire. Le tourisme soriente
vers lcotourisme, seule conomie acceptable
pour prserver lenvironnement tout en prenant

en considration le bien-tre des populations


locales, et restera un tourisme dexception
dun cot lev.
La volont dappuyer le secteur priv et dautre
part lincitation linvestissement auprs de
grands groupes internationaux laissent penser
que le secteur touristique devient un rel enjeu
conomique dans le paysage gabonais.
Actuellement, les oprateurs touristiques
supportent des cots de fonctionnement,
dentretien et dinnovation des structures ou
des rseaux routiers importants. Lappui au
secteur priv envisag doit leur permettre de
prendre leur envol dans les annes venir.
ww La lutte contre le braconnage et la
limitation de la dforestation sont des priorits
importantes pour le Prsident Ali Bongo. Le
fait que les cogardes soient aujourdhui
accompagns dagents militaires en uniforme
envoie un message fort dans la lutte contre
le trafic divoire dans les zones risque. De
mme, les permissions de construction et de
plantation sont rgules et difficiles obtenir.

51

Population
et langues
La grande majorit des ethnies possde
un fonds linguistique commun de langue
bantoue. Du XIIIe au XIXe sicle, les mouvements successifs des populations migrant
depuis lextrieur, mais galement lintrieur mme du pays, se mlangeant parfois
aux autres groupes, expliquent en partie les
similitudes linguistiques et dorganisation
sociale. Le premier brassage ethnique aura
lieu autour des annes 1880, au moment o
Savorgnan de Brazza remonte lOgoou, qui
devient rapidement un axe de confluence pour
les peuples gabonais. Le second brassage
dmographique se produit au moment de la
mise en place des chantiers forestiers, au
dbut du XXe sicle. Entretemps, les groupes
nouvellement crs se cristallisent travers
des ethnies ou des groupes de parler.
Sur le plan de la mobilit dmographique, la
tendance au regroupement des villages le long
des axes de communication, substitue une
dispersion des villages, rsulte de la politique
administrative coloniale. Une politique qui a
t conserve aprs lindpendance pour
des raisons de commodit de dplacements
et dadministration.

Population
ww Dynamique dmographique. Les donnes
dmographiques ont connu de profonds
changements depuis 1960. La population a
plus que tripl depuis lindpendance, grce,
en partie, lamlioration du systme sanitaire,
alors quelle tait en dclin depuis linstallation
des Europens: la traite puis la surmortalit
due aux travaux forcs lpoque coloniale
ont contribu diminuer la croissance
dmographique, dj limite par la mortalit
infantile leve et les maladies. Cependant,
plusieurs raisons expliquent cette brutale
croissance dmographique. Des facteurs
migratoires et des mouvements internes lis
entre eux par un vecteur commun: le succs
conomique de lexploitation minire.
Lexploitation du ptrole et du manganse dans
les annes 1960a provoqu deux phnomnes
concomitants: une arrive massive dtrangers
et une urbanisation rvolutionnaire, mais, on la
vu avec luranium Mounana, parfois phmre,
autour des champs dexploitation miniers. A ce

jour, suivant loffre du march mondial, lexploitation du ptrole draine un flux migratoire en provenance de Chine. En outre, le Gabon a accueilli
un nombre important dimmigrs venus, dans
les annes 1970, des pays limitrophes dans un
premier temps, alors que la tendance sinverse
au profit des migrants en provenance de lAfrique
de lOuest. Considr comme leldorado africain
dans une sous-rgion instable et pauvre, le
Gabon, malgr la baisse de sa croissance
conomique, propose depuis lindpendance
des perspectives demplois allchantes pour
nombre dautres pays. Les trangers, toutes
origines confondues, reprsentent aujourdhui
plus de 20% de la population.
Enfin, le mouvement dmographique interne
a suivi le boom ptrolier des annes 1950.
Il sensuivra un exode rural important en
direction des grands sites dexploitation forestire et de la capitale, les jeunes acceptant
de moins en moins la prcarit des modes de
vie traditionnels, dans un contexte difficile et
isol. Les revenus de lor noir ont provoqu
une flambe de linvestissement public et priv
dans les zones touches par cette urbanisation
massive et soudaine, en important tous les
traits et attraits de la modernit dans le cadre
exclusif des villes, porteuses de ce fait du
changement social et culturel.
ww Localisation. Le recensement de la
population semble tre particulirement
compliqu au Gabon et les chiffres varient
en fonction des sources. On compterait
1640286habitants, dont plus de
600000vivant dans la capitale et ses alentours.
Avec une densit moyenne de 6hab./km, le
Gabon apparat comme lun des pays les moins
peupls dAfrique. Ainsi, les populations sont
rparties de manire trs ingale en fonction
des provinces, mais, en rgle gnrale, la
majorit des habitants se trouvent en zone
urbaine: 80% des Gabonais habitent en ville.
Mme si Port-Gentil et Franceville viennent
au second et troisime rang, la densit y est
nettement infrieure (environ 10hab./km)
celle de Libreville surpeuple (avec une densit
de 1800hab./km) et chute nettement dans le
reste du pays pour atteindre moins de 1hab./
km dans certains dpartements. Outre les
trois grandes villes du Gabon, la rgion du

53

Population et langues

Langues
La langue officielle est le franais. Les
langues propres chaque groupe ethnique
permettent de distinguer des appellations
ethniques se rapportant des familles linguistiques communes. Largement majoritaires,
les langues dorigine bantoue comportent
de trs nombreux sous-groupes linguistiques
issus du nord et du sud du pays. A limage
de lensemble des pays dAfrique, le Gabon a
une culture de loralit. Les langues sont donc
surtout parles et continuent tre transmises
entre gnrations, mme si, comme toutes
les langues, elles voluent en intgrant des
termes ou des expressions des langues des
immigrs avec lesquels il existe des changes
commerciaux ou culturels, par exemple
travers la musique (mwett, slam et rap).
Selon Jrme T. Kwerzi Mikala, professeur et
doyen de la facult des lettres et des sciences
humaines Omar-Bongo, on peut distinguer
sept grands groupes linguistiques:
ww dans le nord (provinces du Woleu-Ntem,
Ogoou-Ivindo, Estuaire et Moyen-Ogoou),

DCOUVERTE

ww Composition. La population est compose


denviron 50ethnies, de cultures et de langues
diffrentes, dont les principales sont les Fang
(30%), les Myn, les Tsogo, les Eshira, les
Bapounou, les Batk/Obamba, les Nzebi, les
Bakota et les Mdb (Bamba). A ces diffrentes
ethnies, il faut bien sr ajouter les Pygmes,
dont on trouve les traces les plus anciennes
au Gabon. Cependant, les diffrents groupes
ne sont pas rattachs des territoires dfinis
comme dans la plupart des pays dAfrique, ce
qui contribue limiter les querelles ethniques.
La population est complte par une proportion
importante dtrangers (environ 300000),
dont la plupart proviennent dAfrique noire
(Cameroun, Guine quatoriale, et les pays
du Sahel) et pour qui le Gabon reprsente
toujours leldorado du continent africain, et
par quelque 10000ressortissants europens,
principalement des Franais, installs dans le
cadre de la coopration franaise et tmoins
dune dynamique franco-gabonaise trs
prsente.

BERNADETTE VOISIN

Woleu-Ntem, dans le nord, prsente une forte


dmographie. A lheure actuelle, la population
de plus en plus jeune constitue un dfi relever
pour lavenir du pays. Les forts, trs tendues,
sont peu habites et les zones savanicoles
accueillent quelques villages, alors que le
reste de la population continue de vivre aux
bords des axes de communication soit routiers,
soit fluviaux.

les Fang, majoritaires au Gabon, constituant


le groupe Mazona (Betsi, Mek, Mvai, Ntumu,
Nzaman et Okak);
ww dans le sud-ouest (province de la Ngouni
et de la Nyanga), le groupe Mery (Lumbu,
Punu, Varama, Vili, Vungu, Eshira et Masango),
dont une partie est issue des migrations venues
du royaume du Kongo et lautre du Cameroun;
ww dans le sud-est (province du HautOgoou), le groupe Member (Obamba,
Kaningui, Tk, Tsitsg et Mindumu);
ww dans les provinces de lEstuaire et MoyenOgoou, le groupe Myn, dont le sous-groupe
des Mpongw fut considr comme le premier
peuple issu des migrations du nord du pays, au
XIVesicle, et reconnu comme gabonais,
cest--dire compos dhabitants du Gabon,
sous-entendu de la rgion de lEstuaire telle
que les Europens lavaient dlimite. Ce grand
groupe comprend les Orungu, les Galwa, les
Nkomi, les Enenga et les Adjumba;
ww dans les provinces de la Nyanga, du
Moyen-Ogoou, de lOgoou-Ivindo et de
lOgoou-Lolo, le groupe Memb (Apindji,
Bavuvi, Evia, Tsogho, Okand et Simba);
ww dans les provinces de Haut-Ogoou,
lOgoou-Lolo, le Moyen-Ogoou, lOgoouIvindo et la Ngouni le groupe Menkona-Menaa
(Akl, Bendambomo, Bawumbu, Beseki,
Bungom, Mbahouin, Misigu et Shak);
ww dans les provinces de lEstuaire, de
lOgoou-Ivindo et de lOgoou-Lolo enfin,
le groupe Mekona-Mangot (Kota, Benga,
Mahongw, Mindasa, Samayi).

Mode de vie
Le bassin de lOgoou est une terre de nature
forte, de traditions vivaces et darts tonnants

issus du fond des ges. (Louis Perrois,


directeur de recherche lOrstom, Paris.)

VIE SOCIALE
Les modes de vie traditionnels du Gabon sont
marqus par ladaptation un milieu naturel
difficile domin par deux lments fondateurs:
la fort et le fleuve. Cela reste vrai jusqu
des temps rcents et plus modernes, o les
voies de communication diverses viennent
modifier cette dynamique.Les pratiques
villageoises et la vie quotidienne, comme
sa philosophie, sont empreintes dune spiritualit riche et complexe, et, en tout tat de
cause, trs loigne de celle de lOccident.
La reprsentation symbolique des croyances
se lit au travers dun art animiste, reflet des
rites ethniques divers et porteurs de sens.
Les modes de vie au quotidien, quils soient
modes relationnels, organisationnels ou de
production, sont imprgns du spirituel et
donc intimement lis aux cultes ancestraux
dont on ne peut les dissocier.
La vie urbaine contemporaine, dont la
dynamique et les modes de vie ne saccordent
pas toujours harmonieusement avec la
tradition, prend le pas sur cette philosophie
ancestrale. La majorit de la population, en
particulier les jeunes, rside en ville, ctoie
des communauts de provenances diverses, et
saccommode bien de la socit de consommation hrite de lOccident. Nanmoins,
certains us et coutumes perdurent et sont
visibles travers les codes vestimentaires,
les modes de relations, les systmes hirarchiques tant au sein de la famille que perceptibles dans la vie professionnelle et politique.
Lidentit volue mais puise toujours dans des
ancrages culturels rsultants de lhistoire des
peuples. Seule la forme dexpression en est
parfois surprenante.
ww Organisation sociale et lignage.
Lorganisation communautaire au Gabon
stablit autour de lanctre gntique, le
chef de lignage, point de dpart de la solidarit
communautaire, de lunit politique interne et
des rapports externes au groupe. Celui-ci peut
tre patrilinaire ou matrilinaire. Dans ce
dernier cas, la femme qui se marie confre la
filiation ses enfants. Des ethnies diffrentes

peuvent ainsi avoir des lignages communs.


Plusieurs crmonies sont loccasion, encore
de nos jours, de runir les parents dun
mme lignage autour dun vnement: rites
dinitiation (circoncision, pubert des jeunes
filles), mariage coutumier, funrailles, retrait
de deuil.
Sur le plan conomique, le lignage structure la
production de la communaut comme le ferait
une cooprative, avec des rgles de participation et de rpartition de la production. Il gre
galement les rgles lies lcosystme et
aux interdits collectifs lignagers:les rites
totmiques.
ww Le culte des anctres. Intimement li
la structure communautaire base sur
le lignage, le culte des anctres est fond
sur la notion de continuit entre parents
vivants et dfunts au travers du culte rendu
lanctre gniteur du lignage. Les cultes sont
nomms bwiti, bwt ou byri en fonction des
ethnies, mais recouvrent la mme ralit.
Les rites qui accompagnent le culte des
anctres sont en rapport avec les grands
vnements de la vie (naissance, mariage,
dcs, fcondit, entre en guerre), mais
aussi avec les vnements prpondrants de
la vie quotidienne. Ils insufflent une ligne de
conduite et une philosophie de vie o le lien
avec les anctres protecteurs est permanent.
La transmission de ces lois est assure par
le conte et le mythe fondateur, appel aussi
rcit des origines. Les crmonies, qui
se droulent dans un temple, obissent
des rgles trs prcises, respectes par les
participants, initis et en cours dinitiation.
Cest une part importante de lducation.
Philosophie, religion, art de vivre ou manire
de penser la vie en gnral, le culte des
anctres, cest un peu tout cela la fois. Il
sexprime au cours de crmonies dinitis que
lon appelle bwiti, mais dpasse largement
le cadre dune simple crmonie. Toutes les
ethnies du Gabon participent, sous des formes
assez proches, ces rites sociaux garants de
la cohsion sociale et qui exercent un impact

Mode de vie
dans une structure dfinitive, les principes
de cycles de productions traditionnelles et
lquilibre cologique qui en dcoule. Par
ailleurs, les routes dont laxe traverse le
centre des villages ont pris la place des cours
traditionnelles, modifiant ainsi la fonction de
lespace villageois.
Diffrents des habitats dcrits ci-avant,
les habitats des Pygmes sont des campements rigs partir de structures en bois
recouvertes exclusivement de feuillage en
abondance. La dure de vie du campement
dpend de la collecte des produits vgtaux,
de la chasse, ce qui dtermine le mode
itinrant de ce type de population.
ww Le systme ducatif au Gabon. Calqu
sur les lois de lancien colonisateur, le systme
ducatif reprend lobligation la scolarisation
des jeunes entre 6et 16ans dans ses textes
fondamentaux. Comme en France, on y
retrouve les quatre niveaux denseignement:
le prscolaire, le primaire, le secondaire et le
suprieur. Cependant, la gratuit de lcole
ne concerne que les cycles du primaire et
du secondaire. Des indicateurs rvlent une
situation dchec du systme: un taux lev
de redoublement et les grves qui ont paralys
le secteur de lducation remettent en cause
la qualit de lenseignement aujourdhui. La
surcharge des effectifs de classes variant
de 30 130individus dans le primaire, le
dfaut defficience de la dcentralisation
ayant souvent pour consquence labsence
de professeurs nomms dans les villages,
les conditions matrielles rudimentaires et
les salaires particulirement faibles du corps
enseignant reprsentent les principales causes
de cet chec, quel que soit le niveau.

MURS ET FAITS DE SOCIT


Malgr lexistence dune cinquantaine
dethnies distinctes, les populations du Gabon
prsentent une forme sociale similaire base
sur les notions de clan et de lignage, mais
aussi de confrrie religieuse et de village
dirig par un chef, homme dexprience et
de connaissance reconnu. La rencontre avec
les Europens va modifier considrablement
la logique socioculturelle et introduire les
religions occidentales, avec force, contre ou
aux cts des cultes animistes ancestraux.
Les nouvelles lois du commerce, dont une et
non pas des moindres fut celle de la traite
ngrire, vont apporter un concept nouveau

celui de la rentabilit, inhrent au capitalisme,


en contradiction avec le systme originel de
valeurs communautaires, de reprsentation
du monde et de production, et ainsi exacerber
la tendance lindividualisme.
Lhistoire des peuples du Gabon est une
histoire rcente qui ingurgite et digre une
multitude de dterminants culturels au fil des
brassages dmographiques et de louverture
des rseaux de communication, et cela dans
un temps record lchelle de lHistoire.
Ctoyer la mondialisation et composer avec
la tradition peut relever dune problmatique
sociale dstabilisante.

DCOUVERTE

considrable sur le quotidien de chacun. La


confrrie masculine se regroupe autour des
crmonies bwiti. Les femmes, selon leurs
ethnies, se regroupent galement en des
confrries et pratiquent des rites secrets
similaires qui leur sont rservs. Le ndjemb
est la confrrie fminine la plus reprsente.
ww Habitat. La gestion du patrimoine foncier
obit aussi aux rgles du lignage. La faible
densit de la population de cet immense pays
permet le choix des terres pour construire,
produire, chasser, pcher. Le dplacement des
villages rpond au principe de production de
la jachre. Les cases taient construites
en matriaux naturels locaux (bois, bambou,
palmes) et leur prcarit sexpliquait par le
caractre provisoire de linstallation. Au centre
du village, la premire construction, le corps
de garde commun, faisait office de cour.
Ctait la fois le lieu de fte, lcole, et un
lieu pour la transmission des connaissances
et pour les conteurs. Autour du corps de
garde, chaque chef de famille recevait une
parcelle quil organisait avec ses parents
proches, femmes et enfants. Au centre de
cette parcelle, en carr ou en rectangle, un
corps de garde tait entour de deux ranges
de cases: les hommes occupaient le devant
des cases, qui se faisaient face, tandis que
larrire tait rserv aux femmes. Encore plus
en retrait se trouvait lenclos des animaux et,
aux abords des villages, une zone liseraine
avait pour but de fournir le village en plantes
mdicinales, en produits alimentaires de
premire ncessit et de maintenir une zone de
fumure ncessaire la rgnration des sols.
La rorganisation qui fit suite ladministration
coloniale a dtruit, en inscrivant les villages

55

56

Mode de vie
La cohrence de lducation, de la connaissance et de la transmission des savoirs souffre
de cette dichotomie des genres. Cependant,
les modes de vie ancestraux ont lgu aux
peuples du Gabon actuel une organisation
sociale qui perdure autour de la vie lignagre
et des relations particulires avec le milieu
naturel (culte des anctres) et qui rgle la vie
de la socit. Lexode rural finira de modifier
les repres sociaux en tentant dy inclure les
habitus de la modernit. Cependant, mme
Libreville, les rites ancestraux conservent
une vivacit remarquable et continuent de
cohabiter avec les rgles de la vie urbaine
en crant parfois des paradoxes tonnants.
ww Place de la femme. La femme nest pas
en marge du combat commun men dans le
monde. Elle reflte lentre-deux conflictuel qui
rside entre son rle issu de la tradition et les
apports de la modernit. Reprsentant 53%
de la population, elle a acquis une certaine
visibilit dans le monde politique (20%).
De nombreuses femmes ont accd des
postes de ministres dans les dix dernires
annes. Cependant, ces cas dexception ne
rvlent pas pour autant un changement
radical dans leurs attributions et leur considration au quotidien. Elles sont totalement
absentes du paysage des chefs de grandes
entreprises ou de gouvernorats de province,
et les a priori sur les fonctions professionnelles attribues aux femmes encore trs
prsents. Malgr les documents officiels
prnant lgalit et le rejet de toute forme de
discrimination son encontre, mme si en ville
elle est de plus en plus prsente des postes
responsabilit, rentre la maison, pire, au
village, elle revt les lois de la tradition qui lui
confrent un rle de mre au foyer avant tout.

Sur le plan culturel, dans toutes les ethnies,


la tradition et les coutumes accordent un
statut prminent lhomme et, malgr une
obligation de scolarit, tous genres confondus,
le taux de scolarisation des jeunes filles dcrot
fortement de lentre au primaire (100%)
la sortie du secondaire (40%) pour ne reprsenter que 3% dans le suprieur. Lune des
principales raisons cet tat de fait rside
dans la charge des tches mnagres qui
incombent naturellement aux filles de la
maison. Dans cette logique, lautre option
pour russir socialement devient le mariage
comme scurit financire.
Mais lappt du confort et dun mode de vie
plus ais conjugus la pauvret induisent
des drives perues en ville chez les jeunes
filles, par la recherche de partenaires sexuels
au porte-monnaie gnreux. Et, ce titre, les
Europens profitent malheureusement encore
trop souvent de la situation pour emmener
une petite en week-end, faible cot
pour eux, tout reste relatif la condition de
chacun. Comme quoi, la considration pour
la femme nest pas trs diffrente de lautre
ct de locan!
Quant aux lois coutumires du mariage, ce
dernier reste li la conception plus qu
lamour. En cas de dcs du mari, la femme
revient encore au frre du dfunt, tel un
bien mobilier, et la tradition dmunit encore
trop souvent les veuves de tous leurs biens.
De nombreux combats sont mens par des
femmes de tte, artistes, prsidentes
dassociation ou lues politiques pour tenter
de faire prendre conscience la gent fminine
de sa valeur, de ses comptences et de la
diversification des rles indispensables une
volution au sein de lconomie mondiale.

RELIGION
Il ny a pas de religion dEtat au Gabon, mais
les croyances, religieuses ou non, sont encore
extrmement prsentes dans la vie quotidienne comme dans la vie politique. Il nest
pas rare quun discours officiel se termine
par lappel dune bndiction sur lauditoire.
ww Christianis lors de la colonisation, le
Gabon est majoritairement chrtien (autour
de 80%). Les catholiques et les protestants,
ces derniers principalement reprsents
dans les glises dites veilles (issues
du mouvement charismatique amricain des

born again, ns nouveau), constituent


plus de 80% de la population.Les grandes
ftes chrtiennes donnent lieu des messes
trs festives, de grandes processions dans
les rues de Libreville, o lon voit dfiler les
associations de fidles vtus des pagnes aux
couleurs de leur paroisse.Les paroisses et
notamment les chorales, systmatiques, sont
encore, comme les patronages une autre
poque, un lieu de rassemblement et de vie de
groupe pour les jeunes qui peu dalternatives
sont offertes pour occuper leurs week-ends.

Figures emblmatiques
Le pre Bessieux

iStockphoto.com/Adam Radosavljevic

N en 1803dans le sud de la France, le


pre Jean-Rmi Bessieux ntait pas un
missionnaire de vocation. Il commence sa vie
ecclsiastique comme cur de campagne.
Ce nest quen 1841, quand il rencontre
le pre Libermann, charg par Rome de
lvanglisation de lAfrique, qu la surprise
de tous il abandonne ses fonctions de
professeur au sminaire de Saint-Pons et
part en mission, soutenu dans ce projet par
la mre Emilie de Villeneuve, fondatrice de
la congrgation de lImmacule Conception.
En 1843, il quitte Bordeaux bord dun
bateau, pour une longue traverse qui le
mnera jusqu Gore, au Sngal. Aprs
un deuxime voyage o plusieurs des
missionnaires embarqus avec lui trouveront
la mort, il accoste enfin, en septembre
1844, au fort dAumale, dans lestuaire
du Gabon, une terre encore inconnue des
Europens (les expditions de Savorgnan
de Brazza ne commenceront quen 1875).
Le lendemain de son arrive, celui qui
deviendra MgrBessieux clbre la messe
fondatrice des missions dAfrique centrale.
Dans les annes qui suivent, ladministration
franaise alors embryonnaire au Gabon
quitte le fort dAumale pour sinstaller dans le
centre de Libreville, o est fonde la mission
Sainte-Marie ( lemplacement de lactuelle
cathdrale) puis celle de Saint-Pierre,
ct de lhpital tenu par les surs bleues.
Lobjectif est assez rapidement nonc par
les missionnaires catholiques, qui souhaitent
effacer au plus vite le travail dj entrepris
par les protestants: senfoncer dans le pays
et implanter des missions partout o ce sera
possible. La mission Saint-Franois-Xavier
de Lambarn est fonde en 1881, cest la
troisime. Bientt une cole est ouverte,
puis un dispensaire. La mission naura de
cesse de sagrandir, bnficiant galement
du dveloppement de lhpital fond par le
Dr Albert Schweitzer. La quatrime mission,

57

Saint-Pierre Claver, est fonde en 1883


Lastoursville, cette fois, semblerait-il,
linitiative de Savorgnan de Brazza. Son
implantation ne se passe pas sans heurts, on
parle de tentatives dassassinant des pres
missionnaires et, en 1899, la mission se
dplace Franceville.

Andr Raponda-Walker
N en 1871dun pre anglais, explorateur
au long cours, et dune princesse mpongw,
il passe les premires annes de sa vie en
Angleterre. Revenu au Gabon, duqu chez
les pres spiritains, il est le premierprtre
gabonais tre ordonn, en 1899.
Missionnaire en son propre pays, il sillonne
lintrieur du Gabon et pousse jusquen
Guine quatoriale, successivement affect
Sindara, Libreville, Boutika en Guine
quatoriale, Donguila, Lambarn, SaintMartin, prs de Mouila et au Fernan Vaz.
Raponda-Walker est un polyglotte qui parle
une dizaine de langues vernaculaires en
plus du franais et de langlais, sintresse
et tudie. Il crit sur des sujets aussi
varis que la botanique, lethnologie, la
linguistique bantoue et lhistoire du Gabon.
Il a laiss derrire lui, entre autres, des
notes de voyages, des recueils de contes,
un dictionnaire franais-mpongw et un
trait de botanique crit deux mains avec
lethnonaturaliste Roger Sillans, rencontr
en 1950. En 1968, il meurt Libreville, o
il est enterr.
ww Les Plantes utiles du Gabon dAndr
Raponda-Walker & Roger Sillans, Paris, Le
Chevalier, 1961.
ww Dictionnaire mpongw-franais, suivi
dlments de grammaire, Metz, 1934.
ww Essai de grammaire tsogo, Brazzaville,
1937.
ww Rites et croyances des peuples
duGabon (1962); rditions en 1995et
2005(avecRoger Sillans).

Plus de 1500 livres


numriques
au catalogue avec

+ de bons plans, photos, cartes,


adresses golocalises, avis des lecteurs...

Faites voyager
votre tablette
numrique !

58

MEZUKA (la fin)


lieu de repos des vieux initis

Chambre de
la Harpe

Gurite du Kombo
propritaire du temple

ETAM
petit
bassin
deau

Le joueur de Cithare & ses deux acolytes


MOSONGO
lautel, lamachinerie

Place des joueurs de triangle sonore

Chambre
des
NGANGA

ENZOMBA

le KOMBO
Porte de la mort
et des hommes

Les Trois NGANGA

Chambre
des
YOMBO

Le YEMBE
Porte de la vie
et des femmes

Maternit
Dortoir des
femmes et
des enfants

Dortoir
des hommes

Banc
des
hommes

Banc
des
femmes

AKON
le poteau central

le KAMBO et ses deux assistants

Temple bwiti

ETAM

le tabernacle

MEWUBA (le foyer)


ou OTSEA (la torche)

Magasin
des
KAMBO

Rpe

Cuisine
et
rserve
diboga

Mode de vie
tique du Monde libre et refusent de laisser
le continent africain aux mains des anciens
colons et de lEglise de Rome. Plus tard, la fin
des annes 1970, le mouvement born again
des charismatiques protestants amricains,
dont les rites trs festifs, la relative souplesse
vis--vis des spiritualits traditionnelles et
la prpondrance laisse la communaut sur
la hirarchie contrastent avec la rigueur du
culte romain, connat un succs considrable
en Afrique noire, o les mouvements plus ou
moins sectaires se multiplient.
Aujourdhui, chaque quartier possde au
moins une ou deux glises ou chapelles, aux
noms et aux promesses dont certains pourraient prter sourire, si elles ne cachaient la
cupidit de certains pasteurs peu scrupuleux
et avides des dons des fidles. Paralllement
la construction dcoles et de dispensaires
rattachs aux missions et la structuration
des zones rurales, dont on voit encore les
traces positives, les missions, en poursuivant
leur tche de conversion, ont galement, hlas,
combattu certains rites et croyances incompatibles avec le christianisme et induit ainsi,
voire ordonn la destruction de nombreux
masques et objets rituels traditionnels considrs comme des objets paens diaboliques.
Aujourdhui encore, de nombreuses missions
chrtiennes, plus ou moins rcentes, sont
implantes travers le pays, et lon y poursuit
les travaux de construction dglises ou de
temples, ainsi que des coles et centres de
soins qui les accompagnent.

Le village Mbeng-Ntam: authenticit


de la vie et culture du Gabon prserve
La culture gabonaise se vit dans les lieux initiatiques ou les crmonies familiales, mais
est rarement explique au voyageur de passage. Le village Mbeng-Ntam, cest lhistoire
dune famille unie par le lignage et les modes de vie traditionnels o tous contribuent
lharmonie de ce lieu. En 1998, Christophe et Marie Claire dcident deffectuer des
recherches sur lorigine des diffrents rites du nord et du sud du Gabon afin de les
prserver en les faisant vivre au travers dune dynamique artistique. Ils crent lassociation
Mbeng-Ntam autour de trois objectifs: prserver lauthenticit du bois sacr par le
rituel initiatique du bwiti, revaloriser les danses et veilles traditionnelle et dvelopper
lartisanat des rites du Gabon (arcs en bouches, harpes, percussions). Reconnus la
fte des cultures, ils reoivent le premier prix des costumes et maquillage en 2001. Pour
partager cette connaissance, ils reconstituent le village traditionnel au PK12, dans les
environs de Libreville, o ils reoivent toute personne prte dcouvrir ces richesses
culturelles. Ils offrent des spectacles o danses, masques mais aussi de magnifiques
maquillages enchantent par leur beaut. Lensemble des membres de la famille a un rle
et prend sa place dans ces prestations, et vingt-deux artistes proposent douze danses du
nord et du sud du Gabon. Aujourdhui, forts de cette russite, ils amnagent un nouveau
site o chacun peut simmerger dans un sjour au village mode traditionnel.

DCOUVERTE

ww Les missions au Gabon. La premire


mission protestante gabonaise est fonde
en 1842, dans lactuel quartier de Glass,
linitiative du Comit amricain des missions.
Ce dernier est remplac par la Mission de
Paris lorsque le Gabon est intgr lEmpire
franais quarante ans plus tard. Comme leurs
cousins catholiques, les missionnaires
protestants poursuivent un double objectif
de civilisation, pralable ncessaire
lvanglisation. Chronologiquement, ils sont
donc les premiers acteurs de la christianisation,
mais la prsence protestante au Gabon reste
assez longtemps anecdotique et perd de son
importance lorsque les Franais simplantent
de manire administrative et quasi exclusive.
Aprs la Seconde Guerre mondiale, la place
prise par les Etats-Unis, traditionnellement
anticolonialistes, sur la scne internationale, va changer la donne. Le catholicisme
est vu comme la religion coloniale, et le
protestantisme amricain, qui soutient les
mouvements en faveur des droits civiques
aux Etats-Unis, va commencer apparatre
dans certains pays dAfrique noire comme un
refuge politique, dautant plus quil est assez
mal vu des pouvoirs en place. Il faut dire
que lEglise catholique et les administrations
coloniales travaillent alors dans les colonies
franaises de manire trs troite, parfois au
mpris du principe de lacit appliqu sur le
territoire mtropolitain.
Cest donc le renouveau des missions protestantes, qui souhaitent incarner lidal dmocra-

59

60

Mode de vie

Paroles dun enfant du Bwiti


Voil la ralit, nous dit Tatayo, le bwiti permet de toucher la Lumire, et la Lumire est
un trsor qui nest pas transmissible en lui-mme, car lexprience de chacun dans le
bwiti est unique. Donc, forcment, cest un secret. Tout ce quon ralise en mangeant le
Bois est sacr, la Lumire qui entre en soi est intraduisible par les mots; on pourrait peuttre la traduire par un chant, une danse, un pome ou mme un clin dil une uvre
artistique. uvre qui en Afrique na pas ce statut, mais est cre, tout simplement.
Du bwiti, on peut dire quil sagit surtout dun ensemble de socits secrtes religieuses,
qui se sont formes autour dune trame commune hrite du monde pygme et dans
laquelle liboga, plante sacre et rvlatrice, joue un rle central en donnant accs aux
visions censes largir les capacits de la conscience. Dans le culte du bwiti, liboga
est conu comme enthogne (en-tho-gne), ce quon peut traduire par qui engendre
Dieu ou lEsprit lintrieur de soi. Ce livre permet pour la premire fois de percevoir
lexprience laquelle se livrent les initis au culte gabonais du bwiti, souvent assimil
un chamanisme, travers labsorption de liboga.
ww Laval-Jeantet Marion, Paroles dun enfant du Bwiti: Les enseignements dIboga,
Paris, 2005, ditions LOriginel.
ww Lislam est galement prsent, dabord
dans la personne du prsident dfunt, converti
dans les annes 1970, mais galement dans
les communauts trangres: Libanais
musulmans, Maliens, Sngalais. Le vendredi,
on entend dans le centre-ville lappel des
muezzins des deux grandes mosques
urbaines et les rues sont remplies dhommes
en habit de prire. Le ramadan est galement
trs suivi par ces communauts, souvent
commerantes, et les magasins ferment plus
tt, afin de permettre leurs propritaires de
rompre le jene en famille.
Le calendrier des ftes est donc un exemple
dcumnisme local et, au Gabon, on chme
aussi bien pour la fte de lAd que pour lAssomption.
ww Lanimisme reste galement bien vivant,
bien quil soit difficile de le quantifier parce
quil nest pas visiblement institutionnalis. Les
convictions monothistes cohabitent souvent
de faon harmonieuse, dans les familles, avec
un certain nombre de croyances ancestrales
donnant aux vnements de la vie quotidienne
des explications parfois savoureuses.
ww Le bwiti (ou bwete) est un rite initiatique
originaire des populations mitsogo et gapinzi
du Gabon central. La date de son apparition
est indtermine, mais remonte au-del du
XIXesicle puisque Paul Belloni Du Chaillu,
premier explorateur europen de lintrieur
du Gabon, a dj pu observer sa prsence
dans le centre du pays. Le rite de passage
du bwiti est centr sur la manducation par le
nophyte dcorces de racines de larbuste
appel iboga ou eboga (Tabernanthe iboga).

Divers alcalodes prsents dans cette


plante (notamment libogane) possdent
des proprits psychodysleptiques de type
hallucinogne. Ainsi, pendant le rite de
passage, labsorption dune dose massive
diboga procure au nophyte des visions
spectaculaires et le rcit quil en fera aux
initiateurs servira valider son initiation.
ww Le ndjemb. Rituel dinitiation des femmes
qui marqueles principaux passages la vie
adulte, le ndjemb tait pratiqu par la majorit
des ethnies du Gabon et comprend trois degrs.
Les femmes apprennent cette occasion les
secrets de la vie, sexuelle et sociale, les rgles
de solidarit de la communaut fminine Le
ndjemb reprsente pour les femmes ce que
le bwiti est pour lhomme. Ce rituel exige une
prparation qui, prsent, peut durer quelques
jours, mais qui stendait initialement sur
quelques mois, voire sur une anne complte.
Les jeunes filles sont soumises des preuves
qui permettent laccs la connaissance des
valeurs de la socit ainsi que du rle de
la femme pour les transmettre: apprendre
cultiver, nourrir sa famille, savoir se
comporter, donner du plaisir son poux.
La vision de lesprit du ndjemb, le Mukuku, et
le mystre qui plane et qui se vit au cours des
crmonies, lieu sacr de linitiation, restent
secrets. Cest autour de ce secret que se tisse
le lien qui unit la communaut fminine. Les
crmonies reprsentent les formes visibles
de ce culte, mais le fondement et la croyance
qui lui donnent son essence et lui insufflent
sa prennit travers le temps et lespace
dpassent le monde du visible.

Arts et culture
Au Gabon, le projet artistique reste encore
inhabituel ou vnementiel. Lintrt port
lconomie, en raison des considrables
richesses naturelles, et le manque de politique
culturelle consquente expliquent en partie
labsence denvironnement favorable la
cration. Toutefois, le voyageur qui prendra le
temps de sintresser dun peu plus prs aux
trsors du pass et aux tentatives actuelles

dans le domaine des arts ne manquera pas


dy trouver quelques sujets de satisfaction.
LInstitut franais est la seule salle de spectacles programmation rgulire. Cela vaut
la peine daller y faire un tour, autant pour
larchitecture surprenante du lieu que pour sa
programmation. Des manifestations, souvent
colossales, sont organises en diffrents lieux:
Cit de la Dmocratie, stade, Gabon Expo.

Historiquement, la structure de lhabitat


gabonais est fonde sur la jachre et le
caractre provisoire de linstallation. Les
techniques de construction relevaient soit de
la vannerie, soit dun mlange des ouvrages
de vannerie et de poterie pour les cases en
raphia, qui gardaient une certaine fracheur et
ne prsentaient que peu douverture.Il nexiste
pas de btiments anciens dats de la priode
prcoloniale.
Les constructions des Pygmes en cercle
ou en triangle sont les plus anciennes, mais
aussi les plus rudimentaires, soulignant la
prcarit de la vie terrestre. Dans larchitecture
gabonaise, les cases en terre battue sont signes
de richesse. Les rgles de la construction de ces
habitations traditionnelles suivent des formes

rectangulaires limage des temples bwiti,


larmature en bois, avec un clayonnage en
bambou lintrieur duquel on introduit la terre
argileuse. Crpies de sable mlang largile,
elles taient peintes de kaolin. On utilisait aussi
les corces darbres pour recouvrir les murs
ce qui donnait un esthtisme doubl dune
utilit, celle de garder lair frais. Elles taient
recouvertes de feuilles de raphia tress, et il
fallait changer la toiture tous les deux ans.
Au moment de la colonisation, la construction
des btiments administratifs et des missions
employait des matriaux durs plus rsistants
au climat, ce qui permet den voir encore
aujourdhui. Des briqueteries voient le jour
en ville et lintrieur du pays afin driger
les missions et glises en bord de lOgoou.

LInstitut franais du Gabon, un acteur culturel important


Avec prs de 300manifestations culturelles par an, lInstitut franais du Gabon (appel
prcdemment CCF ou encore Saint-Ex) offre une scne privilgie aux publics de
Libreville avec une frquentation qui ne fait jamais dfaut (de 5000 6000spectateurs
par mois). LInstitut met la disposition de la jeune cration ses infrastructures et son
savoir-faire. Il donne aux artistes les moyens de faire connatre leurs talents et les aide
professionnaliser leur dmarche et leurs techniques par lorganisation de nombreux
ateliers de formation. Cest un espace de rencontres et de cration fond sur la diversit
culturelle (Afrique, France, Europe et mme Japon). La participation systmatique de
lInstitut aux manifestations thmatiques organises par le ministre gabonais de la
Culture, comme la Fte de la musique, Dire en Fte et les festivits de la Francophonie
en mars, lui permet de sinsrer dans un programme plus large voulu par le ministre.
Un cycle de confrences avec luniversit Omar-Bongo contribue une meilleure
connaissance et une promotion de la vie culturelle et sociale du pays. Cette
connaissance est complte par le fonds Gabon de sa bibliothque (3000documents
sur le pays), source prcieuse de renseignements pour un public exigeant. Une
mdiathque de 30000volumes offre galement aux scolaires et aux universitaires un
espace de travail et de recherche unique au Gabon. Ainsi, lInstitut franais du Gabon
peut-il jouer pleinement son rle doutil de coopration et despace de dialogue entre
les deux cultures, gabonaise et franaise.

DCOUVERTE

ARCHITECTURE

62

Arts et culture
Dans les annes 1970jusqu la dvaluation du
franc CFA, lessor de lindustrie ptrolire va
permettre dinjecter des fonds importants pour
rnover lamnagement urbain de Libreville
puis de Port-Gentil. Dimmenses btiments
darchitecture moderne occidentale vont tre
construits et contrastent avec les petites cases
de la population dfavorise.
Dans les villages, on voit surtout de petites
btisses en bois, des maisons en ciment gris
et des huttes en fer corrugu. Ces dernires
sont les plus pnibles habiter car les murs

chauffent normment au soleil, sans parler


de la pluie et le froid qui pntrent trs facilement. Depuis quelques annes, le gouvernement prsente un engouement pour les
maisons prfabriques.
Un projet pour 40000logements est en
cours et devrait finir en 2016, mais il prend du
retard chaque anne. Ces maisons prsentent
davantage de confort que les btisses en
fer corrugu, mme si leur viabilit risque
dtre remise en cause au fil des saisons
des pluies.

ARTISANAT
Lart ou lartisanat de caractre purement
dcoratif nest pas trs dvelopp au Gabon.
Le travail de lartiste et lartisan ont ici
une fonction dabord utilitaire, que ce soit
conomique, sociale ou religieuse. Ainsi, les
masques sont dabord dutilit socioculturelle
et, jusqu une poque relativement rcente,
ne se trouvaient pas investis dune valeur
artistique. Aujourdhui encore, peu dartisans fabriquent des masques pour la vente.
Le voyageur ny trouvera pas la profusion
dobjets les plusdivers que proposent les
marchs ouest-africains. En revanche, il aura
la possibilit de dnicher, ici ou l, une pice
unique et peut-tre charge dhistoire.
ww Masques. Lart classique des peuples de
lAfrique tropicale nest plus prsenter. Que

ce soit au muse du Quai Branly Paris ou au


Metropolitan New York, les chefs duvre
de la sculpture africaine ont pris toute la place
quils mritent. En posant le pied au Gabon,
le visiteur se trouvera dans une rgion qui
figure parmi les plus clbres de cet univers
artistique. Pour ne citer que les exemples les
plus connus: cest du sud que proviennent les
masques Pounou, souvent fminines, couvertes
dune couche blanche de kaolin, et frappantes
de naturalisme; de lest, dans les pays Kota et
Mahongwe que viennent les statues sculptes
en bois couvert de bandes de cuivre, abstraites
et dun minimalisme trangement moderne; au
nord, ce sont les villages Fang qui gardaient,
et parfois gardent toujours, leurs biyeri, botes
en corce abritant les ossements des anctres
et protges par des exquises statuettes

Quelques masques
ww Masque punu. Rputs pour la finesse de leurs traits, les masques punu blanc
prsentent leur idal de la beaut fminine, alors que les masques de couleur noire auraient
une fonction judiciaire. Ils ont souvent de belles coiffures complexes, les yeux mi-clos
laissant juste une ouverture marque par un trait au milieu dun visage assez arrondi.
ww Masque okuyi. Les masques okuyi proviennent de lethnie des Fang et sont utiliss
par les initis de cette socit pour accompagner les funrailles: ce sont des masques
danctres.
ww Masque kwl. Le masque kwl est caractris par un visage aux traits purs
inscrit dans un cadre en forme de cur. Son rle tait dactiver les forces bnfiques
dans le village. Il est de ce fait accroch dans les maisons.
ww Masque mitsogho. Masque utilis dans les rituels de la socit bwiti.
ww Masque ngil. Masque fang blanc de forme allonge, front bomb issu de la socitngil
supra-lignagre caractre judiciaire. Utilis pour les initiations des hommes au ngil
(passage ltat dadulte), il tait charg de chasser les mauvais esprits et des sorciers.
ww Masque batk. Masque abstrait qui se prsente sous la forme dun disque plat creus
de motifs gomtriques, utilis par la socit kidumu dont le but tait de maintenir une
certaine continuit sociale et religieuse. Les arcs de cercle ornant les bords suprieurset
infrieurs sont interprts comme des symboles lunaires.

63

Arts et culture

Que ramener de son voyage?

dharmonie spirituelle et naturelle. Le Muse


des Arts et Traditions Libreville prsente
parfois des expositions intressantes ce sujet,
mais cest surtout dans les grands muses
internationaux que vous trouverez les meilleurs
exemples.
GABONTOUR / EYANG EDWIGE

masculines, rayonnantes dnergie sublime.


Les masques taient ports lors des rites
marquant les moments cl de la vie, passage
lge adulte, dcs, rcolte etc. Ensemble
avec la danse et la musique, ils servaient
rassembler la communaut dans une qute

DCOUVERTE

Il nest pas toujours simple de trouver des souvenirs appropris la fin du voyage.
Pas vident de faire rentrer un grand masque de Fang dans sa valise! Et encore fautil en trouver un sur le march. Voici quelques ides de cadeaux typiques que vous
pourrez ramener vos amis. A Libreville, vous trouverez sur le march de Mont-Bout
de nombreux objets locaux pour combler votre soif de souvenirs.
ww Un vin gabonais. Vous avez le vin de palme, qui se trouve sans exception dans tous
les petits villages mais qui nest pas au got de tout le monde. Ou bien un vin fabriqu
par lunique vigneron du pays, le Village dAssiani, dans le Haut-Ogoou. Cest un vin
rouge qui se dfend bien, dont la notorit est accrue par sa raret.
ww Un pagne. On trouve des tissus de couleurs et textures somptueuses, dans tous les
grands marchs, mais le meilleur choix est bien Libreville. Vous pourrez choisir un
patron et le faire tailler sur mesure, ou bien garder le tissu pour en confectionner quelque
chose de vos propres mains.
ww Un panier. Certes il y a peu de chances que celui-ci soit authentiquement tress par
une grand-mre gabonaise. Il sera plutt import du Cameroun ou du Mali. Mais on se
justifie en disant quil sagit toutefois de la mme rgion.
ww De la pte darachide. Vendue sur le march de Mont-Bout, cest le bien comestible
quon choisit dfaut de pouvoir ramener du poisson ou du manioc. Moins sucre et
grasse que le beurre de cacahutes, celle-ci sert faire des sauces gabonaises qui
accompagnent le poulet.
ww Une ambiance, que lon retrouve travers la musique, encore peu exporte. Sur
un mlange savoureux de sonorits traditionnelles et de soul, les albums de la clbre
Annie Flore font un tabac. Elle est la musicienne culte du pays.

Art local.

64

Arts et culture

Lart de la forge
Le minerai de fer tait travaill avec
prcision chez les Bantous. On en
trouve des traces datant de 1000ans
avant J.-C. Les fours de terre cuite,
dans lesquels le minerai tait fondu
1000C, taient ensuite casss et le
mtal faonn par les forgerons. Ces
derniers avaient un rle social particulier. Dans les socits bantoues
(Mitsogho), le forgeron tait souvent un
chef religieux trs riche et trs respect; ses plus belles armes taient ornes
par ses soins. Les premiers Europens
arrivs dans le royaume du Kongo ont
parl des magnifiques pices forges
quils y ont dcouvert.
Bien quaujourdhui le grand art de la
mtallurgie ait compltement disparu,
les plus beaux outils servent toujours la
clbration des rites.

ww La pierre de Mbigou. Fiert de lartisanat


gabonais, la pierre de Mbigou est extraite
de plusieurs carrires du pays et plus
particulirement des environs du village de
Mbigou, do son nom. La statite, de son vrai
nom, est une pierre tendre au toucher. Cest la
mme pierre, appele pierre savon, quutilisent
les remarquables sculpteurs esquimaux. Elle est
facile travailler et dun trs bel aspect dans
lobjet fini, mais elle se casse facilement et exige
quelques prcautions lors de son transport.
Selon les filons exploits, les couleurs de la
pierre varient du gris clair au noir; il y a aussi
des pierres roses, bleues, vertes, plus ou
moins veines. Autrefois, la statite servait
la fabrication dobjets utilitaires, comme des
fourneaux de pipe, des pots onguents ou des
vases. Ensuite, pour rpondre la demande,
les sculpteurs ont commenc reproduire
des scnes de la vie quotidienne. Aujourdhui,
tout peut tre reprsent et lon trouve ces
crations un peu partout, y compris dans les
magasinshupps de Paris!

EXPRESSIONS MODERNES
ww Thtre. Les difficults auxquelles se
heurtent la cration et la diffusion artistique
au Gabon concernent en premier lieu le
thtre, qui ne dispose daucun lieu attribu
de diffusion. Les salles, dont la grande salle
de spectacles de la Cit de la Dmocratie de

Libreville, ne sont pas toujours adaptes,


et lInstitut franais du Gabon est bien
insuffisant pour rpondre toutes les
demandes. La troupe du Thtre National
du Gabon joue rgulirement des pices
dans ces deux lieux.

Fouki Foura
Pice propose et travaille par latelier Eyeno, dirig par Michel Ndaot, Fouki Foura
plonge le spectateur dans un univers intrieur. La trame est une longue agonie, qui
clate en des rpliques scandes et rythmes pour librer la parole baillonne et la
pense censure dun artiste incarcr dans un monde prisonnier de la dictature
politique de son pays. Approche rituelle et symbolique, qui mle criture dramatique
et humour tragique. Les textes de Franktienne portent un brin de folie cratrice au
sein dune logique implacable. Il soulve les questions lis lutilit sociale de lart,
questions plus actuelles que jamais dans nos socits de consommation o tout doit
tre rentable, efficace et utile. Latelier Eyeno propose encore une fois un travail de
qualit, pour reflter le thatre comme le miroir dune socit tout en valorisant la
littrature gabonaise.
Latelier dramatique Eyeno se produit souvent dans les locaux de lInstitut franais. La
dernire reprsentation en date a eu lieu en 2012.
Dernires crations:
ww 2003: Pow (Pierre Akendengu).
ww 2006: Awu (Justine Mintsa).
ww 2009: Tant que les femmes auront des couilles (Ludovic Obiang).
ww 2010: Il tait une fois Schweitzer (Michel Ndaot).

Arts et culture

65

Le Collier du Makoko

Malgr lnergie des comdiens prestigieux


comme Odimbossoukou ou Dominique Douma,
vivant aujourdhui en France, et la motivation de Michel Ndaot, directeur de lAtelier
dramatique Eyeno, le thtre gabonais ne
semble pas trouver son audience parmi la
population gabonaise.
ww La mode au Gabon, cest Chouchou Lazare!
Styliste connu et reconnu, il habille la haute
socit gabonaise et europenne. Chaque

anne, il prsente son dfil lInstitut


Franais, et presque chaque anne cest trs
russi. A cette occasion, il donne un coup de
pouce la jeune gnration en permettant
certains de prsenter leurs modles.
Pour dcouvrir la mode plus traditionnelle,
les crmonies de mariage coutumier sont de
vrais dfils. Cest loccasion pour les femmes
de montrer leurs plus somptueux pagnes,
souvent fantaisistes et toujours trs colors.

CINMA
Lindustrie du film gabonaise est confronte
une difficult majeure: le manque de salles
de cinma. Celles qui furent ouvertes dans
les annes 1980sont aujourdhui laisses
labandon, faute de rentabilit.Le Majestic,
Libreville, ne fonctionne plus. Les seules
projections de qualit sont proposes par
lInstitut franais du Gabon.
Le Centre national du cinma gabonais
(CENACI) et des ralisateurs comme Imunga
Ivanga, son directeur, appuient le dveloppement dun cinma gabonais qui est encore trop
souvent absent du paysage cinmatographique
africain et mondial.
Quelques rfrences du cinma gabonais:
ww Le Grand Blanc de Lambarn, de Bassek
ba Kobhio (1994).
ww Les Tirailleurs dailleurs, dImunga Ivanga
(1996).
ww Pierre de Mbigou , de Roland Duboze
(1998).
ww Go zambolowi (Au bout du fleuve),
dImunga Ivanga (1999).

ww Jean Michonnet, une aventure africaine,


dAlain Oyou et de Claude Cadiou (1999).
ww Dol dImunga Ivanga (2000), TanitdOr aux
Journes cinmatographiques de Carthage.
ww Les Flots de Libreville, dImunga Ivanga
(2000).
ww Les Couilles de llphant, dHenri-Joseph
Koumba Bididi (2001).
ww Le Mvet, dAntoine Abessolo Minko (2001).
ww LOmbre de Liberty, dImunga Ivanga
(2006).
ww Le Divorce, de Manouchka Kelly Labouba
(2008).
ww Confession finale, dAndr Cme Ottong
(2008), prix IPPF Fespaco 2009.
ww Un amour Libreville, dImunga Ivanga
(2008), prix de la fondation Beaumarchais
Fespaco 2009.
ww Le Collier du Makoko, dHenri Joseph
Koumba Bididi, prsent au march du film
lors du Festival de Cannes 2011.

DCOUVERTE

Aprs son film succs Les Couilles de lElphant (2000), le ralisateur GabonaisHenri
Joseph Koumba Bididi a tourn en 2011Le Collier du Makoko, qui connat un bon
accueil international.Lavant-premire de ce film a t visionn la 64 e dition
duFestival de Cannes en 2011.
Comdie et film daventure grand public, Le Collier du Makoko est un voyage rempli de
couleurs entre la France et le Gabon. Une aventure o sentrecroisentdes destines
diverses: celle dune reine Tk qui dcide de faire revenir de France un collier sacr
ayant appartenu un de ses anctres pour ramener lquilibre et la prosprit au sein
de son peuple; celle dun scientifique quise bat pour la prservation des cosystmes
et pour la rintroduction de lions au Gabon; celle dun jeune orphelin lev avec un
lion dont il refuse de se sparer; et enfin celle dune journaliste franaise partie en
reportage Avec Hlne de Fougerolles, Eriq Ebouaney, Philippe Mory, Yonas Perou,
Jean-Claude MPacka, Vincent Guillaud, Rgis Massimba et avec la participation
exceptionnelle de la Mama Patience Dabany.

66
ETTORE VENTURINI ICONOTEC

Arts et culture

Danse sacre du ayambe.

DANSE
En Afrique, les danses traditionnelles sont
innombrables, en raison de lheureuse diversit
des ethnies, des coutumes, des saisons, et
des rites. Un spectacle passionnant par son
aspect sociologique autant quartistique.
Quelques compagnies talentueuses cherchent
leur voie entre tradition et modernit et
commencent se tailler une rputation internationale, mme si elles restent confrontes
des problmes de diffusion. Le Festival Akini
Aloubou, tous les ans en juillet Libreville,
est une bonne occasion de dcouvrir la danse
contemporaine gabonaise. En 2013, il sest tenu
lInstitut Franais et a connu un remarquable
succs.

ww Nzi Nimbu. Dir. Evarist Nziengui. Danse


traditionnelle et contemporaine.
ww Adiass. Dir. Peter Nkoghe. Danse
traditionnelle.
ww Compagnie de Vyckoss Ekondo. Danse
traditionnelle.
ww Mboloh. Dir. Peter Nkoghe. Danse
contemporaine.
ww Dibode. Dir. Amal Mavoungou. Danse
contemporaine.
ww JBAG (Juste bouger artistiquement au
Gabon). Dir. Sandrin Lekongui, organisateur
du festival Akini.

LITTRATURE
Au Gabon, les premiers romans napparaissent
qu partir des annes 1970. Voici quelques
classiques de la littrature gabonaise. Ces
livres ne sont pas tous accessibles en France.
ww African Tablod, Janis Otsiemi, 2013,
Jigal (Marseille). Plonge dans les bas-fonds,
auprs des flics et des filles, la manire dun
San-Antonio quatorial.
ww Au bout du silence, Laurent Owondo,
1985, Hatier. Prim par la fondation Lopold
Sdar Senghor. Davis gnral, premire
grande uvre gabonaise. Roman initiatique

aux rsonances spirituelles et mystiques.


Difficilement accessible qui ignore limpact
philosophique du culte des anctres.
ww La Mouche et la Glu, Okoumba Nkoghe,
1984, d. Prsence Africaine. Deux
conceptions du mariage qui saffrontent. Une
jeune femme face la rigidit de la tradition.
ww Les Matitis, Hubert Freddy Ndong Mbeng,
1992, Spia. Ladaptation de ce texte, qui
traite des bidonvilles de Libreville, donna lieu
au premier succs international du thtre
gabonais.

Arts et culture

Mieux comprendre
le Gabon
ww Le Gabon malgr lui , collectif
Rupture et Solidarit, 2005, Karthala.
Recueil darticles clairants, mais plutt
pointus. Pour ceux qui veulent vraiment
approfondir.
ww Le travail du Blanc ne finit jamais.
LAfricain, le temps et le travail
moderne, Guy Rosatanga Rignault, 2007,
Dianoia. Excellent essai de sociologie qui
peut donner des lments de rflexion
et de comprhension aux difficults
que les pays africains rencontrent pour
entrer sereinement dans une logique de
mondialisation.
ww Numro spcial Notre Librairie,
Littrature gabonaise, n105.
ww Coffret de Mike Faye, photos et crits
de la traverse de Mike Faye.
ww Chronique du Gabon . Julien
Fortin, 2009, Magellan et Cie. Ouvrage
illustr pour un voyage entre fleuve
et fort gabonaise, dans la rgion de
Lambarn...

MDIAS
Au Gabon, les deux quotidiens nationaux sont
LUnion et Gabon Matin, de langue franaise.
Les journaux officiels sont publis en franais
et ont un tirage limit. Il existe dautres quotidiens de lopposition, vendus dans la rue
et dans les points presse. Il y a galement
plusieurs priodiques, consacrs essentiellement au gouvernement et lconomie, et
des magazines dinformations culturelles ou
vnementielles, proposant des articles sur de
thmes gnraux tels que lenvironnement.Les
journaux gabonais sont en vente partout dans
le pays, dans les kiosques et dans la rue.Le
Bcheron, du RNB, parat tous les mercredis,
La Relance, du PDG, tous les jeudis.
En matire dannuaires dadresses et de tlphones, Le Guide pratique du Gabonoffre une
vue synthtique du secteur touristique de
Libreville et de Port-Gentil.Quant lannuaire
professionnel, il est actualis chaque anne,
indispensable pour trouver les coordonnes
des tablissements gabonais. Exhaustif pour
Libreville, Port-Gentil et Franceville, il reste
toutefois trs limit pour les autres villes du pays.

Voici lesprincipaux mdias:


ww Citymag. Mensuel gratuit qui propose
des articles sur la socit, la culture et les
loisirs.
ww Le Miroir. Un mensuel destin plutt aux
femmes. Reflet de la socit, il traite des
thmes actuels, sociaux et culturels.
ww Tendances et infos mag. Trois Quartiers
Libreville. Incontournable pour se tenir au
courant de la vie librevilloise! Ce mensuel
gratuit distribu dans les entreprises
informe plutt sur les vnements de
la cit, les sorties, les soires. Il couvre
systmatiquement louverture des nouveaux
tablissements, et lvnementiel sous la
rubrique Tapis rouge, avec photos des
personnalits et kongossas (commrages).
On y trouve aussi un point sur les sites
Internet intressants, les activits de loisir,
des slections de restaurants, un guide des
boutiques, des rubriques sant, cuisine, des
articles thmes sur la faune gabonaise, un
mot du psy et la page de Lybek!

DCOUVERTE

ww LEnfant des masques de Ludovic Obiang,


1999, LHarmattan. Un recueil de nouvelles
mettant lenfant au centre de lenjeu narratif,
pour questionner la place de la mmoire dans
lidentit africaine.
ww 53cm, Sandrine Bessora, 1999, Serpent
plumes. Satire drle et mordante par une
immigre en France, confronte au racisme
bureaucratique et lintolrance ordinaire.
ww Cueillez-moi jolis messieurs, Bessora, 2007,
Gallimard, Grand Prix littraire Afrique noire.
ww Ptrolum, Bessora, 2004, Denol.
ww Histoire dAwu, Justine Mintsa, 2000,
Gallimard. La place de la femme africaine au
cur de la famille traditionnelle.
ww Sidonie, Magalie Mbazogho Kassa, 2001,
Alpha-omega. Lamour et ses ravages. Une
histoire damour comme il sen passe partout,
impossible et donc irrsistible.
ww La Mmoire du fleuve, Christian Dedet,
1999, Phbus.
ww LAvion du Blanc, Jean Claude Brouillet,
1972, Robert Laffont.
ww Sans oublier ces romans de Georges
Simenon qui se passent entirement ou
partiellement au Gabon, dont Le Coup de
lune (1933) et Un crime au Gabon (1938).

67

68

Arts et culture
ww LEcho de lEstuaire. Magazine gratuit
dinformation de lEstuaire, dit par lADFE.
ww Gabon Magazine, revue en vente dans les
kiosques, propose des articles sur lhistoire
du Gabon, la culture lenvironnement.
Unmagazine intressant pour dcouvrir le
pays par son approche historique.
ww Echonews, revue gratuite. Des actualits
politiques, conomiques, sportives, des
nouvelles de la diaspora gabonaise, des
reportages et des portraits.
ww Gabon, trimestriel, auparavant distribu
dans les lieux select, est aujourdhui en
vente dans les kiosques journaux. Sujets
politiques, conomiques, touristiques et
culturels illustr de magnifique photos.
ww Business Gabon. Magazine professionnel
tourn vers les entreprises et lconomie
gabonaise et dit par le directeur du Priv
(annuaire professionnel du Gabon).
ww ICI, les gens du Gabon.Il fait une large part
aux personnalits du pays, mais traite aussi
des sujets dactualit sociale, des vnements
et possde une rubrique loisirs.
ww Gabon Tlvision 1 et 2, ou Radio Gabon
et TV Gabon, reprsentent linformation radio
et tlvisuelle publique.
ww TV Plus et Tl Africa sont des rgies
locales qui diffusent des programmes toute
la journe.
ww Africa N1, radio africaine la plus connue,
ne au Gabon linitiative dOmar Bongo,
possde une antenne Paris.

ww RFI 104.00, toutes les informations du


monde, journaux et missions africaines.
ww On capte galement France Inter et TV5.
GABONECO
gaboneco.com
Site dinformations et dactualits gabonaises.
GABONEWS
www.gabonews.com
Site dinformations et dactualits gabonaises.
INFOSPLUS GABON
www.infosplusgabon.com
Site dinformations et dactualits gabonaises.
LEGABON
www.legabon.org
Cest le site officiel du gouvernement gabonais.
Toutes les informations relatives la politique
et lconomie, dont le tourisme, alimentent
le site.
MANDJI
www.mandji.net
Site trs complet et rgulirement mis jour sur
Port-Gentil: infos gnrales, tourisme, culture,
conomie, histoire. Vous saurez tout sur POG!
LE PRATIQUE DU GABON
www.lepratiquedugabon.com
Annuaire tlphonique et adresses de la
plupart des commerces et services (sorties,
hbergement, cultes, associations, administrations...) proposs Libreville, dans ses
environs (Cap Estrias, la Pointe et Angondj)
et Port-Gentil. Quelques rubriques sont
ddies lhistoire et au tourisme.

MUSIQUE
La musique est lart chri des Gabonais. Parmi
les musiques africaines les plus festives, le
voyageur pourra entendre tous les coins de
maquis les rythmes intenses du ndombolo,
du coup-dcal ou du riengo.
Impossible, sous cette rubrique, de ne pas
parler de Patience Dabany, ex-Premire
Dame du Gabon surnomme la Mama,
et du clbre Pierre Claver Akendengu, la
rfrence de la chanson au Gabon. Avec
ses textes potiques et engags, sur des
rythmes africains et latinos, il fait salle comble
chacun de ses concerts. A sa suite, Annie
Flore Batchiellilys est devenue lambassadrice
de la musique gabonaise, la seule de nos jours

sexporter sur les scnes internationales.


Le hip-hop est de plus en plus pris. Des
groupes de qualit variable fleurissent un peu
partout. Parmi les plus reconnus sur le plan
national, on citera Naneth, Movaizhaleine,
Kba, le graffeur-rappeur Rgis Divassa ou
encore le groupe de rap Mauvaise Haleine.
La scne slam gabonaise, posie urbaine trs
en vogue auprs de la jeunesse librevilloise,
compte aussi de nombreux talents tels que Le
Wise, Eyo Slam et Nyabinghi Posie.
Enfin le collectif ScenArt a su se distinguer
parune recherche musicale originale, inspire
de la rencontre entre instruments modernes,
traditionnels et sons de la nature.

69

Arts et culture

PEINTURE ET ARTS GRAPHIQUES


Fonde en 1983, lEcole Nationale dArt et
Manufacture (ENAM) a form les premiers
artistes peintres nationaux modernes, dont
Jean-Baptiste Onewin-Walker, Nal Vad qui vit
aujourdhui en France et Marcellin Minkoe Mi
Nz. Certains courants europens, comme lart
abstrait ou le surralisme, exercent une forte
influence sur les artistes du pays. Cest le cas
de lartiste peintre, photographe, sculpteur
Monique Ntoutoume alias Moon. Cependant,

la plupart des jeunes artistes (dont Georges


Mbourou, le plus reprsentatif de cette gnration) trouvent leur inspiration dans la tradition
et particulirement dans les rites initiatiques.
On constate alors une omniprsence du
masque. Cette filiation reprsente une source
dinspiration fconde et authentique, tout du
moins si on ne se laisse pas tenter par la
facilit commerciale.
DCOUVERTE

SCULPTURE
ww Art de la statuaire. L encore, lart sacr
de la statuaire marque de son empreinte la
cration contemporaine gabonaise. Ppin
Antonio et Christian Ndong Menzamet en
sont les reprsentants les plus connus. Le
visiteur ne manquera pas de croiser quelques
uvres monumentales de Ppin au cur
mme de la ville.

Une nouvelle gnration se lance dans des


installations plus conceptuelles, linstar
de Nzorlyn.
Le jardin des Sculptures se trouve au bord
de la mer, face au ministre de la Culture.
Un espace de promenade qui pourrait
tre agrable avec un entretien plus
rgulier.

TRADITIONS
est trs importante dans le mvett, mot qui
dsigne la fois le conteur, lpope et linstrument.
BERNADETTE VOISIN

ww Le conte et le mvett. Outre la musique


traditionnelle aussi varie que le sont
les ethnies , lment indispensable des
moments forts du quotidien et des crmonies
rituelles, la transmission du savoir a toujours
t assure par la tradition orale, comme
partout sur le continent africain. De gnration
en gnration, travers les contes et les
lgendes, on se transmet les secrets de la
nature, les rgles sociales de la communaut
et la sagesse des anctres. De nos jours, au
Gabon comme ailleurs, le conte semble de
plus en plus rejet dans le pass, pour cder
sa place lcrit. Mathias Ndembet semploie
nanmoins faire renatre la tradition et
prserver cette part importante de la culture
gabonaise.
En mai 2007, il avait dailleurs organis la fte
du Conte pour redonner un espace de parole
de nouveaux talents. Enfin, on ne saurait
parler de tradition orale sans mentionner
le mvett du Gabon, cet art traditionnel
travers lequel sexpriment les mythes fondateurs des peuples fang. La part du spirituel

Ppito, jeune peintre.

Festivits
Janvier

Mai

TROPICALE AMISSA BONGO


www.tropicaleamissabongo.com
Cette comptition gnre un bel engouement de la population mais aussi sur la scne
internationale.Elle confronte des coureurs
dquipes ProTour aux coureurs dquipes
nationales africaines (6quipes Pro, dont
4issues du Tour de France 9quipes
Nationales Africaines).Elle permet grce
ce concept de mettre en valeur le cyclisme
africain, qui se professionnalise de plus en
plus. Certains cyclistes ont dailleurs pu se
faire une renomme internationale grce
cettecourse. Aprs 8ans dexistence, son
plateau sportif, son organisation et sa mdiatisation en ont fait LA course de rfrence du
continent. Un modle souvent mis en avant
par lUCI.

FESTIVAL BI-ANNUEL MUSIQUES


CORDES
www.institutfrancais-gabon.com
Festivalorganis par lInstitut franais du
Gabon, qui permet aux joueurs de cordes de
diffrents pays de se rencontrer loccasion
de plusieurs concerts. Le voyageur pourra
notamment y dcouvrir la harpe gabonaise
et le trs surprenant arc bouche.

Fvrier

BERNADETTE VOISIN

CROSS DOZOURI
PORT-GENTIL
Cest une institution Port-Gentil, qui
mobilise le plus grand nombre de sportifs.
Se droule autour de la premire quinzaine
de fvrier.

Makogh, maquillage pour crmonie traditionnelle.

FTE DES CULTURES AU GABON


Organis par le ministre de la Culture, cet
vnement promeut la culture gabonaise sous
toutes ses formes et favorise les changes
culturels avec dautres pays invits. Cest
le moment de dcouvrir chants, danses,
vtements traditionnels qui dfilent dans les
rues de Libreville et des spectacles prsents
lInstitut franais ou la Maison de la culture.
Des activits traditionnelles comme la course
en pirogue ont un vritable succs.

Juin
FTE DE LA MUSIQUE
Le 20juin. A Libreville, Port-Gentil, Franceville
comme dans bien dautres coins du monde.

71
ISMAL SCHWARTZ ICONOTEC

Festivits

DCOUVERTE
Crmonie du Ndjembe, socit secrte fminine.

Juillet
FESTIVAL DU CINMA LINSTITUT
FRANAIS
Au mois de juillet, lInstitut franais propose
une slection de films de qualit, rcompenss, sous une forme dorganisation proche
dun festival de cinma thmes.

Aot
FTES DE LINDPENDANCE
Le 17aot.
Les grandes festivits qui accompagnent
les ftes tournantes en aot datent de lindpendance et sont loccasion de marquer
cette date mmorable. Institues en 1970au
Gabon, elles existent dans dautres pays
dAfrique francophone. Elles consistent,
lorigine, organiser un dfil militaire et
civil dans chaque province tour de rle.
Cest alors loccasion de refaire certains
btiments et dentreprendre des travaux
publics que la population attend toujours
Une fois les neuf provinces ftes, le principe
fut interrompu pour reprendre en 2002.
Depuis cette date, les ftes tournantes sont
devenues un sujet de polmique pour les
budgets astronomiques qui y sont allous et
le peu de rels investissements, car dtourns
selon les dires du FMI. Pour les visiteurs,
cest une manifestation de grande ampleur
o tous les habitants de la province dfilent

vtus de pagnes colors; chants et danses


sont au rendez-vous.

Septembre
FESTIVAL INTERNATIONAL
DE THTRE DU GABON
www.institutfrancais-gabon.com
Festival international de thtre gabonais,
organis depuis 2004en partenariat avec le
thtre national, le Fithga se droule lInstitut franais du Gabon Libreville et permet
de mettre en valeur le travail malheureusement
peu reconnu des acteurs gabonais sur une
scne internationale.

Octobre
DIRE EN FTE
Une semaine en hommage aux arts de la parole
organise par lInstitut franais du Gabon. Cette
fte de loralit runit conteurs, slammeurs,
chanteurs, potes autour dateliers de formation,
de concerts, dun concours littraire, de cafs
littraires et de documentaires audiovisuels.

Novembre
ESCALES DOCUMENTAIRES
LINSTITUT FRANAIS
www.institutfrancais-gabon.com
Festival de documentaires de cinma et de
tlvisions selon un thme choisi. En partenariat avec le Cenaci.

Cuisine locale
La cuisine gabonaise est surtout une cuisine
familiale, destine nourrir des clans souvent
nombreux.Elle est parfois trs labore,
comprenant par exemple lgumes et crabes
farcis, sauces base de graines ou amandes
piles. Il peut savrer difficile pour le touriste
de goter cette cuisine traditionnelle, gnralement prpare par les femmes la maison
ou dans les villages: ce sont elles qui manipulent les impressionnants pilons et mortiers
pour craser graines, parfois en quipe de
deux. Les cuisiniers qui travaillent dans les
htels et restaurants des villes sont plutt

forms la cuisine franaise ou internationale,


do leurs menus qui proposent seulement un
ou deux plats locaux tels le poulet nyembw
ou lodika, mais aussi des grillades dinfluence
franaise, sans oublier les excellents poissons
de la rgion, grills ou en papillote. Il existe
nanmoins quelques restaurants spcialiss
dans la cuisine traditionnelle, et si vous avez la
chance lors dun sjour prolong dtre invit
dans une fte ou un mariage, vous dcouvrirez
les spcialits locales sur les buffets, comme
le gibier et viande de la brousse, dont raffolent
les Gabonais.

PRODUITS CARACTRISTIQUES
ww Les aliments de base.Un repas typique
est constitu de fculents accompagns dun
ragot ou autre prparation de viande ou
poisson. Manioc (connu en Europe sous la
forme de tapioca) souvent cuit en btonnet
la vapeur, igname, bananes plantain
peuvent etre proposs comme aliment
de base, ainsi que le riz, import mais trs
rpandu.
ww Viandes. Llevage tant assez peu
dvelopp au Gabon, la majeure partie de la
viande vendue dans les magasins de Libreville
est importe. Le cot des produits bruts tant
un problme, les Gabonais consomment
beaucoup dabats de buf ou de porc. Ce
sont des morceaux qui demandent des
cuissons longues pour les attendrir: langue
et queue de buf, pieds ou morceaux de porc.
Certains restaurants proposent galement
du coup-coup de buf ou de porc, des
languettes de viande grilles et assaisonnes
la sauce Maggi. Ces nourritures,
emporter dans du papier daluminium, sont
surtout prpares le soir sur les braseros,
dans les quartiers qui saniment la tombe
de la nuit.
Facile lever sur des petites surfaces et sans
soins particuliers, la volaille, principalement
le poulet, est trs populaire, la dcoupe
dans les magasins dalimentation et entire
sur les marchs. L, encore, aucun morceau
nest perdu, et vous trouverez au rayon des
surgels un choix assez tonnant de sachets

de pattes, de coutis, dailerons ou de cous


de poulet, ainsi que des morceaux fums,
dlicieux.
ww Poissons et crustacs.Les Gabonais
sont de grands pcheurs deau douce: cest
lun des passe-temps national! Les poissons
fums ou sals sont consomms dans des
prparations goteuses de feuilles vertes
telles queles feuilles de manioc ou le flon.
Lutilisation de la morue sale, introduite au
Gabon par les marins portugais au XIXe sicle,
est assez rpandue.
La pche marine se fait par des entreprises
qui ramnent une riche varit de poissons
comme le mrou, le rouge et le capitaine.
Les deux derniers, moins connus par les
visiteurs mais trs consomms au Gabon,
se cuisinentaussi bien braiss en brochette,
en papillote ou rtis: leur chair nacre et
assez ferme et leur got plutt neutre (pour
le capitaine) et plutt fin (pour le rouge)
permettant de nombreux modes de cuisson.
Lapprovisionnement tant quasi journalier
dans les restaurants, on peut tre sans crainte
quant la fracheur du poisson.
Les langoustes, gambas et crevettes deau
douce abondent au Gabon, et sont vendues
des prix beaucoup plus abordables quen
Europe. Quant aux escargots, ils sont assez
normes, servis dcoups en sauce.
ww Gibier. Aux visiteurs en qute dexotisme
culinaire, le Gabon offre de nombreuses
possibilits de goter des mets aussi peu

Cuisine locale

73

Quelques spcialits

courants que le crocodile, le boa, le porc-pic


ou lantilope. Ce gibier (considr comme
tel la fois parce quissu de la chasse et
non de llevage, mais galement cause
de sa prparation) est servi dans certains
restaurants du centre-ville de la capitale et
plus couramment dans lintrieur du pays. Tous
ces mets, braiss et prpars en sauce, ont
un got souvent moins exotique quon pourrait
limaginer et peuvent tre aussi apprcis
des enfants.
Alors que pendant longtemps la chasse a
t vivrire, la polmique grossit au sujet
du braconnage, que les Gabonais aiss
vivant en ville sont accuss dentretenir,
voire de financer, notamment pour pouvoir
proposer ces mets lors des mariages ou des
grandes ftes familiales, ou encore dans
leurs restaurants. Il nest pas question ici
de faire la morale aux aventuriers du got
en visite au Gabon, mais il fallait le signaler

et prciser que certaines espces protges


et en voie de disparition peuvent aussi
tre la carte de menu de certains restaurants!
ww Desser ts. La cuisine gabonaise
traditionnelle ne comporte pas de desserts
typiques, mais les desserts franais tels
le fIan sont bien apprcis et il existe de
bonnesboulangeries/ptisseries dans les
grandes villes.
ww Fruits. Les becs sucrs seront la fte
par le choix de fruits exotiques servi au petit
djeuner ou en dessert mangues, fruits de
la passion, agrumes, papayes, et surtout, en
saison les ananas.La forme plus allonge de
ces derniers, leur chair blanche nacre et leur
quasi-absence de cur peuvent, au premier
abord, laisser croire quils ne sont pas mrs.
Mais une bouche suffit pour tre conquis
par la finesse du got, labondance du jus et
la forte teneur en sucre.

DCOUVERTE

ww Crabes farcis: carapaces farcies de chair de crabe, cuite et assaisonne.


Chaque famille a sa recette, certaines y ajoutant des crevettes ou du piment par
exemple.
ww Le nyembw: sauce de ragot prpare base de noix de palme cuites puis piles
jusqu lobtention dune pte, qui sera elle-mme dilue, puis filtre et qui servira de
bouillon de cuisson pour du poulet ou, moins couramment, du poisson.
ww La sauce chocolat (galement appele chocolat indigne ou sauce Odika): prpare
partir des amandes des fruits du manguier sauvage. Lodika ou beurre dodika, sorte de
chocolat huileux, permet de prparer un condiment trs apprci des Gabonais, utilis
comme sauce principalement pour le poisson.
ww Plats base de feuilles et de poissons fums: les feuilles de manioc ou flon au
poisson fum ou aux crevettes, le folon, sont des plats uniques qui saccompagnent
de manioc en bton, de riz ou de bananes plantain bouillies.Les feuilles sont piles et
subissent une longue prparation et cuisson. Les feuilles de manioc se prparent aussi
avec la sauce arachide.Le plat est alors un peu plus gras.
ww La sauce arachide: sauce paisse base de pte darachide trs riche.
Cette spcialit nest pas typiquement gabonaise, on la retrouve dans dautres
pays dAfrique, mais elle est trs apprcie et mrite donc de figurer sous cette
rubrique.

74
GABONTOUR

Cuisine locale

Fruits et lgumes vendus au march.

Boissons
ww Les sodas sont plbiscits au Gabon, par
les enfants comme par les adultes.
ww La bire est trs largement consomme. Une
socit locale, Sobraga, brasse souslicence
de nombreuses bires clbres. A noter, la
bire locale Rgab, et lincontournable Castel,
prsente dans de nombreux pays africains.
ww Les plus tmraires goteront au vin
de palme, fort en got et en alcool, dgust
comme apritif ou comme digestif. Tous les

vins de raisin sont imports et des vins trs


ordinaires sont vendus au prix de grands crus.
Cependant, en cherchant bien, on parvient
trouver des vins tout fait honorables des
prix corrects, en provenance de France et
dAfrique du Sud.
ww LAndza, plate ou gazeuse, est une eau
de source provenant des plateaux Batk au
sud-est du pays, de Lconi plus prcisment.
Son prix est trs raisonnable, son got neutre
et ses qualits minrales en font une eau
adapte tous les ges.

HABITUDES ALIMENTAIRES
Lalimentation des Gabonais fait une large place
aux aliments trs roboratifs et aux fculents
(riz, bananes plantain, tubercules), aux cuissons
en bain de friture ou en sauce. Les grillades
au feu de bois, petit lot de lgret, sont
souvent gnreusement arroses de mayonnaise et dhuile pendant toute la cuisson. La
vie active et les journes qui commencent aux
aurores incitent des Gabonais de plus en plus
nombreux se tourner vers les sandwichs,

comme collation de milieu de matine ou


comme djeuner. A un moment ou un autre
de votre parcours, vous verrez forcment ces
tals de rue, souvent tenus par des femmes
et leurs filles, proposant un prix drisoire de
solides en-cas. La plupart du temps, cest une
demi-baguette de pain remplie du contenu des
marmites en aluminium stockes sur la table:
boulettes en sauce, rognons, coup-coup de
viande ou mme saucisse-petits pois!

RECETTE DU POULET NYEMBW


ww Cuisson: 15minutes.
ww Prparation: 30minutes.
ww Ingrdients.500g noix de palme 1poulet
huile de palme oignon 2tomates peles
cube de bouillon de volaille cacahutes
nature crases sel poivre.

ww Prparation. Faire bouillir les noix depalme


pour les piler menu et rcuprer la sauce.
Faire chauffer lhuile de palme et revenir
le poulet. Faire bouillir la sauce de noix de
palme et mlanger avec le poulet. Attendre
15minutes, et cest prt.

Jeux, loisirs
et sports
Disciplines nationales

ww Tennis. La Fdration de tennis de table


compte peu de licencis, ce qui ne lempche
pas denvoyer rgulirement des joueurs
participer des comptitions internationales.
ww Boxe.Des vnements de niveau international
sont rgulirement organiss. Ils relvent
souvent dinitiatives personnelles. Si les
combats trouvent toujours un cho favorable
chez un public marqu par de clbres boxeurs
africains, cest que la boxefaitpartie des sports
de masse reprsentant dignement le Gabon
lextrieur.Rgulirement titrs dans les
comptitions internationales, inter-rgionales
ou rgionales (Championnat du monde,
Championnat dAfrique, Championnat dAfrique
centrale), la boxe attire de nombreux licencis.
ww Songho. Connu aussi sous le nom dawal,
le songho est un jeu de stratgie savant et
subtil, soumis ici des rgles spcifiques.
Dcoratif et ludique, il est vendu dans les
villages artisanaux du centre-ville de la
capitale. Pour voir les Gabonais jouer au
songho ou aux dames, jeu galement trs
apprci, il faut se balader dans les quartiers
populaires tels que Rio, Libreville, ou dans
les maquis des petites villes et des villages
de province.

CAN 2012
Lanne 2012le Gabon a reu, avec la
Guine Equatoriale, la 28e dition de la
Coupe dAfrique des Nations (CAN). Cet
vnement majeur a t une priode de
grande excitation pour tout le monde, et
la nation gabonaise a suivi le tournoi avec
entrain.Le Gabon a obtenu un classement honorable, la 5e place. La Zambie
a remport la finale contre la Cte
dIvoire, au stade dAgondj Libreville.
Une victoire zambienne dautant plus
mouvante quen 1993, un avion stait
crash en partant de Libreville avec
lquipe zambienne bord, ne laissant
aucun survivant. La slection zambienne
revenait sur le sol Gabonais pour la
premire fois depuis cette tragdie.

DCOUVERTE

Sur le plan sportif, les fdrations sportives


sont rattaches au ministre de la Jeunesse,
des Sports et des Loisirs. Quelques sports
collectifs hrits de la colonisation franaise,
comme le handball, le basket-ball, le volleyball et surtout le football, animent les stades
le dimanche. Les sports de combat ont
un succs particulier et les sportifs de la
Fegakama (Fdration gabonaise de karat,
arts martiaux et affinitaires) ou de la Fegaboxe
sont remarqus lors des comptitions internationales. Sans oublier lathltisme, incontournable mais peu dynamique, et le tennis
qui donnent lieu des tournois et meetings
ponctuels durant lanne. Le cyclisme occupe
la tte daffiche lors du Tour du Gabon: la
devenue clbre Tropicale Amissa Bongo qui
accueille des coureurs de toute nationalit.
Le faible taux de participation des sportifs
gabonais dans des comptitions de haut
niveau est d notamment au petit nombre
de clubs et dcoles de jeunes.
ww Football. Il encense les foules austade
omnisport Omar-Bongo. Comme dans tous
les pays dAfrique, cest le lieu o sont
reprsentes toutes les couches sociales. Trs
suivies par le peuple gabonais, les rencontres
font lobjet de discussions emportes, voire de
ractions dmesures au sortir des matchs.
La participation du Gabon lorganisation
de la CAN 2012a donn une impulsion sans
prcdent cette discipline sportive.
ww Judo et karat. Le karat est trs pratiqu
au Gabon. Il nest dailleurs pas rare de voir
des entranements sur la plage le weekend. Des reprsentants de haute voltige
grimpent rgulirement sur les podiums
des comptitions internationales. Mountou
Taty Dan fut sacr vice-champion dAfrique
en 2008dans la catgorie des moins de
70kg. Idem pour le judo qui porte haut les
couleurs du Gabon travers sa championne
du monde militaire, Mlanie Engouang, qui
a port ltendard du drapeau gabonais
la crmonie douverture des JO de 2008
Pkin. Elle accompagna la jeune Sandrine
Ilindou Mbouba, limine au premier tour.

Jeux, loisirs et sports

Activits faire sur place


ww Golf et quitation. De nombreux
Europens francophones participent
lorganisation de sports tels que lquitation
dans les centres questres de Libreville,
de Port-Gentil ou de Moanda, ou le golf
Libreville, Port-Gentil, ou Moanda. Suivies
par une frange favorise de la socit,
toutes origines confondues, et notamment
par des Franais de la coopration, des
rencontres internationales se droulent
chaque anne.
ww Activits de pleine nature. Parmi les
activits nautiques, la voile (tout type
dembarcations confondus), chaque anne,
donne lieu une comptition Port-Gentil,
devant le club Sogara, seul lieu o il est
possible de louer des Hobbie Cat 16.Le
kitesurf a fait des adeptes Libreville depuis
quelques annes, et dcolle souvent du pont
de Gugu. Avec un peu de chance vous
pourrez mme rider aux cts les dauphins.
Quant au surf, il est pratiqu au bout de la
Pointe Denis, du ct du phare de Gomb.

Les conditions climatiques sont toutefois


rarement excellentes. Enfin, de plus en plus
de particuliers, propritaires de quad ou de
scooter des mers, organisent des raids sur
les ctes gabonaises.
ww Chasse et pche. Par ses eaux trs
poissonneuses, larputation mondiale du
Gabon comme site de pche de premier choix
nest plus faire, particulirement pour les
prises prodigieuses de tarpons, mais bien
dautres espces. Activit de loisirs trs
prise, la pche motive chaque anne une
centaine de touristes venant spcialement
sur les sites classs parmi les meilleurs
sur le plan international. En effet, les
lagunes dIgula, de Ndogo (Sette Cama)
et du Fernan Vaz sont rputes pour leurs
capitaines, leurs rouges et le clbre tarpon.
Au surf casting, la trane, en mer ou dans les
lagunes, la pche sportive reste une activit
phare du pays.
La chasse au fusil rend ncessaire le bateau,
afin de pouvoir aller au large. Les fonds ne
sont pas clairs prs de la cte, except vers
Port-Gentil o la baie abrite la cte.

Une appli fute


pour partager
tous ses bons plans
ides
et gagner des gu

Fotolia

76

Enfants du pays
Pierre Claver Akendengu

Annie-Flore Batchiellilys
Je viens de quelque part, mais mon esprit
et mon cur nont pas de couleur. Ne le
10avril 1967 Tchibanga, une petite ville du
sud du Gabon, Annie-Flore Batchiellilys fait ses
premiers pas sur scne au Gabon, en 1988, en
participant lmission Bonsoir musique. Elle
est dcouverte par Pierre Akendengu, qui la
prsente au Carrefour des Arts. Cette priode
sera dterminante pour Annie-Flore, tant sur
le plan professionnel que personnel. En 1990,
le climat social difficile lincite partir en
France o elle restera treize ans. Elle reoit de
nombreuses rcompenses lors de ses tournes
en Europe, aux Etats-Unis et en Afrique o
elle remporte, en 2002, le Kora Africa Music
Award, prix prestigieux dcern lartiste
africaine la plus prometteuse. Annie-Flore est

Daniel Cousin
Gabonais de naissance, Daniel Cousin a vu le
jour Libreville, le 7fvrier 1977. Il quitte son
pays natal trs tt et grandit dans le sud de la
France. Ce joueur professionnel a dcouvert le
football dans un petit village de la rgion et a
fait ses premiers pas remarqus Martigues.
Toute sa formation de footballeur sest faite en
France, si bien quon en oublie presque quil
est originaire dAfrique centrale. Il fait son
entre dans la cour des grands Niort, en
premire division, puis rejoint le club du Mans
avant daller grossir leffectif du FC Lens. Son
histoire avec lquipe du Gabon dbute dans
les annes 2002, quand il rpond lappel de
lentraneur national. Cependant, suite des
problmes de logistique, il prfre axer son
investissement sportif sur sa carrire professionnelle. Aprs sa nomination comme entraneur national du Gabon, Alain Giresse part en
France relancer Daniel pour la prparation de
la Coupe dAfrique 2008. La connaissance
du milieu du sport professionnel rassure le
joueur, qui accepte de retenter lexprience en
change dune garantie dchances tenues
et dune prparation rigoureuse. Ils tombent
daccord, et Daniel Cousin est depuis lun
des piliers de lquipe gabonaise. Il a jou
au Glasgow Rangers o il remporte le titre de
champion dEcosse en 2009et a particip au
championnat grec. Il a fait partie de la fameuse
quipe des Panthres pour reprsenter le
Gabon lors de la CAN 2012en portant le
maillot de capitaine.

DCOUVERTE

Un des plus grands musiciens du pays connu


et reconnu sur tout le continent, Pierre Claver
Akendengu, dorigine myn, est n en
1943 Awuta, dans lle Nengu Sika, dans
la lagune du Fernan Vaz. En 1967, il part en
France et, tout en poursuivant des tudes de
psychologie, entre au Petit Conservatoire de
Mireille. En 1972, il enregistre son premier
album Ghalo, ghalo. Aprs avoir termin ses
tudes, il revient au Gabon en 1987et dnonce
la condition du peuple africain, les ingalits
sociales, la misre et loppression. Il recourt au
conte et la mtaphore pour faire passer son
message. Auteur, compositeur et guitariste,
il chante son attachement pour lAfrique en
gnral et le Gabon en particulier, dans sa
langue maternelle ou, parfois, en franais.
Prim au Fespaco, pour la composition de
musique du film Les Cooprants, en 1985,
il a enregistr 20albums, dont le dernier,
Destine, est sorti en 2013. Aujourdhui, cet
artiste, conseiller aux Affaires culturelles
auprs du chef dEtat, est considr comme
un grand quelquun, un emblme de la
musique gabonaise. Sa mission toutefois
nest pas acheve puisquil collecte actuellement une banque de donnes de diffrentes musiques traditionnelles issues des
neuf provinces du Gabon, afin de jeter une
passerelle entre lunivers de la fort et le
monde urbain.

une femme de temprament, franche, fidle


et engage, mais surtout une femme de cur.
Ses textes, chants en franais ou en punu,
racontent les vies, les problmes politiques et
les beauts de son pays. Revenue au Gabon
en 2003, pour se ressourcer, elle devient
lambassadrice de lUnicef en 2005. Mais,
avant tout, Annie-Flore est une voix envotante
dont la puret de ses possibilits no limit
fait frissonner. LOlympia la consacre en
janvier 2008. Son engagement pour le peuple
gabonais nest pas du got de tous, et elle se
voit oblige de chanter ltranger, en Europe,
au Canada, nayant plus lopportunit de se
produire au Gabon. Elle continue sortir des
albums que lon trouve sur Libreville et la
FNAC en Europe.

78

Enfants du pays

Ppin Antonio

DJ Flo

Valeur sre de la sculpture gabonaise, Ppin


Antonio sculpte et peint depuis plus de vingt
ans. Menuisier bniste, il a suivi les traces
de ses grands-pres qui construisaient des
pirogues et des objets usuels. Dans les
faubourgs de Libreville, au calme, sous le
manguier, il faonne le bois, mlange les
matriaux, pierre, corces, fibres de laine
Originaire de la province de Nyanga, il est
fortement inspir par la sculpture traditionnelle, les symboles, les contes et les lgendes,
les mythes universels. Il est aussi connu
pour avoir lanc, avec Ndong Menzamet, la
premire collection de design africain.

Cest sous ce pseudo que le milieu de la nuit


librevilloise le reconnat comme le meilleur
DJ de la place. Jrmy Ndjogho Mbongo,
n en 1977, a fait ses premiers pas dans le
mix en 2000pas vraiment par hasard. Issu
dune famille de mlomanes, il bnficie dune
vritable culture de la musique noire amricaine, du jazz en passant par la soul, le reggae
ou la old school, mais cest pour le hip-hop
quil se passionne et sclate sans limite! La
nuit lattire dj lpoque o il bosse pour la
compagnie arienne Air Gabon. Il prend des
initiatives et trouve des endroits ambiancs
pour faire passer des moments inoubliables
aux voyageurs en escale prolonge. En 2000,
il tient la caisse dans un bar de nuit et prend
le risque de remplacer le DJ qui se dsiste
un soir. Emball, il travaille des mois avec
Eric, patron du bar et vritable passionn de
rap, pour devenir DJ en titre du fameux No
Stress qui, aprs avoir ferm, a rouvert ses
portes tout rcemment en bas de la Monte de
Louis. Pendant ce temps mort, il cre Hip Hop
sans Frontire afin de poursuivre le difficile
challenge de faire vivre ce son et les crations
qui laccompagnent: tag, battle et rap. Actif
et dtermin, il est invit se produire en
Afrique du Sud. Aujourdhui, il enflamme
les soires et redonne du peps pour danser
jusqu fatigu, comme on dit ici, partisan
de donner du bonheur sans frontire, telle
est sa devise Difficile de quitter les lieux
quand DJ Flo est aux platines!

Omar Defunzu Oguengu

BERNADETTE VOISIN

Guiguabuguy Godefroid, de son vrai nom,


est un comdien gabonais n le 2octobre
1975dans la ville de Lambarn dun pre
maon et dune mre cultivatrice. Il est devenu
un humoriste reconnu sur la scne gabonaise,
et au-del, puisquil a conquis tout un public
en Afrique francophone. Mont sur scne avec
un franc succs depuis 2007, il a conquis son
public avec ses sketchs caustiques, caricaturant les diffrentes communauts trangres
rsidant au Gabon: Africains de lOuest,
Congolais ou Franais (vraiment les Franais
nous dpassent), grand quelquun ou petites
gens, tous en prennent pour leur grade avec
un humour frais et subtil et une capacit
imiter les accents comme les personnalits.
Un humoriste dcouvrir!

Makogh, danseurs traditionnels.

79
BERNADETTE VOISIN

Enfants du pays

DCOUVERTE
Joueurs de dames.

Vyckoss Ekondo
Auteur, compositeur, interprte et chorgraphe, Vyckoss est avant tout linventeur du
Tandima, un ensemble de danses et de chants
traditionnels o sexpriment les valeurs philosophiques et initiatiques du Gabon. Ses spectacles comportent les signes et les symboles
de la plupart des 45ethnies du Gabon. Depuis
1992, Vyckoss et le Tandima reprsentent
le Gabon dans les festivals internationaux.

Imunga Ivanga
N en 1967 Libreville. Aprs une matrisede
lettres luniversit de Libreville, il se forme
la Femis, o il se spcialise dans lcriture
du scnario. Reprsentant de la nouvelle
vague gabonaise, il signe plusieurs scnarios
personnels de courts-mtrages, clips et documentaires quil ralise lui-mme. Dl est son
premier long-mtrage de fiction, rcompens
dun Tanit dor aux Journes cinmatographiques de Carthage. En 2006, il sort LOmbre
de Liberty, avec Philippe Mory, Michel Ndaot,
Mathias Ndembet et Laurent Owondo.

Manouchka Kelly Labouba


Manouchka, une jeune ralisatrice aux allures
masculines, pleine dambition et dnergie,
porte lavenir du cinma gabonais par sa
dynamique personnelle emprunte de la dialectique: tradition et modernit. Fervente adepte
de la tradition (elle se mariera la coutume!),
elle nen exclut pas pour autant une ouverture
trs actuelle et traduit dans ses productions le
brassage culturel prsent au Gabon. Nomine

au festival du cinma de Carthage pour la sortie


de son film Le Divorce, elle a t prsente au
clbre Fespaco en 2009.

Chouchou Lazare
Ce jeune homme dune trentaine dannes
considre la mode comme un passe-temps,
dont il soccupe paralllement ses tudes
dconomie avant den faire sa vie. Aujourdhui
cest un styliste-modliste et une figure
incontournable de la mode gabonaise, et son
talent est galement reconnu lextrieur. Il a
obtenu, en 2002, le premier prix de Cration au
concours de mode international la biennale
de Saint-Etienne.

Charles Mensah
N en 1948 Libreville, il a fait des tudes
de lettres et de cinma en France, puis est
retourn au Gabon, pour y diriger le Cenaci
(Centre national du cinma gabonais) ainsi
que le Fepaci (Fdration panafricaine des
cinastes). Si le cinma gabonais nest pas le
plus prolifique qui soit trs peu de sorties de
films , Charles tait un homme trs actif qui
sassociait toutes les manifestations servant
promouvoir laudiovisuel dans le pays. On
compte son actif quatre longs-mtrages
Ayouma (1978), OBali (1977), Ilombe (1979),
Demain, un jour nouveau (co-scnariste, 1978),
il a indiqu M. Bididi dont Charles Mensah a t
le producteur pour LesCouilles de llphant
ou plus rcemment Le Collier du Makoko. Il est
dcd le 3juin 2011, et le Gabon a perdu un
cinaste passionn et un homme gnreux,
le cinma africain un professionnel reconnu.

80

Enfants du pays

Matre Minko Mi Nz
Directeur de lEcole nationale dart et de manufacture (ENAM), il fait autorit dans le milieu de
la peinture gabonaise. Il est rvl au public en
1982, lors de sa premire exposition Libreville.
A cette occasion, il dcroche le premier prix de
la peinture, quil conserve pendant dix ans. En
1992, il remporte un prix en Guine quatoriale
et se voit proposer une exposition en Allemagne.
Aujourdhui, il semploie de tout son cur
former la nouvelle gnration.

Philippe Mory
Il nest pas trs courant que la vie dun homme
soit associe daussi prs lhistoire de son
pays, voire dun continent. En 1954, il participe
en tant que jeune comdien au premier courtmtrage qui marque les dbuts de la cinmathque dAfrique noire: Afrique sur Seine,
de Paulin Soumanou Vieyra. Il est ensuite le
premier Africain tenir un rle principal dans
un film franais, On nenterre pas le dimanche
(prix Louis Delluc). En 1961, Mory crit le
scnario de La Cage, qui sera ralis par
Robert Darenne. Ce film consacrera le retour
de Mory dans son pays et marquera galement
les dbuts du cinma gabonais. Comme cest
souvent le cas avec les pionniers, Philippe Mory
aura eu une vie trpidante: il participe un
coup dEtat, se retrouve vingt-quatre heures
ministre de la Culture, fait trois annes de
prison Mais rien nentame sa dtermination.
Il sattaque la ralisation (Les tam-tams se
sont tus) et cre le Centre national du cinma
gabonais (Cenaci), qui fut dirig par Charles
Mensah. Laura de Philippe Mory a suscit bien
des vocations. Aujourdhui encore, cet homme
de 78ans, au dynamisme tonnant, suit de
prs les productions gabonaises.

Michel Ndaot
Fondateur de lAtelier Eyeno, ce natif de PortGentil connat toutes les scnes de Libreville.
On le retrouve aussi bien dans les cours des
coles que sur la scne de lInstitut franais du
Gabon (ex-CCF) ou encore laffiche du dernier
film dImunga Ivanga, LOmbre de Liberty.
Form au Carrefour des Arts, fond par Pierre
Claver Akendengu, il se bat pour monter des
projets dans un contexte peu favorable la
cration thtrale. Fin 2008, il met en scne
une pice qui fera du bruit par son titre os,
crite par Ludovic Obiang, et dans laquelle il
sillustre en tant quacteur: Tant que les femmes
auront des couilles, avec lespoir quelle puisse
sexporter En 2011, il revient sur scne avec
Fouki Foura. Michel Ndaot, dune nature joviale,

aime tre parfois provocateur et dnonce sans


vergogne les maux du continent. Cependant, il
se dbat toujours avec la mme nergie pour
dvelopper et faire vivre lart qui le passionne,
malgr les difficults du quotidien.

Mathias Ndembet
Crateur de la compagnie La Parole, Mathias
fait autorit dans le monde du conte. Diplm de
la section Art dramatique de lEnam, il cumule
quinze annes dexprience dans le rle du
conteur. Il sest produit au Gabon et ltranger
o il a dj t rcompens plusieurs reprises.
Il dit ses contes dans la plus pure tradition des
peuples de la fort quatoriale et dAfrique
centrale. Il se sert dune senza petit instrument fait de lamelles de mtal pour rythmer
ses histoires. Soucieux de redonner le got de
cette tradition orale au plus grand nombre, il
est linitiateur de la Fte du conte.

varist Nziengui
Chorgraphe de la clbre compagnie Nzi
Nimbu. Deux axes traversent son travail:
la danse traditionnelle avec le strict respect
de ses pas de base, et une approche plus
contemporaine, inspire de ces mmes pas,
mais libre de leurs contraintes. Evarist, que
tout le monde appelle Vava, est un symbole
au Gabon, le symbole du respect du pass
capable de souvrir sur lavenir.

Ludovic Obiang
Directeur du Muse national de Libreville
jusquen 2008, Ludovic est aussi crivain et
universitaire. Avec un DEA en musicologie et un
doctorat de littrature obtenu la Sorbonne, il
est une figure intellectuelle importante du pays.
Son ouvrage, LEnfant des masques et La Ville
endormie, est dj une rfrence littraire dans
les coles gabonaises. Il fait paratre un recueil
de nouvelles en 2006, Et si les crocodiles pleuraient pour de vrai, et se plat crire pour le
thtre. Outre la pice mise en scne par Michel
Ndaot, Tant que les femmes auront des couilles,
il publie une pice de thtre, Peronnelle.

Laurent Owondo
N Libreville, en 1948, il fait toutes ses
tudes suprieures en France. Il obtient son
doctorat en littrature anglaise avant dcrire
le premier grand roman gabonais, Au bout
du silence. Il signera ensuite deux pices de
thtre dont La Folle du gouverneur.Auteur,
enseignant, intellectuel, critique On sent
parfois une certaine lassitude chez cet homme
de talent qui compare le thtre lorganisation de son pays: ils sont tous deux en crise!

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU
Petit march
sur la route dOyan.
BERNADETTE VOISIN

Estuaire
Les immanquables de lEstuaire et du Moyen-Ogoou
ww Prendre un bain de mer la Pointe Denis, ct estuaire, pour ses plages de
sable, et pousser jusquaux premires plages de locan Atlantique, dsertes perte
de vue.
ww Prendre la route du Cap Estrias et demander une pirogue chez madame Thomas
pour passer la journe sur les les Mbani et Cocotiers.
ww Partir la rencontredes baleines bosse au large en saison sche et assister
la ponte des tortues luth en dcembre.
ww Profiter des nombreux restaurants et de lambiance nocturne du quartier Louis.
ww Dcouvrir la rserve dAkanda et ses innombrables oiseaux migrateurs.
ww Se balader dans les monts de Cristal pour y dcouvrir de nombreuses espces de
plantes dAfrique et une fort dj sauvage.
ww Assister une crmonie bwiti au PK 12.
ww Flner dans le centre-ville et contempler les arts premiers au Muse national de
Libreville.
ww Visiter lhpital Schweitzer, et partir sillonner lOgoou et les nombreux lacs autour
de Lambarn avec un piroguier de la rgion.
Mme si la capitale nest pas rpute comme
destination touristique en tant que telle,
Libreville et ses environs ne sont pas dnus
dintrt. Sorti de la ville, trois axes dterminent les possibilits de visite des provinces
de lEstuaire et du Moyen-Ogoou qui la
prolongent, et, pour chacun dentre eux,
laccs des zones protges qui donnent
un premier aperu de la diversit cologique.
De plus, ds que lon sloigne de la capitale,
on se trouve au contact des villages que
lon traverse en voiture et des modes de
vie traditionnels que lon peut observer en
parcourant la rgion des lacs, autour de
Lambarn, en pirogue.
La rgion de lEstuaire regroupe trois parcs:
Akanda, au nord de Libreville, dans la baie
de la Mondah; Pongara, qui longe lestuaire
depuis la Pointe Denis; et les monts de Cristal,

avec deux sites, autour du massif du mme


nom et autour des monts de Ndjol.
Les possibilits dexcursion sont nombreuses.
On peut longer la cte en direction de Cap
Estrias, au nord-ouest de la ville, et aborder
la fort de la Mondah ou le parc dAkanda;
prendre la navette pour la rive gauche du Komo
et accder au parc de Pongara ct estuaire
ou Atlantique; prendre la route nationale1, en
direction de Kango, vers lintrieur du pays et se
balader dans les monts de Cristal; poursuivre
jusqu Lambarn et simprgner de la vie
de vieux villages au bord de lOgoou, encore
trs proches de la tradition. Ainsi, facilement
accessible, car situe proximit de la capitale,
cette rgion, constitue de deux provinces
relies par un rseau routier acceptable, donne
loccasion aux voyageurs de se familiariser avec
une partie du patrimoine naturel gabonais.

LIBREVILLE
Libreville se prsente face la mer, borde
dune succession de boulevards qui la longent,
et se contourne par la voie express qui
encercle la ville dun bout lautre.Demble,
la ville surprend par la qualit de son rseau

routier et par la modernit de ses imposants


btiments sur le boulevard de lIndpendance
et vers le haut du boulevard Triomphal El Hadj
Omar Bongo Ondimba. Trs vite toutefois, une
fois sorti de ces axes principaux, le visiteur

Histoire - Libreville

Histoire
Lhistoire de la province de lEstuaire et de
ses environs se confond avec celle de sa
capitale Libreville. A lpoque de la dcouverte
de lestuaire du Komo par les Europens,
les premires cartes portaient lappellation
Gabon, qui correspond en fait la seule
partie de terre qui entoure le Komo.
Cest partir de la surveillance des ngriers
en 1846que le vaisseau franais, la frgate
Pnlope, arraisonne un brick de commerce
desclaves, lElizia, et libre les esclaves,
supposs dorigine vili, en provenance du Congo.
Aprs avoir t dbarqus sur lle de Gore,
certains dentre eux furent rapatris sur lestuaire
en 1849et formrent les premiers habitants de
Montagne Sainte. Cest cette poque et daprs
ces vnements que le commandant Bout de
Willaumez donna cette agglomration le nom
de Libreville, village de libert. Le mont Bout
sera baptis en son honneur.
Au XIXesicle, Libreville tait compose du
village des anciens esclaves et des dpendances des btiments de ladministration de
la Marine, base initialement au fort dAumale
(o se trouve actuellement lglise SainteMarie), puis dplace du ct de la prsidence actuelle et des surs de lImmacule
Conception o sinstallent les missionnaires.

Le roi Denis Rapontchombo (1780-1876)


Accdant au trne lge de 30ans, Rapontchombo hrite dun pays prospre et
devient lun des hommes les plus riches de lestuaire, grce au commerce des esclaves.
Matre du culte des anctres du clan, il jouit dun statut reconnu par les siens et les
chefs des contres voisines, grce entre autres ses pouvoirs surnaturels, que lon dit
sans limites. Dj en 1836, la France, cherchant un point de ravitaillement pour ses
navires chargs de la surveillance des ngriers sur les ctes gabonaises, sadresse au
roi Denis, qui accepte la prsence franaise sur son territoire.
A la suite du pillage dun vaisseau franais par les habitants du village du roi Kringer,
cousin du roi Quaben sur la rive droite, le roi Denis sert dintermdiaire entre les
Franais et les Mpongw de la rive droite. Il prend la responsabilit de garantir la
paix, le commerce et les biens franais dans lestuaire, et signe, le 9fvrier 1839,
avec le commandant Bout-Willaumez, le premier trait qui consacre ltablissement
de la France dans cette partie du Gabon, en lui concdant du terrain. Il sera ds lors
considr comme le principal interlocuteur des Europens sur la cte gabonaise.
Il salliera par la suite avec les Anglais pour sassurer de leur protection. Il est lev au
rang de chevalier de la Lgion dhonneur par le roi Louis-Philippe, pour ses services
rendus la France, et remerci par la reine Victoria, qui lui fait prsent dun uniforme
de gnral et dune mdaille frappe son effigie. Cest pour continuer le commerce
des esclaves sans entrave que le roi Denis convainc les Franais dmigrer sur la rive
droite. Le roi R-Dow (ou roi Louis), beau-frre du roi Denis, les accueille, en leur
offrant son tour un terrain o les Franais construisent le fort dAumale. Le roi Denis
se convertira au catholicisme et son nom de baptme sera Denis-Marie. Il mourra le
9mai 1876.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

se retrouve dans les quartiers populaires,


au risque de se perdre au milieu dun ddale
de rues dfonces, moiti goudron, moiti
latrite, l o la vie des gens den bas
bat son plein. Vendeurs de rue, coliers
en uniforme, hommes daffaires cravats,
femmes en boubou ou perches sur des
hauts talons dambulent le long des marchs,
maquis et choppes en tout genre, dans un
brouhaha de klaxons.
A lintrieur, dans la partie arrire de la ville,
les quartiers se succdent et senchevtrent
entre les collines et sur les plateaux, sans que
lon ait vraiment la possibilit den discerner
les limites exactes. Il est facile de reprer
ces quartiers populaires, patchwork de tles,
contreplaqus et ciment, o les hommes et
les femmes, pied ou en taxi, participent un
incessant mouvement du matin jusquau soir.
Peu daxes routiers permettent de circuler
dun point un autre sans passer par la voie
express ou le bord de mer, ce qui accentue
limpression que tous les Librevillois se htent
vers le centre entre 7h et 8h du matin, en
repartent vers 15h pour regagner leurs
quartiers excentrs depuis la loi passe
pour la journe continue. Et comme trs peu
de deux-roues circulent au Gabon (faute de
scurit), gare aux bouchons!

83

Le Bateau Ivre

Yang
YangTse
Tse

Batterie IV

Birdy Bar

Bd

ban

Le VIP

Le Patio

Quartier
Louis

xp
re

sse

A1

Valle

Route

Am

Universit
Omar Bongo

Lo

M'B

Lyce Franais
Blaise Pascal

b ow

Tri Postal

Derrire
Prison

Bd

Assemble
Nationale

Plaine
Orety

Haut de
Gu-Gu

eE

GFC Fast-Food
Htel L'Eclipse
Htel Louis

Oua

Gros
Bouquet

Le Bowling

Le Saoti

Bas de
Gu-Gu

Vo
i

Palais des Confrences


Internationales

Ecole Charbonnages

Palais de Justice

Sotega

A1

Le Butterfly
Le Paradiso

Le Pakito
L'odika

Pompido

Garden Caff
Le Diabolo

Georges

L'Epicurien
Le Cotton Club

Le phare du large

OCEAN
ATLANTIQUE

Libreville

Bd

se

Pierre B
arr
o

Aroport International
Lon Mba

lle
D e G au

Gnral

E
es

Ru

vard

D'

Boule

ie
Vo

r
xp
'Ba

Cit du
12 Mars

Tropicana

Le Tivoli

Aroport

Rsidence htelire
du Phare

Le Beach
Club

Rsidence htelire
Nomad

Sunset
Beatch

Aroport International Lon Mba

84

Kakarapond

Le Sakura

Rue

LikoualaMoussaka

Yve

Akbville

Digo

Ndona

La Peyrie
Akbville

Loisirs
Ndona

La Peyrie
Base de

LikoualaDigo
Moussaka
s

Gymnase
Omnisport
Omar Bongo
s
Yve

Nombakl

Le Diam's

Geogelin

Bata

Alfred MarcheAlfred Marche


ce pendance
ndan
nda
perd
l'indleva
l'ind
dence
Boulevard deBou

Rue

via

Le Lokua Village des Dimension


artisans et Plisson
Vin
Ambassade de France
cen Nombakl
t Louemb
et
La Comptoir
Dimension
Le Lokua
Vin
Vers Z.I Owendo
cen
t Louemb
et le Mridien
et

Muse des
Arts et Traditions

Bo
ule
var
d

Le Diam's

NdBooun
ldev
ard

Dr

Le Cactus
Le Marquisat

le Cactus
le Marquisat

aine
orr
Dr

Lon

Frres

Akb
Plaine

Akb
Kinguel

500 m

Bellevue

Venez Voir
Bellevue Akb
Kinguel

Br
ucVoir
e
dVenez
h a rd
Prfecture de
Police

Akb
Plaine

Poste

Frres
Poste

Eglise
St Michel
Br
u ch a
de
rd
Prfecture de
Police

1 km

sse

Muse des
Arts et Traditions

Geogelin

Alsa
Le Dorian
Ebou
Gouv
ce-L
erneu
r
Ba
Petit
lla
x
y Fli Mmorial
Eglise
Paris
St Pierre
Lon Mba
Ebou
Htel Leet
Gouv
ern
Htel
eur
Ba
Mont
Petit
lla
de
y Flix
Crystal
Paris
Ndon
d

Boulevard
Gare
Base de
Routire
Loisirs

Eglise
St Michel

Sotega

p re

Le Casino Croisette

Palais
Prsidentiel

Palais
Prsidentiel

Mont-Bout

ieu

NKemboLon

Gare
Routire

on

on

Ex

Stade

Espace vert

Le Casino Croisette

ce-L

Mont-Bout
Likouala
Bes
s
Boulevard

a
M'B

a
M'B

Atong
Ab
NKembo

Cocotiers
Atong
Ab

Cocotiers

lfa

Point d'intrt

Alsa

Montagne
Eglise
Sainte
Equateur
Le Sakura
St Pierre

Montenole

Sainte

Likouala

Htel
de Ville

Htel
Assemble
de Ville
Nationale

Ka

Btiment administratif

Poste

Ecole

Muse

Gare routire

Poste de police

Hpital

Sainte Marie

L'Idiora et le centre
commercial
Mbolo
Institut
o
r Bong
Immacule
l O ma
mpha
Conception
rd
a trio
Boulev
Boulevard
Institut
Immacule
Conception
Bes
Montenole
sieu
x
BouMontagne
levard
Super March Prix Import

Eglise

Ru

Ru

Sainte Marie

Bongo
Omar
alValle
iomph
tr
Le Deauville
rd
a
Boulev

Ave
nu

on

on

Le Chasse
Spleen
Le Patio

Ex p re s s e

oie
AV1

u
Bo

Bivoull
Bo
u

L
L

Le Deauville

aine
orr

Alb
Bivert
oull

pendancendpendance
l'ind
l'i
levard de oulevard de
B ou
B

lfa

A1

Ave
nu

Marc

lev
ard
lev
ard

Bd
Bd

oume

II
ul II
Paul
an Pa
Av. Je
N'D

an
Av. Je

oume

M'Ba

Ka

Albert

Voie Expresse

Marc

Vo
ie

N'D

Le Niel's
Weng
Papa Union
Le Butterfly
Papa
Union
Le
Paradiso
Le Niel's
Weng
IPI9
No Stress

85

A1

B ata

via

86

Libreville - Histoire
Les accords signs avec les rois de Glass,
de Quaben, le roi Denis (Rapontchombo) et
Louis Dow assoient la position privilgie
de la France au Gabon, et principalement de
part et dautre de lestuaire.
Eloigns, lpoque, de la Cit Libreville, les
villages de Glass et de Louis, qui regroupaient
des autochtones (Mpongw, Sk et Myn),
constiturent lossature du grand Libreville
daujourdhui. Progressivement, les diffrents
villages excentrs rejoignirent le centre et
furent ensuite phagocyts par la capitale dont
ils devinrent des quartiers.
En 1910, aprs avoir t rattache au Congo
franais, Libreville devient prfecture rgionale
et passe sous lautorit de Brazzaville, capitale
de lAEF jusquen 1937, date laquelle le Gabon
reprend son statut de territoire administr
depuis Libreville. Les frquents changements
de gestion administrative du Gabon freinent
son dveloppement urbain. A cette poque, la
plupart des habitations sont construites en bois
sur pilotis, afin de se protger de lhumidit
et des animaux sauvages, mais quelques
constructions plus labores apparaissent,
tel lHtel central en 1926.
La ville prend de limportance aprs la Seconde
Guerre mondiale, grce larrive de moyens
budgtaires importants. Btiments administratifs, mosque et chambre de commerce voient
le jour. Lindpendance, en 1960, amorce une
nouvelle re qui se concrtise dans les annes
1970par un vritable chantier transformant
Libreville. En effet, grce au boom ptrolier
et la confrence annuelle de lOUA en 1977,
le Gabon bnficie dun afflux de capitaux
qui permettent la ralisation dimposantes
constructions (la Cit de la Dmocratie, le
palais prsidentiel, lhtel de ville, diffrents
ministres) et la rfection dinfrastructures routires telles que la voie express, la
route longeant le bord de mer et le boulevard
Triomphal.
Le paysage urbain se stabilise dans les annes
1980, en raison de la priode de rcession, et
seuls lImmeuble du ptrole, lInstitut Franais
(ex CCF) et lambassade de Russie viennent
encore enrichir le patrimoine de la ville.
En 2010, la RTG a lu domicile dans un btiment
neuf et darchitecture moderne en bas du
boulevard Triomphal. Des projets dvolution
de lurbanisme sont actuellement en cours,
particulirement dans la zone du Port Mle qui
devrait tre entirement reconstruit prochainement et sur les grands axes routiers o des
travaux sont en cours pour amliorer la circu-

lation aux principaux carrefours Charbonnage,


Nzeng Ayong et IAI. Enfin, la CAN en janvier
2012a permis dactiver les travaux des
infrastructures routires, la construction de
terrains de football et dun immense stade de
35000places dans le quartier dAngondj.

La ville aujourdhui
Vue davion, Libreville ou LBV, semble un
concentr dinnombrables petites cases
serres les unes contre les autres, parsem
despaces verts. La ville est trs tendue et
vallonne par endroits. Les collines pointent
comme des mamelons de verdure, alors que
le boulevard Triomphal tale son insolente
modernit le long dune alle spacieuse, non
loin du centre. Au sein de cette capitale administrative se dressent encore des btiments
tmoins de sa rcente histoire. En effet,
quelques constructions en bois datent du
dbut du sicle dernier ou de la priode de
la colonisation, particulirement du ct des
quartiers de Glass et London. Cependant, la
proclamation de lindpendance ou plus tard,
en 1976au moment des grands travaux, la
volont deffacer les traces de la colonisation
et de reconstruire un nouveau Libreville
a eu pour consquence la destruction de
presque tous les btiments administratifs. Ce
fut le sort du deuxime bureau de poste de
Libreville et, au lendemain de lindpendance,
du btiment de la Marine construit en 1886,
devenu rsidence de Savorgnan de Brazza,
avant dabriter la mairie de Libreville. Lglise
Saint-Pierre et lHtel du gouvernement, qui
virent se drouler les faits majeurs de lhistoire
du pays, subirent le mme sort en 1976.
Regroupant actuellement prs de la moiti de
la population du Gabon, Libreville atteste des
modes de vie urbains des Gabonais, diffrents
de ceux des villages ou des petites villes de
lintrieur du pays. La capitale stend dailleurs de plus en plus loin de part et dautre
du centre-ville, dOwendo, clbre par son
port bois et minralier, jusquau carrefour
dAgondj, non loin de laroport, encore
excentr il y a dix ans et aujourdhui deux
pas des rsidences huppes de la Sablire.
Important centre administratif, industriel
et de services, Libreville est aussi une ville
universitaire active, la population du Gabon
tant jeune. Enfin, cette capitale aux multiples
facettes, ultramoderne par endroits, comporte
des quartiers o labsence dinfrastructures
routires et dassainissement se fait cruellement sentir.

Quartiers - Libreville

Quartiers

1erarrondissement
ww De lchangeur au boulevard Triomphal.
Le 1erarrondissement couvre les zones de
Charbonnage, de Sotega, de Gugu, Derrire
la Prison, Batterie IV, Gros Bouquet, Quaben,
Louis, Valle Sainte-Marie.
On descend dans le centre-ville par le
boulevard Triomphal, le long du littoral. On
dbute par le quartier Bas de Gugu, puis on
passe devant le lyce Lon Mba, le carrefour
Dialogue et les quartiers de Batterie IV, Gros
Bouquet, Quaben et Louis, appartenant
jadis aux villages des deux rois mpongws,
le roi Quaben et Louis Dow. Ce dernier
repose dans la premire partie de la Monte
de Louis.
On pntre dans les quartiers intrieurs
par la voie express, qui longe la rsidence
de feu prsident Bongo sur la gauche, en
prenant droite au premier feu, au carrefour
Charbonnage.
En descendant limmense boulevard Triomphal,
on longe la Valle Sainte-Marie o, droite
comme gauche, se succdent dimposants
btiments ultramodernes: immeuble du
2-Dcembre, htel de ville, Assemble nationale,
Snat, ministres des Finances, immeuble du
Ptrole, ministre des Eaux et Forts, BEAC. En
bas du boulevard se trouve lInstitut franais,
dune belle architecture contemporaine, aprs
quoi on arrive au grand centre commercial
MBolo et au sige de la radio Africa N 1.

De Derrire la Prison, si lon tourne droite,


puis encore droite, on tombe sur le boulevard
Quaben par lequel on redescend vers le bord
de mer en passant devant lglise Saint-Andr.
A la dernire intersection, on peut rejoindre le
quartier Louis en bifurquant gauche.
Ce quartier fut lun des premiers habits
de Libreville et, aujourdhui, il est lun des
plus anims le soir. Le quartier Louis, qui se
prend en sens unique depuis le bord de mer
par la Monte de Louis et se contourne par la
Descente de Jeanne Ebori (nom de lhpital au
bas de la rue), appele encore Descente de
Louis, nest quune succession de restaurants,
bars de nuit, night-clubs et petits commerces
o Maliens et Libanais se partagent le pav.

2earrondissement
Le 2earrondissement englobe les zones de
Port Mle, Montagne Sainte et Nkembo. En
bas du boulevard Triomphal, gauche, la
cathdrale Sainte-Marie a t btie sur le site
du premier poste du fort dAumale lors de la
fondation de Libreville. En face, aprs avoir
travers la route, on entre dans lenceinte
du port Mle, o lon vend de tout des prix
de gros: produits de la mer bien sr, mais
galement de lalimentation congele et des
produits frais au march.
Sorti du port, dos la mer, on prend le
boulevard Bessieux. On prend la premire
gauche et on tombe sur boulbess, connu
aussi comme lavenue Jean-Paul II, une rue
des maquis qui sanime partir de 19h, une
fois la nuit tombe, et qui rejoint le boulevard
Triomphal.
Plus loin, le boulevard Lon Kalta fait suite
au boulevard Bessieux. Arriv au grand
carrefour, gauche, se trouve le quartier de
Nkembo, o lon peut admirer lglise SaintMichel. Si lon entre dans le quartier AVEA1,
en passant sur le ct de lglise, on tombe
sur un ddale de jolies rues paves qui ont
un air de rue pitonne o il est agrable de
circuler. De surcrot, les rues sont en trs
bon tat, croire que le pav rsiste mieux
au climat que le goudron! De nombreux bars
et maquis sy succdent, alternant avec des
coiffeurs et des petites boutiques. Avant de
descendre dans les bas-fonds de ce quartier,
on a une belle vue sur le mont Bout et le mont
Nkol Ogoum. En poursuivant dans la mme
direction, on sort au carrefour Tolrance,
lentre du quartier trs populaire de Rio, sur
la gauche. En prenant droite, on se dirige
vers la gare routire.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

La ville sorganise en fonction des contraintes


naturelles, comme les plaines inondables, les
valles et les collines. On appelle Libreville
la ville des sept collines, que lon distingue
particulirement bien davion, les plus hautes
tant le mont Bout, culminant 126m, et
Nkol-Ogoum.
La rpartition sociale des quartiers sorganise
assez clairement. Sur les collines et en bord de
mer, les quartiers rsidentiels et les immeubles
de haut standing; dans les bas-fonds marcageux et sur les pentes, les habitations
prcaires; enfin, les quartiers dhabitat mixte
ou les cits planifies et amnages par lEtat.
La ville est entoure par la voie express qui
dlimite la zone commerciale o est installe
la majeure partie de la population. Elle est
dcoupe en arrondissements borns par les
grands axes routiers, lactivit principale de
Libreville tant concentre entre le boulevard
du bord de mer et la voie express.

87

88

Libreville - Quartiers

3e et 4e arrondissements
ww Le 3 e arrondissement englobe les
quartiers de Centre-Ville, Nombakl, Petit
Paris et Akb. On y trouve le btiment de
la Prsidence. Bord par le boulevard de
lIndpendance sur le littoral, le centre-ville
commerant et administratif sarrte dans la
rue parallle la mer et en surplomb.
Sur le Plateau se trouve le grand village
artisanal, o les commerants abordent
le passant pour lui vendre une camelote
provenant de tous les coins dAfrique de
lOuest et du Nord, et, un peu plus loin, dans
la petite rue sur la droite, se trouve le petit
village artisanal, o la majorit des objets est
fabrique au Gabon.
Si lon continue la rue en haut du Plateau en
direction du carrefour Lon Mba, on arrive au
fameux quartier de Mont Bout, connu pour
son immense march.
Du carrefour Lon Mba, on peut faire un tour
dans le Petit Paris pour revenir au centreville et se perdre vers Akb et Ikouala, puis
rejoindre le bord de mer.
Tous ces quartiers populaires ont leur charme,
mais les rues ne portent souvent aucun nom.
Il ne faudra donc pas hsiter demander
votre chemin aux passants, qui se feront un
rel plaisir de vous renseigner, voire de vous
accompagner.
ww 4 e arrondissement. A la suite, en allant
vers le sud, il comprend les quartiers de
London Lalala.
Pour continuer la visite des quartiers, on reprend
le littoral par le boulevard de la Rpublique
prolong par le boulevard J.R. Issemb. Ce
sont les lieux de vie du peuple gabonais o
se droulent les gestes et rites du quotidien.
De Nombakl Glass, on traverse London,
qui fait partie des plus anciens quartiers de
Libreville, et o il est encore possible de trouver
quelques vieilles btisses en bois sur pilotis.
Au bout du boulevard de la Rpublique, qui
longe le bord de mer, on entre dans Oloumi. A
droite, on rejoint le port Michle Marine, alors
qu gauche stend la zone industrielle de
Libreville, Oloumi, qui occupe tout larrire de
Plaine Niger Dakar jusqu la voie express. Si
lon continue de longer lestuaire et les petits
marchands posts l, on arrive Lalala, qui
veut dire loin, loin, loin en fang. Ctait le
quartier le plus loign du centre-ville lpoque
o il tait encore un village.
En bord de route, au niveau du canal, un
march aux poissons cre de lanimation.
A limage de toutes les villes du Gabon, et

dAfrique de lOuest, Libreville possde son


couloir de la mort: Lalala, gauche, dans
la partie du quartier situe de lautre ct, le
long de la voie express aprs Oloumi. Coin
plein dambiance, local et chaud, o il nest
pas forcment prudent daller se balader en
touriste 2h du matin!

Libreville Nord
ww De la Sablire lchangeur. Au nord,
le quartier de la Sablire regroupe bon
nombre de villas dambassadeurs et de
magnifiques rsidences bordant la longue
plage de Libreville. Cette plage longe la ville
jusquau carrefour Dialogue. On traverse
ensuite les quartiers de lAroport et Tahiti,
avec lhtel Tropicana en bord de plage,
jusqu lchangeur de laroport o dbute
la voie express qui contourne la ville par
derrire. Toutes les habitations, les villas ou
immeubles de standing, de la Sablire jusqu
lchangeur, longent le bord de mer, alors que,
de lautre ct de la route, laroport occupe
tout lespace que prolonge la piste de larme
de lair. Mais aujourdhui les constructions
stendent de plus en plus loin vers le nord
aprs la Sablire.

Libreville Sud et Est


Les quartiers sud se succdent de Libreville
Owendo. Si lon poursuit au-del de Lalala,
droite, on se retrouve sur la voie express dans
la direction de la zone portuaire dOwendo,
quartier situ 20km du centre-ville. Entre
les deux, quelques quartiers rsidentiels en
bordure de plage et une cit: Aca. Owendo
est une commune distincte de Libreville, mais
rattache elle comme un quartier en raison
de sa proximit et de quelques points dintrt
majeurs: le port bois, le port minralier et le
port marchand, emblmatiques de lconomie
florissante du Gabon des annes 1970, et la
gare ferroviaire do part le Transgabonais,
symbole de la communication avec lintrieur
du pays autre que par voie fluviale.
Le port bois se situe tout au bout dune
piste mal entretenue qui prolonge laxe routier
Libreville-Owendo. Il est possible de demander
lautorisation de visiter le port au bureau administratif, mais il est surtout impressionnant de
se placer en hauteur sur la butte qui surplombe
le port, pour y voir le trafic dnormes grumes
et la vue panoramique. On y accde par une
piste qui mne au village dOwend. Du haut
de la colline, au loin, on aperoit les les
Coniquet et Perroquet.

BERNADETTE VOISIN

BERNADETTE VOISIN

89

Quartier Nkembo.

90

Libreville - Se dplacer

Se dplacer
Larrive
Libreville est le point de dpart de la plupart
des excursions qui sorganisent souvent en
toile, avec un passage oblig par la capitale.
On part et lon revient Libreville par diffrents
moyens de locomotion: en train pour aller
dans lest du pays, en bateau ou en avion
pour rejoindre Port-Gentil, en voiture pour
descendre dans le sud ou longer la voie ferre
vers lest ou bifurquer vers le nord. Pour les
plus tmraires, le taxi-brousse est un moyen
de transport terrestre pas toujours trs rapide,
pas sans risque, mais peu onreux et proche
des modes de vie les plus courants de la
population locale.

Avion
Le transport arien gabonais souffre cruellement de stabilit, ce qui rend les informations de ce guide rapidement caduques. Les
compagnies rgionales changent frquemment
dhoraires et de jours de desserte, voire de
destinations. Il faut donc toujours se renseigner
auprs de la compagnie du maintien des vols,
mme lorsquon a son billet en main.Nous
vous conseillons de vrifier lheure de vol
la veille du dpart. La compagnie nationale
Gabon Airlines a ferm ses vols en 2010. Elle
proposait des tarifs attrayants et une prestation
de bonne qualit en vols directs sur Paris. La
concurrence des autres compagnies a permis
de faire chuter considrablement le cot du
transport sur les vols internationaux au dpart
de lEurope. Cependant, sur place, le transport
arien intrieur reste un mode de dplacement
onreux au regard des kilomtres parcourus.
Le bruit court quil est en gnral moins cher
de se rendre en avion Johannesbourg qu
Port-Gentil depuis Libreville.

Drle doiseau que


le perroquet du Gabon!
Le perroquet gris du Gabon, animal
emblmatique du Gabon, est considr
par les scientifiques et les spcialistes
comme le meilleur parleur et le plus intelligent de tous les perroquets. Capable
de mmoriser dans les 3000mots, il
tonne par ses prouesses car, contrairement aux ides reues, il ne rpterait
pas sans comprendre! Comment stonner ds lors quil fut lemblme de la
compagnie arienne Air Gabon.

ww De laroport au centre-ville. Si vous


navez pas prvu de prestations avec un
oprateur charg de laccueil et du transfert
(htel, agence de voyages ou prestataire),
vous pouvez prendre une course en taxi
(4000FCFA, prix fixe aroport).
AROPORT INTERNATIONAL
DE LIBREVILLE (ADL)
Leon MBa International Airport
& +24101736244/ +24101736247
& +24101738282
www.adlgabon.com
dcm@adlgabon.com
A peine excentr, tant la ville sest tendue au
cours de ces dix dernires annes, laroport
de Libreville (ADL), ou aroport Lon Mba,
jouxte la route qui longe le bord de mer, entre
lchangeur donnant accs la voie express et
le quartier chic de la Sablire, 7km du centre.
Construit dans les annes 1960, sous le
mandat prsidentiel de Lon Mba, il a la taille
dun aroport europen de province. Lespace
rserv aux passagers dans les salles de
dbarquement et dembarquement ne permet
pas un flot arien important de gros-porteurs.
Laroport a t rnov en 2012en vue de la
CAN, et un projet dagrandissement des pistes
datterrissage est toujours ltude.
Il accueille les vols internationaux en provenance des pays dAfrique: Maroc, Ethiopie,
Mali, Sngal, Nigria, Cameroun, Togo,
Bnin, Cte dIvoire, Afrique du Sud, CongoBrazzaville, Rwanda, Rpublique dmocratique
du Congo, Guine quatoriale, So Tom.
Des vols rgionaux frquents desservent les
villes de Port-Gentil, Franceville, Tchibanga,
Gamba, Koulamoutou et, plus rarement,
Mayumba, Makokou, Oyem et Mouila, mais
la rgularit des vols plus qualatoire. Les
mesures drastiques prises en juillet 2011pour
inciter les compagnies ariennes se mettre
en conformit ont lourdement perturb le
trafic arien. Les vols ont repris depuis avec
plus de srnit.
AFRIC-AVIATION
(EQUAFLIGHT GABON)
Zone aroportuaire
Leon MBa International Airport
& +24106717178
www.africaviation.com
reservationlbv@eka-gabon.com
Sadresse principalement aux socits avec
lesquelles il travailleet offre leurs prestations
aux personnels de ces socits. Assure des
vols sur demande entre Libreville, Port-Gentil,
Franceville et Gamba.

Se dplacer - Libreville
Les horaires changent trs souvent, mme
la veille dun vol. Se renseigner sur place et
vrifier jusqu la dernire minute la validit
de votre vol.

AIR FRANCE
Agence bord de mer et aroport
& +24101796464/ +24101732088/
+24101796400
www.airfrance.ga
Ouvert du lundi au vendredi et le samedi matin.
Air France assure un vol quotidien direct entre
Libreville et Paris Charles-de-Gaulle. Compter
7h de trajet. Service denregistrement par
Internet avec billet lectronique. A laroport,
lenregistrement peut se faire dans laprsmidi, partir de 17h pour le vol du soir, ou
lagence pour les passagers sans bagages.

NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON


Aroport Lon Mba
& +24106227159
& +24107671113
& +24101730192
www.sn2ag.com
ops@sn2ag.com
Cette socit dispose de six avions pour toutes
sortes de services. Elle peut soccuper dvacuations et dispose dun bon quipement
mdical (pour un accouchement avant terme
par exemple). Possibilit de contrat daffrtement de personnes et de transport de fret.

ALLEGIANCE
Dans lenceinte aroportuaire
& +24107757575/ +24105818181/
+ 24101443083
resalbvallegiance@yahoo.fr
Vols pour Port-Gentil plusieurs fois pas jour. La
compagnie assure des vols sur Franceville et
Gamba quelle dessert trois fois par semaine
des tarifs corrects. La compagnie assure
une prestation de qualit.

Train

CEIBA INTERCONTINENTALE
Quartier Glass ( cot de SGS)
& +24101773576773577/
+24101773577/ +24101740511
www.fly-ceiba.com
Propose des vols les lundi et vendredi en
rotation entre Libreville et So Tom pour un
tarif denviron 350E lAR.
Se renseigner et se faire confirmer les vols
avant le dpart: les informations sont parfois
difficiles obtenir!
LA NATIONALE (NRT)
Centre-ville
& +24106669077/ +24106669099/
+24106669088
La Nationale est la plus grande compagnie
pour les vols internes. Elle dessert Port-Gentil,
Koulamoutou, Franceville, Oyem, et Mouila.

CITY TRIP
bY

Une seule voie ferre permet au Transgabonais


de traverser le Gabon dest en ouest. Le voyage
en train est une petite expdition mais il pallie
les trajets en voiture plus risqus et plus
onreux. Depuis 2013,le train ne circule que
la nuit. On ne profite ainsi des paysages que
le matin au lever de soleil, ou quand le train
a du retard. Les retards sont dailleurs trs
frquents et peuvent faire perdre beaucoup de
temps, il ne faut pas tre press. Il nest pas
rare darriver midi la place de 9h. Il faut
compter dans le meilleur des cas 14h pour
faire le trajet Libreville-Franceville.
Nous vous recommandons nanmoins de
prendre le train au moins une fois pendant
votre sjour. Le Transgabonais passe par
des lieux difficiles daccs, des villages
presque coups du monde jusqu son
arrive. Il constitue un moyen pratique et
facile de pntrer dans la jungle profonde et
de quitter le brouhaha de la ville de Libreville.
Il y a le choix entre deux classes. Les deux
sont confortablesmais la premire classe
donne plus despaceaux jambes.Les wagons
sont anims jusqu minuit. La plupart des
Gabonais prvoient un vritable festin pour
le train ne sachant pas combien de temps le
trajet va durer.

s eT
-end jouRsTe
k
e
e
w Ts sn quI mon
CouITRe CoLLeCTIo
T
La Pe

Marrakech

www.petitfute.com

www.petitfute.com

CITY TRIP

Paris New York Rome


CITY TRIP

Londres

CITY TRIP

CITY TRIP

CITY TRIP

retrouvez les 24 titres sur

www.petitfute.com

www.petitfute.com

www.petitfute.com

www.petitfute.com

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Le particulier peut sadresser directement


Equa Flight, uniquement sur la ligne LibrevillePort-Gentil, dans la mesure des places disponibles et partir de 95000FCFA laller simple.

91

92

Libreville - Se dplacer
SETRAG (SOCITE DEXPLOITATION
DU TRANSGABONAIS)
Owendo & +24101708388
& +24107989867 / +24101708148
Guichets de la gare ouverts de 7h 20h. Le
train part de la gare dOwendo en direction de
Franceville.
Un train par jour sauf le samedi. Le train part
le soir, laller comme au retour, pour arriver le
lendemain matin. Les horaires peuvent changer,
les gares desservies galement. Il est donc
prfrable de retirer les horaires et jour de
dpart avant de prparer un voyage en train soit
en allant directement la gare ou la boutique
soit en consultant le journal lUnion.
ww Points de vente: la boutique en ville, la gare
dOwendo et toutes celles desservies et dans
les agences de voyage de Libreville. Rservation
et achat des billets 48heures avant le jour du
dpart. Les voyageurs transportant des bagages
encombrants doivent se prsenter au moins
1heure 30min avant lheure de dpart du train
pour pr-enregistrer. Un sac de voyage nest
pas considr comme un bagage volumineux.
ww Deux trains diffrents se partagent les
trajets: Express et Equateur. Express est le
plus rapide, ne sarrtant que dans les villes
Ndjol, Lop, Boou, Ivindo, Lastourville et
Moanda. Equateur sarrte dans toutes les
gares.Le plus cher est lExpress.
Les deux trains comportent deux classes: 1re et
la 2e. Mais Express comprend aussi une classe
VIP. Les deux premires classes sont bien sr
plus confortables, mais ultraclimatises. il faut
prvoir un bon pull et des chaussettes chaudes
si lon ne veut pas passer le reste de son sjour

au lit! La seconde classe ne lest pas, et il y fait


trs chaud. Mme quand on voyage de nuit, il
ny a pas de couchette. Cependant, si vous tes
quip pour les grands froids, les fauteuils en VIP
et 1re classe sont confortables pour dormir. Pas
de wagon-bar mais un monsieur qui circule entre
les wagons avec sa glacire remplie le soir de
jambons, beurres, et jus, le matin de croissants.
ww Tarifs. Express: Un aller ou retour OwendoFranceville cote 61600FCFA en VIP,
53900FCFA en 1e et 41800FCFA en 2e. Un
aller ou retour Owendo-Lop cote 28150FCFA
en VIP, 24600FCFA en 1e et 18500FCFA en 2e.
Equateur: Un aller ou retour Owendo-Franceville
cote 45200FCFA en 1e et 32800FCFA en
2e. Un aller ou retour Owendo-Lop cote
20650FCFA en 1e et 15000FCFA en 2e.
Pour les autres destinations, se renseigner
la gare.

Bus
ww Bus. Il nexiste pas de service de bus organis
pour rejoindre les diffrentes villes du Gabon
par voie terrestre. Certains htels possdent
leurs propres minibus pour transporter leurs
clients depuis Libreville jusqu Lambarn.
ww Taxis-brousse. Ils transportent les
voyageurs sur de grandes distances pour
rejoindre les villes de lintrieur. Pour les trajets
longs, tous les taxis-brousse sont stationns
au PK8, gare routire, march aux bananes.
Voici les diffrentes destinations que lon peut
rejoindre en taxi-brousse depuis LIbreville:
Kango, Lambarn, Fougamou, Mouila, Ndend,
Tchibanga, Mayumba.

Horaires du Transgabonais (SETRAG)


Sens Owendo-Franceville

Sens Franceville-Owendo

Jours

Dpart Arrive Trains

Jours

Dpart

Arrive Trains

Lundi

19h30

9h

Express

Lundi

18h

9h30

Equateur

Mardi

18h30

10h

Equateur Mardi

19h15

8h55

Express

Mercredi

19h30

9h

Express

18h

9h30

Equateur

Jeudi

18h30

10h

Equateur Jeudi

19h15

8h55

Express

Vendredi

19h30

9h

Express

18h

9h30

Equateur

10h

Equateur Dimanche 19h15

8h55

Express

Dimanche 18h30

Jeudi
Vendredi

Ces horaires taient en vigueur en aot 2013. Les horaires de train changent rgulirement. Il est impratif de se renseigner auprs de la boutique de Libreville. La
ponctualit du Transgabonais reste toute relative!

Fotolia

94

Libreville - Se dplacer

Bateau
Par voie fluviale, vous pouvez vous rendre
la Pointe Denis pour un week-end de dtente,
en empruntant une petite navette qui ne
dpassera srement pas les vingt places.
Les navettes qui desservent la Pointe Denis
fonctionnent toutes sur le mme principe.
Vous pouvez rserver votre place jusqu la
veille du dpart ou prendre le risque de vous
prsenter le matin mme. Il faut tre sur le
port 30min avant lheure de dpart. Toutes les
navettes dposent les voyageurs la Pointe,
en face des diffrents sites dhbergement:
Maringa, Ayo...
Pour les vacanciers rsidant dans une case
prive, il est possible de vous faire dposer
devant. Le cot peut lgrement augmenter
pour ce service.
Les navettes prennent le nom de leur sponsor,
et pour cette raison elles peuvent changer
de nom chaque anne! A ce jour seulement
deux navettes fonctionnent: une au dpart
de Michel Marine et une au dpart du Port
Mle. Les hbergements situs ct ocan
(Baie des tortues, Pongara Lodge) font appel
des navettes particulires.
Le bateau est galement une solution moins
onreuse que lavion pour se rendre PortGentil.
CNI COMPAGNIE NATIONALE DE
NAVIGATION ET INTERNATIONALE
Port Mle
& +24106704125
Informations au bureau de la CNI droite en
rentrant dans le port. Ouvert tous les jours
sauf dimanche. Le bateau de la CNI circule
entre Libreville et Port-Gentil du mardi au
dimanche. Tarifs adultes: 26000FCFA en
Eco, 30000FCFA en Club et 45000en VIP.
Tarifs enfants: 5000FCFA pour les bbs
22000FCFA en Eco et et 24000FCFA en Club.
Un ferry, le Ntchengue, effectue la traverse en
8heures de Libreville Port-Gentil. Voyage en
salon ou espace extrieur. Vrifier les horaires
et dates exactes de dpart qui dpendent
des mares.
SONAGA
Billetterie au port Mle
Le bateau de Sonaga circule entre Libreville
et Port-Gentil du lundi au samedi. Tarifs
adultes: 24000FCFA en Eco et 27000FCFA
en Club. Tarifs enfants: 18000FCFA en Eco
et 20000FCFA.
Un bateau, le Dolphin, circule entre Libreville
et Port-Gentil. Dparts de Port Mle en dbut
daprs-midi. Vrifier les horaires et dates

exactes de dpart qui dpendent des mares.


La traverse dure 3h en moyenne. Il faut
arriver en avance pour lenregistrement de ses
bagages. On passe des films gabonais sur le
grand cran et le bateau possde un snack
qui propose bires, sodas et sandwichs. Pas
de partie extrieure.

Voiture
ww Rseau routier. Btie entre lestuaire
du Komo et la baie de la Mondah, Libreville
prsente les caractristiques dune ville
encaisse sur une presqule. A part les deux
voies qui permettent de gagner Cap Estrias
au nord et le port dOwendo au sud, il ny a
quune seule porte dentre pour pntrer
dans le pays: la route nationale1.
A partir des deux pays frontaliers les plus
proches, il est possible darriver Libreville
en venant de la Guine quatoriale soit par
la route rgionale10(R10) de Cocobeach, au
nord de Ntoum, soit par la nationale5(N5)
en passant la frontire Mdouneu. En
poursuivant la nationale5au nord, on arrive
la frontire camerounaise Eboro. Ces
deux accs, R10ou N5, se rejoignent sur la
nationale1, qui entre dans la ville par lest
en passant par Ntoum.
ww Location de voitures. Premire rgle: le
permis de conduire international nest pas
valable pour conduire au Gabon. Il faut le
permis gabonais qui est dlivr dans un temps
plus ou moins long, en tout cas plus long quun
sjour de vacances. En rgle gnrale, les prix
sont levs et la location dune voiture nest
pas indispensable pour se dplacer dans la
ville et ses environs. En revanche, lessence
est meilleur march quen Europe.
La conduite sur route est souvent audacieuse
pour ne pas dire dangereuse. Il est prfrable
de louer le vhicule avec chauffeur, mme pour
circuler en ville.Pour sortir des environs de
Libreville et partir en province sur les pistes,
il est encore plus fortement recommand de
prendre un chauffeur. Dailleurs, les agences
de location ne proposent que des locations
avec chauffeur.
Parmi les agences de location de Libreville,
certaines se spcialisent plutt dans la longue
dure et travaillent principalement avec les
entreprises et la Prsidence. Dautres ne
possdent que des berlines, utiles uniquement
Libreville et sur les meilleurs axes routiers.
Toujours vrifier les conditions de paiement
en fonction du kilomtrage. Lassurance tout
risque nest pas incluse et peut augmenter
considrablement le prix de la location.

le professionnel de la location
courte et longue dure,
accompagne vos dplacements
o que vous soyez.

LCD

LLD

GPS

BOSCH

Carrosserie
Rparation

95

Photos non contractuelles, dans la limite des stocks disponibles et sur tarif en vigueur

Se dplacer - Libreville

Nous construisons lavenir

Assurez-vous quil vous est permis de sortir


de Libreville et deffectuer de longs trajets
avec le vhicule lou.
AVIS
ZI Oloumi
& +24105938621/ +24107513575
avis-splvgabon@cfao.com
Quelques exemples de prix: Jimmy
64900FCFA/jour, pick-up 81420FCFA/
jour. Avis gre une autre agence Port-Gentil.
Loue des berlines et des 4x4 des prix levs,
mais le peu de concurrence nincite pas la
baisse. Vous trouverez toutes les indications
de tarifs et de modles lous sur le site.
GESPARC (GROUPE SOGAFRIC)
Quartier Oloumi
& +24101792634/ +24101792635/
+24101792636
www.gesparc.com gesparc@sogafric.ga
Tarifs prfrentiels avec certaines socits,
se renseigner.

Lagence Gesparc propose de la location


courte (jusqu 6mois) avec un parc de
201vhicules: de la Logan ou Dacia Sandero
(40000FCFA assurance au tiers) au Prado
(120000FCFA/jour). Tarifs dgressifs pour
une semaine ou un mois. Sur Libreville
100km/jour + 200FCFA parkm supplmentaire, la seule agence permettant
daller en brousse avec forfait kilomtrique
150000FCFA pour 1500km. Systme de
dpannage sur Libreville 24h/24.
LEIRHAN CAR
Immeuble Altega
& +24101761722/ +24107008700
amoaadamou@gmail.com
A partir de 35000FCFA par jour.
Agence srieuse qui propose des citadines,
des berlines et des 4x4 la location. Les
vhicules sont climatiss et des formules
avec chauffeur sont possibles.
ww Autre adresse: Hall de laroport

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

LIBREVILLE - ZI Oloumi - BP 31 - Tel : (241) 01 79 26 34 - 01 79 26 35 - 01 79 26 36 - 01 79 27 36 - Fax : (33) 1 73 76 94 96


PORT GENTIL - BP 541 - Tel : (241) 01 55 02 40 - email : gesparc@groupesogafric.com - www.gesparc.com

96

Libreville - Se dplacer

HERTZ
Bord de mer
Dans la galerie commerciale de lhtel
Okoum Palace Intercontinental
& +24101732011
www.hertz.fr
gabonrentacar@yahoo.fr
Pas de Jimmy cette agence. Une Toyota
Prado cote 120000FCFA par jour sans
chauffeur. Loue galement des berlines.
SATRAM
Aroport
& +24105307385/ +24105303785
location.libreville@satram-egca.com
Possde un parc dune centaine de berlines
2min de laroport. Propose des locations
de 4X4 Gamba, Franceville, Moanda et PortGentil et de camions: tout type dengins pour
les particuliers comme pour les socits. Il
faut compter autour de 55000FCFA pour
une berline hors taxe. Pour un 4x4, on paye
150000FCFA hors taxe.
Tous les vhicules sont lous avec kilomtrage illimit. Il nest pas possible de louer
dans une agence et rendre le vhicule dans
une autre. Les vhicules ne sortent pas des
agglomrations dans lesquelles ils sont lous.

EUROPCAR TRACTAFRIC MOTORS


Z.I.Olumi & + 24101760522/
+24101760177/ +24101760032
www.tractafricmotors-gabon.com
info_tamotors@sho.gabon.ga
A partir de 45000FCFA par jour avec assurance tous risques. Tractafric est une franchise
dEuropcar et le concessionnaire exclusif de
Mercedes-Benz et Hyundai au Gabon. Il est
possible dy louer utilitaires, berlines ou 4x4pour
courtes ou longues dures. Evidemment, un
chauffeur peut tre mis votre disposition.

En ville
Il peut tre prfrable de louer les services
dun taxi pour ne pas vous perdre dans les
nombreux quartiers, et aller directement sur les
sites intressants. Pour dcouvrir les environs,
un 4x4vous sera utile car, hors de la ville, les
routes deviennent rapidement mauvaises.
Dans la ville, certaines rues ne portent pas
de noms. Il sera donc indispensable de vous
adresser un passant pour demander votre
chemin, et il vous renseignera avec plaisir.
En outre, ds que lon quitte les axes principaux, les ruelles sont souvent impraticables,
dgrades par de nombreuses pluies et peu
entretenues, au point de devenir parfois des

Pratique - Libreville
impasses. Les plans ne prvoient pas toujours
ces alas climatiques! Cependant des travaux
de rfection des infrastructures urbaines sont
en cours dans de nombreux quartiers.

Taxi

pied
Il nest pas ais de se dplacer Libreville
pied et gnralement les personnes prfrent la

voiture. La ville tant trs tendue, les distances


sont parfois grandes pour passer dun quartier
lautre. Cependant il existe certains quartiers
o il nest pas dsagrable de se promener:
quartier Louis le soir lorsque les rues et tablissements sont anims, le bord de mer lorsquil
fait bon, le march de Mont Bout pour ses
ruelles qui grouillent de monde et de vie, ou
encore Lalala ou Nombakl pour plonger dans
des ambiances authentiquement africaines.

Pratique
Tourisme Culture
On ne cessera de le rpter dans ce guide:
entrer et voyager au Gabon est difficile. Un
visa est ncessaire. Plusieurs types de visas
peuvent tre dlivrs: le visa daffaires, le visa
de tourisme et le visa pour obtenir une carte
de sjour. Une fois arriv au Gabon, planifier
son sjour nest pas non plus une mince affaire
en raison des difficults pour se dplacer, du
manque dinfrastructures touristiques ou encore
de la lenteur des dmarches administratives.
A Libreville, quelques agences de voyages
spcialises dans lorganisation de circuits
touristiques connaissent bien le terrain. Elles
peuvent vous faciliter la tche soit en vous
aidant avec les dmarches administratives
pour entrer au Gabon soit en se chargeant
de vous prparer des vacances cls en main.
Cependant, et cela quelle que soit lagence,
certains alas indpendants de lorganisme,
comme la ponctualit des vols ariens ou
les retards de train, sont des dsagrments
toujours possibles qui peuvent entraver le bon
droulement dun voyage.
AROPORTS DU GABON
& +24104187502
Accueil la descente de lavion dans la salle de
dbarquement (35000FCFA). Soccupe des
formalits de visa sur place avec autorisation
dentre, et de sortie de salle, et facilitation
des formalits de police et de douane, mais
galement des rservations dhtel, et transferts
depuis laroport lhtel (15000FCFA).

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Plusieurs types de taxis pourront vous promener


lintrieur et lextrieur de la ville. Ils sont reconnaissables leurs coups de Klaxon incessants,
leur couleur et le numro inscrit sur le ct de la
voiture. Les taxis de Libreville, berlines ou taxis
bus, sont rouge et blanc, alors que ceux qui sont
bass Owendo ( lextrme sud de Libreville)
sont bleu et blanc. Ces derniers acceptent aussi
de transporter des voyageurs dun quartier
lautre de Libreville. Ils sarrtent nimporte o
ds quun client leur fait signe, ce qui provoque
souvent des embardes de dernier moment.
Il y a aussi les clandos, sans licence ni numro
distinctif propre aux taxis homologus. Mieux
vaut viter les problmes et utiliser les vhicules
en rgle. Ils sont assez nombreux pour quon
nait pas les attendre longtemps. Cependant,
sur certains trajets comme Libreville-Cap
Estrias, les habitus non motoriss prennent
volontiers des clandos, qui ne se font pas taxer
par la police routire.
En ville, les taxis vous dposent pour un
minimum de 200FCFA le tronon (en gnral,
les tronons sont dlimits par les quartiers).
Si vous tes press (cest rare au Gabon!) ou
que vous ne connaissez pas bien votre itinraire,
vous pouvez proposer au chauffeur de faire une
course pour 1000 2000FCFA, en fonction
de la distance et de lheure, sachant que le prix
double le soir. Le trajet est alors direct et le
chauffeur nembarque pas dautres passagers.
Vous pouvez aussi ngocier une demi-course
pour 500FCFA, si le trajet est direct, mais que
vous acceptez dautres voyageurs. Mais il faut
toujours ngocier le tarif de la course avant de
monter (annoncez, par exemple:une course
1000pour le centre-ville.)

97

98

Libreville - Pratique

Voyagez

avec des spcialiste

de SAO TOME

Contact : Sao Tome I & + 239 996 77 00


Immeuble Cygogne I LIBREVILLE (Gabon)
& +241 04 61 94 50 I contact.bics@gmail.com I daisythery@hotmail.fr
ASAP
& +24106240142/ +24107906612/
+24107065907
www.asapgabon.com
Pour aider les touristes, futurs rsidents ou
hommes daffaires dans toutes les formalits
dentre sur le territoire gabonais, Corine
Ribertet son quipe proposent un service
daccueil laroport et daide aux dmarches
et lobtention de documents administratifs.
Trois types de prestations: assistance arrive
(visa dentre, formalits de police, accueil
en salon VIP, transport), assistance dpart
(enregistrement, formalits de police, salon VIP,
mais aussi vacuation sanitaire), facilitation
des dmarches administratives (autorisation
dentre, carte de sjour, carte grise, permis
de conduire, rdaction de contrats de travail,
autorisation demplois). Les prestations sont
factures entre 25000et 35000FCFA. Mme
si les procdures peuvent sembler claires,
cest parfois un parcours du combattant que
deffectuer toutes ces formalits pour un sjour
au Gabon. Une bonne ide pour gagner du
temps et viter de perdre patience!
ASSOCIATION EBANDO
La Sablire, 7km apres laroport
sur la route des pcheurs
& +24106250917/ +24107819555
www.ebando.org ibogabon@yahoo.fr
Lassociation Ebando propose des circuits
cotouristiques: randonnes, excursions et
expditions la rencontre des peuples, de leurs
savoir-faire artisanaux, thrapeutiques et artistiques, de leurs rites, ainsi que de la flore et de
la faune, ce qui permet de dcouvrir un Gabon
authentique en approchant sa culture et sa

nature. Lorganisation est rustique, les trajets


seffectuent dans un 4x4non climatis, accompagns dun coguide et dun aide chauffeur,
musicien traditionnel, tous deux connaissant
bien le pays. On peut dormir dans les villages
et partager la vie des communauts, mais
aussi effectuer des circuits plus classiques. Le
personnel sadapte facilement aux diffrents
budgets et aux motivations des voyageurs
pour leur proposer du sur mesure. Bonne
adresse pour les aventuriers, passionns de
la dcouverte et de la rencontre humaine. Le
site Web donne une ide assez complte des
possibilits et offre de nombreux tmoignages
illustrant la richesse des rencontres.
BICS AND PARTNERS
Immeuble Cygogne
& +24104619450
contact.bics@gmail.com
Youri Trovoada et Daisy, de lantenne de So
Tom, sont des amoureux de leur pays et font
partager leur passion travers des circuits
dans tout le Gabon. Plantations de caf ou de
cacao, randonnes dans les jardins botaniques,
visites des plages du sud, baignades dans les
cascades, locations de voitures, etc... Les
combinaisons sont nombreuses et la carte
pour un voyage sur mesure qui collera au plus
prs vos envies. Possibilit de vous obtenir
rapidement les visas A/R pour So Tom.
ESPACE VOYAGE
Centre-ville
& +241772077/ +24107336148
Au-dessous du Palmier Dor
LAgence a mis de ct son offre touristique pour
se concentrer sur la prestation de billetterie.

Pratique - Libreville

FLASH SERVICES ARNAULD DUFFY


Port de Michel Marine
& +24107093555
flashservicesduffy@yahoo.fr
Vision baleine: la demi-journe 50000FCFA
par personne. Des boissons sont offertes.
Rserver en avance.
Arnauld Duffy est passionn par la mer et les
ctacs. Il a vcu son enfance au Gabon, se
passionnant dabord pour la pche sportive
puis plus tard pour les baleines bosse,
dont il a dsormais une grande exprience.
Il passe ses journes en mer la saison o
les baleines sont dans les environs, de juillet
septembre. Sortant tous les jours et notant
les points o il les rencontre chaque fois, il sait
approximativement o elles sont et vous avez
peu de risque de ne pas les voir. Les sorties

se font par groupes denviron 10personnes


dans un bateau de pche, ce qui permet
une proximit et une vue imprenable sur les
baleines. Arnauld Duffy attache une grande
importance la scurit et la satisfaction
de ses clients. Pour les plus tmraires possibilit de se mettre leau pour les observer
dencore plus prs.
GLOBAL SERVICES
Quartier St Benot
Centre-ville
& +24101722718/ +24101774050/
+24101774053
globalservices_lbv@yahoo.fr
Entre la pharmacie Librevilloise
et Nice Fleurs
Propose des services daccueil laroport,
une aide aux dmarches administratives et
lorganisation de sjours touristiques, particulirement pour des sjours dentreprises.
GLOBE-TROTTER
Rue du consulat de France
Immeuble SONAGAR
& +24101773576/ +24101773577/
+24107507273
globetrottergabon@yahoo.fr
Agence srieuse qui organise des circuits
travers tout le pays. Thmatiques, la carte,
tout est possible et vous trouverez une oreille
attentive pour vous aider dans vos dmarches.
Propose billetterie davion.

Une autre vision de lexcellence


Centre-ville, immeuble SONAGAR
& +241 01 77 35 76 - +241 01 77 35 77 - +241 07 50 72 73

globetrottergabon@yahoo.fr

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

EURAFRIQUE VOYAGES
Centre-ville, rue de la Poste
& +24101762787
www.gabon-destinationinsolite.com
eurafrique_voyages@yahoo.fr
Agence de voyages prsente au Gabon depuis
plus de trente ans, Eurafrique Voyages est une
entreprise familiale qui a lambition de proposer
des voyages la carte avec un maximum
de scurit, ce qui limite loffre en Afrique.
Cependant, vous pouvez effectuer des circuits
dans tous les rceptifs classiques: Nyony,
Pongara, et lagence organise des excursions
vision des baleines au dpart de Michel Marine.

99

100

Libreville - Pratique
MASTER VOYAGES GABON
403Blvd de la Rpublique
& +24106278470
mastervoyages.com
mastervoyages99@yahoo.fr
Agence de voyages qui propose un service
de billetterie, de location de voitures, de
rservations dhtels et, videmment, des
circuits touristiques. Parcs nationaux, circuits
thmatiques ou tours sur mesure, les possibilits sont multiples et lquipe trs srieuse.
MBOLO TOURS
Centre-ville
& +24104259707/ +24107644999
mbolotours@yahoo.fr
Sur le plateau en face
du grand march artisanal
Mbolo Tours propose des prestations pour
organiser un circuit depuis ltranger ou pour
les rsidents sur place. En plus de lassistance la billetterie, de la facilitation des
dmarches administratives dentre sur le
territoire et dobtention des visas, lagence
offre un panel de sjours touristiques des
tarifs varis en fonction de la nature du sjour
partir de 55000FCFA par jour (monts de
Cristal) en camping jusqu beaucoup plus en
lodge. Excursions et sites proposs: Nyoni,
monts de Cristal, Pointe Denis, Lambarn,
Sette Cama, Igula, Lop, Poubara, Lkdi
(Bakoumba), plateaux Batk, Ivindo, chutes
de Kongou, Cap Caravane et depuis peu So
Tom et Prncipe.

Centre-ville
+241 04 25 97 07
+241 07 64 49 99

mbolotours@yahoo.fr

MISTRAL VOYAGES
Immeuble Diamant
& +24101760421/ +24101761222
www.ecotourisme-gabon.com
infos@mistral-voyages.net
Depuis plus de vingt ans, lagence a tiss
un rseau de connaissances des principaux
acteurs du tourisme dans toutes les rgions
du pays. Elle a, de surcrot, le mrite davoir
une bonne connaissance du terrain. Lagence
est bien organise pour effectuer tout type
de sjour, du luxueux au plus roots en
passant par des circuits thmes (faune, flore,
activits pche ou culture). Vous y trouverez
galement les ouvrages spcialiss utiles pour
la dcouverte du pays: livres sur les oiseaux,
la faune, cartes et descriptif des circuits. Une
filiale de lagence, Marseille, permet davoir
un interlocuteur direct en France.Les agents
travaillent en direct ou par lintermdiaire
de tour-oprateurs allemands et sud-africains, italiens et russes. Lagence sefforce
de coller au mieux aux souhaits des touristes

Pratique - Libreville
et concocte des circuits sur mesure. Vous
pouvez envisager de faire une extension sur
larchipel de So Tom et Prncipe en toute
srnit car lagence est aussi implante au
cur de la ville de So Tom.
ww Autre adresse: En France, 111rue du
Commandant Rolland, 13008Marseille
&0491547371

OFFICE DE TOURISME GABONTOUR


Centre-ville, face lentre du parking de
Casino
Avenue du Colonel Parant
& +24101728504/ +24101734761/
+24101723949
www.gabontour.net

Lagence Gabontour, un tablissement public


cr par lEtat, tient lieu doffice du tourisme.
Quelques prospectus pourront vous tre remis
en fonction de lhumeur des htesses en
grande difficult pour dlivrer quelque information que ce soit. Il existe un stand laroport, malheureusement gnralement ferm.
TERRE DEXPDITIONS
& +24106451212
Prestataire de services touristiques, agence
de voyages et tour-oprateur, Terre dExpditions propose des week-ends, des sjours
et des circuits sur le Gabon, aux voyageurs
individuels comme aux groupes (de tourisme
ou aux socits pour voyages daffaires/
sminaires...). Quelques produits de base
titre dexemple, mais tous les voyages sont
proposs la carte, du sur-mesure en fonction
des besoins et des souhaits de chaque client:
la Pointe Denis, Nyoni, la Lop, Franceville
et sa province, Sette Cama, Kongou, Cap
Estrias et Santa Clara, Lambarn, Loango,
Mayumba...

Reprsentations
Prsence franaise
La liste ci-dessous est limite aux principaux
services des pays francophones, des pays
limitrophes et de quelques pays anglophones.
Il existe 40autres ambassades ou consulats
installs Libreville.
ADFE: ASSOCIATION DMOCRATIQUE
DES FRANAIS A LTRANGER
& +24106274672
seilheang@yahoo.fr
AFG: ASSOCIATION DES FRANAIS
DU GABON (OU LUFE)
Htel le Mridien
& +24101775563
www.ufe.asso.fr ufeafg@yahoo.fr

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

NGONDETOUR
Galerie Maxime
Rue de la CEEAC, Haut de gu-gu
& +24101441606
www.ngondetour.com
info@ngondetour.com
Ngondetour est un oprateur organisateur de
circuits intgrant la dcouverte de la nature et
culture gabonaise. Il propose galement des
extensions sur des parcs des pays voisins:
Centrafrique, Congo-Brazzaville et So
Tom. Les responsables de ce tour-oprateur prparent srieusement les circuits quils
proposent, se rendent sur place et ajustent au
mieux les tapes en fonction des imprvus,
nombreux et rcurrents au Gabon, lis la
fiabilit alatoire des transports ou du fonctionnement des rceptifs.
Ngondtour organise des circuits la carte
avec des tarifs standard sur le Gabon: Lop,
Haut-Ogoou, Loango, Sette Cama, Pongara,
Akanda, Lambarn, Nyoni, et des possibilits de continuit de voyages sur So Tom,
Congo-Brazzaville, parc de Nzangha Shanga
enCentrafrique. Vous trouverez les tours sur
le site Web de Ngondtour.

101

102

Libreville - Pratique
AMBASSADE DE FRANCE
1rue du Pont Pirah & +24101797000
www.ambafrance-ga.org
Ct bord de mer, aprs le muse national
des Arts et Traditions
Ouvert du lundi au vendredi de 8h 13h et
de 14h 18h.
AMBASSADE DE SO TOM
ET PRNCIPE
Chancellerie. Bord de mer,
avant le gouvernorat
Ouvert du lundi au vendredi de 8h 12h.
BAL: BIENVENUE LIBREVILLE
www.bienvenuealibreville.org
bienvenuealibreville@gmail.com
En face de Prix Import
Ouvert le mardi et le vendredi de 9h 12h.
Association qui regroupe des femmes dexpatris, quelle que soit leur nationalit, et qui
mne des actions daide et de soutien aux
personnes en difficult et aux handicaps.
CONSULAT DE SUISSE
Centre-ville, ct bord de mer juste
aprs la poste
Immeuble Hollando, 2e tage
& +24101723159
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 15h30.
CONSULAT GNRAL DE FRANCE
Rue Ange Mba
& +24101792040 / +24101792000
& +24105 31 66 36 (mobile en cas
de problme urgent et grave)
www.ambafrance-ga.org
Ex-rue de la Mairie Du bord de mer,
prendre la rue gauche aprs limmeuble
Le Diamant (en venant de laroport),
en face de la boulangerie Le Palmier dor
Accueil consulaire: le lundi, le mardi et le jeudi
de 7h 12h, sans rendez-vous et le mercredi
et le vendredi de 7h30 11h, sur rendez-vous
uniquement. Visas sur demande de rendez-vous
par Internet, immatriculation du lundi au vendredi
de 7h 12h. Horaires pour les dmarches lies
ltat civil: le lundi de 7h 11h30, sans rendezvous, et le mercredi et vendredi de 7h30 11h40,
sur rendez-vous uniquement. Service social: le
lundi, le mardi et le jeudi de 7h 11h30, sans
rendez-vous et le mercredi et le vendredi de 7h
11h30, sur rendez-vous uniquement.
Consulat accrdit So Tom et Prncipe.
DGDI DIRECTION GNRALE DE LA
DOCUMENTATION ET DE LIMMIGRATION
Zone industrielle dOloumi Nord
Avenue Edouard Ekomi & +24101762400
& +24101762424

La DGDI a remplac le CEDOC depuis 2006, mais


est toujours connue sous cette dnomination
par les rsidents.
ww Visite un rsident ou un Gabonais.
Soit vous faites tablir une autorisation dentre
par la personne qui vous reoit. Dans ce cas,
lhte devra solliciter une autorisation dentre
dlivre par la DGDI (appel communment
le CEDOC).
Pour obtenir lautorisation dentre, il faut que
lhte dpose une demande dautorisation
dentre au Gabon (formulaire de la DGDI
remplir scrupuleusement), avec 2photos
didentit couleur du visiteur et une photocopie
des deux premires pages du passeport de
ce dernier.Lhte devra galement fournir la
photocopie de sa carte de sjour, un courrier
manuscrit la DGDI et une attestation demploi
ou un agrment de travail.
Le visiteur devra tre en possession de
loriginal de lautorisation dentre lors de
son arrive laroport (ce qui peut tre
compliqu).Soit vous faites tablir un visa
lambassade du Gabon de votre pays de
rsidence. Lhte envoie aux voyageurs un
certificat dhbergement lgalis par la mairie
de son lieu de rsidence.Lambassade du
Gabon vous donnera tous les documents
fournir (la liste est longue).
ww Visa daffaires. Pour les voyages daffaires
au Gabon, il vous faut fournir un ordre de
mission de la socit qui vous envoie, rdig en
franais et tamponn, et une lettre dinvitation
de la socit qui reoit lagent, signe et
tamponne. Lentre au Gabon est accepte
sous rserve que la socit soit reconnue
au Gabon.
ww Installation au Gabon. Si vous venez au
Gabon pour travailler, vous devrez prsenter
une autorisation dentre que lentreprise qui
vous reoit tablira sur place auprs de la DGDI.
Vous aurez galement besoin de votre
passeport (dlai dobtention de la carte de
sjour: 1mois). La carte de sjour est valable
5ans pour les Franais, mais la validit est
variable en fonction des nationalits.

Argent
Il est possible de retirer du liquide aux guichets
de retrait de lUGB, ECOBANK ou de la BICIG,
avec une carte Visa. La carte American
Express nest pas accepte aux guichets
de retrait, pas plus que dans la plupart des
magasins ni mme pour effectuer des retraits
dans les banques au comptoir. Il est galement
difficile de trouver des distributeurs acceptant
la carte Mastercard, celui de lHotel Onomo

Pratique - Libreville
fait exception. Il existe des bureaux de change
dans toutes les banques. Le systme bancaire
est similaire celui que lon connaissait en
France il y a vingt ans. Les oprations de
retrait se font au guichet de la plupart des
banques commerciales, par travelers cheques
ou en coupures. Il est possible deffectuer
des virements, mais cela engendre des frais.
Les banques sont en gnral ouvertes du lundi
au vendredi de 8h 15h30ou 16h. Pour des
transferts dargent, il est prfrable dutiliser
les services de la Western Union, plus rapide
que le circuit bancaire classique. Cependant,
vous aurez des frais, en gnral calculs
partir dun pourcentage du montant transfr.

Une appli

fute
pour partager
tous ses

bons plans
et gagner

des guides

BGD: BANQUE GABONAISE DE


DVELOPPEMENT
Rue Alfred Marche & +24101762429
& +24101762489 www.bgd-gabon.com
Ne travaille quavec les entreprises et effectue
des oprations de crdit et de dpts sans
oprations de caisse.

BICIG: BANQUE INTERNATIONALE


POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE
DU GABON
Avenue du Colonel Parent
& +24101762613
www.bicig-gabon.com
bicignet@bnpparibas.com
Propose des services aux particuliers et aux
entreprises. Possde des guichets de retrait,
possible avec carte Visa, au sige du centreville, en sortant de laroport, gauche sur le
boulevard du bord de mer.

Fotolia

BGFIBANK
Boulevard de lIndpendance
& +24101743240/ +24101796028
www.bgfi.com agence_centrale@bgfi.com
Ouvert de 7h45 17h30, du lundi au samedi.
Plusieurs agences Libreville.
Banque destine aux particuliers et aux entreprises. Possde la licence Western Union.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

BANQUE AFRICAINE
DE DVELOPPEMENT (BAD)
Immeuble Saint Georges, Quartier Kalikak
& +24101768576/ +24101768579
Appuie la politique de lEtat en matire de
dveloppement conomique et, ce titre, a
mis en place un dpartement consacr laide
au tourisme. Traite uniquement des dossiers
gouvernementaux. Cest lun des bailleurs
les plus actifs. Aujourdhui, la BAD participe
activement aux projets de dveloppement du
pays et particulirement ceux qui concernent
le tourisme et les infrastructures de transport.

103

104

Libreville - Pratique
ECOBANK
214, avenue Bouet, Montagne Sainte
& + 24101762073/ +24101762071
www.ecobank.com
ecobankga@ecobank.com
Assure des prestations douverture de compte
facilites pour les particuliers ou les associations et propose des offres de prts assez
souples.
UGB: UNION GABONAISE DES BANQUES
Centre-ville
& +24101777000
www.ugb-gabon.com
Banque filiale du groupe Crdit agricole en
France. Propose des services aux particuliers et aux entreprises. Guichets de retrait,
dans le centre commercial de Mbolo, dans
le centre-ville au sige et dans la galerie de
lhtel Intercontinental.
WESTERN UNION
Avenue de Cointet
& +241775774
Des bureaux existent Oloumi, ADL
aroport, Mont Bout, 9tages, PK8, Lalala,
Charbonnages, Mbolo.
Hritire des premiers transferts de fonds
dtachs du service bancaire, cest une valeur
sre et pratique, au Gabon comme dans tous
les pays dAfrique. Avec une somme en liquide,
une CB ou, dans certaines conditions, avec un
chque, le numro de transaction est transfr
au destinataire, qui rcupre la somme de
manire instantane ou presque!
Au Gabon, la Poste gabonaise, la BICIG et la
BGFI Bank ont la licence Western Union, et
vous trouverez des guichets dans toutes les
villes ou villages que vous traverserez, pour
peu quils soient dots dun bureau de poste.
Western Union est le moyen le plus sr et
le plus rapide pour effectuer des transferts
dans un pays o vous navez pas de compte
en banque.

Moyens de communication
ww Tlphone. Les liaisons tlphoniques sont
directes lintrieur du pays et avec lextrieur,
et les tarifs sont de plus en plus abordables
avec le dveloppement de la concurrence
sur les diffrents types de communication
(de fixe portable, de portable fixe ou de
portable portable).
Pour les adeptes de la communication, si vous
tes en possession dun tlphone dbloqu,
le plus conomique est dacheter une carte
SIM dans une boutique de tlphonie mobile

locale, avec un systme de cartes de recharge


vendues partout dans la rue, aux carrefours,
par des vendeurs ambulants, ou dans les
kiosques aux couleurs des oprateurs: Airtel,
Moov, Azur ou Libertis. Les tarifs oscillent
entre 80et 175FCFA la minute pour tlphoner
sur un portable local en fonction de loprateur
et des horaires, de 100 200FCFA pour
appeler sur un fixe, et partir de 200FCFA
pour appeler ltranger. En outre, pour tlphoner en France, des cartes monde bleu
clair, vous permettent dappeler moindres
frais, mais le numro gratuit nest accessible
que depuis loprateur Airtel ou Moov.
Si vous ne possdez pas de tlphone
dbloqu, lopration peut tre facilement
ralise par des techniciens sur place dans
des petites boutiques signales Dblocages
de tlphones. Par ailleurs, SFR et Orange
couvrent le rseau par relais Moov ou Airtel.
La couverture est assez bonne dans toutes
les zones urbaines.
ww Poste. La Poste gabonaise, privatise,
assure la distribution du courrier dans le
pays. Toute commune possde son bureau
de poste, ouvert en gnral le matin de 8h
15h. Il nexiste pas de service de distribution
de courrier domicile, mais uniquement par
bote postale.
Le courrier post de ltranger met environ
15jours pour transiter, dans des conditions
normales de fonctionnement. Les colis sont
systmatiquement taxs la douane, except
les livres et la papeterie. Pour ne pas contribuer la corruption sauvage exerce par les
administratifs des douanes, exigez un reu
du registre de la douane. Le service Colissimo
en France est cens assurer un transport plus
rapide et sans frais de douane: en ralit, il
nest pas exclu que le courrier prenne le mme
temps quun courrier classique et que vous
ayez payer des frais de douanes.
Pour un courrier urgent ou important, il vaut
mieux confier lenvoi un voyageur partant sur
une compagnie arienne et qui vous postera
le courrier, une fois arriv en Europe. Il y a
galement les services exprs de DHL ou
UPS, plus onreux. Autre service pratique et
toujours propos par la Poste, donc prsent
dans la grande majorit des petites villes
de province: Western Union, qui permet
nimporte qui de recevoir un mandat cash,
depuis ltranger, dans la journe.
Il existe de nombreux bureaux de poste dans
les diffrents quartiers de Libreville. Nous
indiquons ici le service central.

Pratique - Libreville
ww Internet.Les points daccs Internet
se multiplient et de nombreux cybercafs
proposent leurs services. Vous trouverez au
moins un cyber dans chaque quartier, mais
le haut dbit nest pas offert partout. En rgle
gnrale, les cybercafs proposent souvent
un service de secrtariat, dimprimerie et
parfois de reprographie.
Les htels proposent aussi un service daccs
Internet gnralement par wi-fi. Ce dernier
est en gnral rserv la clientle de lhtel,
sauf sil existe un service cybercaf.

IPI9STORE
Monte de Louis
& +24103456789
www.ipi9.com
sav@ipi9.com
Fournisseur daccs Internet pour tous
par un paiement la carte des prix trs
concurrentiels. Propose une gamme de modem
variant de 29900 99900FCFA.
Ce fournisseur daccs Internet spcialis
dans les modems plug and play se veut facile
et accessible tous avec des prix comptitifs. Fonctionnement par cartes de recharge.
iPi9propose des cartes de recharges allant de
1000 120000FCFA permettant toutes les
bourses davoir accs internet avec un dbit
allant jusqu 2mbps en illimit sachant que
vous pouvez le modifier votre convenance
sur leur site internet.
POSTE GABONAISE
Centre ville, bord de mer
& +24101118157/ +24104610695

Sant Urgences
ww Sant: la plupart des spcialits sont
reprsentes Libreville et vous trouverez
de nombreux mdecins gnralistes. Les
pharmacies de la ville offrent de bonnes
prestations et il nest pas ncessaire, sauf
besoins trs spcifiques, de sencombrer de
mdicaments. Le niveau de soins hospitaliers
au Gabon se situe globalement en de des
standards europens, cependant, quelques
tablissements privs offrent de bonnes
prestations dans la capitale.
ww Scurit: comme dans toute grande ville,
il y a des quartiers viter le soir tel Mont
Bout, PK5, ou encore le couloir de la mort
de Lalala. Cependant, Libreville reste une ville
particulirement sre, o lon enregistre peu
dagressions proportionnellement la densit de
la population, except les veilles de ftes, o il
faut tre plus prudent (Nol, carnaval, Pques).
Durant ces priodes, on recense des vols
larrach, des vols de portables aux carrefours
en voiture, et des serrures de voitures forces.
Ne laissez donc rien traner lintrieur des
vhicules qui pourrait attirer le regard.
Par ailleurs, les maquis fermant tt, il est
prudent de ne pas traner dans des lieux mal
clairs aprs 22h.
Nayez sur vous que le strict minimum. Ne
gardez pas sur vous vos papiers (tat civil,
passeport ou papiers de voiture). Faites des
copies lgalises que vous prsenterez en cas
de contrles, qui eux aussi redoublent avant
les ftes: tout le monde a besoin dargent!
CABINET DENTAIRE LES FRANGIPANIERS
Immeuble Les Frangipaniers au 2e tage
& +24101742343/ +24107021000
HOPITAL DINSTRUCTION DES ARMEES
OMAR BONGO ONDIMBA
Route de Melen
& +2411466/ +24101790000
Hpital le plus rput de Libreville. Offre
complet de services qui inclut des urgences
et un service rapatriement.

connecte la fibre

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

ESPACE WEB DE LINSTITUT


FRANAIS
Dans lenceinte de lInstitut franais
Bd Triomphal
Ouvert jusqu 21h du lundi au samedi, ferm
le dimanche.
Service daccs Internet de bonne qualit,
avec environ 20postes et la possibilit de
se brancher par cble USB sur sa propre
machine.

105

106

Libreville - Pratique
LABORATOIRE CENTRAL
DANALYSES MDICALES
Avenue de Cointet, derrire le
Commissariat Central
& +24101725050/ +24101778820
icam.gabon@yahoo.fr
Du lundi au vendredi de 7h45 18et samedi
de 7h45 13h.
Tout type dexamen. Urgences assures sur
appel de votre mdecin.
MEDECINS DU CABINET DE GROUPE
Montagne Sainte
& +24101743131
& +24101743232
MEDICAL OPTIQUE
Centre ville, face BICIG
& +24101742999
& +24101772943
ww Autre adresse: Quartier Glass, face au
Western Union
PHARMACIE CENTRALE DE GARDE
Face au Commissariat Central
& +24107070199
Ouvert 7j/7, jours fris compris, de 19h 8h.
PHARMACIE DES FORESTIERS
Galerie Mbolo
& +24101722352
& +24101724367
www.pharmaforestiers.com
infos@pharmaforestiers.com
Ouverte du lundi au vendredi de 8h 15
19h45sans interruption, le samedi de
8h3019h30et le dimanche de 9h 13h30.
La pharmacie des Forestiers propose les

produits pharmaceutiques et para-pharmaceutiques que lon trouve en Europe. Il est


galement possible de commander et de se
faire livrer des articles particuliers. En face
de la pharmacie, une extension est spcialise dans les produits cosmtiques issus de
laboratoires pharmaceutiques.
PHARMACIE SAINTE MARIE
Boulevard Triomphal
& +24101740052
phsaintemarie@yahoo.fr
Ouvert du lundi au samedi de 7h30 20h30et
le dimanche de 8h 20h.
Une enseigne srieuse tenue par le mdecin
Elose Chambrier, qui fait galement laboratoire danalyses mdicales. Egalement
parapharmacie et possibilit dy trouver de
nombreux traitements homopathiques.
POLYCLINIQUE EL RAPHA
(OU CLINIQUE DES MAROCAINS)
Quartier Dialogue, boulevard Quaben
& +24105118095
& +24107986660
Conventionne avec la CFE et de nombreux
organismes mutualistes. Service durgences
mdicales et chirurgicales, ranimations,
ranimation nonatale, et des services
dimagerie (radio, scanner, IRM), dialyse
rnale, gyncologie/obsttrique, endoscopie,
mdecine interne, laboratoire danalyses et
cabinet dentaire.
POMPIERS
& 18
Composer le 18 partir dun fixe ou le 112
partir dun portable.

Pratique - Libreville

Dans tous les quartiers, des petits


pressings maison lavent sec ou non. Il
nexistequasipas de laverie automatique, si
ce nest dans le quartier dOkala. La plupart
des rsidents embauchent une femme de
mnage qui soccupe du linge et repasse.
COMMISSARIAT CENTRAL
& +24101720037
DMT
& +24107264847
actionweb-gabon.com
dmtsecurite@yahoo.fr
Service de gardiennage et de scurit
Libreville et dans la rgion. Une entreprise

qui utilise des technologies de pointe, la vido


surveillance 24h/24, mise en place de serrures
haute scurit...
GENDARMERIE
& +24101732036
POLICE SECOURS
& 177
WWF: FONDS MONDIAL
POUR LA NATURE
Quartier Louis
& +24101730028
Au dbut de la Monte gauche
ONG implique au Gabon dans un partenariat
pour la conservation et le dveloppement des
communauts locales.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Adresses utiles

107

108

Libreville - Se loger

Se loger

Loffre htelire de Libreville est de meilleure


qualit que lors de ldition prcdente.
Cependant, les prix restent relativement levs
mais les prestations samliorent. Il est toujours
difficile de trouver un logement correct, simple
et propre moins de 40000FCFA, et les
prix grimpent facilement de 80000jusqu
120000FCFA, voire beaucoup plus. Lhtellerie
sest dveloppe rcemment avec lorganisation de lvnement de la CAN. Il est toujours
possible de tenter de ngocier le prix dune
chambre, mme dans les htels de luxe. Peu
dtablissements acceptent le paiement par
carte bleue, et lAMEX est dun pitre recours
au Gabon, except au Mridien et au Laco.
Il faut donc prvoir de rgler en liquide, en
monnaie locale ou en euros, accepts partout
dans lhtellerie. Le petit djeuner est rarement
compris dans le prix de la chambre.
Cest sur le bord de mer, de laroport
jusquau quartier Glass, que les possibilits
dhbergement sont les plus nombreuses. Des
htels de luxe ou design se sont construits
rcemment du ct de laroport et de la
Sablire. Le centre-ville est dot de quelques
htels prsentant lavantage dtre proximit
des commerces. Cependant, la plupart des
tablissements sont trs bien desservis par les
taxis, ce qui permet de se rendre facilement
dans les quartiers ou dans le centre-ville.

Locations
IMEST
Aprs le rond point dOkala
& +24105305110/ +24101450842
immest254@yahoo.fr

LAgence Immobilire de lEstuaire propose


maisons et appartements de bonne facture,
Libreville et dans les alentours. Laccueil est
srieux et on saura vous conseiller efficacement,
notamment sur le plan juridique, que ce soit pour
une location ou un achat de bien dans le pays.
AGENCE IMMOBILIRE N 1 ORPI
Montagne Sainte LIBREVILLE
& +24101745151 / +24107645151
www.agencesn1.com
agencesn1_gabon@yahoo.fr
Du lundi au vendredi de 7h30 17h30.
Effectue des recherches de logements, tout
type de produits Libreville et sur demande
par Internet en amont de votre arrive. Agence
srieuse et bnficiant dune bonne exprience
sur le Gabon.

1erarrondissement
Le 1er arrondissement couvre les zones de
Charbonnage, Sotega, Gugu, Derrire la
Prison, Batterie IV, Gros Bouquet, Quaben,
Louis, Valle Sainte-Marie.

Bien et pas cher


LE PATIO
Descente Jeanne Ebori
Quartier Louis & +24101734716
10chambres single 45000FCFA, 6chambres
avec lit 2places et lit 1place 65000FCFA,
2chambres avec lit 2places et salon
90000FCFA, avec climatisation, TV, salle
deau et WC. Petit djeuner 7500FCFA.
Petit htel du quartier Louis, propre et simple.
Joli patio lintrieur, fleuri et verdoyant.
Accueil chaleureux et personnel serviable.
Bon rapport qualit-prix.

Vente - Gestion - Location


Agencement - Dcoration

www.agencesn1.com

Agence de Libreville:
Montagne Sainte B.P. 144
Tl. : 01. 74. 51. 51 / 01. 74. 58. 00 / 01. 77. 41. 55
Cl. : 07. 64. 51. 51 / 06. 78. 51. 51 / 05. 24. 51. 51
Fax: 01. 72. 47. 64
Facebook : Agences Libreville
E-mail : agencesn1_gabon@yahoo.fr

Agence de Port-Gentil:
Boulevard Lon MBA
en face de la station ENGEN
Tl. : 03.21.00.00/ 03.21.51.51

E-mail : agencesn1_pog@yahoo.fr

Se loger - Libreville

109

A Libreville, Pelisson rime avec institution

VILLA FLORA
Derrire le Camp de Gaulle
& +241266630
& +2411442480
& +2416689675
villaflora.resa@yahoo.fr
6chambres tout confort dans ce quartier bien
situ (prs de lchangeur) avec un bon rapport
qualit-prix. Services proposs: TV avec Canal
Sat, Canal + et internet par wi-fi, restauration
(menu franais ou gabonais sur commande).

Confort ou charme
AKEWA HOTEL
Batterie IV, face lEcole Gros Bouquet 2
& +241 06 11 08 08
& +241 01 44 68 28
elie.hotelakewa@yahoo.fr
Chambres standard partir de 65 000 FCFA,
appartement quip 4 pers. 201 000 FCFA.
Visa accepte.
Un des meilleurs produits abordables de la
ville.En lger retrait du bord de mer, dans un
quartier rsidentiel calme et arbor, une auberge
bien tenue par Elie le Niois. Une trentaine
de chambres wifises donnant sur une cour
tranquille o, le soir, on sattable la cool pour
soffrir une mousse. Propret, confort simple
et bons quipements mini-bar et TV. A lentre
de la proprit, restaurant-grill et snacking.

HTELLERIE GARDEN CAFF


Quaben & +24101738989
& +24105324092 / +24107373717
gardencaffe.fr garden.caffe@yahoo.fr
Derrire la Maringa du bord de mer
9chambres climatises tout confort avec
TV, toilettes, WC, 51000FCFA la nuit.
7bungalows 51000FCFA la nuit.
Deux options pour ce petit htel verdoyant et
central. La premire, plus attrayante, rserver
lun des sept petits bungalows. Dans le cadre
paisible du jardin, ils proposent un confort
basique et sont dun trs bon rapport qualitprix. Les chambres lhtel sont spacieuses,
commodes, bien situes et dun design moderne.
Juste ct, la brasserie permet de bnficier
du jardin fleuri et des loisirs du Garden Caff:
billard, ptanque et jeu de ds. Des habitus
viennent lors dvnements sportifs tlviss.
RESIDENCE POUR TOUS
Entre WWF
& +24101442161
& +24102105600
Situ la monte de Louis.
Compter entre 60000et 80000FCFA la nuit.
La Rsidence pour tous propose des petits
appartements meubls lexcellent rapport
qualit-prix. Sur quatre niveaux, on pose donc
ses valises dans 5appartements avec douche
ou dans les 15avec baignoire. Ouverte en

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Lhistoire de Charles-Antoine Pelisson se mle troitement avec celle de ces Franais,


aventuriers-entrepreneurs, venus au Gabon entre les deux guerres. Fils dun boulanger
de Besanon, le jeune Plisson dbarque en 1928en jurant:je ferai nimporte quoi,
sauf du pain!. Il se fit donc aventurier et chercheur dor mais ne trouva pas grand-chose
puisquune dcennie plus tard il se rsout ouvrir sa premire boulangerie Libreville. Il
connatra rapidement le succs en transformant les habitudes alimentaires des Gabonais
qui peu peu remplacrent les galettes de manioc par du bon pain chaud! Mais durant
la Seconde Guerre mondiale, la pnurie de farine ne suffit pas satisfaire les Librevillois
et, comme partout, le painest rationn. Pelisson confie alors la boulangerie sa sur
Anna et redevient chercheur dor jusquen 1947, date laquelle les approvisionnements
reprennent et les affaires aussi. La boulangerie Pelisson est alors la seule boulangerie
dune ville dont la population saccrot rapidement. En 1955, il fait construire limmeuble
actuel aux couleurs rouge basque et crme et le succs ne sest plus dmenti. Dans
les annes 1960, pas moins de 6tonnes de farine taient ncessaires pour fabriquer le
pain vendu dans la boulangerie et les quelques kiosques! Pelisson tait devenu une figure
de cette ville quil sillonnait sur son scooter Lambretta, en short et chapeau de paille
sauf quand il rendait visite au Palais son ami le prsident Lon MBa! A cette priode,
le jeune chef de cabinet du prsident, M. Albert Bernard Bongo, aimait lui aussi prendre
son petit djeuner chez Pelisson: il y commandait un th au lait ou un verre de lait chaud!
Charles-Antoine Pelisson est mort en 1966. Comme chercheur dor il en trouva peu,
mais comme boulanger il sut transformer le pain en or! Aujourdhui, les propritaires ont
chang mais cette institutionreste une rfrence librevilloise o chaque matin, hommes
daffaires et grand quelquun viennent prendre leur petit djeuner en terrasse!

110

Libreville - Se loger
2013, la rsidence possde tout le confort
ncessaire avec climatisation dans la chambre
et le salon, WiFi, TV satellite et service de
scurit notamment. On aimera galement
se dtendre dans la piscine, sattabler au
restaurant pour un wok ou une bonne grillade
(environ 7000FCFA le plat) et siroter un
cocktail dans le bar lounge.

Luxe
JOYCE AFRICAN DREAMS
Quartier Louis, en face de lambassade
du Ghana & +24103 31 32 31
& +24103030068
joyceafricandreams@gmail.com
En face de lAmbassade du Ghana. Compter
130000FCFA par chambre double.
Ouvert en t 2013, le Joyce introduit le
concept novateur de la boutique-hotel
Libreville. Le service aux clients est particulirement soigneux et attentionn. La dcoration,
travaille et unique, mle styles gabonais, sudafricain et indonsien, et prsente quelques
pices antiques de la culture gabonaise.
Le propritaire Xavier sest dj fait une
renomme avec son premier htel la
Pointe Denis, lAssala Lodge, une vritable
institution au Gabon. Ce Franais, enfant du
Gabon depuis plus de quarante ans, est un fin
connaisseur du pays. Si vous avez la chance
de le croiser, peut-tre vous rgalera-t-il de
ses bonnes anecdotes africaines.
Les six chambres peuvent se vanter davoir les
lits les plus douillets de Libreville. Ambiances
comme les safari-lodges dAfrique australe,
elles sont lumineuses et agrables, pouvues
de minibar, TV cran plat et de salles de bain
spacieuses. Certaines disposent mme de
petites terrasses prives.
Prenez votre petit djeuner dans le jardin o
vous seront servis viennoiseries fraches et
caf moulu par la maison.

Quartier Louis,
en face
de lambassade du Ghana
Joyce Africandreams

RADISSON BLU OKOUME


PALACE HOTEL
& +241 01 44 80 00
info.libreville@radissonblu.com
www.radissonblu.com/hotel-libreville
Chambres standard partir de 130000 FCFA
(Inn) et de 150000 FCFA (Blu).
Ouverture au premier trimestre 2014 de 330
chambres de luxe sous pavillon Radisson Blu
et de 140 chambres tout confort-affaires sous
pavillon Park Inn, autour de services de loisir
et de restauration en commun.

Se loger - Libreville

RESIDENCES POUR TOUS

Accueil -Dtente - Srnit

Le 2e arrondissement englobe les zones de


Port Mle, Montagne Sainte et Nkembo.

Confort ou charme
HOTEL IMPERIAL
& +24101722140/ +24101722142/
+24101722144
infohotelimperial@yahoo.fr
Chambre standard 80000FCFA la nuit,
chambre suprieure 90000FCFA, suite avec
salon 200000FCFA. Salle de confrences.
Ouvert depuis fvrier 2013, ce grand bloc
de 41chambres na rien de trs charmant
mais le service est amical et lemplacement
central. Les chambres standard sont basiques
et propres. Elles ont vue sur le quartier, alors
que les chambres suprieures, mieux pourvues
avec terrasse, TV cran plat, mini bar, et lit king
size, ont vue sur un parking. Leur dcoration
est un peu plus labore.
LE LEET-DORIAN
Montagne Sainte, entre la clinique
Chambrier et le Komo & +24101725546
& +24107385184 / +24105732424
www.hotelleet-dorian.com
leetdorianhotel@yahoo.fr
Chambre standard 70000FCFA, suite
85000FCFA. Possibilit dun tarif rduit pour
sjour de longue dure.
Htel de trs bon standing avec un service de
qualit, un accueil chaleureux et fraternel en
plein centre-ville, proximit des commerces,
des ministres et des restaurants, le tout
moins dun kilomtre de tous les ministres

et du Libreville by Night. Le quartier est


calme et parfaitement scuris. Le plus? Un
groupe lectrogne pour viter les nombreuses
coupures dlectricit de Libreville et garantissant ainsi une autonomie totale et une climatisation toujours oprationnelle. Le Leet-Dorian
Hotel propose au total 22grandes chambres
avec des lits King size, de spacieuses douches
litalienne, une TV cran plat de 32... Toutes
les chambres allient confort et dcoration
tendance. La restauration nest pas en reste
et cest un rel plaisir dy dcouvrir une cuisine
gabonaise et europenne o les produits frais
sont lhonneur. Une trs bonne adresse.

3e et 4e arrondissements
Ils stendent de Nombakl Lalala.

Bien et pas cher


HTEL GLASS
Quartier Glass
& +24107151655
alextang626626@hotmail.com
Selon le standing, le prix des chambres va de
30000 65000FCFA.
Ce petit htel possde des chambres
compactes et fonctionnelles. Sans grand
charme, il sagit dune option envisageable
pour ceux qui cherchent un hbergement
pas cher dans Libreville. Le hall tout blanc et
dpourvu dlment de dcoration donne une
impression de monde parallle. Le restaurant
est situ sur une terrasse abrite des bruits de
la ville. Grillades et brochettes le midi, pizzas
cuites au feu de bois le soir, entre 4000et
6000FCFA.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Tl. +241 06 27 84 44
+241 01 44 21 61
2earrondissement

111

LEET DORIAN HOTEL


Lincontournable rendez-vous des hommes daffaires
en plein coeur de libreville

Une dco tres tendance chaleureuse et fraternelle

Montagne Sainte, entre la clinique Chambrier et le Komo


Tl. +241 01 72 55 46
+241 07 38 51 84
+241 05 73 24 24

www.hotelleetdorian.com
leetdorianhotel@yahoo.fr

Se loger - Libreville

113

LAlize
Port Michel Marine B.P. 3197
& +241 01 72 92 22 / +241 76 57 98

Confort ou charme

RESIDENCE KALISTE
Quartier Glace
& +24106968888
residence.kaliste@gmail.com
La rsidence Kalist, situe a 5minutes
pied du port Michel Marine, est une grande
demeure darchitecte en octogone transforme
en chambre dhtes. Ce bed & breakfast se
prsente sous forme de dpendances, qui
offrent 7chambres, spacieuses, climatises
dans un cadre trs calme. En bord de mer,

Luxe
LE MRIDIEN RE-NDAMA
Quartier Glass & +24101793200
www.lemeridien.com
01810.reservation@lemeridien.com
Le Mridien est situ lentre du quartier
Glass, ct littoral. 256chambres partir
de 165000FCFA dont 12suites partir de
242000FCFA. Repas partir de 21000FCFA.
Une belle piscine surplombe la mer, o vous
attendent parasols, terrasse et bar. Court de
tennis et club de loisirs (fitness, salle de musculation) rpondent aux vux des voyageurs
les plus actifs. A lintrieur, salon et salles de
restaurant sont dignes dun htel de standing.
Vieillissant, mais avec de beaux restes, lhtel
doit tre rnov par phases en 2014.
Les repas sont servis lintrieur en salle
climatise ou sur une magnifiqueterrasseau
bord de la piscine. Cuisine europenne, la
carte ou au menu. Transfert clients pour les
vols internationaux de laroport lhtel
et location de voiture possible sur place.
Service business center, room service, wi-fi
dans les chambres et lhtel, TV, salon de
coiffure, boutique, et distributeur de CB.
Galerie dart.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

LALIZE
Port Michel Marine
& +24101729222/ +241765798
& +241722116
hotelalizelbv@yahoo.fr
Chambre standard 75000FCFA, chambre
VIP avec minibar 95000FCFA. Petit djeuner
complet 8500FCFA. Bar-restaurant avec
grillades autour de 12000FCFA.
Surplombant la mer et dot dun grand jardin
verdoyant avec piscine, cet htel prsente un
cadre magnifique. Rservez une chambre au
rez-de-chausse, et vous pourrez franchir le
seuil de votre baie vitre pour passer directement dans le jardin. Au premier tage, vous
aurez une belle vue sur la mer. Possibilit de
prendre un verre dans le bar-grill familial o
lon entend le bruit des vagues. Le bmol de
cet htel reste laspect un peu vtuste des
chambres. Son emplacement est avantageux
si vous envisagez des excursions depuis le
Port Michel Marine, mais moins pratique pour
sortir le soir en centre-ville.

avec accs direct a la plage, on peut galement


se prlasser sur un transat autour dune belle
piscine ou dans un agrable jardin ombrag.
Le petit djeuner change quotidiennement,
mais lon sy rgale de jus de fruits presss,
de viennoiseries la franaise, de fruits de
saison, etc... Une adresse de qualit.

114

Libreville - Se loger
ROYAL PALM
Glass, ct du Mridien
& +24106212014/ +24102003227
royalpalm.libreville@gmail.com
Lhtel le Royal Palm accueille une clientle
haut de gamme. Il est conu comme un grand
riad avec sa plage artificielle suspendue
en terrasse haut-dessus de la mer et ses
pontons. Ltablissement est compos de
22chambres, dont deux suites avec terrasses
prives de 50m et jacuzzi, deux suites
junior avec baignoire balneo, et une sublime
suite Royal Palm, avec 3chambres, une
cuisine, un dressing et une terrasse de 200m
qui possde son propre jacuzzi avec vue
panoramique... On trouve galement un
bon restaurant gastronomique, La part des
Anges. Par ailleurs, le Royal Palm dispose
de tous les services que lon peut attendre,
comme une navette aroport gratuite,
internet, un salon VIP, une salle de massage,
de sport, un spa, une petite salle de confrence de 50places...

Libreville Nord
Loffre htelire du nord de la capitale, du
carrefour Okala lchangeur, sest tout
rcemment dveloppe en partie pour faire
face la pnurie dhbergements ncessaires laccueil des dlgations et visiteurs
attendus lors de lvnement de la CAN
2012. Ces htels restent cependant presque
vides lanne maintenant, ce qui risque
de poser des problmes de maintenance
lavenir.

Confort ou charme

+241 06 21 20 14
+241 02 00 32 27
royalpalm.libreville@gmail.com

HTEL LORCHIDE
Quartier la Sablire
& + 241441065/ +24106187744
hotel.orchidee@hotmail.com
Situ face lASECNA, la rception est ouverte
24h/24. Chambre double 45000FCFA, suite
excutive 65000FCFA. Le prix peut varier
en fonction de lemplacement de la chambre,
au sous-sol, ou avec vue.
LOrchide propose des chambres spacieuses
et entirement quipes (TV, Internet par wifi).
Bon rapport qualit-prix mais le service nest
malheureusement pas toujours trs souriant.
Une petite pizzeria fait de la vente emporter
tous les soirs (en thorie, 24h/24).
SUN SET BEACH HOTEL
Quartier la Sablire, tout au bout ct mer
& +24106715890/ +24107182570
www.sunsetlbv.wordpress.com

Se loger - Libreville

115

Une dizaine de chambres single 25000FCFA,


avec climatisation, salle deau, toilettes, et
8grandes chambres 50000FCFA, avec TV
satellite et petit djeuner inclus.
Lhtel est bti dans un grand jardin avec accs
direct la plage. La vue sur mer est superbe.
Le buffet du dimanche midi est la promesse
dun moment sympathique et siroter un verre
les pieds dans le sable vous fera oublier la demiheure de trajet depuis le centre de Libreville.

Luxe
HTEL ONOMO
Face lambassade des Etats-Unis
& +24101459100/ +24106981515
www.onomohotel.com
reservation.libreville@onomohotel.com
Navette gratuite entre laroport et lhtel.
80000FCFA la chambre double standard.
LHtel Onomo se destine principalement aux
hommes daffaires qui veulent un service
efficace, des chambres de haut standing et un
emplacement cinq minutes de laroport. Le
hall pur, grand et ar ferait presque penser
quil sagit dun entrept reconverti, prservant un air industriel. Les 118chambres sont
disposes autour dun joli jardin. Lumineuses
et confortables, elles gardent un style soign
et moderne.
Le service de restauration est ouvert 24h/24et
propose une carte varie base de produits
locaux.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

LE TROPICANA
Quartier Tahiti
& +24101731531/ +24101731532
tropicana.resa@gmail.com
En venant de laroport
droite avant lchangeur
Chambres simple 20000FCFA, sommaires,
avec lit dune place; chambres doubles de
30000 35000FCFA (case en bois grand
lit, table de travail avec entre donnant sur la
mer), avec climatisation, toilettes et salle deau.
Le Tropicana est lun des rares htels de
Libreville en bord de plage o vous pourrez
apprcier la tranquillit dun cadre balnaire
Traditionnellement le premier stop au sortir de
lavion, ltablissement vous accueille pour une
parenthse sous les cocotiers. Les chambres
offrent un confort simple. Latout majeur de
ltablissement rside dans son emplacement
et lamnagement du bord de mer (la plage
de sable fin est scurise) permettant de
profiter du lever et du coucher de soleil. Les
btiments sont en cours de rnovation, ce qui
devrait amliorer la qualit de lhbergement.

116

Libreville - Se loger
LE MAISHA
Quartier la Sablire
& +24101445070/ +24101445071/
+24104122140
www.residencelemaisha.com
reservations@residencelemaisha.com
Chambre standard 181000FCFA,
356000FCFA pour la suite excutive, et jusqu
851000FCFA pour la suite royale.
La rsidence Le Maisha fait partie des htels de
luxe dignes de ce nom. Dans un cadre verdoyant
et raffin, on apprcie la tranquillit, la qualit
du service, autant que les saveurs culinaires
aux couleurs de la gastronomie franaise de
son restaurant. Tous les services dun tel
standing sont la disposition de la clientle
haut de gamme qui y rside: piscine, salle de
gymnastique, spa, salon de beaut, boutique
cadeaux, Internet haut dbit, TV cble, service
daffaires et amnagement pour les personnes
mobilit rduite.
RSIDENCE HTELIRE DU PHARE
Quartier la sablire
& +24101445198/ +24104120000
residenceduphare@yahoo.fr
16chambres, single 159000FCFA, chambre
double 177000FCFA, suite de 200600FCFA
413000FCFA, appartement 3millions FCFA/
mois. wi-fi, TV, climatisation, lit grande largeur,
tarifs petit djeuner compris, room service, service personnalis. Repas partir de 20000FCFA.
Un petit coin de paradis deux pas de laroport
donnant sur la plage, la Rsidence Htelire du
Phare a ouvert ses portes en 2010. Ambiance
intimiste, couleurs chaudes et lumire tamise,
une grande terrasse en deck pour la restauration en ont fait le coin pris des personnalits
de Libreville. Le tout dcor avec got. Les
propritaires des lieux sont des adeptes de la
cuisine gastronomique, avec une bonne cave de
surcrot. Un atout non ngligeable!
Quelques chambres seulement ltage, face
lestuaire, vous permettront de passer un sjour
agrable avec tout le confort. Des prestations
loisirs sont prvues: sorties en mer pour la
pche au gros sur un bateau tout quip et
vision baleine pendant la saison (de juillet
septembre). La meilleure adresse dans cette
catgorie sur Libreville, ne pas manquer, mme
pour aller prendre un verre au coucher du soleil!
RSIDENCE HTELIERE NOMAD
Quartier de laroport & +24101450601
www.nomad-residence-hoteliere.com
info@nomadlibreville.com
44appartements 4-toiles aux normes
europennes. 180000FCFA la chambre double.
Buffet petit djeuner 14000FCFA.

A deux pas de laroport, la rsidence htelire


Nomad propose des suites spacieuses tout
confort, avec terrasse et cuisine quipe, particulirement adapt une clientle exigente de
voyageurs daffaires: climatisation, scurit, wi-fi,
TV chanes satellite, salles de sminaires quipes
pour la visio-confrence et salon VIP avec bar
priv. Dans un design contemporain, les btiments
sont construits autour dune grande terrasse
arbore avec piscine et bains de soleil.La clientle
peut profiter du restaurant de lhtel (cuisine
europenne et locale), de la salle de fitness,
de massages ainsi que de loisirs organiss par
lquipe de management. La rsidence propose
galement des services de transport: accueil
laroport et location de voitures.

Libreville Sud et Est


De Libreville Owendo.
COMPLEXE HTELIER
LE FOYER DU MARIN
Zone portuaire dOwendo
& +24107013210
foyerdumarin@hotmail.com
En face de GETMA.
Dans le btiment principal, 21chambres climatises 36000FCFA, petit djeuner inclus,
avec baignoire, WC, frigo, TV satellite; dans
lannexe, chambres climatises plus spacieuses
47000FCFA, petit djeuner inclus, avec salle
deau, lit 2places, room service, buanderie,
connexion wi-fi.
Situ dans un tranquille jardin arbor et fleuri,
avec piscine, le complexe htelier propose un
grand choix dactivits: billard, beach-volley,
squash, babyfoot, terrain de ptanque, aires
de jeux pour les enfants. Comme son nom
lindique, la dcoration intrieure de lhtel est
dinspiration marine. Le niveau de confort est
digne dune htellerie de qualit, et le service
est efficace. Bon restaurant.
HTEL BARRACUDA
Owendo & +24101701300
lebarracudagabon@yahoo.fr
En venant de Libreville, suivre direction
Owendo; avant la gare ferroviaire, prendre
droite, en face de lcole de gendarmerie, et
suivre la piste tout droit jusquau bout: une
barrire bleue et une alle de cocotiers. Une
dizaine de chambres climatises avec salle
deau et WC de 45000 50000FCFA.
Un htel au bord de la mer. Restaurant sur la
plage, pieds dans le sable, presque dans leau!
La baignade nest pas trs engageante de ce
ct de lestuaire, mais le cadre est agrable
et la cuisine est simple et bonne. Le restaurant
est ouvert matin, midi et soir jusqu 21h.

Se restaurer - Libreville

Se restaurer
1erarrondissement
Le 1erarrondissement englobe les zones de
Charbonnage, de Sotega, de Gugu, Derrire
la Prison, Batterie IV, Gros Bouquet, Quaben,
Louis, Valle Sainte-Marie. Cest dans ces
quartiers, et particulirement ceux de Quaben
et de Louis, que se trouve le plus grand nombre
de restaurants, de bars et de botes de nuit.

Sur le pouce

Pause gourmande
PARADICE
Complexe du cinma Majestic
& +24106065808
Ouvert du lundi au samedi de 7h 22h et
le dimanche partir de 16h. Cornet glac
1000FCFA, snack 2000 3000FCFA.
Il fait bon de venir dguster une glace maison
ici en terrasse les jours ensoleills. Lendroit
a un air de dinner amricain et fait galement
snack. A la carte: crpes, paninis et salades.
La salle intrieure est galement agrable et
lumineuse. Service souriant. Bonne adresse
pour les enfants.

Bien et pas cher


LES ARCADES
En haut de la Monte de Louis,
prs de la station Ngen.
& +24106242517/ +24107542424
Ouvert midi et soir, tous les jours sauf lundi.
Petit restaurant libanais sans surprise, qui
propose des chawarmas, des salades sur une
terrasse couverte extrieure. On y mange un
bon sandwich pour 2000FCFA, un plat pour
8000FCFA. Bon rapport qualit-temps-prix.
LA CIBLE DU BADAMIE
Monte de Louis, gauche devant le WWF
Excellent pour dcouvrir la cuisine gabonaise
moindres frais (environ 5000FCFA): une

formule buffet avec un choix de plusieurs


plats locaux. Ouvert midi et le soir, mais il
y a plus de plats midi!
PAPA UNION I
Au feu Gros Bouquet & +24106244935
Derrire la prison
Les Papa Union sont des restaurants un
peu au-dessus du standing des maquis, qui
reoivent les cadres moyens djeunant sur
Libreville pour des tarifs tout fait raisonnable. Une bonne cantine dans une ambiance
gabonaise. On y sert des langoustes et gambas
pour moins de 10000FCFA. Un des maquis
les plus connus de Libreville. Carte varie.
LE SAOTI
Haut de Gugu & +24104214571
Ouvert tous les jours. Environ 8000FCFA.
A midi, une terrasse de restaurant au-dessus
de la piscine o lon sert des plats rapides:
salades composes, carpaccio de poisson,
steak-frites, ptes, brochettes, gambas
SAUCE TARTARE (BROCHETTES)
& +24107294550
Prendre lchangeur de la Dmocratie,
la sortie droite, direction lancienne
RTG (Radio Tlvision du Gabon),
et aller jusquau carrefour.
On y mange pour 2000FCFA.
Une vritable institution Libreville, cest
le maquis que tout le monde connat. Vous
trouverez l les meilleures brochettes de
poisson, de viande de buf ou de poulet de la
ville, pour 300FCFA 400FCFA la brochette
accompagne uniquement daloco! Il faut
bien en commander 3ou 4par personne. Si
vous navez plus de place lintrieur, vous
pouvez vous installer au maquis ct pour
dguster votre plat, condition de consommer.
LE VERT JAUNE BLEU
Dbarcadre dAmbow
& +241 05 29 292 9
Un petit restaurant tout au bout de la rue
menant au dbarcadre dAmbow, qui sert
des brochettes, de viande, poulet, poisson
accompagnes de riz ou daloco dans un cadre
agrable: dcoration bambou au bord de leau.
Bon rapport qualit-prix. Dsormais pilot
par le clbre photographe gabonais Dsir
Minkoh, ce lieu fait figure de centre culturel
et de spectacle, accueillant le week-end des
concerts de musique traditionnelle et congolaise.
Loccasion aussi de dcouvrir des expositions
de photos dart. La nuit, un puissant rseau de
nons colors illumine la gigantesque mangrove,
offrant un panorama unique Libreville.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

CHEZ TANTINE BIJOU


Quartier Quaben
Sur la droite avant la Table dEpicure, en face
de lancienne Casa Pizza. Brochettes de 200
300FCFA. Chez la douce Tantine Bijou, vous
pourrez dguster de bonnes brochettes de
poisson accompagnes de bananes frites, de
bouillons, ou mme dune sauce lodika. Il y
a une petite terrasse en retrait de la route. Bon
pour ceux qui veulent tenter lexprience dun
authentique maquis local, dans un cadre plus
tranquille que les bruyantes rues des quartiers.

117

118

Libreville - Se restaurer

A ct du centre commercial - & +241 07 19 75 75 / +241 05 09 32 06

henrichardon@hotmail.com

Bonnes tables
BAR AQUA-RHUM
Bord de mer quartier Louis
& +24107689300
Le cadre et le style de lAqua-Rhum se prtent
surtout la dgustation de niama niama
lapritif plus qu la restauration. La carte
des cocktails est impressionnante de varit et
doriginalit, avec ou sans alcool, long ou short
drinks, bires cocktails, rhums arrangs...
entre 2 500 et 10 000 FCFA. Dans un cadre
extrieur verdoyant (ce qui est rare Libreville),
et agrablement dcor version Afrique bois et
masques, ltablissement propose des pizzas
au feu de bois, les meilleures de la ville. Et
aussi une pissaladire anchoe dlicieuse,
signature du patron, un Niois.
LE BUTTERFLY
Monte de Louis
& +24101734125
& +24106232911
Ouvert tous les jours, le soir seulement. Repas
environ 15000FCFA. Dgustation sur place
ou emporter.
Le restaurant propose une carte mixte,
mlange de culture europenne tendance
plutt espagnole. Originaires du Maroc, les
propritaires organisent le vendredi une
soire marocaine avec buffet et, le samedi,
une soire plutt internationale thme. Le
Butterfly dispose dun grand espace prvu
pour les diffrents moments de la soire: bar
lentre, petits salons pour prendre lapritif
ou sattarder aprs le repas, piste de danse. La
salle manger est au fond de ltablissement.
Le tout dans un dcor sophistiqu, inspir par

le thme des papillons. Bien que mlange,


la clientle est plutt europenne.
LE CHASSE SPLEEN
Quartier Mbolo, Valle Sainte-Marie
ct de la pharmacie des Forestiers
au centre commercial
& +24107197575
& +24105093206
henrichardon@hotmail.com
Ouvert tous les jours ds 7h du matin pour le
petit djeuner, sauf dimanche et lundi.
Deux types de restauration dans ce lieu tenu
par un couple mixte agrable, Esther et Henri.
En terrasse, un bar snack-pizza, ouvert
partir de 11h30du matin jusqu 22h, o
lon peut manger rapidement pour moins de
10000FCFA. A lintrieur, un restaurant de
bonne cuisine franaise, concept brasserie,
avec un menu midi pour 12500FCFA, et
une cuisine plus gastronomique le soir et la
carte, pour un prix moyen de 25000FCFA,
hors boisson. Esther, vritable cordon bleu
selon les dires de son mari, tait grante
dun des meilleurs restaurants dAfrique
centrale, LAntre de Bacchus, avant douvrir
cette table dans un endroit surprenant.
On ne sattend pas, en effet, trouver un
restaurant de cette qualit devant le parking
du centre commercial! Le soir, lambiance
est jazzy, avec des orchestres et karaok.
Des artistes ou amateurs nostalgiques des
annes 1960peuvent prendre les instruments pour faire un buf jusqu 2h du
matin, en fonction de lambiance. Le lieu est
frquent par une clientle de bons vivants
de 35-50ans, chefs dentreprise ou personnalits politiques du Gabon, et lambiance

Se restaurer - Libreville
reste trs conviviale. Programme habituel
des soires: thme gabonais le mercredi,
franais le jeudi, congolais le vendredi, et
samedi spcial karaok.
CHEZ WENG
Monte de Louis
& +241730022/ +24106309443
& +24107364883
Ouvert tous les jours partir de midi; le
dimanche 12h et 19h30. De 8000
16000FCFA pour le repas. Buffet vendredi
et samedi 14000FCFA.
Bon restaurant asiatique, dans un dcor trs
chinoisant. Bon rapport qualit-prix.

GARDEN CAFFE
Quaben, derrire la Maringa
du bord de mer
& +24101738989/ +24105324092/
+24107373717
garden.caffe@yahoo.fr
Ouvert tous les jours, sauf lundi midi; service
le soir jusqu minuit et, pour djeuner, de 12h
15h. Compter 10000FCFA pour un repas
hors boisson.
Non loin du centre-ville, un restaurant de type
brasserie o lon mange rapidement, dans la
salle climatise, autour du comptoir central,
ou bien dans le jardin, sous la paillote o trne
un vieux badamier. A lextrieur, un parcours
de minigolf, agrable pour un repas le soir
en famille, fait de lendroit un lieu pris le
week-end. Le cuisinier pourra vous faire goter
les plats typiques africains, tel le poulet yassa,
mais aussi de la cuisine europenne quil
propose la carte. Lambiance est conviviale et
le lieu est frquent par une clientle mlange
dhabitus, qui sy retrouvent galement lors
de grands vnements sportifs.

hotel bar restaurant


Tl. +241 01 73 89 89
garden.caffe@yahoo.fr

JACKY COCHON
Devant la prison, quartier Gros Bouquet
& +24106251514/ +24105082643
Feu de Gros Bouquet, droite quand on vient
de la Monte de Louis; restaurant 100m aprs
sur la droite. Ouvert tous les jours midi et soir
sauf le dimanche. Plats partir de 6000FCFA.
A Elbve, Jacky est connu comme le loup blanc!
On va chez Jacky pour manger de la charcuterie
et les plats base de cochon faits maison. Il
lve, dcoupe et travaille lui-mme la viande
quil sert au restaurant. Jacky tant fan de Bob
Marley, la dcoration est trs rasta style
et laccueil excellent. Autre point positif: une
cave surprenante par son choix large et original.
Enfin, chaque 11mai, lanniversaire de la mort
de Bob est ft dignement!
LODIKA
Monte de Louis, droite
& +24101736920/ +24104064516
& +24106153434
Ouvert tous les jours midi et soir, ferm le
mardi. Carte de 80000 15000FCFA.
Coup de cur pour cette clbre adresse de
Libreville. La ravissante terrasse en bois se situe
au milieu dun jardin verdoyant, protge des
bruits de la Monte de Louis. La dcoration est
raffine mais sobre (nappes bordeaux, quelques
masques), service impeccable, cuisine dlicieuse. Au menu, des spcialits africaines et
croles, dont un bon poulet lodika bien sr.
LA POINTE DES ALMADIES
Quartier de Louis
& +24106200010/ +24107931515
Ouvert tous les jours, le soir uniquement.
Compter 10000FCFA le plat gabonais
traditionnel, 12000FCFA pour un plat de
viande cuisin la franaise.
Bonne adresse Libreville, qui reste ouverte
malgr des travaux de rnovation en 2013. On
dne lintrieur, ou dehors sur une grande
terrasse verte recule des bruits de la rue.
Accueil chaleureux, carte bien fournie mais
pas toujours assure, cuisine soigne. On
attend avec impatience la fin des travaux pour
retrouver le caractre tranquille de ce lieu.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

LE DRAGON
Dbut de la Monte de Louis droite
& +24101732512/ +24107010517
Ouvert tous les jours uniquement le soir. Repas
partir de 10000FCFA.
Ouvert depuis 1969, cest le plus vieil tablissement chinois de Libreville. Le service est
chaleureux et accueillant.

119

120

Libreville - Se restaurer
RESTAURANT DU BOWLING
Dans le mme site que le Saoti
Haut de Gugu
& +24106685020/ +24106256234
Ouvert le soir uniquement. Compter
20000FCFA.
Cest le restaurant ct du bowling, o lon
sert de la cuisine europenne dans un cadre
soign, appropri aux repas daffaires. La
carte est varie.
LE SAREVAH
Monte de Louis & +24106256308
http://sarevah.wix.com/sarevah
Ouvert tous les soirs, sauf le dimanche. Compter
environ 15000FCFA pour un repas. Parking priv.
Le Sarevah a ouvert ses portes en 2011dans
une dcoration qui sent lAfrique et se
dclinecouleurs locales. Ecorces de bois
etmasques du Gabon ornent les murs. Une
restauration africaine et europenne avec des
spcialits de grillades de viande ou poisson
accompagnes dun grand choix de vins.
Ltablissement propose aussi des pizzas
emporter. A dcouvrir!
LA VOILE ROUGE
Bord de mer, face au lyce Lon Mba
& +24106246149/ +24105311303
Ouvert du mercredi au dimanche, midi et
soir. Environ 8000 12000FCFA le plat,
5000FCFA la salade.
Loge dans une des trois petites maisons sur
pilotis faites en bois en bord de mer, la Voile
Rouge possde un cadre trs enviable, avec
son espace extrieur pieds dans le sable!
Cependant ne pas confondre avec une simple
paillote sur la plage, ici on sert de la vraie cuisine
gabonnaise et franaise! Le menu propose de
nombreux classiques de la cuisine franaise
(saucisses de Toulouse, entrectes en sauce
etc.) mais aussi des grillades, brochettes et
plats typiques du Gabon. Le soir il est agrable
de venir prendre un verre au coucher du soleil
accompagn de quelques grillades de la partie
snack si le budget ou lapptit ne permettent pas
les plats plus coteux de la partie restaurant.
Lintrieur est plein de charme galement, avec
tables en bois nappes, vue sur la mer, et un
look beach hut.
LE WAPETY
Monte de Louis & +24107526174
Ouvert tous les soirs.
Bonne cuisine europenne avec une petite
pointe de couleur locale, dans un cadre original
et intime. Lintrieur ressemble une cave
franaise, avec un bassin intrieur ct bar
o lon sert tapas, beignets Et une petite

salle de restaurant spare. Matriaux naturels


africains. Quand tout est ferm, le Wapety sert
encore. Ambiance pub parfois jusqu tard le
soir, soire thme de temps autre, musique
tout genre. Equipe souriante!

Luxe
Les restaurants de luxe fleurissent dans
ce secteur. Certains sont de vrais gastros;
dautres, tout en tant chers, proposent soit
un service de qualit (ce qui nest pas lgion
faute de formation), soit une prsentation
soigne, mais restent irrguliers au niveau
de la qualit culinaire.
BATEAU IVRE
Bord de mer, au niveau du quartier BatterieIV
& +24101443487/ +24107232424
lebateauivre@live.fr
Aprs le dbut de la Monte de Louis, quand
on quitte le centre-ville, direction aroport
Ouvert tous les jours, sauf le dimanche midi.
Compter environ 30000FCFA.
Le Bateau Ivre est ouvert depuis 2013aprs
de grands travaux de rfection. Il constitue
encore une institution chic et chre, avec une
cuisine soigne et un accueil professionnel. De
son lieu perch on a une belle vue de la mer.
LE BISTRO
Dbut de la Monte de Louis
& +241731625/ +24106444546
Ouvert tous les jours sauf le dimanche. Carte
varie et originale. Repas autour de 30000FCFA
sans les vins. Service impeccable. Formule du
midi avec entre-plat-dessert 18000FCFA.
Dans un design contemporain aux couleurs
chaudes, le restaurant propose une cuisine
de bonne qualit, europenne traditionnelle
avec parfois une touche doriginalit locale.
Les lumires sont tamises, il y fait frais et les
banquettes sont trs confortables. En fin de
semaine, on y vient aussi pour faire la fte. La
clientle dhabitus se retrouve l pour dner ou
rejoindre des amis et finir la soire en dansant.
LE CONFIDENTIEL
Sur le front de mer
& +24101441800/ +24103202122
leconfidentiel.libreville@yahoo.com
Compter environ 15000FCFA lentre,
18000FCFA le plat, 7000FCFA le dessert.
Ouvert depuis 2013et anciennement la Villa
San Giovanni, ce restaurant tendance gastronomique propose des spcialits franaises.
Olivier, le patron franais, sera aux petits soins
et porte une attention particulire la fracheur
de ses produits. On trouve notamment des
perles de truffe et du caviar. Sans aucun doute,

Se restaurer - Libreville

121

Sur le front de mer - Tl. +241 01 44 18 00 - +241 03 20 21 22


leconfidentiel.libreville@yahoo.com

DICI ET DAILLEURS
Descente Jeanne Ebori & +24101737613
Ouvert tous les jours, sauf le dimanche.
Compter 30000FCFA.
Le DIci et dAilleurs fait partie des meilleurs
restaurants gastronomiques de Libreville. Il rend
un service de qualit, dans une ambiance chic et
colore. La carte propose des spcialits franaises et gabonaises. La cuisine est exemplaire.

JOYCE AFRICAN DREAMS


Quartier Louis, en face de lAmbassade
du Ghana & +24103 31 32 31
Ferm le lundi. Une valeur sre dans un
cadre branch et look. Au menu, viande sudafricaine de qualit, poisson local et quelques
belles surprises comme le camembert rti. Le
restaurant est amnag avec des tables de
bois cir, statuettes africaines, et une touche
dexotisme venue de Bali. La salle souvre sur
un agrable jardin idal pour un cocktail aprs
le dner. La clientle, classe et soigne, mlange
expatris et Gabonais.

Restaurant

Joyce
Africandreams
Quartier Louis,

Joyce Africandreams

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

lune des meilleures tables de Libreville o la


qualit des plats na dgale que la gentillesse
des htes. Ambiance tamise.

122

Libreville - Se restaurer

43151

Restaurant - Bar

Idiora
Sis la Galerie Majestic
Ouvert midi et soir
du lundi au vendredi et samedi soir
Tl. 06 29 20 10 / 78 82 66 / 07 33 20 10

KUBRICK
Monte de Louis
& +24106336633/ +241445139
Ouvert du lundi au vendredi de midi minuit
sans interruption, et partir de 19h le week-end.
Cerestaurant-pub de la Monte de Louis est
apprci pour son cadreplutt new design,
son ambiance intimiste mais dcontracte,
et une cuisine de trs bonne qualit. Cet
tablissement accueille une clientle mixte.
La carte sest largie et propose une cuisine
du monde bien matrise et une carte des vins
fournie. Le service est impeccable.Les fans
de chocolat auront le choix entre des nems
au chocolat et le fondant rsolument dment!
Des groupes de musique viennent animer
les soires. A partir de 23h30, le restaurant
poursuit le service par une ambiance pub
qui plat aux ftards de la Monte de Louis.
LIDIORA
Complexe du Cinma le Majestic
& +24106292010/ +24107332010
& +241768266 www.idiora-gabon.com
restaurant.idiora@gmail.com
Ouvert midi et soir du lundi au vendredi, et
samedi soir. Rservation conseille partir
du jeudi soir. Repas autour de 20000FCFA,
vins non compris. Un stationnement facile.
LIdiora est un terme en langue bantoue que
lon pourrait traduire par On a bien mang.
Un nom bien mrit pour en dire le moins! Ce
restauranta pris grand soin de sa dcoration
qui mle traditionnel et contemporain avec got.
De magnifiques pices, masques, reliquaires
gabonais ctoient des meubles dantiquit
dici et dailleurs.
Des couleurs chaudesmettent le cadre en
valeur et crent le soir une ambiance tamise
pour un dner en amoureux ou entre amis, et en
fait un lieu pris pour les repas daffaires le midi.
La carte bien fournie propose une cuisine
raffine. On y trouve de quoi plaire tous

les palais, avec des spcialits gabonaises


travailles, comme lexcellent couteau de mer,
que de plats gastronomiques franais. Les
produits sont presque tous locaux. Le choix
de desserts est trs satisfaisant et le dlicieux
fondant au chocolat est ne pas manquer!
Il est agrable de discuter avec le propritaire
Christian, un Gabonais passionn par les vins.
Il se fera une joie de vous conseiller sur la carte
o figurent quelques remarquables grands crus.
PALAIS DAMINE
Batterie IV
& +24103279696/ +24101441623
chefyounesgougi@hotmail.com
Pour ceux qui ont le portefeuille gnreux, le
Palais dAmine est un endroit agrable pour venir
prendre un th. Le jardin vert, bien entretenu,
est meubl de chaises plastiques styles, avec
des chemins de carrelage oriental bleu et blanc.
Cest lintrieur, cependant, quon profite plus
de la dcoration marocaine. La partie salon de
th est charge daccessoires maghrebins tels
narguils, fontaines et fauteuils douillets, avec
aussi des lments anglais comme un stand de
cupcakes. Le tout, sur un thme bleu et rose,
donne un effet Alice aux Pays des Merveilles,
fantaisiste et un peu kitsch. La formule du high
tea propose cookies et cupcakes avec le th
de 17h pour la royale sommede 20000FCFA.
Dans le restaurant, plus chic niveau style, le
menu est exclusivement marocain. Un bon
couscous cotera 22000FCFA, fait par un chef
bien form et marocain lui-mme.
Le service est impeccable, le cadre sympathique mais cela reste extrmement cher pour
un goter ou un dner.
LE PHARE DU LARGE
Batterie IV
& +24101730273/ +24107222222
Ouvert midi et soir sauf le dimanche. Repas
partir de 25000FCFA.

Se restaurer - Libreville
Une mention particulire pour cet excellent
restaurant o dfilent les hautes personnalits et les amateurs de la cuisine raffine
des rgions de France. Bonne carte de vins,
dcoration chic et soigne. Pas de surprise
et peu de dpaysement, mais une prestation
de qualit dans un cadre soign.

ROMA RESTAURANT
Dbut de la Monte de Louis, droite,
en face du Ipi9
& +24104449864/ +24101441602
romalibreville@gmail.com
Ouvert tous les jours midi et soir, ferm le
dimanche. 15000FCFA le plat de ptes,
20000FCFA le plat de viande. Parking devant
le restaurant. Dans un cadre soign, un peu
kitsch (mais italien!), le personnel de La Roma
travaille un concept de service de qualit. Cest
une valeur sre, idale pour un repas daffaires.
Les ptes sont fraches, la carte des vins varie,
les produits de qualit. Pas de pizzas.
LA TABLE DPICURE
Quaben, Monte Maringa
& +24106263487/ +24101730359

2earrondissement
Le 2e arrondissement englobe Port Mle,
Montagne Sainte et Nkembo. Les maquis de
Boulbess, avenue Jean-Paul II, ont t
dtruits en 2010au plus grand dsespoir des
habitants du quartier, empreinte de la politique
de rigueur du gouvernement.

Sur le pouce
SPCIALITS LIBANAISES
En face de Geant CKdo ct de lEscale
Ce petit snack propose des mises en bouche
de spcialits libanaises dlicieuses et pas
chres. On peut sasseoir sur la petite terrasse
lextrieur.

5, boulevard de Nice - & +241 01 44 80 00

www.radissonblu.com/hotel-libreville

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

RESTAURANT AMAYA
5boulevard de Nice & +2410144 80 00
www.radissonblu.com/hotel-libreville
Ouvert tous les jours de 19h 23h. Compter
entre 20et 35E le plat. Le restaurant du tout
nouveau Radisson Blu ouvre ses portes en
dcembre 2013. Cuisine fusion aux saveurs
asiatiques et mditerranennes, base
de produits frais. Tous les plats sont faits
maison. Dune capacit de 60couverts, cet
tablissement chic a pour ambition de simposer
comme la meilleure table de Libreville.

Ouvert tous les jours, midi et soir, sauf le


dimanche. Compter 30000FCFA, sans
boisson.
La Table dEpicure sinscrit dans la liste des
meilleurs restaurants gastronomiques de
Libreville. Le cadre raffin et soign garde un
caractre trs chaleureux et intime. Wladimir le
chef cuisinier saura vous rgaler aussi bien de
sa cuisine dlicieuse et simple, que des histoires
de son pass rocambolesque. Dabord dans
son restaurant toil Michelin Strasbourg,
Chez Wladimir, o il servait la crme de la
politique franaise. Puis il est venu en Afrique
Pointe Noire o le pouvoir la recrut comme
grand chef. Enfin, il est arriv Libreville, o il
rgale les plus aiss de sa cuisine aux saveurs
mtisses. Ds lapritif, un cocktail rhumgingembre cors, puis des plats de qualit,
valorisant les produits locaux. Belle carte des
vins, service impeccable, un lieu incontournable
pour les amateurs de bonne chre!

123

124

Libreville - Se restaurer

Pause gourmande
LESCALE GOURMET
En face de Geant CKdo & +241774357
Boulangerie, ptisserie, mais galement
restauration rapide et traiteur. Cest aussi
un lieu o lon peut sasseoir pour djeuner
rapidement dun sandwich au pain de mie,
rien de bien dpaysant, mais le service est
rapide et les produits sont de bonne qualit.

Bien et pas cher


NEW-PALMAS
& +24106200064/ +24105089731
& +24107913570
En haut de Montagne Sainte en continuant
en direction du plateau
Petit maquis trs abordable qui sert des
carpaccios de poisson, des viandes ou
poissons grills accompagns de frites ou
de riz pour 6 8000FCFA.

Bonnes tables
LA DOLCE VITA
Port Mle & +241724238
Ferm le dimanche midi. Compter environ
de 5000 7000FCFA la pizza, 6000FCFA
le menu du midi.

Cadre agrablepour ce restaurant au bord


de leau. La salle du restaurant a vue sur
lestuaire du Komo. Son emplacement sur le
port garantit poissons et crustacs frais. Les
plats sont copieux et la cuisine est bonne.
Cest un des rares restaurants tre ouvert
le dimanche soir.
LE SHALIMAR
En haut de Montagne Sainte,
ct de Franstel
& +241764307 / +24107285555
indcongab@yahoo.fr
Formule entre-plat-dessert 9500FCFA,
sinon compter 6500FCFA le plat. Ferm le
dimanche.
Situ au mme endroit que le consulat dInde,
cest une salle la dcoration indienne un
peu sombre. La carte nest pas si indienne
que a, elle propose surtout des spcialits
europennes. On retrouve toutefois quelques
bons biryani et tandoori pour 5000FCFA.
Tous les vendredis, buffet avec un grand choix
de plats. Bon rapport qualit-prix.

Luxe
SAKURA
Montagne Sainte & +24107752958
& +24106522574/ +24107753019
sakuralbv@gmail.com
Derrire les Agences N 1.
Ouvert midi et soir du mardi au vendredi, ouvert
le soir uniquement en week-end, ferm le
lundi. Compter environ 20000FCFA la carte
hors boisson. Rservation conseille le soir.
Autour dune carte riche et colore, le Sakura
est le seul tablissement proposer une cuisine
japonaise et des mets thalandais raffins. Les
formules du midi permettent la clientle de se
restaurer rapidement et sainement. Un salon
priv accueille une vingtaine de personnes.
Ltablissement est privatisable pour les
cocktails et les rceptions. Le Sakura propose
galement une carte de plats emporter.

3e et 4e arrondissements
Pause gourmande
LE PALMIER DOR
Centre-ville en face de la SNBG
& +24101726477
Ouvert tous les jours de 6h30 18h45sauf
le dimanche aprs-midi.
Boulangerie, ptisserie, salon de th qui fait
aussi snack midi en servant des plats simples
et rapides ou des sandwichs. Accueil souriant
dune quipe fminine efficace!

Se restaurer - Libreville

PELISSON
Centre-ville au plateau, non loin de lUGB
& +24101765258
Boulangerie-ptisserie, salon de th.
Un tablissement gabonais de renom qui
propose dexcellentes ptisseries. En centreville, la boulangerie est mitoyenne du salon de
th o il est possible de sinstaller sur une large
terrasse, pour manger rapidement, salades ou
sandwichs, ou se dsaltrer. Cest le lieu de
rencontre et de discussion des cadres gabonais
qui viennent pour y lire le journal le matin et
grignoter midi. La terrasse est toujours pleine!

Bien et pas cher


CHEZ MARIE QUI FAIT CHAUD
Quartier Batava & +24105321359
Ouvert midi et soir, sauf dimanche. Langouste,
poisson et boisson volont pour la modique
somme de 20000FCFA par personne. Rservation
conseille. Le restaurant ne donne pas sur la rue,
mais tout le monde le connat dans le quartier.
Marie est une Camerounaise gnreuse et
accueillante, qui vous offre la chaleur de lAfrique
comme on laime. Malheureusement linstitution
est en baisse cause de ses difficults se
procurer des langoustes.

LEMBUSCADE
Quartier Glass; prendre la rue gauche en
face de la pharmacie, puis 100m gauche
& +24106242828
Ouvert tous les jours partir de 12h, sauf le
dimanche. Compter entre 2500et 3500FCFA
pour un plat de brochettes. Les prix varient selon
quon mange lintrieur ou lextrieur. Maquis
amlior, avec une salle en terrasse et une autre
lintrieur. Au menu, les habituelles grillades
et brochettes, accompagns de riz et daloco.
Accueil souriant, et bon rapport qualit-prix.
LE MISSISSIPPI
A ct du commissariat central
& +24106244723/ +24101100055
Ouvert tous les jours, midi et soir, jusqu minuit.
A partir de 4000FCFA. Restaurant de spcialits
africaines: crabes farcis et grillades de poisson,
brochettes de viande, gambas Au menu, des
spcialits de poisson frais 8000FCFA, avec
une entre et un plat du jour. Accompagnement
dalocos, de quelques lgumes et bien sr une
bonne Rgab. Trs bon rapport qualit-prix. Une
cuisine comme la maison!

Bonnes tables
LA HALTE GOURMANDE
Glass
Ouvert du lundi au samedi, le matin de 7h 10h30,
le midi de 12h 14h30et le soir de 19h30
22h30. Ferm le dimanche et le lundi soir.
Ce restaurant de cuisine franaise, aussi connu
sous le nom Les amis de Nyoni, appartient
au fameux Mr Bti qui possde Chez Bti
Nyoni. Le restaurant dinspiration basque, tant
dans la cuisine que la dco, propose une formule
djeuner trs qualitative et comptitive: entre,
plat et fromage/dessert pour 10000FCFA.
Le soir cest la carte avec des plats entre
10000et 15000FCFA et un dessert pour
5000FCFA. On mange lintrieur dans un
cadre bois, avec anciennes affiches franaises
sur les murs, plats basques et franais au menu
(bouillabaisse, gteau basque, coq au vin etc.) et
un large choix de vins pour accompagner le tout.
La clientle, la fois gabonnaise et expatrie,
est trs bien reue par les htes de la maison.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

LA PARISIENNE
Avenue de Cointet, face au Ministre
de lIntrieur & +24105107158
Baguette 600FCFA, caf 1500FCFA et
pain au chocolat 800FCFA.
Une petite nouvelle, parmi les boulangers patissiers de Libreville, La Parisienne na rien envier
ses prdcesseurs! Trois Franais sont
linitiative de ce caf/magasin qui a ouvert en
2011. Si on est press, on passe prendre en
vitesse sa slection de pains et viennoiseries,
mais si on a le temps, il est bien plus agrable
de venir profiter de la jolie salle, avec un dcor
rappelant les bistrots parisiens, pour bruncher
ou djeuner. A la carte on trouve omelettes,
crpes sucres et sles, salades et bien sr
les incontournables ptisseries de la boutique.
Ici, laccent est mis sur la qualit des produits,
la farine venant directement de France! Meilleur
pain au chocalat dgust Libreville!

125

126

Libreville - Se restaurer
LMIR
& +24101774187/ +24106686817/
+24107570787
En centre ville face au PMUG. Ouvert tous
les jours de 9h du matin 23h. Ferm le
dimanche. 10000FCFA lassortiment de
mezzes 2personnes, 2000 3000FCFA
pour des spcialits libanaises type houmous,
labaneh, et 2000FCFA le sandwich shawarma.
Sans doute lune des adresses les plus sduisantes pour un repas lger en centre-ville avec
un service efficace dans un cadre dtendu.
La cuisine libanaise est dlicieuse et authentique. Nous recommandons particulirement
la rafrachissante assiette de taboul, ainsi
que le gotu sandwich shawarma. Les poulets
fermiers qui rtissent dehors vous titilleront les
narines galement.
CHEZ MARCO
Centre-ville & +24101778324
A gauche dans la rue dont Plisson fait le coin.
Ouvert uniquement midi. Ferm le dimanche.
Djeuner rapide environ 18000FCFA, sans
boisson. Formule bistrot, de 12h 17h30,
propose un plat du jour et une salade, avaler
rapidement dans une ambiance relax de
brasserie, et un brunch matinal de 7h 10h30.
Anciennement Le Marquisat, ce petit restaurant assure un accueil professionnel dans
un cadre simple mais chic. Bonne adresse
en centre-ville pour un repas daffaires. Au
menu, spcialits franaises. Bonne cave.
LE PISCADORE
Glass, aprs carrefour Glass Center
Ferm le dimanche et le samedi midi.
Le meilleur poisson de la capitale se trouve
l, dans lassiette de ce modeste estanco aux
boiseries de saloon. Immuable tradition: frachement pches, jamais congeles, les chairs
nacres sont servies en rougail, au curry ou
la crme-morilles. Envoyez le ros provenal
par-dessus et laffaire est faite, laccent du sud
en prime. Pour 15000 FCFA, on aura conclu
avec le tiramisu maison. Spcial reco pour le
thon mi-cuit au ssame, au top national de
lhonntet bistrotire.

LE PETIT CHALUT
Quartier Oloumi
& +24107514151/ +24105195555/
+24107130130
Face la pharmacie dOloumi
Ouvert tous les jours, de 6h30 23h. Menu
du jour entre-plat-dessert 10000FCFA.
Etablissement rput de Libreville avec une
cuisine simple et bonne, et un accueil chaleureux. On y mange des produits de la mer,
langoustes, poissons. Bon rapport qualit-prix.

Luxe
LE COMPTOIR
Quartier Glass en face de lembuscade
& +241208574/ +24107714444
lecomptoir.libreville@gmail.com
Ouvert en semaine partir de 11h. Samedi
partir de 17h, ferm le dimanche. Repas environ
30000FCFA hors boisson. Evnements sur
rservation. Petit boutique dans le restaurant,
bijoux, perles de Tahiti.
Avec ses salons marocains, la fois
somptueux et intimes, le Comptoir sduit
dabord et surtout par son cadre enchanteur
et harmonieux: rideaux satins, coussins et
canaps dont les couleurs chaudes des terres
de lAtlas sallient avec un mobilier design qui
garde cependant une touche du Maroc. Les
matriaux de base, cuivre et bois, ont t
travaills dans les ateliers de Fabienne qui, tout
en assurant la grance de ce restaurant, cre
du mobilier sur mesure (Plaine Niger). Dans
un jardin spacieux, autour dun grand bassin,
des alcves spares par des paravents en fer
forg et des tentures permettent aux clients
de savourer un moment en toute intimit. A
lintrieur, le cadre est plus classique. Sur le
plan culinaire, on a droit une carte de cuisine
franaise moderne aux saveurs originales. Mais
on y vient dabord pour le cadre! Le restaurant
accueille galement quelques vnements
gabonais et organise des soires sur rservation. Le dcor sy prtant parfaitement, il y
a des soires thme. Boutique cadeaux et
objets venant du Kenya, kikoy, sacs, sandales,
nappes (Compagnie des Kikoy).

Se restaurer - Libreville

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

LE LOKUA
Quartier Glass & +24106835183
& +24104103444/ +24106624040
lelokua@gmail.com
Le bar est ouvert tous les jours de 17h30
1h du matin, jusqu 2h jeudi, vendredi et
samedi. Ferm le dimanche. Le restaurant
est ouvert tous les jours, midi et soir, ferm
samedi midi et dimanche.
Le Lokua vous accueille sur deux niveaux. Au
premier tage, le chef revisite les classiques
franais avec les produits locaux pour une
cuisine de bistrot chic. Le restaurant a dj
acquis la renomme de la haute gastronomie
Libreville. Le cadre trs design mais respectant
les matriaux du Gabon, tout en bois, prsente
un dcor que lon ne trouve nulle part ailleurs.
Les plats sont fins et le service impeccable.
Des ingrdients exotiques au mlange de
la cuisine franaise de qualit font de ce
restaurant le must des fins palais. Une carte
allchante et un menu le midi laissent un large
choix de dlices de lentre au dessert.Le
midi propose des menus lgers (salades). Au
rez-de-chausse, le bar vous fait dcouvrir
plus de 120whiskies, et propose cocktails
frais et colors. Un orchestre joue du mardi
au vendredi, et des soires thmes sont
programmes le week-end.

Libreville Nord

Bonnes tables

Pause gourmande

BEACH CLUB
Route de la Sablire & +24107171777
pennavayrej@yahoo.fr
Ouvert tous les midi, sauf lundi. Ouvert tous les
soirs du jeudi au dimanche. Tous les dimanches,
buffet pour 27000FCFA (enfants 13000FCFA).
Le Beach Club propose une restauration varie
dans un site dactivits loisirs. On y djeune ou
lon y dneprs de la piscine ou dans une salle
climatise. Le Beach propose des suggestions
du jour ou des salades et une restauration
rapide. Tous les vendredis, soire mix-grill
(langoustes, gambas grilles) avec orchestre
jusqu 1h du matin (compter 27000FCFA).Le
dimanche, formule petit djeuner autour de la
petite piscine de 8h30 11h30(8500FCFA
adultes, 4500FCFA enfants), et, le midi, un
grand buffet est dress (27000FCFA adultes,
17000FCFA enfants). Les clients peuvent
jouir du cadre reposant et de la piscine. Le
Beach Club propose des activits pour les
enfants pendant les vacances. Il est galement
possible dorganiser des vnements, mariages,
cocktails, sminaires, dans une nouvelle salle
de 400places mais aussi des anniversaires
anims par un personnel comptent...

LE MOULIN DE PELISSON
Carrefour Okala & +24107661324
Le Moulin de Pelisson propose les mme prestations que Pelisson du centre-ville: boulangerie,
salon de th, ptisserie renomme. Grande
terrasse abrite, agrable pour un brunch.
Bonne omelette 2000FCFA. Pour les crmonies, il est possible de passer commande.

Bien et pas cher


RIVOLI
Quartier Aroport & +24106265803
A 5min droite en sortant de laroport. Entre
4000et 7000FCFA pour le repas.
Le propritaire possde galement le Tivoli
dans le quartier Glass. Ce petit restaurant sans
prtention, proximit de laroport, propose une
cuisine europenne de tendance italienne (pizzas
cuites au feu de bois, ptes). Vous serez servi
sur une grande terrasse couverte, bien ventile,
agrable lors dun transit arien. Propret et
service rapide attirent une clientle demploys
des entreprises locales alentour. Idal aussi pour
un djeuner en transit. Bon rapport qualit-prix.

127

128

Libreville - Se restaurer

Sun Set
Beach Hotel
La Sablire
B.P. 10549
Libreville - Gabon
07 18 25 70 - 06 71 58 90
Rservation :
sunsetbeachhotel@hotmail.com
Le restaurant est ouvert
tous les jours de 6h 23h

LA DOLCE VITA LA SABLIRE


Qaurtier de la Sablire
& + 24107846100
Entre laroport et le carrefour Okala
Prestation de bon rapport qualit-prix comme
au Port Mle, avec une carte proposant plus
de plats base de ptes. Une bonne adresse
dans le secteur pour djeuner ou dner pour
15000FCFA.
Dans un cadre aux couleurs et au style
contemporains, un hangar a donn linspiration au grant pour raliser un lieu agrable
dans un design moderne. Tout est neuf, et
les cuisines sont ouvertes sur la salle de
restaurant. Les serveuses, comme au Port
Mle, ne sont pas des plus souriantes, mais
a nenlve pas la qualit de la cuisine!
RESTAURANT DU SUNSET BEACH
HOTEL
Quartier la Sablire, tout au bout ct mer
& +24106715890/ +24107182570
Compter environ 20000FCFA.
Une terrasse en bois face la mer, ltablissement a un potentiel intressant avec des
atouts non ngligeables: la plage deux
pas, la vue sur la mer, et des activits pour
passer un moment agrable (terrain de beachvolley, aire de jeux pour enfants). Le site reste
toutefois loign de la ville.
LE TROPICANA
Quartier Tahiti
& +24101731531/ +24101731532
tropicana.resa@gmail.com
En venant de laroport droite avant
lchangeur
Ouvert tous les jours, midi et soir. Menu de
djeuner 8000FCFA; le dimanche, buffet
13000FCFA, hors boisson.
Un excellent restaurant dans un cadre paradisiaque, et un bon rapport qualit-prix.
Le menu de djeuner comporte diffrents
plats locaux: grillades la braise, spcialit
gabonaises, banc de poissons le samedi
midi et grand buffet le dimanche midi. Les
repas sont servis dans une salle are, avec
vue sur la mer, ou sous les petites paillotes
auxquelles on accde par des alles de
rondins de bois. Un cadre exotique et convivial
pour les rceptions, cocktails, et mariages.
Bambi, artiste de la galerie Olima (quartier
Louis), dont la rputation nest plus faire
au Gabon, expose parfois dans la salle du
restaurant. Situ 5minutes de laroport,
le Tropicana est vraiment ladresse ne
pas manquer.

Se restaurer - Libreville

Luxe

Libreville Sud et Est


Pause gourmande
LA FORT NOIRE
Carrefour SNI Owendo
& +24101705835
lfn.gab@gmail.com
Ouvert tous les jours de 6h 20h30.
Ouverte en fvrier 2013par Franck et sa
femme, la Fort Noire est une trs bonne
boulangerie qui ravira les amateurs de
sucreries. On y trouve galement dexcellentes ptisseries et des pizzas emporter.

Bien et pas cher


LE BARRACUDA
Owendo
& +24101701300
En venant de Libreville, suivre la direction
Owendo; avant la gare ferroviaire, prendre
droite en face de lcole de gendarmerie
et suivre la piste tout droit jusquau bout:
une barrire bleue et une alle de cocotiers.
A partir de 12000FCFA.
Au bord de la mer, sur la plage, un restaurant o lon peut manger sous les paillotes.

Carrefour SNI , Owendo


Tl. +241 01 70 58 35

lfn.gab@gmail.com

Plats locaux ou europens, poisson frais en


brochette ou brais. Le dimanche aprs-midi,
la clientle profite des bains de soleil (quil
faut rserver) sur la plage de sable devant la
terrasse du restaurant.

Bonnes tables
LE CIGALOU
Owendo
& +24106251822
Repas 12000FCFA environ. Ouvert tous les
jours de 8h minuit, buffet le dimanche et
jours fris.
Restaurant provenal qui sert de bons steaks.
Le cadre est particulirement agrable, car
assez rare Libreville: paillote sur la plage
et restaurant en terrasse face la mer. Vous
pourrez galement dguster de bonnes
grillades de poisson. Service lent mais le
personnel est plaisant.
LE FOYER DU MARIN
Zone portuaire dOwendo
& +24107013210
foyerdumarin@hotmail.com
Sur la route de la SETRAG, en face de
GETMA.
On y mange bien pour 15000FCFA. Buffet le
dimanche pour 10000FCFA.
Il est gr par un Italien qui est aussi lun des
responsables de la Dolce Vita, sur Port Mle, et
la carte des menus est lidentique: cuisines
italienne et europenne, et quelques plats
locaux (crabes farcis). La salle de restaurant
se prolonge par une grande terrasse ouverte
sur la piscine.
SAVEURS EXOTIQUES
Aca
& +24105818808
Un petit restaurant convivial et dcor avec
got qui propose une excellente cuisine
avec spcialits marocaines. Beaucoup de
monde et une carte qui offre un peu de tout.
Bon accueil et service de bonne qualit,
ce qui est assez rare au Gabonpour le
souligner.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

RESTAURANT DE LA RSIDENCE
HTELIERE DU PHARE
Quartier la Sablire
& +241445198
& +24104120000
residenceduphare@yahoo.fr
Ouvert midi et soir.
La cadre exceptionnel de ce restaurant
sur la plage de Sablire est dj un atout
sans conteste. La cuisine est raffine, les
mlanges de saveurs sont subtils et originaux,
les produits sont toujours de la plus grande
fracheur, que ce soit poissons, viandes ou
salades. Cest un lieu idal pour passer un
moment agrable entre amis, prvoir un repas
daffaires ou un dner en amoureux. Une trs
bonne adresse Libreville.

129

130

Libreville - Sortir

Sortir

Il est impossible de rpertorier les innombrables maquis de Libreville o lon peut


boire une grande Rgab ou un soda pour
500FCFA. Dans tous les quartiers populaires,
Glass, Louis, Charbonnage, Batava, London,
Nzeng Ayong, etc., les rues grouillent de
monde ds la tombe de la nuit et le moindre
recoin se transforme en dbit de boissons
ambianc mais seulement jusqu 21h
depuis la rcente application de la loi. Les
haut-parleurs de fortune crachent fond,
en grsillant, les derniers coups-dcals
sur lesquels on ira danser dans les nightclubs. Difficile de converser dans ce cas,
mais on est l pour apprcier et se laisser
bercer, emports par ce brouhaha rythm
par le son des basses. Dans un registre un
peu plus smart, quelques bars cots destins
des classes plus aises attirent les plus
branchs. Nous vous proposons une liste,
non exhaustive, de quelques lieux choisis pour
leur rputation ou leur cadre agrable, et pour
leur ambiance locale, branche ou festive.
Les tablissements de Libreville ouvrant et
fermant sans crier gare, il se peut que certains
aient disparu pendant la dure de vie de
ldition. Mais, souvent, ils restent prsents
sous un autre nom. En revanche, le style de
la clientle peut avoir vari On ne peut
rien garantir en la matire! Les night-clubs
et bars qui ont le vent en poupe en ville sont
principalement regroups dans la Monte de
Louis et ses alentours. Certains proposent
toutes les prestations dune soire complte:
bar, resto, DJ et piste de danse; dautres,
censs ntre que des bars, gardent la clientle
jusquau bout de la nuit. Jeunes, Europens
ou Gabonais, branchs mettent profit cette
proximit des lieux nocturnes pour faire la
tourne des grands-ducs, en passant un
moment dans chaque tablissement. Et
Libreville, tout le monde se connat plus ou
moins, donc tout le monde se retrouve ici ou
ailleurs. Lambiance est plutt bon enfant, les
gens sortent pour samuser ou pour trouver
lme sur et, comme partout en Afrique,
loffre en la matire ne manque pas!

Cafs Bars
1erarrondissement
BAR AQUA-RHUM
Bord de mer quartier Louis
& +24107689300
Ouvert tous les jours midi et soir sauf lundi.

Dans un joli cadre extrieur, autour dune


piscine et selon un dcor empreint de
matriaux du Gabon, lAqua-Rhum propose une
carte de cocktails trs fournie, de spcialits
base de rhum mais aussi dautres alcools:
long drinks, shooters et beer cocktails. Idal
pour un after-work ou apro. On peut aussi y
grignoter des pizzas au feu de bois.
BIRDY ART CAFE
Bas de Gugu, en venant de laroport,
aprs le pont de Gugu sur la droite
& +24102179797
Ouvert tous les jours de 12h 22h. Boisson
non alcoolise environ 1500FCFA, avec
alcool 3500FCFA.
Ce jardin verdoyant, agenc avec got, offre un
cadre particulirement agrable et reposant.
On y sirote des cocktails maison de fruits
mixs, autour des tables en cramique ou
en bois. Le doux murmure de la fontaine
achve la perfection du moment. Le mercredi
aprs-midi, lheure du th, cest le lieu de
rencontre des mamans et des enfants des
familles huppes de Libreville. Et cest le
moment idal pour aller faire un tour du ct
de lanimalerie. La maison propose galement
une restauration rapide de salades, de petites
brochettes de crevettes ou poulet, et des
hamburgers maison faire plir tous les
Mac Do runis! Le nouveau propritaire de
ltablissement a ajout une piscine extrieure,
rserve aux cours de natation, et une aire
de jeux pour divertir les enfants.
JOYCE LOUNGE
Ouvert tous les jours sauf le lundi.
Le bar/lounge de Joyce Africa Dreams est
le cadre idal pour venir prendre un verre
entre amis. A lextrieur, on prend place au
comptoir, sous la paillote ou sur les tables
en bois de bille parpilles dans le joli jardin
entretenu. A lintrieur, on sassoit dans les
grands canaps pour profiter de lambiance
plus lounge pour un verre post diner. A la
carte, dlicieux cocktails maison, vin frais,
jus de fruits...
WAYBAR
5boulevard de Nice
& +2410144 80 00
www.radissonblu.com/hotel-libreville
Ouvert tous les jours de 9h 2h du matin.
Louverture est prvue pour dcembre 2013.
Le bar du Radisson Blu va devenir lendroit
la mode pour dguster des tapas, sushis
et autres mini-brochettes, un bon verre la
main. Dans une ambiance lounge, des DJs

Sortir - Libreville

131

5, boulevard de Nice - & +241 01 44 80 00

et des groupes viendront rgulirement se


produire en live partir de 18h. Avec une
partie intrieure et une terrasse habille de
voiles blancs, une adresse pour voir et tre
vu, faon Saint-Trop!

3e et 4 e arrondissements
LE CACTUS
Centre-ville, bord de mer
& +24107446199/ +24106251347
Ouvert tous les jours de 6h30 23h sauf
les dimanches partir de 15h seulement.
Service bar, restaurant pour le petit djeuner,
le djeuner et le dner. Boissons partir de
3500FCFA, plats partir de 6500FCFA.
Accs wifi.
Le Cactus dispose dune belle terrasse semiferme et ombrage, sur le trottoir en bord de
mer et proximit de toutes les boutiques.
On y trouvera galement une salle climatise
pour manger au frais et sur le pouce, dans une
ambiance de bar, autour dune table ronde.
Le patron, plein dides, propose des soires
orchestres les vendredis. Au menu, du buf
en brochette, en filet ou en pav. Au bar, des
cocktails nergtiques, light ou alcooliss,
avec une mention particulire pour le rhum
vieux et le rhum Canne bleu Clment, que
lon ne trouve quici.
TOPAZ
Quartier Glass
& +24107296868
Face Glass Center
Ouvert du lundi au dimanche de 18h 1h du
matin. Boissons autour de 6000FCFA, snacks
partir de 6000FCFA.

Ambiance jazz et caribenne pour ce bar billard


plutt chic. Dcoration feutre et lumires
tamises pour bien commencer la soire. Un
musicienjoue au piano et propose un assez
large rpertoire. Il est possible de grignoter des
tapas, servis toute heure. Un des rares endroits
o vous trouverez la bire Castel la pression!

Clubs et discothques
Trs concentres dans la Monte de Louis,
comme les restaurants, les discothques sont
plutt les repaires des habitus, rsidents,
expatris ou Gabonais des classes moyennes
ou de la haute socit. World music des annes
1990, techno entrecoupe de coup-dcal
ou de ndombolo agitent les jeunes filles aguichantes et apprtes. Sorti des grands axes,
plus lintrieur du centre-ville (Nombakl)
ou en allant vers les quartiers au sud de Glass,
on trouve des tablissements locaux ou de
quartiers o la clientle est plus mlange.
Quoi quil en soit, sil y a bien une industrie
qui na jamais souffert de la crise, cest bien
celle de la nuit et vous naurez que lembarras
du choix pour vous divertir!

1erarrondissement
BOMB AFRO
En face du Bistro
Monte de Louis & +24107929227
Ouvert tous les soirs de 21h laube, sauf
le dimanche
Bote branche de la Monte de Louis!
Ambiance assure, musique varie, de la
soul en passant par la salsa, musique africaine
et bons morceaux de musique du monde pour
un public mtiss.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

www.radissonblu.com/hotel-libreville

132

Libreville - Sortir
LE BUTTERFLY
Monte de Louis
& +24101734125/ +24106232911
Boissons partir de 3000FCFA. Entre libre.
Bar, restaurant et night-club, le Butterfly attire
une clientle des 25-45ans branche, libanaise
et europenne. Cest le point de rencontre des
militaires, qui viennent souvent faire un tour par
ici. La musique, trs techno, varie cependant
dans la soire pour sorienter vers un mixte de
coup-dcal, funky et hip-hop.

2earrondissement

NEW COTTON CLUB


Sur le bord de mer, langle de la Monte
Quaben
& +24104130000/ +24106239938
La bote la plus ancienne de Libreville ne perd
pas la cote. On y vient pour la musique rtro,
souvent live qui mlange tous les styles, et la
dco rouge et feutre qui rappelle les salons
dantan. Clientle 30-50ans, europenne
en majorit. Parfait pour les nostalgiques de
lpoque! Soire salsa les jeudis.

3e et 4 e arrondissements

LE NO STRESS
Dbut de la Monte de Louis, droite
& +24106253811/ +24105205262
Ouvert tous les soirs de 20h 5h.
Le No Stress existe depuis longtemps
Libreville mme sil a rgulirement chang
de mains. Lendroit ne perd pas de sa rputation: bon esprit, musique entranante, dco
lounge avec une touche africaine. Ceux qui le
dcouvriront nen croiront pas leurs oreilles:
le No Stress reste le lieu unique o lon mixe
des sons venus direct desEtats-Unis (rap,
funk, old school, RnB, ragga, reggae, dance
floor). DJ Flo est aux platines, Eric est l, on
ne change pas une quipe qui gagne! Que dire
de plus? Il faut le tester au moins une fois!
LE VIP
Monte de Louis
& +24107892462/ +24106260386
A droite au premier carrefour
Ouvert tous les soirs, sauf le dimanche. Entre
libre.
LA bote en vogue lors de notre passage en t
2013. La salle, bien quimmense, russit vite
se remplir ds minuit. Bling bling souhait,
avec un public privilgi la fois gabonais et
expatri. Dco de bote classique avec des
miroirs sur tous les murs. La musique est
forte et mlange rtro et tubes la mode,
les canaps sont confortables, la piste de
danse est spacieuse... Bref, de quoi faire la
fte jusquau petit matin! Un gilet peut tre
de rigueur, la climatisation tant trs forte.

LABSOLUTE
Port Mle
& +24107011717
On retrouve ici le patron du Warhol qui a
ferm ses portes en 2010pour ouvrir cet
tablissement. Karaok, discothque, dans
une ambiance sympathique et dtendue, des
habitus se retrouvent au milieu de jeunes
militaires venus vraiment pour samuser!

LE 203
Sur le port de Michel Marine
& +24107285363
& +24106954422
Ouvert du lundi au samedi.
Clientle des 30-50ans, mlange, mais en
majorit gabonaise. Musique locale. Ambiance
garantie.
LA 6E DIMENSION
London
Ambiance locale dans cette bote de nuit o
vous pourrez danser au rythme des derniers
coups-dcals, dombolo et autres spcialits
africaines!

Spectacles
INSTITUT FRANAIS DU GABON
(EX-CCF)
1erarrondissement
Boulevard triomphal
& + 24101769613
& + 24101761120
www.institutfrancaisdugabon.com
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 18h30;
la salle dexposition et le cinma sont ouverts
le mardi, le jeudi et le vendredi de 9h30
12h30et de 14h30 18h, le mercredi, sans
interruption de 9h30 18h et le samedi, sans
interruption de 9h30 17h.
Construit en 1991, sur les plans de larchitecte
Franois Lombard, lInstitut franais (appel
prcdemment CCF ou encore Saint-Ex)
fut inaugur officiellement en mai 1994.
Trs actif, il propose diffrentes activits
culturelles: bibliothque pour adultes et
enfants, cin-club, cinmathques, cybercaf,
confrences, expositions et spectacles tout au
long de lanne. La programmation mensuelle
est accessible sur place ou par Internet.
LInstitut bnficie dune salle de spectacles
de 400places (des projections cinmatographiques sont gnralement organises

Sortir - Libreville
Gabon peut-il jouer pleinement son rle doutil
de coopration et despace de dialogue entre
les deux cultures gabonaise et franaise.

Activits entre amis


LE CASINO CROISETTE
Bord de mer, immeuble Diamant
& +241721858
Ouvert tous les jours de 11h 4h du matin.
Service au bar partir de 18h. Machines
sous, tables de black jack, stuck poker,
mises de 2000 40000FCFA; roulette
anglaise, mise de 500 5000FCFA; roulette
lectronique, mise de 500 10000FCFA.
Consommations de 1500 3500FCFA,
happy-hour tous les soirs de 18h 21h, et
toute la nuit le dimanche.
Unique casino du Gabon, ltablissement,
ouvert depuis 1997, est un lieu de sortie o
lon vient jouer dans une ambiance musicale
anime, mais aussi prendre un verre, grignoter
une salade, un panini, des nuggets ou des
niama-niama (canap, en langue myn).
Tous les soirs, des animations musicales en
live sont organises, avec une touche de jazz
le dimanche. Le premier et le dernier jeudi de
chaque mois a lieu une soire thme. Le
directeur, prsent depuis 2003 Libreville,
a souhait mettre en place une politique
de dmocratisation de son tablissement.
Ainsi, les prix des consommations sont trs
abordables, et une communication massive
sefforce de casser limage trop litiste du
casino. Les tables de jeu dranent une clientle
dhabitus mais aussi de joueurs occasionnels
venant se dtendre.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

les mardis soirs) et dun fonds darchives


nationales du Gabon (3000documents sur le
pays) particulirement intressant. Certains
de ces documents, ouvrages anciens ou
manuscrits, sont uniques et ne se trouvent
quici. Avec prs de 300manifestations culturelles par an, lInstitut franais du Gabon
offre une scne privilgie aux publics de
Libreville avec une frquentation qui ne fait
jamais dfaut (de 5000 6000spectateurs par mois). LInstitut met la disposition
de la jeune cration ses infrastructures et
son savoir-faire. Il donne aux artistes les
moyens de faire connatre leurs talents et
les aide professionnaliser leur dmarche
et leurs techniques par lorganisation de
nombreux ateliers de formation. Cest un
espace de rencontres et de cration fond
sur la diversit culturelle (Afrique, France,
Europe et mme Japon). La participation
systmatique de lInstitut aux manifestations
thmatiques organises par le ministre
gabonais de la Culture, comme la Fte de
la musique, Dire en Fte et les festivits
de la Francophonie en mars, lui permet de
sinsrer dans un programme plus large voulu
par le ministre.
Un cycle de confrences avec luniversit
Omar Bongo contribue une meilleure
connaissance et une promotion de la vie
culturelle et sociale du pays. Une mdiathque de 30000volumes offre galement
aux scolaires et aux universitaires un espace
de travail et de recherche unique au Gabon.
Un cybercaf ouvert toute lanne propose
un accs exceptionnel au numrique des
tarifs comptitifs. Aussi lInstitut franais du

133

134

Libreville - Sortir
BOWLING CLUB (CLUB SAOTI)
Quartier Haut de Gugu
& +24104214571
Ouvert du mardi au vendredi partir de 18h
et le samedi et dimanche partir de 16h.
Le Saoti doit son nom au quartier de
Lambarn, le Sahoty, qui a vu natre le
propritaire de ltablissement. Cest le seul
bowling de Libreville o lon peut galement
jouer au billard. Le restaurant propose
quelques plats plutt gastronomiques dans
une dco aux couleurs dAsie.
PMUG
Ancien immeuble Personaz
Rue de la mairie, centre-ville
& +24101772910 pmugabon@yahoo.fr
Impossible de passer par Libreville sans avoir
remarqu lun des nombreux kiosques roses
et verts du PMU gabonais, parpills un peu
partout dans la ville et mme le pays. Les
Gabonais sont de grands adeptes du jeu!

voir faire

Dans le centre de Libreville, les sites visiter ne


sont pas bien nombreux. En revanche, quelques
quartiers sont intressants et simposent par la
singularit de leur ambiance. Cest plutt par
ce ct-l que les visiteurs pourront approcher
lidentit de cette ville trs cosmopolite. Ainsi,
dans certaines rues o lon sattend distinguer
des traits de la culture fang ou myn, cest
plutt une ambiance dAfrique de lOuest qui
se rappellera ceux qui y sont dj alls: on y
parle en wolof plus quen fang! Les monuments
ou les btiments historiques sont rares, et ceux
que vous visiterez ne seront jamais dpoque
antrieure linstallation des Europens (1839).
Quant aux habitats traditionnels, ils avaient un
caractre provisoire et, construits en matriaux
lgers, ils nont pas rsist au temps. De plus,
lhistoire de Libreville est rcente!
Nous vous conseillons de dbuter la visite en
descendant le boulevard Triomphal, pour vous
diriger vers le centre-ville aprs avoir fait un
tour dans les quartiers Louis et Quaben, et
de remonter ensuite le boulevard Bessieux
pour tomber sur le march de Mont Bout et
continuer sur Nkmbo. Il est possible ensuite
de revenir au bord de la mer par Petit Paris et
de continuer en direction dOwendo. En traversant les nombreux quartiers anciens pleins de
charme, de Glass Lalala, il nest pas interdit
daller se perdre dans les petites ruelles qui
livrent leur lot de scnes de la vie quotidienne.
On pourra ensuite faire une halte Owendo,
afin de visiter le port bois et dadmirer le

point de vue panoramique sur les les de


lestuaire. La ville tant trs tendue, la voiture
sera ncessaire sur certaines distances.

1erarrondissement
ASF: AVENTURE SANS FRONTIRE
Quartier Louis
& +241444852/ +24107398671
& +24107541524
www.asfgabon.com asfgabon@gmail.com
ASF est une ONG locale base sur Libreville
et menant des investigations dans le parc de
Pongara sur la plage de la Pointe Denis pour
la surveillance et ltude des tortues luth.
Lassociation a construit un muse au bout de
la Pointe du ct de la barre afin de prsenter
aux touristes des lments scientifiques et
dobservation sur ces phnomnes de ponte.
Ils organisent des excursions la rencontre
des tortues luth.
BTIMENTS DU BOULEVARD
TRIOMPHAL EL HADJ OMAR BONGO
ww Immeuble du 2-Dcembre. Inaugur
le 2dcembre 1987, date anniversaire de
larrive au pouvoir du prsident Bongo, il
abrite le cabinet du ministre des Mines et
des Hydrocarbures.
ww Htel de ville, Assemble nationale, Snat,
ministre des Finances, immeuble du Ptrole,
ministre des Eaux et Forts, BEAC.
CIT DE LA DMOCRATIE
Initialement baptise Cit du 12-Mars, elle
tait destine recevoir les htes de lOrganisation de lunit africaine (OUA) en 1977.
Elle est compose de villas dhabitation et
de nombreuses salles de confrences, spectacles et banquets. Le palais de marbre est la
rsidence prsidentielle. Aujourdhui, les villas
sont utilises en partie par des entreprises qui
y logent leurs cadres et la salle de spectacles
accueille pendant lanne des artistes pour
des soires prives.
MISSION ET CATHDRALE SAINTEMARIE
La cathdrale Sainte-Marie a t difie sur
lemplacement de lancien fort dAumale,
premier poste construit par la Marine franaise
en 1843. Avant elle, une premire glise NotreDame de Neiges fut construite et bnie en
1864par MgrBessieux, qui repose dailleurs
devant lglise, aux cts de Mgr Le Berre, Mgr
Martrou et Mgr Ndong, ces autres grandes
figures de larchidiocse. Btie en 1958par

voir faire - Libreville

BERNADETTE VOISIN

Mgr Adam, la cathdrale Sainte-Marie, aux


magnifiques vitraux, domine Port Mle. Chaque
dimanche matin, une messe y est clbre.

VILLAGE DALIBANDENG
Voie express de laroport vers le carrefour
Charbonnage; prendre la route du camp De
Gaulle, proximit de lentre du camp.
Organiss en cooprative, les artisans
proposent des objets sculpts dans la pierre
de Mbigou, quils travaillent dans leur atelier
situ larrire de la boutique. Ils acceptent
de reproduire certaines de leurs crations
sur commande.

2earrondissement
GLISE SAINT-MICHEL DE NKEMBO
Aprs la gare routire, en suivant la rue
Lon Mba, on arrive lglise Saint-Michel
de Nkembo, construite en 1964. Les frises
au-dessus des portes et les piliers en bois ont
t magnifiquement sculpts par un artiste
gabonais, Zphyrin Lendogno, et reprsentent des scnes de lAncien et du Nouveau
Testament. Lautel principal, le Christ en croix,
le pupitre, les statues de la Vierge et de saint

glise Saint-Michel de Nkembo.

Michel ont t raliss par Juan Ndong. Le pre


Morel clbre une messe trs anime, avec un
accompagnement de chants en mpongw, qui
remplit lglise le dimanche matin.
PORT MLE
Cr en 1952, cest le lieu trs anim o
les restaurateurs et petits commerants se
ravitaillent en gros. Quelques restaurants
proposent des arrivages de produits de la mer.
Cest aussi le point de dpart des navettes
Castel, Schweppes et Moov, ainsi que des
bateaux pour les pays dAfrique.
QUARTIER MONT BOUT
Ce quartier populaire a t nomm ainsi en
lhonneur du commandant Bout-Willaumez.
Cest l quest n Lon Mba et cest l quil fut
nomm chef de canton fang. Ce site anim
est clbre pour son march o lon trouve de
tout et plus encore. On y fait des affaires en
pataugeant dans la boue pour peu quil ait plu,
en slalomant entre les vendeurs et les porteurs
qui se faufilent avec leurs brouettes quils
manient avec une dextrit dconcertante, on
fouille parmi les tissus en provenance dAfrique
de lOuest, les chaussures, les lgumes, les
vtements, les tls, les ustensiles en tout
genre, le linge de maison, les outils Le
march est ouvert de laube au coucher du
soleil, tous les jours, sauf le dimanche aprsmidi, o les vendeurs saccordent une pause.
Il est possible de sarrter dans les maquis du
coin et de goter des plats locaux dans une
ambiance vraiment typique.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

QUARTIERS LOUIS ET QUABEN


Les anciens villages des deux rois mpongw,
Louis Dow et Quaben, se trouvaient lemplacement actuel des deux quartiers qui portent
aujourdhui leurs noms. Ces rois contriburent
ltablissement des Franais au Gabon,
grce la signature du clbre trait entre le
roi Louis et le commandant Bout-Willaumez.
La stle du roi Dow se trouve au dbut de la
Monte de Louis, sur la droite, alors que le roi
Quaben repose derrire le New Cotton Club.
Outre cet aspect historique, ces deux quartiers
commerants sont trs anims de jour comme
de nuit. De nombreux bars, restaurants, botes
de nuit se succdent tout au long de la Monte
et de la Descente de Louis.
LA STLE DE LA LIBERT
Centre-ville bord de mer, devant le Palais
Prsidentiel
Situe face la mer, devant le Palais Prsidentiel,
la stle de la libert commmore la fin de la
traite ngrire en 1848. Suite la dclaration de
Schoelcher, 272hommes, femmes et enfants
esclaves furent librs. Cest eux qui fondrent
ensuite la ville deLibreville en 1849.
On doit luvre au peintre et sculpteur
Me Minko Minz. Elle dpeint un esclave
mi-homme mi-femme, se librant de ses
chanes.

135

136

Libreville - voir faire

3e et 4e arrondissements
MMORIAL LON MBA
En haut du plateau en face du commissariat central
Le mmorial Lon Mba se visite tous les jours.
Lentre est payante entre 1000FCFA et
2000FCFA selon quon soit rsident ou non.
Une visite peut tre effectue par des guides
qui expliquent la vie du chef dEtat Lon Mba
et dOmar Bongo qui lui a succd. Tableaux,
gravures et objets sont exposs dans lenceinte
du mmorial, une bibliothque et une salle
multimdia compltent la visite lintrieur
pour comprendre lhistoire du Gabon, quant
lextrieur un jardin floral et botanique vous
attend.
MISSION VANGLIQUE DE BARAKA
4e arrondissement
Prendre la rue face la boulangerie de
lEstuaire. Cette mission protestante a t
fonde par des rvrends amricains en 1842.
Protestante lors de sa cration, elle passa sous
lgide de la Socit vanglique de Paris en
1894et abrita la premire cole du Gabon o
lon enseigna longtemps langlais.
MUSE NATIONAL
DES ARTS ET DES TRADITIONS
DE LIBREVILLE
Immeuble Total, bord de mer
3e arrondissement
& +24101761456/ +24107167028
www.numibia.net
Ouvert de 8h30 15h30du lundi au vendredi.
Rservation groupes pour visites guides
auprs dElvire Imouesset.
La visite est courte car lespace, assez
modeste, ne permet pas pour linstant la
tenue dune exposition plus importante. Il est
conseill deffectuer la visite en compagnie
dun guide qui saura vous expliquer les diffrents aspects de la culture gabonaise travers
les objets exposs.

Libreville Nord
PLAGE DE LA SABLIRE
Prendre gauche au carrefour des jardins de
Jade et longer les rsidences en restant le
plus prs de la mer.
Depuis peu, on ne traverse plus le pont de
Sablire, mais il est possible de continuer
pied par la plage. Toutefois cette dernire est
loigne des habitations, et des touristes y
ont dj t agresss. Aussi, nemportez avec
vous ni matriel de valeur (appareils photo,
vido) ni bijoux.

PLAGE DU TROPICANA
Quartier Tahiti, devant lhtel-restaurant du
Tropicana.
Plage prive, propre et entretenue, mais surpeuple le dimanche. Le bar-restaurant d ct
fait hurler de la musique dans des appareils
de qualit mdiocre. Ambiance, foot sur la
plage raviront ceux qui ont envie de se mler
la jeunesse locale. Quant aux amateurs des
couchers de soleil sur une plage dserte, ils
seront bien inspirs dy faire un tour en semaine.

Libreville Sud et Est


ARBORETUM DE SIBANG
& +241734786/ +24107140180
& +24101200805
A lextrieur de la ville. Sur la nationale1. A PK8,
prendre gauche, puis au carrefour encore
gauche jusquau btiment blanc. Ouvert du lundi
au vendredi de 9h 15h. Tarif dentre drisoire.
Amnag en 1931, larboretum de Libreville
abrite des spcimens de la fort quatoriale
et rpertorie la plupart des arbres commercialiss du Gabon. Une visite guide par les
gardes forestiers est possible.
LE PORT DE BOIS
Le port de bois se situe tout au bout dune
piste mal entretenue qui prolonge laxe routier
Libreville-Owendo.
Il est possible de demander lautorisation de
visiter le port au bureau administratif, mais il est
surtout impressionnant de se placer en hauteur
sur la butte qui surplombe le port, pour y voir le
trafic dnormes grumes et la vue panoramique.
On y accde par une piste qui mne au village
dOwend. Du haut de la colline, au loin, on
aperoit les les Coniquet et Perroquet.

Shopping
ww Alimentation. Tous les produits europens
sont vendus dans les centres commerciaux
et supermarchs de Libreville, prix parfois
trs levs. La chane de petits supermarchs
Ccado, que lon trouve partout, propose
de lpicerie et autres articles de premire
ncessit, mais pas de produits frais.
Dans tous les quartiers, la boutique du
Malien, qui nest dailleurs pas forcment
originaire du Mali, reste ouverte tard le soir,
les week-ends et les jours fris. On y vend
le ncessaire indispensable et les cartes
de rechargement tlphonique. Il existe
galement des supermarchs relativement
chers et loccidental Libreville, le choix
se fait entre le Gant Ccado et le Gant
Casion Mbolo. Enfin aux marchs (Mont

Shopping - Libreville

1erarrondissement
Artisanat Dco Maison
ATELIER DE MATRE KONONGO
Descente Jeanne Ebori (ou Descente de Louis)
Travail de la pierre de Mbigou et du bois par des
artisans locaux qui uvrent sous la houlette
de matre Konongo. L aussi il est possible de
commander des crations daprs des modles.
Les prix sont relativement abordables.
GABON BOUTIQUE
870rue Barro
& +24107410006/ +24107535794/
+24105499129
gabonboutique@gmail.com
Descente Jeanne Ebori, gauche. Quartier
Louis, en face de lhtel Louis
Ouvert du lundi au samedi, de 9h 18h.
Gabon Boutiqueest la plate-forme dexposition pour la Cooprative Les ArtsOriginaires
du Gabon (possibilit de voirlatelier o les
membres de la cooprativefabriquent des
objets). Ses missions sont la valorisation de
la culture traditionnelle gabonaise travers
lart, la promotion des artistes et artisans
dtenteurs de ce savoir-faire afin de prenniser
lhritage culturel. En tant que cooprative,
Gabon Boutique suscite galement un dveloppement conomique durable dans les zones
rurales du Gabon profond.
Lenseigne regroupe une grande diversit de
produits artisanaux gabonais: instruments
musicaux, masques, sculptures en bois et
en pierre de Mbigou, produits en raphia et
en bambou, tableaux, la vannerie ainsi que

Les marchs de fruits


et lgumes de Libreville
On en trouve dans tous les quartiers: au
dbut de la Monte de Louis, au milieu
puis un autre tout en haut; au Port
Mle; dans le quartier Glass, devant la
boulangerie de lEstuaire; Mbolo; au
carrefour Okala etc. En plein carrefour,
les vendeurs sont abrits du soleil sous
des parasols de couleur, une de plus
dans ces assemblages dj bien colors.
Les fruits et lgumes sont prsents
en pyramide, ce qui donne une allure
quelque peu artistique ces talages.
Ce sont souvent des populations qui
viennent dautres pays (Cameroun,
Togo), mais il y a aussi des marchands
gabonais. Il faut marchander et prendre
le temps de discuter, juste pour le plaisir!
des accessoires contemporains. A noter que
Gabon Boutique organise des excursions
lintrieur du pays.
KAZAMAMA
Okala & +24107611212
Ouvert tous les jours du lundi au samedi de
10h 12h30et de 15h 19h.
Magasin de dcoration design contemporain
o lon peut trouver aussi bien du mobilier que
des objets de dcoration, quelques tableaux
modernes (pop art) ou plus ethniques, et des
ides cadeaux originales: linge de maison,
senteurs, bougies, vaisselles. De nombreux
articles que lon ne trouve quici, venus dailleurs, en font un lieu unique qui manquait
vraiment Libreville!
MARIE FOLIE
Hauts de Gugu
& +24106263156/ +24107536353
www.marie-folie.com
mpoudampa@yahoo.fr
Non loin du Saoti
Magasin de dcoration et dobjets du monde, en
provenance de Chine, dInde, des Philippines.
Cest le paradis des fouineurs, amateurs
dobjets uniques et originaux, daccessoires,
de bijoux fantaisie et de magnifiques meubles
sobrement travaills dans des bois prcieux.
Marie expose aussi les huiles et les aquarelles
de Joe Lindor, artiste gabonaise. Dans le fond
du magasin, on trouve galement des articles
dpicerie fine de la rgion du Sud-Ouest et
dailleurs, de quoi composer une table originale
quand on rside au Gabon!

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Bout, petit Paris, stands dans les rues), on


peut sapprivisionner en fruits et lgumes
frais sans soucis.
ww Arts et dcoration. Peu de magasins
proposent des uvres dart ou de lartisanat
local. De nombreuses maisons de dcoration
travaillent avec les pays dAfrique de lOuest,
du Sud et du Nord, ou encore font venir des
objets et des meubles dAsie et mme des
Philippines. On trouve de trs belles pices
des prix levs, et les taxes de douane
limportation sont particulirement lourdes.
ww Disques. Trois lieux de vente lgale de
disques non pirats, afin de permettre aux
artistes devivre de leur profession!
ww Presse. On trouve partout et facilement la
presse internationale: laroport, dans le
centre-ville et dans tous les quartiers il existe une
boutique (en gnral, cest chez le Malien)
o lon trouve toute la presse internationale.

137

138

Libreville - Shopping

Beaut Bien tre

Galeries dArt

INSTITUT DE BEAUT
A ct de lInstitut Franais
Chez Sandrine, derrire lHotel
Intercontinental, 2e rue gauche
& +24107292727
Les prix varient entre 5000et 50000FCFA.
Ce centre de beaut propose des prestations trs professionnelles. La propritaire
Sandrine a rcemment chang de concept
pour se lancer dans la coiffure/esthtique.
Elle propose un large choix de services:
coupes, brushing, poses dextensions et
coiffures (utilisant les produits Christophe
Robin entre autres); vernis permanent et
manucure (avec la marque OPI); soins du
visage et du corps (marque Matis).

GALERIE OLIMA
Quartier Louis, Descente Jeanne Ebori
& +24101730290/ +24104611611
A gauche, en bas de la Descente
Petite galerie qui prsente lintrt de vendre
des objets dart travaills en atelier par des
Gabonais, et dont les formes sont cres par
Bambi Tigo, originaire dAsie. Artiste remarquable, Bambi travaille elle-mme certaines
pices dans des matriaux prcieux locaux:
lbne noire et lbne royale, le ficus, la
pierre de Mbigou. Les formes sont gnralement sobres, de style minimaliste, plutt
gomtriques, rondes ou rectangulaires. Bambi
semploie galement promouvoir les artistes
peintres africains quelle soutient et expose
leurs tableaux dans sa galerie. Chaque anne,
elle organise une exposition lhtel Tropicana.

MEKINA BEAUTY
Quartier Louis
& +24105335070
& +24106515534
Situ aprs le consulat du Ghana. Sur rendezvous seulement.
Petit institut de beaut propre et agrable.
Possibilit de recevoir un massage, soin des
ongles, des mains et du corps. Fait salon de
coiffure galement. Une pilation complte
cote 20000FCFA, tout comme le soin
complet du visage.

LES JARDINS DE LA CRATION


Owendo & +24106266304
Appeler en avance pour rserver un horaire
de visite.
Ce sont les ateliers du clbre peintre gabonais
Georges Mbourou, lieu de rencontre des
artistes du pays, toutes disciplines confondues. Expositions et vente dans la galerie
des prix raisonnables, en fonction de la
renommedes artistes.

Centre commercial

Librairie

CENTRE COMMERCIAL MBOLO


Grand centre commercial. On y trouve des
magasins de marque (Guess, City Sport,
Swatch...) de vtements, chaussures, bijoux,
hi-fi et vido, pharmacie et produits cosmtiques de marque. On peut galement y faire
des photos didentit pour des documents
administratifs (passeport, permis de
conduire...). Son supermarch Casino est
un peu cher, mais trs bien approvisionn, quel
que soit le rayon. On y trouve galement la
Pharmacie des Forestiers, le cinma Majestic
et quelques restaurants.

SOGAPRESS
Ancienne SOBRAGA
& + 24101733131/ +
24101730056/ + 24101733108
direction@sogapress.com
Distributeur de toute la presse nationale et
internationale, la boutique tient la disposition
de la clientle un grand choix douvrages en
tout genre: presse spcialise, beaux livres,
guide touristique et particulirement les Petit
Fut des destinations desservies par vol direct
depuis les Gabon: Maroc, Afrique du Sud,
Cameroun, Ethiopie, Congo-Brazzaville

Les Ateliers Olima - BP 2689 - Libreville - Gabon


& 01 73 02 90 / 04 611 611 - bambitigoe@gmail.com

Shopping - Libreville

Musique
MBOLO DISCO
Juste avant le centre commercial de Mbolo
ct de la SEEG
On trouve les CD des artistes gabonais
produits sur place.

2earrondissement
Galerie dArt

Mode Sport
Les 3e et 4e arrondissements sont de bons
quartiers pour trouver des tailleurs et pagnes
prix raisonnables. En effet, que ce soit
au march de Mont Boet, Lalala ou
Nombakl, on trouve des petits tailleurs
qui vous proposent de raliser des modles
existants, des copies, ou de nouveaux designs
vos mensurations. Ne pas sy prendre la
dernire minute car certains modles peuvent
prendre jusqu un mois. La large gamme
de pagnes, venus dAfrique de lOuest pour
la plupart, est impressionante. Toute une
exprience en soi! Prix ngocier.

Panier gourmand
GANT CKDO
Boulevard Bessieux
Au dbut du boulevard, gauche
Grand supermarch, plus abordable que
Mbolo, mais avec moins de choix.
MARCHS
On en trouve dans tous les quartiers: au dbut
de la Monte de Louis et un autre plus haut;
Port Mle; dans le quartier Glass, devant
la boulangerie de lEstuaire; Mbolo; au
carrefour Okala

PRIX IMPORT
www.priximport.com
A deux pas du Gant CKdo, en allant
vers le centre-ville, juste aprs la station
essence.
De loin, le supermarch le moins cher et le
meilleur rapport qualit des produits-prix.
Importe des produits libanais, antillais,
italiens et dautres spcialits que lon ne
trouve quici. Vient douvrir un magasin
Okala.
ww Autre adresse: Okala et IAI

3e et 4e arrondissements
Artisanat Dco Maison
BOUTIQUE ARTISANALE DE GLASS
Quartier Glass
& +24105269832
& +24107928831
En face de la station essence
Des objets dusage quotidien, poteries,
vannerie, et du raphia tresser. Le tout typique
du Gabon, mais des prix assez levs, quil
faut marchander!
CENTRAFFAIRES
Centre-ville, immeuble Tati
& +24101765546/ +24101778498
Rue parallle au bord de mer
La chane possde plusieurs magasins
Libreville. Matriel de bureau, mobilier,
articles de maison, dcoration. Bon rapport
qualit-prix.
ww Autre adresse: Vers limmeuble de
la Rnovation +241768292Oloumi
/+241726229
LES VILLAGES ARTISANAUX
Le grand village artisanal est situ en plein
centre-ville, sur le Plateau. On y trouve des
masques du Gabon et beaucoup dautres
articles et objets en provenance dAfrique de
lOuest et du Nord. Le petit village artisanal
longe une rue perpendiculaire au bord de la
mer, rue que lon prend gauche aprs le
Muse national. Il est plus spcialis dans
les produits artisanaux locaux. On y verra de
magnifiques pices de tissu en raphia (4m
pour environ 60000FCFA), des masques
de toutes les ethnies du Gabon (autour de
12000FCFA), des portes, des tabourets et
des sculptures en pierre de Mbigou, des prix
toujours ngocier. Commencez la moiti
du prix annonc et trouvez un juste milieu
acceptable pour les deux parties!

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

IMAGES DU GABON
Galerie marchande, Les Jardins dAmbre
en face du centre commercial Mbolo
& +24107151509/ +24101769899
www.imagesdugabon.com
gpnoeline@gmail.com
Une galerie dexposition et de vente de
tableaux photographiques grands formats
et panoramiques. Le photographe David
Harwood, install depuis plus de trente ans au
Gabon et trs connu Libreville, possde une
collection exceptionnelle de photos du pays.
Il a parcouru les lieux les plus reculs et les
plus inaccessibles du Gabon pour raliser ces
images. Vous pourrez contempler et acheter
ses uvres dans la galerie.

139

140

Libreville - Shopping

Galeries dArt

Mode Sport

ATELIER MAURICE OLIMBO NDJAVE


Carrefour Lon Mba
& +24107363174 / +24106649063
Lartiste peintre vous accueille dans son atelier.
Ses toiles sont inspires des rituels du culte
des anctres, o lon retrouve des personnages, visages ou masques dans des reprsentations symboliques. Le travail technique
est de belle qualit. Ses toiles sont exposes
dans le restaurant Idiora ( ct du centre
Mbolo dans la galerie Le Majestic).

OLGA
Centre ville, en face du Casino supermarch
& +24101769794
& +24105034066
olgaodjele@yahoo.fr
Ouvert du lundi au samedi de 8h 19h. A partir
de 80000FCFA pour un ensemble sur mesure
et 35000FCFA pour un pagne.
Olga Odjele est une styliste et modliste
connue et cote au Gabon. Elle propose
sacs, ensembles fminins et masculins,
tenues de soires et bijoux aux couleurs
electrisantes et au style africain. Elle peut
galement faire des tenues sur mesure. Soit
vous choississez le pagne parmi ceux en
vente dans sa boutique, soit vous fournissez
le vtre, ce qui est bien sr plus conomique.
Ses crations sont dune grande qualit et
originalit.

LE LUTRIN
Avenue du Colonel Parant
& +24101745526/ +24107357777
Situe dans le centre, une boutique de dcoration et dencadrements originaux partir
de matriaux naturels. Atelier de meubles
au sous-sol et fabrication avec placage de
bois prcieux. Trs belles ralisations, mais
prix assez levs.

Librairies
GABON MECA
A ct de la Chambre de commerce et de
la zone Oloumi
& +24101726435
www.gabonmeca.com
gmeca@gabonmeca.com
Grand choix de fournitures de papeterie et
daccessoires de matriel informatique.
GIPA
Rue du Consulat de France
& +24101762291
& +24101762292
gipagabon@gmail.com
Librairie, papeterie et fournitures scolaires.
MAISON DE LA PRESSE
En face de lhtel Mridien
Quartier Glass
& +24101772695/ +24101722131
La branche principale est la Grande Librairie
du Komo, dans le quartier Glass. Une petite
branche existe aussi Okala.
Rayon librairie, jouets, papeterie et fournitures
scolaires. On y trouve un choix important
de beaux livres sur le Gabon et lAfrique en
gnral, mais galement une bonne slection
de romans, des documents spcialiss, la
presse Une adresse intressante pour
prparer une excursion ou simprgner de la
culture des ethnies gabonaises.

ZARA
Centre ville, rue de Plisson, face Chez
Marco
& +24105869372
Ouvert du mardi au samedi de 9h 19h.
Zara est arriv au Gabon! Ne vous rjouissez
pas trop vite, car le standing ici nest pas tout
fait la hauteur de limage de la marque en
France. Cependant cest un dbut, et lon peut
y trouver quelques basiques pour femmes et
enfants. Les prix sont chers pour ce quon
y propose.

Multimdia Image Son


BUREAU MODERNE GABON
Glass, 4earrondissement
& +24101745229
Ouvert en semaine de 7h30 15h30.
Rparation, commande de pices et vente de
matriel informatique. Possde la licence des
principales marques dordinateurs. Service
rapide et efficace. Une adresse fiable.

Libreville Nord
CARESSE
Route dOkala, 200m aprs le Ballon dOr
& +24104700700
Ouvert du lundi au samedi de 9h 20h30et
le dimanche de 9h 19h.
Une des plus grandes parfumeries de
Libreville, proposant un large choix de produits
pour la beaut et la toilette.

Shopping - Libreville
et pour un couple, le chapeau et la cravate
galement. A une semaine prs, vous pouvez
ventuellement commander un article dans
un tissu particulier.
Il faut compter de 4000FCFA pour une bague
jusqu environ 20000FCFA pour une ceinture
ou une cravate, puis 50000FCFA pour une
paire de chaussures.

Libreville Sud et Est


Panier gourmand
GAREP
Z.I Oloumi
Route du Cedoc
& +24101743180
garep@garepgabon.com
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 15h30,
le samedi de 8h 12h.
Garep est un distributeur de marques prestigieuses de vins et de spiritueux. Une adresse
tenue par Denis, idale pour qui souhaite
trouver une bonne bouteille de bordeaux ou
soffrir des bulles Mot & Chandon lheure
de lapritif. Depuis 1977, lemblmatique
patron fournit les bons htels et les bonnes
tables du pays.

Z.I Oloumi - ROUTE DU CEDOC, BP4057 Libreville


Tl. 00241 01 74 31 80 garep@garepgabon.com

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

WAX ME
& +24107372121
& +24106388529
waxme12@gmail.com
Point de vente lEspace Coco dans le quartier
Louis. Mais il y a beaucoup plus de choix
latelier Okala. Prendre droite sur le rondpoint du Moulin du Plisson, puis tourner
gauche au bout de la route, puis tourner
gauche sur une piste sablonneuse lors du
panneau Wax Me.
Fabienne Greco est une styliste talentueuse
qui sait faire un heureux mtissage des styles
gabonais et franais. Elle dessine et confectionne la main une belle gamme daccessoires homme et femme, type chapeaux,
ceintures, cravates, sacs main, bijoux.
De magnifiques chaussures talons sont
minutueusementfabriques par ses soins.
Elle emploie des tissus africains de qualit,
trs colors, tels que le wax, le bogolan, le
batik et lindigo. Chaque pice est raffine
et singulire.
Il faut unbudget, car tout est unique et fait
la main. Vous pourrez faire des ensembles
daccessoires cousus partir du mme pagne:
boucles doreille, bracelet et ceinture assortis,

141

142

Libreville - Sports Dtente Loisirs

Sports Dtente Loisirs


Sports Loisirs
CENTRE QUESTRE OK KORAL
Quartier Beau Sjour, derrire la cit Damas
& +24106057377/ +24104230997
okkoral-gabon.com info@okkoral-gabon.com
Le centre est ouvert du lundi au samedi de
8h 18h. Tout cavalier dsirant monter au
centre doit rgler une adhsion annuelle de
110000FCFA. La cotisation couvre la licence
FFE, les assurances et divers frais. Consulter
les tarifs des cours sur leur site web.
Ce centre questre, ouvert en 2008, est
une entreprise familiale. On y trouve deux
carrires, un terrain de cross de niveau galop
6ainsi quune piste de galop, idales pour les
promenades. Le Centre Equestre OK KORAL
est affili la Fdration Franaise dEquitation et possde une cavalerie de 11chevaux.
Cours pour tous les niveaux et tous les ges.
Possibilit pour les propritaires de chevaux
de les mettre en pension dans le centre.
CLUB SAOTI
Haut de Gugu
& +24106730395/ +24104178303
Un abonnement pour un mois une
activit cote 25000FCFA pour un adulte,
15000FCFA tarif enfant. Les tarifs sont
dgressifs pour plusieurs activits.
Ce est un incontournable librevillois pour tout
adepte dactivits sportives. Courts de tennis,
salle de squash, piscine de 25m et petit bassin,
terrain de basket extrieur, bar et restauration
rapide ou menu, et un rapport qualit-prix tout
fait correct (repas partir de 8000FCFA). La
salle de restaurant en terrasse couverte a vue
sur la piscine, ce qui permet de surveiller les
bambins. De plus, de nombreux intervenants
proposent des cours de natation sur place.
GOLF CLUB DE LIBREVILLE
Quartier Mindoub & +24101760378
Tous les jours de la semaine. 30000FCFA
pour un accs la journe en semaine et
50000FCFA le weekend.
On y trouve un parcours 18-trous, par 72,
longueur 5356m.

Dtente Bien-tre
SPA YACINE
Bas de Gu-Gu
& +24101445145/ +24105307696
www.spayacine.com
contact@spayacine.com

Abonnement mensuel avec accs au salon


fitness et la piscine 75000FCFA. Une
sance daqua gym cote 15000FCFA, un
massage de 30minutes, 20000FCFA.
Gigantesque complexe sportif et de bientre. On trouve une grande salle de sports
bien fournie avec toutes les machines de
musculation, ainsi quun hammam, des salles
de massage, de mditation, et un salon de
coiffure. Limmeuble est moderne et lumineux
avec de nombreuses baies vitres. En bonus,
vous aurez srement le spa vous tout seul,
car les clients se font rares ici cause du
prix lev.
VITA FORM
Club Saoti
Haut de Gugu
& +24107522001
& +24106231912
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 21h30,
le samedi de 7h30 19h. Musculation,
cours collectifs, fitness, arobic, gym
pour les enfants de 7 13ans. Body
pump, body jam, body balance, body step
et ShBam.
En dessous du parking du Saoti, Cathy,
responsable du club Vita Form, propose des
activits de fitness (body jam, body step, body
sculpt, body balance, streching...) et une salle
de musculation avec des tarifs dgressifs
selon le nombre dactivits et la frquence.
Les cours sont de qualit exceptionnelle et
assurs par des personnes comptentes et
diplmes, ayant suivi les meilleures formations en France. Lambiance est vraiment
sympa et le matriel de musculation rnov
rgulirement. Un endroit taille humaine,
vraiment idal pour rencontrer des amis,
faire du sport et garder sa ligne et sa bonne
humeur!

Hobbies Activits artistiques


ATELIER DE PEINTURE
Quartier Sablire
Place des remorqueurs
& +24107356470
http://oliaditengou.e-monsite.com/
makapenga@yahoo.fr
Horaires: Matin de 9h 12h. Aprs-midi de
15h 18h. Soir de 18h 21h.
Atelier de peinture, situ la Sablire en fin
de goudron. Les cours de dessin et peinture
sont dispenss par un professeur diplm
des Beaux-Arts de Bilorussie, en groupe de
4personnes (adultes).

Cap Santa Clara - ENVIRONS DE LIBREVILLE

143

ENVIRONS DE LIBREVILLE
Depuis Libreville, on peut poursuivre vers le
nord par la route de laroport, qui sachve au
Cap Estrias, mais bifurque auparavant vers le
parc dAkanda au carrefour Okala, ou au cap
Santa Clara gauche, un peu plus loin. On
peut aussi traverser lestuaire du Komo pour
se rendre la Pointe Denis, en face de la ville,
ou, un peu plus bas, Nyony, campement le
plus proche de Libreville do sont organises
les sorties safaris, pied ou en 4x4.

SUR LA ROUTE DU CAP

CAP SANTA CLARA

Lintrt du cap Santa Clara, ce sont ses plages


de sable blanc bordes de cocotiers et son
eau souvent cristalline. Cest un des points
de rendez-vous des rsidents de Libreville
le week-end. Nombre dentre eux ont achet
ou amnag une petite bicoque non loin de la
plage et y passent des moments de dtente,
un peu comme la Pointe Denis. Le cap nest
qu une heure au maximum du centre-ville
(environ 25km) et, mme si ce nest pas
encore la splendeur des plages de Prncipe,
on peut apprcier une journe de farniente
dans un coin encore peu habit, dpaysant
et propice la baignade.

Transports
Comment y accder et en partir
Pour sy rendre de son propre chef, il faut
prendre la sortie de Libreville direction aroport
et continuer toujours tout droit au nord-est.
Aprs le carrefour du Delta Postal, on continue
toujours tout droit sur une route goudronne
puis sur la partie en rfection dj assez
praticable. Vous trouverez un embranchement,
sur la gauche, signal par des pancartes
Santa Clara. Plusieurs embranchements
sur la gauche vous permettent de rejoindre la
plage. Mais il vaut mieux aller jusqu Santa
Clara, plus ouvert sur locan et, question
de courants, leau y est souvent plus claire.

Tourisme Culture
Lenvironnement du cap Santa Clara invite
des activits balnaires, et cest lune des
raisons majeures qui motive les rsidents
louer des cases lanne dans ce secteur.
Lestuaire y est clair et agrable pour les
enfants car peu mouvement et dune profondeur trs progressive. Quelques nouvelles
structures se sont organises pour proposer
restauration et/ou htellerie.

Se loger
Le bord de mer du cap Santa Clara est
parsem de petites cases loues lanne
par des rsidents. Par connaissance, de
bouche oreille, on peut parvenir trouver
une location pour un week-end, mais sans
certitude. En revanche, quelques structures proposent maintenant htellerie ou
bivouac.
AKOUANGO VILLAGE
Route de Santa Clara
& +24107582471
& +24107408018
akouangovillage@gmail.com
Piste, en saison des pluies ncessite
un 4x4. Prendre la route de Santa Clara,
des pancartes indiquent la bifurcation.
Situ 13km de laroport de LBV, dans la
zone du cap Santa Clara. Lhtel-restaurant est
ouvert du vendredi au dimanche. Rservation
recommande. Chambre double 35000FCFA,
mais peut augmenter jusque 45000FCFA en
haute saison. Petit djeuner compris.
Le site accueillant dAkouango village propose
de passer une journe ou un week-end dtente
en bord de lEstuaire. Lieu agrable (on note
tout de mme un dclin dans lentretien de la
plage), idal pour venir enfamille proximit
de Libreville ou terminer un circuit de dcouverte par un WE farniente ou actif au grand
air. De nombreuses activits sont proposes:
piscine, bac et jeux pour les enfants, et pour les
adeptes de la position allonge, des transats et
parasols sur un large deck autour de la piscine
vous tendent les bras. Dautres activits de
dcouverte sont en projet: randonnes en
fort, et piste de quad... suivre. Les repas
sont servis lextrieur ou dans la salle de
restaurant.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Avant darriver la bifurcation du cap Santa


Clara, on peut sarrter pour faire ses courses
dans un march de lgumes haut en couleurs.
En saison, de dlicieux ananas de brousse,
trs sucrs, des avocats, des citrons verts
sil nest pas trop tard, car aprs 17h, il est
parfois difficile de trouver des produits.

Pratique

144

ENVIRONS DE LIBREVILLE - Cap Santa Clara


Le site comprend un restaurant de 150places
adapt lorganisation des banquets, cr
monie, rceptions, etc... La cuisine organise
avec la Dolce Vita est dun bon rapport qualit/
Prix (grillades poissons, viandes, salades,
ptes) Un buffet est servi tous les dimanches
avec proposition de plusieurs plats que lon
peut dguster sous les paillotes autour de la
piscine ou au restaurant.
Juste avant lhtel et toujours en bord de
mer, pour les adeptes du pic-nic, un petit
snack-bar avec sandwichs et hamburger gre
une quinzaine des paillotes qui permettent
de passer une agrable journe la plage. Il
est possible de venir avec son panier repas
et djeuner sous les paillotes o les tables
sont mises disposition des clients. Les
20chambres sont toutes quipes de climatisation, eau chaude, TV cble TNT.

Se restaurer
LE PARADIS (CHEZ JACKY)
& +24106251514/ +24107571600
& +24105082643
jackycochon@hotmail.com
Rservation conseille. Un buffet pour
22000FCFA par adulte, 12500FCFA par
enfant -12ans, hors boisson. Ouvert le weekend (samedi midi et dimanche midi).
Ambiance dcontracte pour un petit coin
de paradis! En bord de mer et en plein air,
Jacky transporte son matriel pour dresser des
tables et proposer un djeuner champtre ses
clients. De nombreux plats au buffet permettent
de goter des entres varies et originales, des
grillades de poissons, crustacs, viandes, ou
des plats cuisins, et desserts. Tout est prvu
pour garder les plats au chaud, on djeune
labri des manguiers et des badamiers deux
pas de la plage, sur des tables en bois dozob
recouvertes de nappesblanches.
La convivialit et la bonne humeur sont de
rigueur, comme toujours chez Jacky. Quelques
transats en rotin vous invitent sur la plage
au repos ou la baignade.Cest un concept
original, qui demande une logistique contraignante, mais le travail na jamais fait peur ce
Gabonais qui est investi dans de nombreuses
activits de bouche (restauration, levage de
cochon, boucherie-charcuterie, traiteur...). Sur
commande, il peut vous organiser la rception
de sminaire, fte, cocktail, anniversaire.

voir faire
Balade en bord de plage, farniente sur un
transat ou activits balnaires, visite guide
de la fort de la Mondah.

FORT DE LA MONDAH

En prenant la direction de Cap Estrias,


lentre de la fort classe de la Mondah se
signale gauche, environ 3km aprs lentre
du cap Santa Clara. Il est agrable de faire
une marche dans les sentiers trs ombrags,
tracs par lEcole nationale des Eaux et Forts
dans la parcelle des conservateurs. Une
petite maison en bois et une barrire rouge
et blanche signalent le dpart des circuits.
Les arbres ne sont malheureusement pas
tiquets, mais quelques explications sur des
panneaux au dpart des balades permettent
de reprer les espces principales que vous
rencontrerez. Lidal serait dy aller avec un
guide. Il faut pour cela sadresser lENEF,
mais actuellement rien na t prvu pour
guider les touristes.
Bien que la fort se soit considrablement
rduite au cours des dernires annes, la
suite de la dforestation programme pour des
raisons durbanisation, elle reste un refuge
naturel, paisible et rgnrant, o survivent
et peuvent tre admires de nombreuses
espces de grands arbres.
Classe depuis 1951, non pas pour ses
richesses naturelles, mais parce que ctait
une fort plante, elle reoit la mme pluviomtrie que le parc dAkanda et prsente les
caractristiques dune fort humide. Il reste
encore ici de grands arbres de fort primaire
et secondaire qui nexistent pas ailleurs dans
le pays. Plus proximit de la mer, on trouve
des mangroves de paltuviers. La fort de la
Mondah fait actuellement partie des sites
protgs.

CAP ESTRIAS

On se rend Cap Estrias pour ses plages et


son ct un peu sauvage. Ds que lon aperoit
des pts de maisons, il existe des accs
la plage qui longe la cte jusqu la baie de
la Mondah. Si vous ne restez quune journe,
autant aller jusquau restaurant La Mare,
qui donne sur une jolie plage trs rduite
mare haute: la mer grignote rgulirement
des centimtres.
En continuant tout droit et en passant devant
le restaurant La Balise qui ferme la route ou en
passant par la plage, il est possible daccder
la plage de lautre ct de la balise et de
continuer pied en direction du nord, jusqu
la baie de la Mondah, dans le parc national
dAkanda. Mais avant darriver jusque-l, vous
ne manquerez pas de rencontrer Madame
Thomas, qui loue des pirogues pour aller sur
les les au large.

Cap Estrias - ENVIRONS DE LIBREVILLE

Transports
Jusquen 2013il faillait parvenir ici par une
piste puisante, mais aujourdhui la route est
refaite depuis Santa Clara et le coin devient
beaucoup plus accessible. Il faut sortir de la
ville et passer devant laroport pour aller,
toujours tout droit, jusquau bout de la route
goudronne, dans la mme direction que pour
Santa Clara. Prendre la route et continuer en
longeant la fort, sans bifurquer, jusquau bout.
Le paysage est assez monotone.

Pratique

Se loger
LE BANTOU
Avant darriver lENEF, sur la gauche
& +24107660203
4chambres ventiles avec douches, WC
lextrieur, 20000FCFA la nuit. Un appartement
avec deux chambres et WC. Restaurant ouvert
tous les jours midi et soir. Compter environ
10000FCFA pour un repas.
Petit tablissement en bord de route tenu par
une famille du Cap qui accueille ses clients
avec plaisir. Les chambres sont sommaires
mais propres, situes derrire le restaurant.
La mer est situe 10min pied derrire
la maison. La salle de restaurant est de
construction traditionnelle, faite de bambou,
de bois et corce de bois. A la carte, plats
locaux, aubergines au poisson fum, sanglier
lodika.

Se restaurer
RESTAURANT LA BALISE
Au bout du bout
& +24106636634
Ouvert le weekend seulement. Compter environ
8000FCFA pour un repas complet, boissons
comprises. Rservation conseille.
Cuisine gabonaise, crabes farcis, grillades
de poisson, viandes, les plats sont copieux.
Ambiance sympa, une quipe trs chaleureuse
vous accueille, en revanche le service est trs
lent.Heureusement, une grande terrasse

scurise permet aux enfants de patienter.


Idal pour venir en famille.
RESTAURANT LA MARE
& +24107916690
& +24106273536
Ouvert samedi et dimanche midis. Spcialits
de fruits de mer de 10000 12000FCFA.
Le restaurant La Mare se trouvesur une
grande terrasse couverte tout au bord de
leau, dominant une petite crique rocheuse.
Une minuscule plage artificielle au-dessus
de la roche permet de se faire bronzer, tout
en surveillant les bambins qui barbotent.
En surplomb, un bar panoramique et un
accs direct la plage ombrage sous des
badamiers. Poissons, grillades, crustacs, dont
langoustes et, en spcialits, les couteaux de
mer et les palourdes.Franoise, la patronne,
rserve un accueil chaleureux.Bon rapport
qualit-prix.

voir faire
LE MBANI, LE COCOTIER
ET BANCS DE SABLE
On peut contacter Madame Thomas pour
effectuer cette excursion.
Une visite dpaysante. Sympa pour aller
chasser en plonge ou faire du snorkeling.
Banc de sable agrable pour faire un piquenique.Il faut 10min de pirogue entre Mbani
Cocotier, elles sont presque relies.Attention
au soleil, il ny a que peu dombre sur les les!
Et pensez prendre un impermable, le temps
peut tourner rapidement.

Sports Dtente Loisirs


MADAME THOMAS
& +24106639318
& +24107472115
Aprs le restaurant de la Balise, en continuant
vers la pointe en direction de la baie de la
Mondah, vous trouverez une petite maison sur
la pointe en bord de mer, o rside madame
Thomas. Alerte et parfois trs loquace, cette
dame dun certain ge assure avec dynamisme
la logistique des balades des environs par la
mer: la traverse jusqu lle Mbani et lle
Cocotier ou la balade dans le parc dAkanda
pour observer les oiseaux migrateurs, particulirement la saison sche. Madame Thomas
loue une grande pirogue 150000FCFA
pour 10personnes, avec essence, piroguier
et glacire pour laquelle il faut apporter la
glace. Il est possible galement denvisager
de pcher la trane ou sur lle, mais dans
ce cas il faut apporter son matriel.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

COLE NATIONALE DES EAUX


ET FORTS (ENEF)
Route de Cap Estrias
Administration base Libreville.
Juste avant darriver au quartier de Cap
Estrias, on passe devant lEcole nationale
des Eaux et Forts, lENEF, o il est possible,
en semaine, de glaner quelques informations
sur lactivit de lcole et sur les espces
prsentes dans la fort de la Mondah.

145

146

ENVIRONS DE LIBREVILLE - Parc dAkanda

PARC DAKANDA

Akanda fait partie des aires protges et


couvre 54000ha. Situ au nord-est de lagglomration de Libreville, le parc englobe la
baie de la Mondah et abrite principalement
des milieux humides ctiers, comme plages
et mangroves, et une petite partie de forts
humides. On y trouve des plantes spcifiques
de ce milieu qui nexistent pas ailleurs, comme
le strophantus ou les mousses pendantes que
lon ne trouve que dans des forts tropicales
trs humides. On y observe, entre autres, une
abondance et une diversit dorchides qui
fleurissent surtout doctobre janvier, des
lianes en hauteur et des fougres au sol. Quant
aux arbres, on y voit les grands spcimens des
forts trs humides dont lokoum fait partie.
Les vasires de la rgion de Libreville reprsentent une zone importante pour le passage
des oiseaux migrateurs. Certains ne se posent
que brivement, comme le plican gris et le
plican blanc; dautres sjournent plus rgulirement dans la baie trs poissonneuse du
parc. Cest le cas des hrons, des aigrettes, des
ibis, des cigognes piscopales, des spatules
dAfrique. Un nombre important de limicoles
(petits chassiers) et de sternes se rassemblent
en septembre sur les lots de la baie, devant
lembouchure de la rivire Moka. Certains de
ces oiseaux migrateurs font juste une halte
avant de repartir vers lAfrique australe;
dautres restent l pendant toute la priode
hivernale qui dure 8ou 9mois.
La faune observe dans le parc dAkanda
diffre de celle de Pongara. Les grands
mammifres en sont absents et les espces

prsentes sont trs peu nombreuses, les


activits de chasse et de dforestation
les ayant fait disparatre pour la plupart.
On y trouve des singes, mme sils sont
moins nombreux, rarement le pangolin et
le sitatunga. Quant la faune marine, mis
part les baleines et les poissons (thons)
qui viennent sy reproduire, les mollusques
et les crustacs, on peut, avec beaucoup de
chance, apercevoir des lamantins dans la
baie de la Mondah. Les tortues imbriques et
vertes se rassemblent dans la baie de Corisco,
accompagnes parfois de la tortue olivtre.

Transports
Comment y accder et en partir
Deux possibilit pour accder au parc: soit par
la route dOkala, que lon prend au carrefour
du mme nom, soit en pirogue, que lon prend
au dbarcadre de Charbonnage.

Se loger
ECOLODGE DU BEAU RETRAIT
& +24107584171
& +24107115025
Dans le parc; accs en pirogue
Il faut rserver 48h en avance. Compter
50000FCFA pour une formule qui inclut
nuite, transport, buffet, et visite du parc.
Supplment de 20000FCFA pour une visite
des les en pirogue et observation des oiseaux
migrateurs.
Lhtel est tenu par une famille originaire du
coin. Il est possible de dormir sur place, o des
hbergements rustiques et simples au cur de

CITY TRIP
bY

nds eT s
e
k
e
e
w
njoquuI mRonTe
s
s
T
R
u
CoeTITe CoLLeCTIo
La P

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx

sPCIaL week-end eT CouRT sjouR

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXX

sPCIaL week-end eT CouRT sjouR

Piazza della signoria, David de Michel Ange


Cali / Iconotec

marrakech

www.petitfute.com

www.petitfute.com

CITY TRIP

Piazza della signoria, David de Michel Ange


Cali / Iconotec

paris new York rome


sPCIaL week-end eT CouRT sjouR

sPCIaL week-end eT CouRT sjouR

CITY TRIP

londres
CITY TRIP

Piazza della signoria, David de Michel Ange


Cali / Iconotec

sPCIaL week-end eT CouRT sjouR

CITY TRIP

CITY TRIP

AmsterdAm
BArcelone
Berlin
Bruxelles
BudApest
mAdrid
duBlin
mArrAkech
dimBourg
milAn
Florence
montrAl
genve
new York
istAnBul
pAris
lisBonne
prAgue
londres
rome
st-ptersBourg
sville
venise
vienne

plus dinformations sur


www.petitfute.com

www.petitfute.com

www.petitfute.com

www.petitfute.com

Pointe Denis - ENVIRONS DE LIBREVILLE


la nature invitent au repos et la contemplation.
Quatre circuits pdestres, de dure et de
thme diffrents, ont t tracs en retrait des
hbergements, pour permettre aux visiteurs
de dcouvrir les trsors naturels et culturels
de la fort humide. Lun de ces circuits passe
par un site de bains de boue indiqus contre
les rhumatismes. Il est galement possible
de programmer des balades ornithologiques
en pirogue sur la lagune et dobserver les
oiseaux migrateurs venus se rfugier sur les
les voisines.

POINTE DENIS

Transports
Comment y accder et en partir
On accde la Pointe Denis par les navettes
qui partent soit du Port Mle, soit de Michel
Marine.
NAVETTE ASSALA
Port Mle
& +24106277815
& +24106277815
Tarif: 10000FCFA adultes, 6000FCFA de
2 10ans. Fonctionne toute la semaine pour
la clientle de lhtel. Les samedis, dparts
9h et 15h, retour 16h30; les dimanches,
dpart 9h et retour 16h, ou dpart 10h
et retour 17h.
ORANGINA
Port de Michel Marine
& +24105318080/ +24106264070/
+24106248146

Tarif en fonction de la destination: adultes


15000FCFA vers les htels de la Pointe
(ne dessert pas les htels sur locan),
16000FCFA vers les case personnelles,
avec un tarif pour les enfants de moins de
10ans. Fonctionne tous les jours, sauf le
lundi. Dparts de Michel Marine du mardi au
vendredi 9h30, retour 17h; le samedi,
dpart 9h30et 15h 30, retour 17h; le
dimanche, dpart 9h et 11h, retour 16h
et 17h30.
Possibilit de tarifs adapts pour les groupes
de plus de 50personnes, ou pour transporter du fret: se renseigner auprs de la
compagnie.

Pratique
Tourisme Culture
Deux types de tourisme se sont dvelopps
partir de la Pointe Denis. Un tourisme
balnaire avec plage et baignade, sur les
plages de la Pointe, et un tourisme nature,
avec dcouverte du parc de Pongara larrire
de la Pointe et, en saison, vision des pontes de
tortues luth avec ASF ou vision des baleines
bosse.

Se loger
Confort ou charme
OLANDO NTCHUWA (EX-MARINGA)
& +24105321745
Tout au bout la limite de locan
4bungalows pour 47500FCFA et 10chambres
avec lits superposs (4places) neuves avec
TV, 12000FCFA navette aller-retour.
Il est conseill de rserver une semaine
lavance, et parfois plus, lorsquil sagit de
la saison de ponte des tortues luth. Ce site
Olando est un des htels les plus priss du
coin car lun des plus proches du site de
ponte des tortues luth entre novembre et
fvrier. Il travaille avec les guides dASF et
propose un hbergement en bord de mer,
dans de jolis bungalows en bois situs juste
au bord du parc national de Pongara. La
plage de sable blanc, quipe de paillotes,
invite se poser tranquillement au bord dune
eau souvent claire et calme. Les chambres
peuvent accueillir 4personnes: un couple et
deux enfants installs sur des lits superposs.
Un restaurant sur pilotis, avec une terrasse et
vue sur la mer, permet de prendre ses repas
un peu en retrait de la plage. Idal pour un
week-end en famille.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

La Pointe Denis, de lautre ct de lestuaire,


village du clbre roi Denis, est devenu le coin
privilgi des notables de Libreville, expatris
ou gabonais, pour passer le week-end.
Souvent propritaires de petites cases, mais
galement de quads et de scooters de mer, ils
partent en balade dans la lagune larrire
de la plage. La Pointe, comme on lappelle
familirement, a vu pousser de nombreux
htels et restaurants dans les dix dernires
annes et offre la possibilit aux visiteurs de
sjourner une ou deux nuits au bord dune
eau plus claire et attrayante pour le bain que
du ct de la ville. Cest aussi le dpart pour
certains hbergements ct ocan en saison
sche, quand la mer est trop mouvemente
pour accoster sereinement (Baie des Tortues
et Gabon Environnement). Tout en restant
proximit de la capitale, lambiance balnaire
lui donne un air de vacances.

147

148

ENVIRONS DE LIBREVILLE - Pointe Denis

Luxe

ASSALA LODGE
La Pointe Denis

42773

xxxxx

ASSALA LODGE
& +24107376969
& +24103030068
assalalodge@gmail.com
Ct estuaire.
Accs par la navette (de Port Mle 12000FCFA
ou de Michel Marine 14000FCFA), demander
la rservation larrt lAssala Lodge. Ouvert
tous les jours de la semaine. Rservation recommande. Bungalows climatiss, 1suite Honey
Moon 100000FCFA, 11suites 65000FCFA,
et 5chambres familiales 50000FCFA +
5000FCFA par personne supplmentaire
(1double chambre). Repas la carte environ
18000FCFA, petit djeuner 5000FCFA/adulte,
2500FCFA/enfant.
Situ sur la plage, dans un cadre agrable
et fleuri, cet tablissement est tenu par un
Franais, Xavier, install au Gabon depuis
quarante ans et passionn par le continent
africain. Lintrieur de lhtel sinspire du style
colonial anglais. Chambres avec lit baldaquin
et moustiquaire, certaines en bton cir, avec
bois flotts, lianes et bambous qui rappellent
les matriaux traditionnels. Les couleurs, anis
et chocolat, donnent ses suites rnoves

Hbergement
Restauration
+ 241 06 27 78 15 / 03 03 00 68
assalalodge@gmail.com
www.assalalodge.com

rcemment une touche contemporaine mle


au style balinais. Ambiance et objets dart
contemporains compltent harmonieusement
le dcor. Le lodge propose ses clients des
locations de quad pour dcouvrir les alentours
par la mer ou la plage. Beach-volley, billard,
babyfoot, ping-pong, flchettes et aire de
jeux pour les enfants font de ce lodge un
endroit privilgi pour les vacances familiales. Vous pourrez galement, en saison de
ponte, observer les tortues luth loccasion
de balades nocturnes organises par le lodge,
participer une pche au gros, sport phare de
la rgion, ou effectuer des sorties pour aller
voir les baleines partir de juillet.
Assala Lodge offre galement des prestations
pour organiser des sminaires avec deux
salles climatises de 20et 70places (pour
les tarifs, se renseigner auprs de lhtel) et
une salle de massage balinais.
ASSIGA VILLAGE
& +24103044808
direction.assiga@gmail.com
Le tarif des chambres est entre 100000et
150000FCFA. Buffet 30000FCFA, navettes
depuis Libreville 15000FCFA.
Ce petit coin paradisiaque de la Pointe
Denis prsente un merveilleux cadre pour
un week-end de dtente loin du vacarme
de la capitale. Il dispose dune jolie piscine,
o on peut venir avec des enfants lespace
dune journe, par exemple. Les chambres,
disposes dans de grands bungalows, sont
pourvues dun grand confort, dcores avec
got de pices dart gabonaises. Le restaurant,
comme lensemble du lodge, est implant sur
un bras de rivire, tourn vers le parc. On
accde la plage de sable blanc, entoure
de palmiers, en cheminant pied sur environ
200 m. La cuisine propose des spcialits
africaines et europennes faites de produits
frais de qualit. Bonne carte de vins.
LA BAIE DES TORTUES
& +24107510546/ +24103286445/
+24106225000
www.baiedestortuesgabon.com
baiedestortues@gmail.com
Forfait 2jours, 1nuit, comprenant: navette
aller-retour (dpart de Michle Marine 9h30,
retour le lendemain 17h), une nuit en bungalow, repas du midi et du soir, petit djeuner
et djeuner le lendemain. Boissons en supplment. 180000FCFA par adulte en semaine,
200000FCFA le weekend. Tarifs rduits si on
arrive par ses propres moyens de transport, ainsi
que pour les enfants. Possibilit de faire une

Pointe Denis - ENVIRONS DE LIBREVILLE

Un paradis cach

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

excursion dune journe, sans passer la nuit,


avec un repas, pour 50000FCFA le week-end
et 40000FCFA en semaine.
Dans une baie lore de la fort du parc
national de Pongara, juste aprs la barre,
le site de la baie des tortues est un lieu de
rve pour passer un week-end ou un sjour
balnaire plus long en toute tranquillit et dans
un cadre naturel protg. Idalement situ, non
loin de la desserte des navettes, une range
de petits bungalows pleins de charme face
la mer ont t amnags avec soin par un
propritaire passionn des matriaux naturels.
Un grand carbet sur pilotis fait office de salle
de restauration au bord de leau. Cest le lieu
idal pour sextirper des bruits de la ville, nager
dans une eau claire et sans les nuisances des
scooters et autres embarcations moteur,
mais galement pour voir les pontes de tortues
luth. Des excursions en mer sont proposes
la saison des baleines. Les pcheurs de surf
casting peuvent louer du matriel et sadonner
la pche depuis la plage.
Une petite boutique sur place propose maillots
de bains, bijoux fantaisie et autres babioles.

Se restaurer
RESTAURANT ASSALA LODGE
& +24103030068/ +24106277815
www.assalalodge.com
assalalodge@gmail.com
Navette Assala (Port Mle)
Sur la Pointe Denis ct estuaire. Repas
la carte environ 18000FCFA, petit djeuner
5000FCFA/adulte, 2500FCFA/enfant.
Une grande salle de restaurant en bois, ouverte
sur la mer et rige sur un deck, permet
de sattabler dans un cadre paradisiaque.
Carte varie midi comme le soir. Salades,
crustacs, poissons et travers de porc au
caramel, viandes dAmrique du Sud vous
seront cuisins au barbecue, accompagns
de lgumes (pommes de terre en chemise,
riz ou tomates). Devant le restaurant, sur la
plage de sable blanc, tout invite une sieste
lombre de petites paillotes Depuis peu,
une nouvelle carte vous attend.
RESTAURANT DE OLANDO NTCHUWA
& +24105321745/ +24107311164
Vers la barre au bout de la Pointe
ct Ocan
Compter de 10000 15000FCFA par repas,
buffet tous les dimanches 17500FCFA.
Ouvert du mercredi au dimanche.
Repas servisen terrasse. Grillades, plats
cuisins, spcialits africaines.

149

POINTE DENIS (Gabon)


+b241 03 04 48 08

direction.assiga@gmail.com

150

ENVIRONS DE LIBREVILLE - Parc national de Pongara

PARC NATIONAL
DE PONGARA

Pratique

Le parc de Pongara borde la rive gauche de


lestuaire depuis la Pointe Denis en descendant quelque peu sur le littoral atlantique.
Ct ocan, la fort humide se dresse
immdiatement derrire la plage de sable,
alors que le long de lestuaire, sa vgtation,
dans la partie intrieure, est essentiellement
compose de mangroves maritimes. Entre
la pointe Pongara et la pointe Ngomb, on
trouve, face locan, une fort sclrophylle
littorale avec une vgtation herbace.Malgr
sa forte frquentation, le parc abrite encore
quelques grands spcimens, comme les
buffles et les petits lphants des forts
(assala), des singes dont le plus commun
est le cercopithque hocheur (avec son nez
blanc), le potamochre, le sitatunga, le guib
harnach, le cphalophe bleu, le pangolin et
quelques carnivores comme la panthre, le
chat dor et des espces de mangoustes.
De nombreuses espces doiseaux peuvent
tre observes. Environ 160espces forestires y vivent. On sait par ailleurs que le
parc abrite des espces damphibiens et
de reptiles (tortues, lzards et serpents)
en nombre important, mme si elles nont
jamais t prcisment rpertories, ainsi
que des poissons de rivires et des crabes
de mangroves.
On sait galement que quatre espces de
tortues marines y sont prsentes pendant
le cycle de ponte, de la mi-dcembre la
mi-fvrier: la tortue olivtre, la tortue
imbrique, la tortue verte et lnorme tortue
luth, actuellement menace de disparition.
Chaque anne, de novembre fvrier, ces
plages deviennent le sanctuaire de la ponte
des tortues luth. On peut les observer la nuit,
creusant le sable o elles dposent leurs
ufs dans des nids, facilement reprables
aux traces des sillons laisss autour dun
monticule dun diamtre dun mtre environ.
Deux mois aprs la ponte, des centaines de
petites tortues cloront et rejoindront la mer.

CITY TRIP
bY

Pour visiter la fort du parc de Pongara


actuellement, il faut se renseigner auprs
des lodges du bord de locan et auprs des
responsables dhtels ou lodges rpertoris
la rubrique Pointe Denis pour la vision
faune (tortues ou baleines).

Se loger
Luxe
PONGARA LODGE
& +24106263364
& +24103192688
& +33970405395
www.pongara-lodge.com
renseignement@pongara-lodge.com
Ct ocan. Accs par lembarcadre
de Barracuda Owendo, dpart 9h.
Accs au site par la navette au dpart de
lembarcadre de Barracuda (Owendo),
dpart 9h. 4bungalows (3standard, 1lit
double et possibilit 2lits pour les enfants,
1suite de 2grandes chambres doubles
+ 2lits supplmentaires possible par
chambre).
Tarifs forfait week-end: du samedi matin au
dimanche aprs-midi pour 275E/pers. sur la
base double avec 1excursion incluse (nuite
petit djeuner, dner et nuit), 175E la nuite
supplmentaire, transfert et repas. Tarifs
rsidents: se renseigner auprs du grant.
Eau chaude, surpresseur, tout confort (luxe
et nature), accs wi-fi.
Enfin une relle structure colo! Ce lodge
situ sur locan propose une prestation de grande qualit tant sur le plan de
lhbergement que de la restauration. De
jolis bungalows en matriaux naturels
et nobles, fondus dans lenvironnement
fragile du parc, ont t conus dans le pur
respect de la nature.Ingniosit, perfection et got constituent les ingrdients de
ce lodge de luxe. Laccueil y est chaleureux, simple et authentique, et le service
impeccable.

s eT
-end jouRsTe
k
e
e
w Ts sn quI mon
CouITRe CoLLeCTIo
T
La Pe

Marrakech

www.petitfute.com

www.petitfute.com

CITY TRIP

Paris New York Rome


CITY TRIP

Londres

CITY TRIP

CITY TRIP

CITY TRIP

retrouvez les 24 titres sur

www.petitfute.com

www.petitfute.com

www.petitfute.com

www.petitfute.com

Le soleil noublie jamais un village mme sil est petit


& +241 06 26 33 64 / +241 03 19 26 88 / +339 70 40 53 95
www.pongara-lodge.com renseignement@pongara-lodge.com

152

ENVIRONS DE LIBREVILLE - Parc national de Pongara


Son restaurant concurrence sans difficult
les meilleures tables de Libreville avec latout
majeur dtre situ en pleine fort une heure
de la capitale. A Pongara Lodge, vous dcouvrirez la fort du parc de Pongara en randonnes pdestres, accompagnes de guide et
pisteur dexprience. Avec un peu de chance,
on y aperoit lphants, buffles, antilopes,
hippos, et potamochres. Des singes moustacs
peuvent tre observs depuis la rception et
le restaurant, dans les arbres avoisinants.
Le site est idal pour observer les ponte et
closion de tortues luth entre novembre et
fvrier, cette partie de la cte tant rpertorie parmi les cinq plus grands sites de
ponte au monde. Egalement le point de dpart
pour la vision baleine en saison sche avec
guide (skipper). Cest galement un endroit
merveilleusement calme et agrable pour sy
reposer, berc par le chant des oiseaux et le
roulement des vagues le long de ses 13km
de plages prives.
La rnovation des bungalows est prvue
pour bientt. Les salles de bain, terrasses
et escaliers seront faits de bois flott. La
construction dun nouvel observatoire se
profile galement.
Jean-Michel et sa femme rservent un accueil
personnel et chaleureux leur clientle,
souvent des habitus. Les grants, Fred
et Marie, toujours souriants, pourront vous
rgaler de leurs rcits de tour du monde
en voilier.Vraiment, une adresse ne pas
manquer!

Se restaurer
PONGARA LODGE
& +24106263364
& +24103192688
& +33970405395
www.pongara-lodge.com
renseignement@pongara-lodge.com
Ct ocan. Accs par lembarcadre de
Barracuda Owendo, dpart 9h.
Une excellente table en plein cur de la fort!
Le chef togolais propose une cuisine originale,
travaille, qui na rien envier aux restaurants
gastronomiques de Libreville. Le poisson est
lhonneur, dans toute sa fracheur, cru, grill
ou cuisin, accompagn de sauces gotues
et surprenantes. En dessert, un choix entre
crpes et fruits. Un mlange savant de produits
locaux et de cuisine franaise qui fait plaisir. Le
tout dans une luxueuse paillote amnage avec
quelques singes moustacs qui se promnent
aux alentours.

NYONI

On accde Nyoni par la voie fluviale et


terrestre, trajet organis uniquement par
les responsables du campement de Nyoni.
CAMPEMENT DE NYONI
CHEZ BTI
& +24107050028
En dessous de la rserve prsidentielle Wonga
Wong. Capacit daccueil 20bungalows de
4personnes. 12000FCFA par personne le
week-end, demi-tarif pour les enfants de
moins de 12ans. Rservation conseille. Seul
le rseau Airtel passe pour les tlphones
mobiles. Au dpart du port Michel Marine,
9h, une traverse de lestuaire denviron
1heure en pirogue dans les mandres des bras
du Komo mne au petit village de Matec Mavie,
o passagers et bagages sont transfrs
bord dun vhicule 4x4dcapotable pour
terminer le parcours par la piste (dure
45min).
Le campement de Nyoni est situ de lautre
ct de la Pointe Denis, ct ocan, dans un
site naturel splendide, dpaysant et sauvage.
Bti vous hberge dans des petits bungalows
spartiates, mais climatiss et faisant face la
mer. Idal pour les familles en vacances ou un
sjour entre amis. Les sanitaires sont propres,
mais situs lextrieur des chambres, et il
ny a pas deau chaude. Les serviettes ne
sont pas fournies. La cuisine est familiale
et tous les convives mangent autour de la
table dhte en compagnie de Bti, un Basque
sympa dhumeur joviale. Les paysages sont
varis et les safaris en 4x4, dans les forts
et les savanes, magnifiques et dpaysants.
Avec un peu de chance, car les animaux ne
sont jamais l sur commande, vous pourrez
observer buffles, sitatungas, lphants des
forts, singes et de nombreux oiseaux. Des
safaris pied sont galement possibles,
accompagns par un guide, malheureusement
peu loquace comme souvent au Gabon! Mais
vous pourrez galement approcher une autre
vgtation, celle des mangroves et savanes de
bord de mer ainsi que la faune qui les habite.
En priode de vacances scolaires, le site est
pris dassaut par les familles dexpatris
de Libreville. Il est alors indispensable de
rserver lavance ou de venir hors priode de
petites vacances scolaires, si vous souhaitez
plus dintimit et de tranquillit. Il est possible
de pcher du bord de la plage en surf casting
avec de grandes chances de prendre du
poisson.

Sur la route de Ntoum - ENVIRONS DE LIBREVILLE

SUR LA ROUTE DE NTOUM

MBENG NTAM
PK12LE VILLAGE DE MBENG-NTAM
& +24106270990/ +24107135317
www.bwitietincelle.net
c.mathelin@gmail.com
Sortie de Libreville par la nationale N 1. Arriv
au grand rond point du PK12, prendre gauche
direction Bikl, puis environ 150mtres un
grand portail vert sur la gauche. 30000FCFA
par adulte soit 2heures de spectacles avec
apritif, repas traditionnel et boissons locales.
Offert aux moins de 12ans. Les soires ont
lieu de 20h minuit principalement le vendredi
ou le samedi ds quun groupe denviron 30
40personnes sest form.
Christophe et sa femme Marie-Claire ont
reconstitu une ambiance traditionnelle dans
leur village situ au PK12. Le village de Mbeng
Ntam est vraiment une affaire de famille o
petits et grands vivent pleinement la culture
de leurs anctres afin de la prserver. Tous
apportent leur contribution lorganisation
de soires prsentant les crmonies bwiti.
Leur spectacle, en trois parties, favorise
une premire approche possible de diffrentes origines du bwiti: le bwiti du sud,
Mongongo; le bwiti du nord; et les danses
dElone auxquelles le public peut participer. La
soire dbute 20h et peut se terminer tard
dans la nuit, en fonction de l accroche,
mais la fin du spectacle est prvue 23h30.
A cette occasion, les femmes du village
prparent un repas base de plats locaux et
on vous invite goter au vin de palme. Les

danseurs, vtus de leurs habits traditionnels,


portent des masques ou des maquillages
sophistiqus. La musique lancinante de la
harpe bouche et des percussions semble
ouvrir la voie pour accder aux mystres du
monde des esprits. Bref, la prestation na
rien dun spectacle touristique format. Les
habitants du village de Mbeng Ntam ont su
amnager subtilement lespace des manifestations et laccueil des visiteurs trangers,
sans rien cder de laspect fondamental de
la culture bwiti.
MONASTRE DES SURS CLARISSES
ET MISSION DONGUILA
PK12Village De Mbeng-Ntam
A environ 1heure30min de Libreville; partir
en dehors des heures de pointe.
Vous pouvez faire une halte au monastre
de Notre-Dame-des-Anges o vit la communaut des surs clarisses, la sortie du
village (grande pancarte sur votre gauche).
Le monastre en haut de la colline bnficie
dune superbe vue et de jardins bien entretenus.
Et, l comme ailleurs, les surs font dexcellentes confitures. Arriv Ntoum, prendre
droite au carrefour juste avant la station
dessence Mobil. La route a t goudronne,
mais exige une conduite habile pour se faufiler
entre les nids-de-poule. Aprs le chemin de fer,
lintersection, prendre la voie lgrement
gauche dans le quartier signal Cimenterie.
En continuant toujours tout droit et, aprs avoir
parcouru une vingtaine de kilomtres de piste
de latrite assez bonne, borde par des petites
maisons en bois dans une nature bien entretenue, vous arriverez la mission Donguila. La
mission domine lestuaire. En contrebas, les
mangroves longent le bord de leau. La mission
Saint-Paul de Donguila est une des mieux
prserves du Gabon. En entrant gauche,
lglise, restaure entre a gard de magnifiques
pices dorigine: tabernacles, pupitre et autels
en bois travaill sont dpoque. Les plafonds
en bois et la forme mme du btiment ont t
modifis pour agrandir lglise, initialement en
forme de croix. En 1878, la congrgation des
spiritains sy tait installe. On peut encore
voir les vestiges des premires constructions
en bois et en pierre, alors que les btiments
en bton ont largi le domaine en 1930. Le
catchiste Placide Kombila vous accueillera
chaleureusement et pourra vous accompagner
pour une visite guide des lieux. La visite est
assez courte et le lieu ne prsente pas dautre
intrt notable. Linternat de jeunes filles et de
garons fonctionne encore et la mission ne
peut pas loger de visiteurs.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Prendre la direction de Kango. Si vous tes


sur la voie express en venant de laroport,
sortez lchangeur du PK5(2e changeur
en venant de laroport). Si vous venez du
centre-ville, prenez la direction de Kango
(carrefour au Gant CKdo) toujours tout droit.
Il est prfrable de ne pas partir aux heures
de pointe car cette portion est souvent trs
embouteille jusqu PK8.
Vous traverserez les quartiers dsigns par le
nom des points kilomtriques (PK6, PK7)
et arriverez, aprs PK12, au village de Nkok.
A PK5, un nombre incalculable de couturiers se succdent tout au long de la rue. A
PK8, un march se signale de loin par ses
parasols multicolores. Mme si certaines
enseignes peuvent laisser penser que lon
surfe sur le Net Ntoum ou ailleurs, sachez
quil nexiste pas de cybercaf de Libreville
jusqu Lambarn! Les cybercafs de
Ntoum offrent des services de reprographie
ou de point phone.

153

154

ENVIRONS DE LIBREVILLE - Ntoum

NTOUM

Ntoum est la ville la plus proche de Libreville


en partant sur la nationale 1. Elle ne prsente
pas dattrait particulier, sinon que dtre une
tape o lon trouve essence et ravitaillement
divers avant de partir en brousse.
HTEL-RESTAURANT SANTA BARBARA
& +24107429756
8chambres standard, climatises, salle
deau, WC, 30000FCFA; 4suites avec salon
40000FCFA. Repas environ 10000FCFA.
Accueil agrable dans cet tablissement qui
reoit souvent des personnalits du Gabon
venant sy restaurer. Bonne table o lon
mange local ou europen. Les chambres
se trouvent dans un jardin, larrire du
restaurant.

PARC NATIONAL
DES MONTS DE CRISTAL

Prolongs au sud par les monts de Ndjol, les


monts de Cristal stirent de la frontire de la
Guine quatoriale lOgoou. Au sud-ouest de
Mikongo, leurs sommets couronns de brume
et aux versants abrupts culminent 1022m.
Le parc national des monts de Cristal se
dcoupe en deux parties distinctes, chacune
de part et dautre de laxe routier NtoumMdouneu. La partie sud inclut les retenues
deau de la SEEG et les deux barrages Kingul
et Tchimbl. La partie nord est plus sauvage.
Cette rserve prsente la plus grande diversit
en espces de plantes de lAfrique tout entire.
On y trouve un nombre incroyable despces
dorchides, de bgonias et de fougres.

Elle nest pas encore structure pour accueillir


des touristes. En dehors des circuits proposs
ponctuellement par des guides agents des
parcs nationaux, il nexiste pas de piste
pitonne vraiment balise. Cependant, en
voiture, vu de la piste principale, le paysage
de brume autour des monts donne limpression
insolite de se perdre entre nuages et ciel.

Transports
Comment y accder et en partir
On accde au parc en voiture par la N1, puis
la route de Mdouneu. Il faut demander des
autorisations auprs des responsables du
parc pour pouvoir y entrer et la SEEG pour
y loger et passer un sjour.

voir faire
BARRAGES DE KINGUL ET TCHIMBL
A environ 3heures de Libreville, en 4x4, en
saison sche, direction monts de Cristal. On y
accde en poursuivant la route de Ntoum (N1)
jusqu lintersection de Kougouleu. Prendre la
piste de gauche qui mne au barrage de Kingul
puis celui de Tchimbl, aprs Ndouanieng
en direction dAndok-Foula, quelques kilomtres
aprs le panneau SOGEA. A partir dAndok Foula,
la voie est prive et ncessite une autorisation
daccs. La piste est entretenue rgulirement;
il se peut tout de mme quen cas de fortes
pluies elle soit impraticable.
Pour visiter les barrages et les installations
hydrolectriques, il faut obtenir une autorisation de la SEEG (Socit des eaux et de
llectricit), au bureau de la direction de

Ekouk - ENVIRONS DE LIBREVILLE

COCOBEACH

Cocobeachse trouve 85km de Ntoum. On


sy rend par une piste assez bonne, rpertorie
R10, qui bifurque sur la gauche une quinzaine
de kilomtres de Ntoum.La route est moins
bien entretenue depuis que lexploitation
forestire est arrte. Prvoir un 4x4.
Sur la route on contemple de jolis paysages
de forts et de bord de mer. On pourra passer
la frontire de la Guine quatoriale et voir
le village de pcheurs nigrians en bas et le
village bninois lentre de Cocobeach. Le
village de Cocobeach contient en elle-mme
peu dintrt touristique, si ce nest le
sentiment dtre au bout du monde. Il possde
un htel-restaurant et quelques maquis.
HTEL-RESTAURANT LESPRANCE
Au bord de la mer
& +24107282917
Chambres ventiles 14500FCFA, climatises
18500FCFA. Repas partir de 3000FCFA,
que ce soit gibier ou poisson.
Le nom de lunique htel de Cocobeach en
dit long sur ltat desprit o lon se trouve
quand on attend des clients dans une rgion
aussi peu frquente. Ce petit tablissement,
tenu par Virginie, contient une douzaine de

chambres simples, sans confort superflu, avec


salle deau et WC, et une jolie petite vue sur
mer. Il est recommand de rserver en avance
pour tre sr davoir un petit djeuner le matin.
RESTAURANT TANTE MADO
Sur la route principale lentre de
Cocobeach, droite
Repas unique partir de 2500FCFA.
On peut manger lextrieur en terrasse
ou lintrieur. Bonne ambiance et accueil
chaleureux. Restaurant typique la bonne
franquette.

DE LIBREVILLE
LAMBARN

En partant de Libreville, on atteint Lambarn


en environ 3heures30min, par une route
goudronne, rnove et bien entretenue
jusqu Lambarn. Aprs Kango, on traverse
le Komo. Arriv lintersection de Bifoun, on
poursuit la route nationale1sur la droite,
pour descendre en direction de Lambarn.
La direction est indique sur de grandes
pancartes. On traverse lquateur entre Oyan
et Ekouk, et on entre dans la province du
Moyen-Ogoou juste aprs Four Place. Tout
au long de la route, on traverse des villages
avec des bars et des petits maquis. Des jolies
petites maisons en bois, regroupes autour
dun poste de garde, forment des quartiers qui
se succdent en bordure de route. La place
du village se trouve au centre dun pt de
maisons qui lencerclent. Il nest pas rare dy
voir les hommes du village qui, assis sur des
chaises, palabrent lombre dun manguier
gigantesque. Mais la vie quotidienne, cest
aussi la culture du manioc, du kapo, des noix
de palme et des quelques lgumes vendus sur
des talages de fortune, rapidement dresss
laide dune planche en bois pose sur deux
fts rouills.

KANGO

Kango est un petit village proche de Ntoum,


qui na dautre intrt touristique que davoir
implant sur son territoire un grand htel,
avec des jardins verdoyants au bord du Komo
mais qui ne fonctionne malheureusement plus
depuis quelques annes.

EKOUK

Petit village, mi-chemin entre Kango et


Lambarn, o il est possible de faire une
halte dans lun des maquis en bord de route.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

lexploitation, dans le centre-ville de Libreville.


Le responsable actuel de ces sites, Monsieur
Mayi, gre les autorisations daccs, lhbergement et la restauration avec lentreprise
Sodexho. En arrivant sur place, se renseigner
et se dclarer au poste de gendarmerie de
Kingul (les barrages reprsentent une zone
sensible!). Tarif: 5000FCFA/jour pour le
groupe. En plus de lautorisation de pntrer
sur le site de la SEEG, il faut obtenir lautorisation dentre dans le parc (voir avec Mbolo
Tours). Concernant la visite des barrages,
il faudra avoir prvenu M. Mayi lors de la
rservation et se prsenter au responsable
de la SEEG sur place.
Les installations de Kingul sont dun intrt
moyen et celles de Tchimbl ( 1heure de
piste de Kingul), souterraines, sont assez
impressionnantes. Il est interdit de prendre
des photos des installations hydrolectriques.
La visite est gratuite.
Le lac Mbei, retenue deau artificielle sur la
rivire du mme nom, affluent du Komo, na
rien dexceptionnel si ce nest son cadre parfaitement sauvage. Il est possible de trouver des
spcimens de plantes, bgonias et orchides,
ds le bord de la route.

155

Moyen-Ogoou
Autrefois, avant la dcouverte de cette
province par les Europens, seules les
populations pygmes et peut-tre akl, peu
nombreuses, se partageaient la rgion. A cette
poque, laccs lintrieur du pays se limite
aux voies fluviales et le site prsente un intrt
commercial stratgique qui malheureusement
desservira les ethnies installes l au moment
o lesclavage battra son plein.
Savorgnan de Brazza remonte lOgoou
jusqu Ndjol dans les annes 1870.
Les chefs des villages situs lpoque
proximit de lactuelle ville de Lambarn
souhaitaient voir sinstaller les factoreries afin
den tirer profit, mais se rservaient laccs du
commerce lintrieur des voies fluviales pour
garder les bnfices des changes. Cest le roi
Nkomb, originaire de lethnie Galwa, majoritaire dans le Moyen-Ogoou, qui accueillit les
premiers Europens dans son village dAdolinanongo, en 1866. Lambarn vient du myn
Lambareni, qui signifie essayez-donc, ce
qui tmoigne clairement de lhostilit des
villageois voir simplanter des trangers sur
leur territoire.

ww La population. Les ethnies prsentes


Lambarn proviennent en partie des
migrations venues du nord, des groupes Myn
en tout premier lieu, autour du XVIesicle.
Ce sont des Galoa, en majorit, des Nkomi
et des Eshira. La mme poque voit larrive
des Adjumba, qui, aprs avoir perdu la guerre
contre les Orungu dans la rgion du cap Lopez,
se replirent par lOgoou jusqu Lambarn.
Les Apindji sarrtrent sur le site de Zil, dont
le village de Saint-Martin doit son nom un
chef apindji, Martin Mabala, grand-pre de
lancien ministre de la Justice, qui porte les
mmes nom et prnom que son aeul. Plus
tard, les migrations fang accdent du nord de
la province jusqu Lambarn et la branche
des Betsi sinstalle en nombre important dans
la rgion. Les Akl, initialement tablis autour
de Ndjol et de Samkita, furent refouls au
sud et lest par les Galwa et les Fang. On
les trouve jusqu la province de la Ngouni,
au sud, et de lOgoou-Ivindo, lest.
ww Le rle des missionnaires. On ne peut
voquer lhistoire de Lambarn et de sa rgion
sans citer le rle et limpact des missionnaires

Clbration du centenaire de lHpital Albert Schweitzer


Lanne 2013a marqu le centenaire de louverture de lhpital Albert Schweitzer
de Lambarn.Son fondateur, lillustre Docteur Albert Schweitzer, avait ouvert en
1913cet tablissement afin damliorer la qualit de vie des habitants de la rgion mais
aussi pour mener des recherches fondamentales dans le domaine de la lutte contre
les maladies infectieuses. Grand mdecin humanitaire du XXe sicle et laurat du prix
Nobel de 1952, le grand blanc, comme on le surnommait, a marqu durablement le
Gabon en y apportant une mdecine moderne, gratuite et accessible tous.Lhpital
continue son travail exemplaire et vital un sicle aprs sa cration.
Le gouvernement gabonais a dcid de commmorer lheureuse date en organisant le
week-end des 6, 7juillet 2013un vnement dimension internationale entre Libreville
et Lambarn. Ali Bongo a reu de grands experts et acteursde premier plan dans les
domaines des maladies infectieuses, de la sant et de laide internationale.Parmi les
invits figuraient notammentle prix Nobel de mdecine Luc Montagnier, la ministre
franaise dlgue la francophonie Yamina Benguigui, lex-ministre franais Philippe
Douste-Blazy ou encorela petite-fille de Schweitzer, Cristiane Engel.
Dans le cadre du centenaire, la fondation a annon la cration du Prix Albert
Schweitzer Gabon pour encourager la recherche fondamentale dans le domaine de
la lutte contre les maladies infectieuses, ainsi quelinauguration du nouveau Centre
Hospitalier Universitaire International Albert Schweitzer de Lambarn.
Cette clbration organise en grande pompe lOrchestre Philarmonique de Londres est
mme venu jusquau Gabon pour rappeler la passion quavait Schweitzer pour la musique
est une belle initiative de la part du gouvernement pour faire perdurer lesprit schweitzerien
et le respect des valeurs humanistes quil prne mme si on peut lui reprocher davoir t
un peu trop litiste et davoir exclu une partie de la population aux festivits.

Lambarn - Moyen-Ogoou

LAMBARN

Charge dhistoire, ne de lexploration du


fleuve et du commerce au milieu du XIXesicle,
la ville de Lambarn simpose trs tt comme
un carrefour incontournable au beau milieu
de lOgoou. Thtre de nombreuses guerres
ethniques, cest une rgion dont le contrle
des routes commerciales, en loccurrence le
fleuve Ogoou et ses diffrentes ramifications,
fleuves, rivires ou lacs, reprsente un enjeu
conomique capital. La traite ngrire sera la
cause des expditions guerrires contre les
ethnies voisines, facilement accessibles par
la voie fluviale, et fera des dgts particulirement importants dans cette partie du Gabon.
A la fin du XIXesicle, laube de la colonisation, NkombAdemba, ou roi Nkomb, appel
encore roi soleil, chef des Galoa et des
Enenga, installe son village dAdolinanongo
lemplacement de lactuel hpital Schweitzer.
Cette position stratgique sur les rives de
lOgoou lui assure un contrle absolu sur tout
le trafic fluvial et sur lconomie de la rgion.
Ds 1866, il partage le pouvoir et le profit des
factoreries installes dans ce secteur avec le
roi Rnok, surnomm le roi des aveugles
sur la rive den face.
A la mort du roi soleil, la France, dj
prsente dans la rgion, obtient un trait dall-

geance, et Savorgnan de Brazza fonde un poste


administratif sur lle Ftiche. Le village de
Nkomb est laiss labandon jusqu ce que
Schweitzer y btisse son nouvel hpital en 1927.
Capitale de la province du Moyen-Ogoou
et chef-lieu du dpartement de lOgoou,
Lambarn est situe 237km de la capitale
Libreville. Ancien centre conomique dimportance, elle connut un dclin la suite de la
crise conomique des annes 1930, qui a initi
une chute de la demande en bois tropicaux
dont la ville tirait ses revenus.
Cest une ville accueillante qui compte
environ 40000habitants. Point focal dun
delta intrieur fluvial et lacustre, ainsi que
premire ville importante sur la Nationale1qui
la relie la capitale Libreville et tout le sud
du pays, Lambarn a un rle crucial dans le
dveloppement conomique du pays.

Transports
On entre dans Lambarn en traversant le
pont au-dessus du bras nord de lOgoou,
un pont sous lequel se rfugient des milliers
de chauves-souris et qui vous amne sur
une portion de terre entoure deau: lle de
Lambarn. Il est ainsi facile de sorienter en
fonction des deux ponts qui permettent de
traverser lOgoou: les quartiers sur lle,
sur les rives de lOgoou; et ceux qui sont en
dehors, du ct de laroport (quartier Isaac,
aprs le pont Isaac), en arrivant avant la bifurcation de lhpital du Docteur Schweitzer, et
derrire le centre administratif, Grand Village.

Comment y accder et en partir


ww En bateau. De Port-Gentil: pirogues
rgulires qui partent du vieux port les vendredi
et lundi, pour 10000FCFA en saison des pluies
et 12000FCFA en saison sche. Elles font le
trajet inverse les jeudi et dimanche; temps de la
traverse: 5heures, sans abri (prvoir protection
contre la pluie et aussi contre le soleil!).
Les navettes accostent sous le pont Isaac,
au dbarcadre de la marine marchande
appel le port.
De nombreuses visites seffectuent par le
fleuve. Les piroguiers, agrs et fiables, sont
tous membres de lassociation Guide Ecotour
du Moyen-Ogoou et partent du port (direction
centre-ville, juste aprs le pont devant le
march).
ww En taxi, ou en voiture. A lheure actuelle
il est impossible de louer une voiture pour
venir de Port-Gentil ou de Libreville, et tout
aussi impossiblede trouver un taxi qui pourra
faire ce trajet.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

protestants et catholiques. Outre leurs


activits dvanglisation et dducation, les
missionnaires, qui sinstallent dans les villages,
dveloppent des structures de formation
reprenant des techniques europennes dans
les domaines agricole et du btiment: cest
lpoque o lon voit se multiplier les coles de
menuisiers, de charpentiers, de fabricants de
briques et de parpaing, ainsi que les plantations
qui permettent aux missions de subvenir leurs
besoins et ceux des habitants.
ww Le souvenir du docteur Schweitzer.
Lambarn, mondialement clbre grce
au prix Nobel de la paix attribu au docteur
Schweitzer, a contribu faire connatre le
Gabon au-del des frontires du continent
africain. Cest en effet aujourdhui le site le
plus visit du Gabon. Cest dailleurs la raison
pour laquelle on y matrise particulirement
bien la notion daccueil touristique, tant
sur le plan du service que de la conduite
des visites de la rgion, et particulirement
par les piroguiers qui sont de vrais puits de
connaissances. Lassociation Guide Ecotour
du Moyen-Ogoou et lONG locale Ogoou
Avenir tmoignent dune relle dynamique
locale en matire daccueil et de tourisme.

157

Moyen-Ogoou - Lambarn

BERNADETTE VOISIN

158

Vannerie.

ww En bus. Depuis Libreville, des bus partent


tous les jours dans les deux sens entre 8h
et 13h pour 4250FCFA avec la compagnie
Sogatra (+24106271083). Se renseigner
la gare routire prs de lhtel Les Sirnes
pour les horaires exacts.

Adresses utiles

Pratique

LA POSTE GABONAISE
Un bureau dans le centre-ville, en longeant
le march en direction de Bordamur, droite
avant le march au poisson appel le centre
de pche. Un bureau dans le quartier Isaac
(Western Union).

Tourisme Culture

Se loger

Mme si Lambarn figure la premire


place de laccueil touristique, il nexiste pas
doffice du tourisme proprement parler, pas
plus que dagence de voyages.

Argent
BGDBANQUE GABONAISE
DE DVELOPPEMENT
Quartier du centre-ville, en longeant la rive en
direction du carrefour Matriaux.
Pas de guichet de retrait automatique par
carte Visa ou autre. Il est impratif de se
munir dargent liquide Libreville avant
de partir.
WESTERN UNION
Entre lhtel Bananas et Ozigo
Gabon Poste, quartier Isaac.

Moyens de communication
ww Tlphone (cabine). Dans le centre-ville et
le quartier Isaac, dans les boutiques signales
Point Phone ou Boutique Tlphone.

Bien et pas cher


COMMUNAUT DES SURS
DE LIMMACULE CONCEPTION
& +24101581073 / +24104108453
Sur la rive de lOgoou, juste avant
lex Ogoou Palace
6chambres de 3 4lits, 8000FCFA/pers.
et un dortoir de 20lits, ventil, 5000FCFA
par personne. Cuisine et salle de sjour
communes. Rservation conseille.
Calme et reposant, cest un charmant havre
de paix dont les attraits et les atouts sont bien
connus dans la rgion. Les surs rservent
tous les voyageurs un accueil chaleureux. Les
magnifiques constructions en brique rouge ont
gard leur systme traditionnel de ventilation
naturelle assurant la fracheur des chambres
quelle que soit la saison. Les chambres sont
spacieuses et basiques, quipes de moustiquaires, de ventilateurs, de salle deau et
de WC. Sans doute lun des meilleurs rapport
qualit-prix de la rgion.

Lambarn - Moyen-Ogoou

HTEL-RESTAURANT BANANAS
Quartier Isaac
& +24101581228
& +2410107892381
En direction de laroport, en face du
supermarch Ogoou Distribution
22chambres climatises 15500FCFA, toutes
ont salle deau et WC individuels. Petit djeuner
partir de 3000FCFA. Restaurant ouvert le
midi et le soir, de 19h30 22h. Repas de
4000 8000FCFA.
Htel sans prtention, mais bien tenu, o les
chambres en retrait de la rue bnficient dun
peu de calme. Le restaurant sert des plats
europens et locaux. Bonne adresse pour
dcouvrir la cuisine gabonaise moindres
frais.
BERNADETTE VOISIN

HTEL BO BEBE
Quartier Isaac
& +24106241295
Aprs la maison dhte sur le mme trottoir
6chambres climatises, salle deau WC
15000FCFA; 1ventile 12000FCFA;
3chambres suprieures avec TV
20000FCFA.
En dernier recours, cet tablissement sans
grand charme propose un logement pas
trop cher. Les chambres sont en retrait de la
route. La maison est au centre dun quartier
o il est facile de trouver un moyen de dplacement.

HTEL LES DLICES DES LACS


& +24107918887
& +24106250753
En venant de Libreville, de lautre ct du
pont, immdiatement droite
6chambres climatises, salle deau (1avec
baignoire) et WC, eau chaude 20000FCFA
avec TV, 15000FCFA sans TV.
Ce charmant petit htel, situ dans un quartier
en hauteur, permet de bnficier dune belle
vue sur lOgoou. Claire, la sympathique
htesse des lieux, aime partager sa passion
pour la nature et les plantations vivrires
quelle cultive. Elle assure un service htelier
presque irrprochable, et tient en plus un trs
bon restaurant.
ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

FONDATION DE LHPITAL
DU DOCTEUR SCHWEITZER
& +241581145/ +24107141662
& +24107240014
www.schweitzerlambarene.org
secretariat.has@schweitzer.org
Chambre double (2lits jumeaux) ventile
15000FCFA; climatise 20000FCFA;
toutes ont salle deau et WC. Petit-djeuner
1500FCFA. Possibilit de djeuner pour
5000FCFA.
Lhpital du clbre Docteur Schweitzer
se visite, mais dispose aussi de quelques
chambres pour hberger des touristes.
Refaites dans le style dorigine, comme
les autres btiments, ces chambres sont
spacieuses et proches de lancien hpital.
Lensemble est situ dans un cadre magnifique
en bordure de lOgoou.

159

Maison sur les bords de lOgoou.

160

Moyen-Ogoou - Lambarn
MISSION CATHOLIQUE SAINTFRANOIS XAVIER
Sadresser aux surs de lImmacule Conception,
ct, sur la mme route. 2chambres de 3
4lits et un appartement 4 5couchages,
ventils, avec coin cuisine, salle deau et WC
communs. 6000FCFA par personne.
Le confort y est spartiate, mais les chambres
sont spacieuses et bien ventiles.

Confort ou charme
AUBERGE LE SAINT-GEORGES
Quartier Isaac&nbsp & +241581617
& +24107828967 / +24106268654
Prendre la direction du dbarcadre et
gauche devant le supermarch Ogoou
Distribution
7chambres avec douches et WC et 1chambre
avec douche et WC extrieurs dans btiment
annexe pour 18500FCFA; dans le
btiment principal, 5chambres spacieuses
22700FCFA. Toutes les chambres sont
climatises. Tous les prix sont ngociables
pour les sjours de longue dure. Service de
restauration sur commande.
Auberge implante au cur dun jardin, en
retrait de la cacophonie du centre du quartier
Isaac. Les chambres sont impeccables, mme
si la dcoration ne sera pas au got de tous.
Excellent rapport qualit-prix.
HTEL LES SIRNES
Route de Fougamou & +24101772387
& +24106050741 / +24107530556
infosirenes@yahoo.fr
Traverser le quartier Isaac et continuer
en direction de laroport. 16chambres
individuelles 35500FCFA, 4suites avec
salon, rfrigrateur 70500FCFA; toutes
ont salle deau, WC, lit king size, TV9chanes.
Construites dans des petits btiments mitoyens
proximit de la piscine, les chambres ont t
rnoves et sont bien quipes. La piscine,
destine aux rsidents de lhtel, est entoure
de quelques plantes fleuries. On y trouvera
galement un restaurant et une salle de confrences avec possibilit de vidoprojection.
Devant lhtel, des pdalos et des kayaks sont
la disposition des visiteurs pour des balades sur
le cours deau. Un inconvnient: les alles sont
bitumes et les terrasses dcouvert, devant les
chambres, offrent peu dintimit. Lhtel propose
des excursions sur le lac Mbolet, 10min en
pirogue, ou sur lOgoou, et organise un circuit
touristique sur le lac, avec pique-nique sur lle
de la Tentation, amnage (dalle en bton et
abri), pour 15000FCFA par personne. A savoir:
le responsable de lhtel peut se charger des

dmarches de visa sur place et assurer le


transfert depuis Libreville pour 10000FCFA
laller simple en bus climatis.
HTEL PAUL DJONGUINYO
& +24101582303
pauldjonguinyo@gmail.com
En hauteur prs du bord de mer. 13chambres
standard 45500FCFA et 2chambres suprieures
50500et 60500FCFA. Toutes sont climatises,
quipes de lit double et salle de bain.
Cet htel a ouvert ses portes en juillet 2013.
Flavien et Solange y rservent un accueil chaleureux et soucieux, saccommodant tous les
besoins de la clientle. Ltablissement est
certes rcent mais fonctionne dj comme
sur des roulettes. Les chambres sont propres,
spacieuses et lumineuses, avec des salles de
bain modernes et bien quipes. Solange et
son quipe font un carton en cuisine. Le matin,
omelette aux lgumes, pain frais, et ventuellement une assiette de sardines. Les repas, sur
rservation, mettent en valeur les produits locaux
avec des recettes gabonaises et europennes.
Sur le parvis de lhtel, une terrasse va bientt
tre amnage en vue dorganiser des danses
traditionnelles pour les jours de fte. Les htes
envisagent aussi des packs qui inclueraient
des excursions en bateau sur lOgoou, et
une navette Libreville-Lambarn.

Luxe
HOTEL OGOOUE PALACE
De lautre ct du pont en arrivant de Kango
1ercarrefour gauche (indiqu)
& +24107 16 28 02/ +24101581864
actionweb-gabon.com/op/accueil
53chambres climatises, salle de bains, W.-C,
50500FCFA. 3suites avec sjour, canal sat,
150000FCFA. Petit djeuner simple avec
pain et viennoiseries: 4500FCFA; complet
avec jambon et fromage: 7000FCFA. Buffet
tous les samedis soirs.
Construit en bordure du fleuve, cet htel
est la rfrence htelire la plus clbre de
Lambarn. Ltablissement change rgulirement de mains mais le service reste toujours
professionnel et dcent. Les chambres sont
disposes autour dun grand jardin et dune
piscine. On trouvera galement une bonne table.
Au restaurant, des plats africains et europens,
formule buffet, la carte ou au menu. La cuisine
est fine et le service impeccable.

Se restaurer
Un nombre incalculable de maquis se bousculent dans le quartier Isaac et au port, o
des ranges de baraquements en bois se

Lambarn - Moyen-Ogoou
succdent au-dessus de lOgoou. Dans ces
lieux, la vie nocturne dbute ds le coucher
du soleil. Badauds, touristes, vendeurs de
brochettes, serveurs de bar sagitent dans une
cacophonie orchestre par les discothques
du coin. On mange, on boit la bouteille, on
rit... la vie des quartiers happe ltranger qui
passe et linvite au partage.

Pause gourmande
PTISSERIE DE LOGOOU
Centre-ville, au carrefour Matriaux, ct
du pressing.
Fait de bons pains au chocolat et sert de
vrais expressos!

Bien et pas cher

LES DLICES DES LACS


& +24106250753/ +24107918887
En venant de Libreville, de lautre ct
du pont, immdiatement droite
Ouvert tous les jours midi et soir jusqu 23h.
Plats partir de 5000FCFA.
Une table connue en ville, tenue par Claire
Lashiwa, dynamique et pleine de ressources.
En plus du chef cuisinier, elle a form deux
cuisiniers originaires de Lambarn, qui
prparent les lgumes quelle cultive passionnment quelque 40km de l. Il y en a pour
tous les gots: cuisine europenne pour les
plus rticents la nouveaut et africaine
pour les curieux. La spcialit du chef est le
mamb, la carpe en paquet. Aprs avoir
cr une association de jeunes femmes pour
le dveloppement de la culture des plantes
vivrires, Claire ne reste pas sans ides. Elle
dveloppe maintenant un jardin botanique,
pour prsenter les richesses de la rgion.

LESCALE
& +24104205335
Juste avant le Pont dIsaac. Ouvert matin,
midi et soir. Omelette le matin 2000FCFA.
Sandwichs et grillades de 3 6000FCFA.
Bonne cuisine et excellentes brochettes de
poisson, mais seulement si on a eu du temps
perdre car le service savre trs lent, mme
dsagrable. Lieu paisible et ar avec de la
verdure tout autour.
MADAME MBAYE
Centre-ville
& +24107352741
Au carrefour du port, derrire la station Mobil
et la pharmacie. Petit btiment bleu et blanc.
Compter de 1500 2000FCFA.
Spcialits gabonaises: nyembou, bouillon de
carpe, feuilles de manioc, aubergines, poisson
sal. Et spcialits dAfrique de lOuest: riz
tchepe, poulet yassa, le tout accompagn de
banane ou de riz. Le tout dguster sur une
petite terrasse en retrait de la rue. Madame
MBaye fait le plein midi o elle prpare un
choix de plats varis, proposs le soir sil en
reste, car rien ne doit se perdre! Mieux vaut
donc y venir lheure du djeuner.
LA PLIADE
Quartier Isaac
& +24107381636
A ct de Ckado
Ouvert tous les jours partir de 9h. Petit
djeuner 5000FCFA, repas la carte ou au
menu environ 7000FCFA.
Le matin, on y sert le petit djeuner. A midi
et le soir, la cuisine est la fois europenne
(entrecte, cte de porc, gigot accompagns
de riz, frites ou haricots verts), et africaine:
sanglier, antilope, porc-pic lodika, bouillon
de poisson. Petite terrasse. Ambiance conviviale et agrable.

Bonne table
LES SIRNES
Route de Fougamou
& +24107005700
Traverser le quartier Isaac et continuer en
direction de laroport
Ouvert tous les jours midi et soir. 12000FCFA
pour le buffet, hors boisson.
La terrasse du restaurant surplombe le lac
Mbolet au bord duquel est construit lhtel.
Dans un cadre agrable et reposant, cuisines
europenne et africaine, spcialits gabonaises: poisson en paquet, au bouillon, carpe
au chocolat (sauce odika). Au menu ou
la carte.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

CARPE DIEM
& +24107286381
Au bord de lOgoou 10m de lOgoou
Palace. Ouvert tous les jours, matin midi et
soir. Ferm lundi. Louverture dun htel prvu
pour 2014. Salade 3000FCFA, grillade et
poisson brais entre 5et 10000FCFA.
Un grand coup de cur pour ce caf-snack,
perch sur la haute rive surplombant lOgoou.
Dici on profite dune vue dgage de la
rivire, et au loin, on aperoit mme lHpital
Schweitzer. Madame Sophie et son poux
ont dcor leur caf avec got et originalit, et accueillent la clientle avec un doux
sourire et de juteuses brochettes. Un lieu
apaisant et unique Lambarn, parfait pour
se dtendre toute une aprs-midi avec un
bon bouquin.

161

162

Moyen-Ogoou - Lambarn

Le docteur Louis-Albert Schweitzer


Il est n en janvier 1875 Kaysersberg, en Alsace-Lorraine, une poque de lhistoire
o la rgion est allemande; Louis-Albert Schweitzer grandit dans une famille de
pasteur. Il tudie la philosophie et passe un doctorat en philosophie religieuse, pour
sengager son tour dans la mme voie pastorale que son pre. Cependant, PierreAlbert est plutt libral et ses ides politiques et religieuses le mettent rapidement en
porte--faux avec les pasteurs conservateurs allemands de son entourage. Il pouse
Hlne Bresslau, de famille juive, et qui le soutiendra tout au long de sa vie.
A lge de 30ans, anim par un grand principe, le respect de la vie, principe auquel
il restera fidle jusqu sa mort, il rpond un appel de la Socit des missions
vangliques de Paris qui cherche des mdecins volontaires. Il entreprend alors
tardivement des tudes de mdecine et part en Afrique-Equatoriale franaise, et plus
prcisment au Gabon, Lambarn, o il fonde son premier hpital de brousse.
Ce dernier sera install dans le village dAdende, en 1913, au sein de la mission
protestante. Mais, en 1917, pendant la Premire Guerre mondiale, le docteur est
arrt par larme franaise. Devenu franais en 1918, il revient poursuivre sa tche
en 1924. Entre-temps, il a mis profit la priode de son incarcration pour formaliser
les thories philosophiques sur la culture et lhistoire des hommes, auxquelles il croit.
A son retour, il reconstruit son hpital, quil dote dune plus grande capacit daccueil, 3km
de son emplacement actuel, sur lancien site du collge Michel Fanguinoveny, rsidence des
missionnaires protestants de lpoque. Il garde un site proche des rives de lOgoou afin de
permettre aux habitants des villages environnants de venir se faire soigner facilement par
voie fluviale. Il y accueille 300lpreux. Il poursuit son uvre en sinstallant dfinitivement,
en 1927, en face de lle de Lambarn, o lhpital est toujours en activit grce la
fondation Albert Schweitzer. En 1952, Albert Schweitzer reoit le prix Nobel de la paix. Il
meurt le 4septembre 1965et repose au cimetire de Lambarn, tout proche de lhpital.

Sortir
Tout au long des rues du quartier Isaac, ce nest
quune suite de bars, de maquis, de brochettes
et de discothques. On appelle discothque les
stands ou micro-boutiques dont la musique
assourdissante anime une partie du trottoir.
BAR LA FONTAINE
& +24106308634
Maisonnette bleue avec une terrasse, sur la
Route de Fougamou.
Danse et musique tous les soirs, avec une
clientle plutt jeune. Ce bar sert aussi des
grillades environ 1000FCFA, cuites dehors
sur le barbecue.
LA DIFFRENCE
& +24107416802
A ct de laroport. Lieu populaire pour boire
avec les locaux, sous le regard bienveillant de
M. Lissouck le propritaire. Ambiance festive
jusqu 1h du matin. La Rgab cote 600FCFA.
KM 5
Quartier Isaac
Le bar en vogue du moment.
PADOUCK
Quartier Isaac, derrire lglise de lAlliance
chrtienne

Ouvert partir du jeudi soir. Entre payante


avec une consommation 3000FCFA
(5000FCFA les jours de fte).
Musique congolaise, gabonaise, rnb, hip-hop,
musique franaise

voir faire
Au bord du fleuve, juste aprs le pont quand
on prend la direction du port. Une multitude
de baraquements sur pilotis se succdent
sur 500m depuis le pont. Vous y trouverez
maquis et march. Plus loin, Bordamure,
sur la mme rive du fleuve, un btiment neuf
abrite le march au poisson officiel.
En amont, la mission de Samkita a t difie
en 1900par les pasteurs Champel et Flix
Faure. Ce dernier sera aussi le rnovateur
de Samkita. A 4km en amont de la mission,
le pasteur Flix Faure impulsa la cration
de la grande plantation de la SAIO, o lon
cultivait cacao, caf, caoutchouc, palmier
huile. Aujourdhui la mission tombe en ruine
et son tat de dlabrement fait piti.
BALADE EN BATEAU
& +24101581617
Madame Yvonne de lAuberge Saint-Georges
organise des sorties en bateau sur lOgoou.
Le prix, ngociable, est denviron 5000FCFA.

Lambarn - Moyen-Ogoou

MARCH
Tous les jours, prs de lembarcadre, se tient
un march o changes et trocs en tout genre
sont pratiqus entre les arrivants de Port-Gentil
et les locaux de Lambarn. Ravitaillement,
poissons, fruits ou autres denres que lon
ne trouve pas Lambarn transitent sur des
embarcations charges ras bord!

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

FONDATION DE LHPITAL
DU DOCTEUR SCHWEITZER
& +241581145/ +24107141662
& +24107240014
www.schweitzerlambarene.org
secretariat.has@schweitzer.org
En venant de Libreville, sur la gauche, indiqu par
une grande pancarte verte avant le pont. Ouvert
tous les jours de 8h 17h30, les week-ends
et jours fris de 8h 18h. Entre 500FCFA.
Pour accder au village de lhpital Schweitzer,
on longe dabord une majestueuse alle
darbres centenaires.
Cr en 1924, lancien hpital, situ en
contrebas de lentre principale, au bord
des rives de lOgoou, a t rcemment
entirement restaur lidentique. La visite
saccompagne des explications de Chantal
ou de Sylvia, tandis que les objets personnels ou professionnels du grand docteur,
toujours bien rangs leur place, semblent
lattendre encore, sans que le temps nait de
prise sur eux. La visite na rien dextraordinaire et, cependant, lhistoire singulire et
tonnante de cet homme hors du commun,

n le 14janvier 1875dans une petite ville


dAlsace, ne manquera pas dintresser toute
personne sensible.
A lextrieur, sous un badamier, la tombe du
docteur et de sa femme surplombe le fleuve,
entoure de spultures de leurs fidles amis.
Tous les dons faits la fondation sont les
bienvenus, car ils permettent de financer le fonctionnement de lhpital (laboratoire, personnel,
village des lpreux soigns gratuitement, etc.).
En redescendant de lhpital, en prenant
gauche en direction du fleuve, on traverse un
quartier pittoresque o lon pourra sarrter
pour prendre un rafrachissement, en bord de
plage, non loin des enfants qui se baignent
sur les berges.

MISSION CATHOLIQUE SAINTFRANCOIS-XAVIER


Mitoyenne de la communaut des surs,
la mission Saint-Franois-Xavier est le plus
ancien ensemble architectural de Lambarn
et lun des mieux conservs. Lglise fait face
lOgoou quelle domine. Autour de lglise,
des btiments sur deux niveaux sont btis
en brique rose. Un site historique qui mrite
une visite.
BERNADETTE VOISIN

COMMUNAUT DES SURS


DE LIMMACULE CONCEPTION
Sur la rive de lOgoou, juste avant lOgoou
Palace.
Fonde en 1880par un spiritain, le rvrend
Delorme, et dplace en 1883, limposante
mission de Lambarn est situe sur la rive
de lOgoou, quelle domine. Larchitecture
des btiments dorigine, en brique rose, ravira
le voyageur.

163

glise de la Mission Saint-Franois Xavier.

164

Moyen-Ogoou - Lambarn
MISSION DE TALAGOUGA, SAMKITA
ET NGOMO
En remontant le fleuve Ogoou vers Ndjol.
Dans les environs de Lambarn, on peut
encore voir des vestiges de plusieurs missions
qui jourent un rle dterminant dans la
rgion, sur le plan religieux et conomique.
Les pasteurs furent ici trs actifs et la mission
dvanglisation stendait aux villages des
alentours, grce des catchistes qui y demeuraient lorsque laccueil tait chaleureux. Ainsi,
plusieurs annexes de ces missions protestantes
furent bties avec laide de quelques ouvriers,
la fin du XIXesicle et au dbut du XXe sicle.
La mission de Ngomo, en aval de Lambarn,
fonde en 1898par les pasteurs alsaciens
Haug Ernest et Octave Abrezole a connu une
activit intense impulse par la SAIO (Socit
agricole et industrielle du Gabon cre par la
confrence des missions de Paris) dans les
annes 1910. A cette poque, une scierie et
une briqueterie employaient une trentaine
de personnes, et une cole professionnelle
de charpente et de menuiserie fut ouverte.
Cest dailleurs grce cette formation que la
rgion a pu se distinguer par une architecture
remarquable, en bois dur ou en brique. La
crise mondiale des annes 1936coupa llan
de ces initiatives fructueuses. De nos jours,
la mission tente de maintenir en activit le
dispensaire, lcole et lglise. Cette dernire a
t entirement construite avec des matriaux
sur place: brique, bois et pierre taille. Il y
avait lpoque menuiserie, maonnerie et
briqueterie pour la prparation des matriaux.
Il y a eu deux missions de Talagouga, dont
le nom signifie le rocher des malheurs.
La premire, fonde en 1882par le pasteur
amricain Nasseau, a t dvaste en

1893par une crue de lOgoou. Elle fut reconstruite par le pasteur Flix Faure, en 1902, sur
un autre emplacement, une le de lOgoou
3km en amont de la premire mission.
QUARTIER ISAAC
Cest le quartier populaire par excellence.
Ds que le jour sachve, la musique envahit
les bars et les discothques, cest--dire
les petits stands o lon achte des disques
pirats, et les maquis commencent servir
boire dans un mouvement incessant de
voitures et de pitons. Cependant, anim par
de nombreux commerces, ce quartier est aussi
trs vivant pendant la journe.

Dans les environs


A quelques kilomtres de Lambarn, environ
30min par la N1en direction de Fougamou
au sud, une piste sur la gauche mne des
plantations de palmiers graines dont laccs
est permis aux voitures. Le site est assez
impressionnant, avec des palmiers perte de
vue, et mrite une visite. Cette piste rejoint en
fait la route de Kango et peut faire lobjet dune
balade dans un sens ou dans lautre sur le trajet
Kango-Lambarn: on traverse la Ngouni et
lOgoou sur un bac qui fait des allers-retours
toute la journe, mais il faut compter jusqu
une heure dattente chaque traverse.
En venant de Lambarn, la premire traverse
nous amne dabord au quartier Bellevue, puis
on repart en direction de Makouk. Sur cette
rive-l de lOgoou, on se trouve juste en aval
de la mission Samkita.
Avant de partir, il est prudent de sinformer
de ltat de la piste (indique sur la carte IGN)
auprs dun guide. Et il est conseill de choisir
la saison sche.

RGION DES LACS


On peut visiter les lacs au dpart de Port-Gentil
ou de Lambarn en toute saison, cependant
la saison sche est conseille, ce qui permet
de mieux apprcier lenvironnement. Il vous
faudra seulement trouver un piroguier habilit
et vous entendre avec lui la veille sur les
modalits de lexcursion. La visite des lacs et
les balades sur lOgoou se font en pirogue,
en partant du dbarcadre.
Des piroguiers non habilits pour encadrer
les visites peuvent vous proposer leurs
services, mais cest vos risques et prils
(certains problmes ont dj t signals).
Par ailleurs, leur dmarche va lencontre
de la reconnaissance de la formation des

guides qui parviennent difficilement mettre


des structures de qualit en place.
ww Au sud, on peut sarrter aux lacs Evaro,
Onangu, Oguemou, visiter la mission Ngomo
dans le village du mme nom, et lle des
chauves-souris, Oyenano.
ww Au nord, en aval du fleuve, on se dirige
vers Port-Gentil, naviguant sur lOgoou en
faisant le dtour, lest, par le lac Zil;
louest, par les lacs Dguli et Azingo.
ww A lest, en remontant en amont de
lOgoou, on peut soit se diriger vers Ndjol et
remonter le fleuve pour atteindre les missions
de Samkita et Talagouga, soit reprendre au

Rgion des lacs - Moyen-Ogoou

Aprs avoir quitt lOgoou, on suit le cours


deau de la rivire Ezanga puis la rivire des

LAC ZIL

Ce lac de 7km de longueur sur 2km de largeur


nest qu 30min en pirogue de Lambarn.
Sur le lac, il y a plusieurs lots, dont lle au
Ftiche et lle Etougu sur laquelle a pris forme
le projet dcotourisme du village dElomba.

LAC OGUMOU

Au sud, sur la route des lacs dEvaro et


Onangu, le lac Ogumou abrite quelques
les, dont lle Nengu Togolo, ou le au Piment.
On pourra aussi visiter les quelques villages
environnants.

LAC DGULI

Petit lac au sud de Lambarn o lon trouve


un campement sur lle et une restauration
traditionnelle. Se renseigner auprs de lassociation des guides.

LAC AZINGO

Situ la limite de la rserve Wonga Wong,


le lac Azingo est assez loign et mrite quon
lui consacre une demi-journe au moins, une
journe entire au mieux. Vous aurez peut-tre
la chance de voir des hippos, encore prsents
dans la rgion. Il est possible de voir les
villageois pcher la senne.
BERNADETTE VOISIN

LAC EVARO

Plicans, pour atteindre le lac dEvaro, une


bonne heure de pirogue de Lambarn. A lembouchure de la rivire des Plicans, le village
dOmpomouena peut tre un lieu de bivouac.
Pour complter lexcursion, on peut faire le
dtour par la mission Ngomo, louest dEvaro.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

sud et aller jusquau lac Zil, rejoindre le lac


Mbolet et visiter les villages environnants.
Tous ces lieux sont splendides et dpaysants,
et cette unique voie de communication fluviale
reliant un village lautre plonge le voyageur
dans un autre univers, proche de celui du
dbut du XXesicle.
Parfois, on a limpression que le temps sest
arrt, les modes de vie traditionnels ayant
gard ici une ralit palpable.
ww Tarifs. Au dpart de Lambarn, une
journe de balade en pirogue moteur de forte
puissance cote en moyenne 60000FCFA
aller-retour pour 10personnes, avec un prix
minimum par personne ngocier si vous
ntes pas nombreux.
ww Carburant. Pour les longues distances,
il faut prvoir une quantit suffisante de
carburant. Ce dernier cote cher et les
piroguiers sont parfois timides et nosent
pas en parler aux clients, au risque de tomber
en panne! Soyez prvoyant, aprs laccord
fix sur le prix du parcours, proposez une
avance dargent pour lachat du carburant.
ww Sant. Il est dconseill de se baigner
dans les lacs, car il y a toujours le risque de
la bilharziose. La rverbration sur leau est
trs forte, il faut se protger et shydrater.
Emportez de leau, une crme protectrice,
une paire de lunettes de soleil, un chapeau,
un coupe-vent ou un K-way (en fonction de la
saison) et un produit antimoustiques.

165

Lac Zil (village de Saint-Martin).

166

Moyen-Ogoou - Rgion des lacs

LAC ONANGU
Avec ses 160km, le lac Onangu est lun
des plus grands et aussi le plus au sud des
lacs de la rgion. Il faut un peu plus dune
heure pour y accder.

De plus, on aura intrt prvoir une


boucle incluant la mission Ngomo ainsi
quun arrt sur le lac Evaro, ce qui vous fera
une journe bien remplie! Il est possible
de pcher et daller visiter lexploitation
forestire.

BIFOUN
Situ 160km de Libreville et 71km au nord
de Lambarn, cest un carrefour, un lieu de
passage et une halte incontournable pour tous
ceux qui empruntent la RN1, soit pour descendre
vers le sud, soit pour ensuite remonter vers le
nord du pays. Rares sont ceux qui nont jamais
pris le temps de descendre de voiture pour sy
arrter ne ft-ce que 5min. Pourtant, peu de
ces visiteurs phmres seraient capables
de vous dcrire ce petit bourg autrement que
comme le carrefour des deux routes, avec

ses deux ou trois petits bars accols quelques


boutiques au contenu sommaire! Au centre de
ce carrefour, sur la place de lancien march,
de gros rochers sont peints aux couleurs rose
et noir de lancien oprateur Zain (remplac par
Airtel jaune et rouge). On peut boire un verre
dans lun des nombreux maquis qui entourent
ce carrefour, avant de repartir sur lun des trois
axes: lest, en direction de Ndjol; au sud,
vers Lambarn; ou louest, pour rejoindre
la capitale.

EBEL
10km aprs avoir quitt Bifoun et pris la
route conomique, on franchit un affluent
de lOgoou qui traverse le village dEbel.
Ce petit village peut tre le point de dpart
de balades en pirogue pour dcouvrir cette
rgion riche dhistoire du Gabon. Au village,
on pourra sassurer les services dun

piroguier pour un circuit incluant la visite


des missions de Samkita et de Talagouga ainsi
que la remonte jusqu Ndjol pour voir lle
Samory et les quelques sites intressants
de la ville.
A Ebel, vous trouverez un bar o lon sert
galement manger.

NDJOL
Jusqu Ndjol, on traverse quelques petits
villages situs de part et dautre de la route.
La circulation est fluide, particulirement le
week-end, et les paysages sur cette portion
de route ne sont que forts darbres immenses
tel le fromager et, un peu moins hauts, les
parasoliers et les bambous au-dessus de
parterres de fougres. La route, goudronne
jusquau bout, est agrable, le relief lgrement escarp rompt un peu la monotonie du
paysage. Aux abords de Menguegne, en haut
des ctes, on apprcie une vue superbe et
dgage sur la canope.
Larrive sur Ndjol samorce par les quartiers
en hauteur qui ressemblent des villages
de montagne, puis on regagne les rives de
lOgoou. Fonde en 1883, sur ordre de
Savorgnan de Brazza, Ndjol, accessible
de Port-Gentil en saison des pluies par voie
fluviale, devint rapidement la base pour des
expditions et le centre de rassemblement
des marchandises collectes dans le bassin

en amont de lOgoou. Lle Samory, o fut


install le premier poste de ladministration
franaise, fit office de pnitencier et reut
comme prisonnier le grand chef malink
Samory Tour, dport au Gabon. Lle fut
rebaptise en son honneur.
Aujourdhui, Ndjol est reste un important
lieu de passage sur laxe Libreville-Franceville
au sud, pour aller vers Makokou au nord-est,
ou pour sarrter la Lop, ne serait-ce que
pour sa station dessence! Ce peut tre une
halte agrable qui permettra aux visiteurs
de simprgner de lhistoire de la rgion.
Quand on vient de Libreville, on entre dans le
bourg par la place du march. Si lon prend
droite, on passe devant lhtel de ville et lon
rejoint la rive de lOgoou. Il existe encore des
chantiers forestiers au-dessus de la ville, et
les billes de bois transportes par le fleuve
jusqu Port-Gentil ressemblent, vues davion,
des amalgames dallumettes qui se rangent
tranquillement dans le sens du courant.

Alemb - Moyen-Ogoou

BERNADETTE VOISIN

Pour aller voir, surtout en semaine, les mises


leau des billes de bois, il faut passer devant
le march et longer la rive en direction de
la route conomique, mais en restant
au bord du fleuve. Sur ce mme itinraire,
lglise catholique de Ndjol, en brique rouge,
surplombe la route.

167

Transports
Comment y accder et en partir

Mise leau du bois Ndjol.

voir faire
A partir de la ville de Ndjol, on pourra accder
aux diffrents sites historiques de la rgion
btis sur les rives de lOgoou. Pour avoir plus
dinformations, vous pouvez vous adresser
lglise catholique (mission Talagouga) qui
surplombe la route conomique la sortie
de Ndjol, ou lglise protestante (mission
Samkita), non loin de lhtel de ville.

LE DE SAMORY
Pour aller sur lle Samory, demandez
lembarcadre un piroguier, qui fera le trajet
pour 500FCFA par personne.
Il est possible aussi daller visiter lancienne
glise catholique Saint-Michel, construite
la fin du XIXe sicle et transfre sur lautre
rive. Pour la visite des missions et des sites
de Ndjol, il faut demander un piroguier de

vous y conduire et y passer une journe en


prvoyant des sandwiches.
Les missions sont en ruine, et les courtes
visites des sites sont surtout loccasion de
passer agrablement une journe ou une
demi-journe sur une partie mythique du
fleuve Ogoou et sur ses rives bordes de
sable blanc.

ALEMB
Dernier gros village avant de bifurquer droite
en prenant le pont pour aller en direction
de la Lop, ou de continuer tout droit en
direction de Lalara, au nord, par une route
qui mne jusqu Woleu-Ntem, la frontire
du Cameroun. Dans la rgion, de magnifiques
paysages de savanes vallonnes rappellent
un peu la rgion des plateaux Batk, avec

des parties trs verdoyantes autour des cours


deau. Par endroits, la route suit les rives de
lOgoou, bordes de grosses pierres et de
bancs sablonneux. On sort de la province du
Moyen-Ogoou pour entrer dans celle du WoleuNtem en prenant la route du nord avant Lalara;
ou dans la province de lOgoou-Ivindo, au
village de Junkville en direction de Franceville.

ESTUAIRE ET MOYEN-OGOOU

Pour rejoindre Ndjol et, plus loin, le parc


de la Lop, on bifurque vers la direction
Koulamoutou-Franceville.
Lorsquon traverse Ndjol, une poussire
fine pntre dans les vhicules et envahit
les moindres recoins. En sortant de la ville
en direction de Franceville, on suit une piste
chaotique sur 13km, puis la piste devient
plus roulante.
ww Voiture. A 185km de Libreville (environ
4heures en incluant une halte). La route est
en bon tat jusqu Ndjol.
ww Taxi. Ils attendent devant le march.
ww Bateau. On y accde encore en bateau
moteur, en excursions organises depuis
Lambarn. Se renseigner auprs de
lassociation de piroguiers de Lambarn.
ww Train. Au dpart dOwendo (aller-retour
30000FCFA en 1reclasse et 22000FCFA) ou
en provenance de Franceville, le train sarrte
la gare de Ndjol.

OGOOU-IVINDO ET WOLEU-NTEM
Makogh.
BERNADETTE VOISIN

Ogoou-Ivindo
La province de lOgoou-Ivindo stend au
nord-est sur 46075km. Elle est frontalire
(tout comme la province de Woleu-Ntem) de
la Guine quatoriale, du Cameroun et du
Congo-Brazzaville. LOgoou-Ivindo est la
province la plus tendue du pays.
Une grande diversit linguistique caractrise
lOgoou-Ivindo qui abrite plusieurs ethnies,
dont les Kota, les Fang, les Kwl, les Simba
et les Pygmes.
Les Fang arrivrent sur le territoire au
XVIIIesicle, lors de la dernire vague migratoire qui sacheva au XIXesicle. Pendant la
colonisation du pays par les Europens, au
dbut du XXesicle, le nord du Gabon subit
de nombreux revirements de situation qui lui
valurent tour tour de devenir allemande,
puis dtre annexe au Cameroun et franaise.
Aujourdhui, lIvindo est une rgion plutt
dserte (1,4hab./km), dont lattrait repose
sur ses atouts naturels: magnifique fort et
savane se ctoient traverses par lOgoou
et les grands mammifres sont trs prsents

dans toute la rgion. Les deux parcs dIvindo


et de la Lop (inscrit au Patrimoine mondial
de lUnesco) y dveloppent depuis quelques
annes dj des activits touristiques mais
le choix des structures de tourisme sur place
reste toutefois limit. Desservis par la route
et la voie ferroviaire et ouverts au touriste, ils
font partie des visites envisageables et mme
recommandables au Gabon.

LA LOP

Situ proximit de la gare, le village de la Lop


regroupe environ 1000habitants dont la vie
tourne autour de lactivit touristique suscite
par le parc national. Attention, il ny a pas de
station essence Lop. Il faut aller jusqu
Lastoursville sur la route de Franceville, pour
trouver la station la plus proche.On trouvera
au village quelques boutiques de ravitaillement
pour prparer des repas sommaires. Pas de
connexion Internet. Si urgence, sadresser
au conservateur du parc. Lesrseaux tlphoniques habituels, Airtel, Moov et Libertis,

Une appli fute


pour partager
tous ses bons plans

Fotolia

ides
et gagner des gu

La Lop - Ogoou-Ivindo
Ntem

171

Ougou-Ivindo et Woleu-Ntem
Kom

Eboro

Nkolmengboua

Ebebiyin

Mbalam

Ayina

Minvoul

Eboman

Bilam

Nte

Souank
Ky

Monts
Kokamgul

Ebo

do

Mazingo

Mvo

La
ra

ung

Ok
an
o

Wong (oua)

Assok

Zadj

Blinga
Monts de
Blinga

Mkambo

1024
1001

Kom
o

OGOOU IVINDO
Nka

Mitzic

Monts
Sassamongo

Ivindo

Mkouma

Liboumba

Ekala

La scierie

765

de

Djoua

Mvadi

Sam

Song

CONGO

Garabinzam
ua
go
ran
Ka

WOLEU-NTEM

Nsoc

Mdouneu

Ivin

de Minkb

Woleu

Bibas

Acurenam

a
up
No

Parc national

Oyem

Abam

50 km

938

Ny

822

Mongomo

Makokou
Aban
ga

Cr
is t
al

Barrage de
Kingul

Chutes de Kougou
et de Mingouli
Indombo

Lalara

1022

Ovan

koma

Ok
an
o

Ivindo

993

t
on

sM

ok

ou

Bou

Parc national
de l'Ivindo

Koumameyong
715

571

Ngoyeboma
nia
n

dj

Bakouaka

Route

749
Ogo

Parc national
de la Lop

Makogh

867

Ville importante

ou

Longo

Frontire internationale

Point d'intrt

Mikongo

Oyabi

Frontire rgionale

Aroport

Voie ferre
Voie rapide, autoroute

Arodrome

Lbiri

Lass
io

04

410

Rserve naturelle

Og

Sb

oou

Lambarn
Ng

Piste

Ville secondaire

Vers le village de Ramba

ou

Alanga

Lastourville

ou

ni

Off

Ikob

Ngou

Moutsengani

Nyali

Mourindi

Doussala

826

Transports

Makabana
Nyanga

651
Mont
Fouari

Nya
m

ga

872

Mont Sr

410

Banda

Moulngui
Binza

Nzambi

Kakamoka

Madingo Kayes

Ko
u

ilo

Dousie

Zanaga

Mossendjo

Komono

Makabana

Sibiti

ri

Niari

Kibangou

Kola

Bambama

Nia

Tchibanga
On accde
la Lop soit par voie ferre en
Banda
provenance
de Libreville
(ou Franceville),
09
Mamba
M
soit par la route
conomique qui traverse le
on
tP
el
M
Gabon dest
a y en ouest. En choisissant loption
Mayumba
train, vouso marrivez
en pleine nuit et il vous
be
faut vous assurer que quelquun viendra vous
chercher la gare. Pour le retour, idem, il vous
Ndindi
OCEAN faut attendre le train en prenant en compte
une possible avance et un grand risque de
ATLANTIQUE
retard! Un bon bouquin vous permettra de
passer agrablement ce moment dattente
plus ou moins long.
Difounda

Siaeb

Mayoko

OOWCS
& +24107836225/ +24107836225/
+24101444039
www.wcs.org
En direction CONGO
de lentre du parc, gauche
avant lcomuse
A la Lop, WCS travaille surRgions
les axes
stratgabonaises
giques suivants:
01 Woleu-Ntem
ww Renforcement de la gouvernance
envi02 Estuaire
ronnementale locale travers la structuration
03 Ogoou-Maritime
du tissu associatif, le programme dducation
Moyen-Ogoou
environnementale (7coles 04
situes
au nord de
la Lop pour une moyenne 05de Ogoou-Ivindo
500lves) et
06 Ngouni
de sensibilisation communautaire
(20villages
situs au nord et au sud-est07 duOgoou-Lolo
parc national
08 Haut-Ogoou
de la Lop).
Mpout
ou

Divni

des

Plateaux et
Batk

ss

Altitude

Nyanga

ui

Do

Og
ou

+ de 1000 m

Parc national

ou
um

800 1000 m

Djo

400 800 m

ni

ga
yam

Mbinda

200 400 m

ou

Lpoy

Doussala

Parc
national
de
Moukalaba

Kabiri

Pass
a

Baposso

la

Do

Lou

Moyabi

0 200 m

ts

Mbadi

ni

oy

Guietsou

guidi

lu

P. N de
Birougou

On

Mandji

820

ail

Mont
Milondo

Yno

Djogo

Lko

B ou

Ch

1020

847

Akini

OOJEAN-RMY
& +2410735802308
Ngouoni
Jean-Rmy, qui travaillait
auparavant
pour
ZSL
Lkoni
Franceville
Moanda

lpoque
o
lassociation
uvrait
dans le parc
Pana
Cirque
de
Lkoni
Bongoville
de la Lop, est actuellement employ
par lANPN
Bakoumba
dans la maintenance Barrage
des automobiles.
Mme sil
de
Poubara
nest pas guide, il sait tout de ce qui se passe la
Lop et dans le parc, et est toujours heureux de
Boumango
fournir aux touristes
les renseignements quil leur
faut pour lorganisation de leur voyage la Lop.
Mounana

Mougamou

Guidouma

Saint-Martin

am
a

u
lo

u
f d

un

Etk

Lkoni

Onga

Mafoungui

oy

ssi

Parc
national
de Waka

o
Ng

ig
ub

Lifouta

Mouila
Pouvi

On

Ma

Yombi

Kili

Pratique

875

Ogo

fonctionnent normalement. Airtel passe le


Koulamoutou
moins bien. Lop reprsente leIboundji
point dancrage
des villages environnants, et lactivit de WCS et
de ZSL a cr une dynamique importante dans
la rgion pour la formation et la sensibilisation
des communauts villageoises au tourisme.
ZSL a quitt la rgion Mimongo
pour sinstaller dans un
autre
parc du GabonMbigou
(Minkb) et focaliser
Mouila
son activit sur
la recherche et la prservaLbama
tion. WCS et lANPN
par lintermdiaire de
Grotte de
son conservateur Bongola
participent aux projets de
Malinga
Ndend
protection de lenvironnement,
mais galement
Moabi
de sensibilisation, de formation et daide aux
structures villageoises.
972

gamou

Mbounga

Mikouyi

Iko
y

Lou

Ikob

Simdara

Loudima

Bilinga
Kimongo

09

Nyanga

OGOOU-IVINDO ET WOLEU-NTEM

Dilo

Bou Ivindo
Ivondo
La Lop

172

Ogoou-Ivindo - La Lop

Les immanquables de lOgoou-Ivindo


et du Woleu-Ntem
ww Prendre la route de la Lop et se laisser sduire par dadmirables paysages o le
fleuve Ogoou joue cache-cache avec le voyageur.
ww Suivre la piste des mandrills prsents dans le parc de la Lop au pied du mont
Brazza et celle des gorilles dans la fort de Mikongo.
ww Se plonger dans la culture traditionnelle des habitants des villages proches de la
Lop, o pche, cuisine et danses font partie des modes de vie du quotidien.
ww Sillonner les routes du nord au sein de paysages tonnants et apprhender la culture
des Pygmes Baka et celle de lethnie des Fang prsents dans cette rgion.
ww Admirer la puissance des plus belles chutes dAfrique centrale ct de Makokou
sur le site de Kongou.
ww Se poser aux abords du ba de Langou pour observer sans bruit la vie de la faune
runie sous vos yeux.
ww Veille cologique travers le suivi
cologique quinquennal des grands
mammifres du parc national de la Lop.
ww Suivi de lapplication de la loi travers
lassistance technique pour valuer les efforts
de patrouilles et lefficience des missions des
agents du parc; laudit de la gestion de la
faune et des impacts de lexploitationdans
les concessions forestires environnant le
parc national de la Lop
ww Formation continue et renforcement
des comptences dans les mtiers de
lenvironnement et conservation au Complexe
ducatif Docteur Alphonse Mackanga
Missandzou (CEDAMM), avec en moyenne
90participants par an.

Se loger
Pour faciliter lorganisation de son sjour, nous
vous conseillons fortement de sjourner au
Mbei hotel ou Lop Hotel, selon votre budget,
car ce sont les deux htels les plus joignables
de la Lop. Il existe dautres structures et
cases de passage dans le village. Nous en
avons mentionnes quelques-unes ici. Sachez
toutefois quil est trs dur de les contacter.
OOHTEL DAKI-Y-NDEH CHEZ PAPA
JULES
& +24107896923/ +24107661439/
+24107871827
Au centre de la Lop, sur la route de
Franceville
Chambres avec moustiquaire 5000FCFA, ventiles
10000FCFA, toilettes et salle deau communes.
Petit motel sommaire, peut-tre un peu
bruyant tt le matin si des employs y sont

logs, mais propre et bon march. Conseill


pour les tout petits budgets.
OOLOP HOTEL
& +24101720596
www.lopehotel.com hotellope@yahoo.fr
Indiqu gauche en arrivant la Lop,
avant le centre de rservation Libreville
10chambres catgorie4, standards 52000FCFA,
6chambres catgorie3, bungalows suprieurs
61000FCFA, 10suites junior, 89500FCFA,
et en catgorie 1, 2suites VIP 95500FCFA,
lit supplmentaire pour 12500FCFA. Tarifs des
excursions: 20000FCFA par adulte la demijourne; 30000FCFA par adulte la journe (repas
non compris). 1/2tarif pour les enfants.
A 5min de la gare, perch sur une colline qui
surplombe le fleuve Ogoou, Lop Hotel propose
un hbergement de qualit dans un cadre exceptionnel. Lhtel a t entirement rnov en
2011et na pas dgal dans la rgion en terme
de qualit de service. Les 30bungalows en
bois, de diffrents standings et plein de charme,
permettent chacun de trouver une solution
adapte son budget. En bas des jardins fleuris
o sont dissmins les bungalows, une superbe
piscine dbordement et, en dessous, le fleuve
Ogoou bord de plages de sable et de rochers.
Les btiments sont bien entretenus et le restaurant en terrasse couverte propose une cuisine
europenne de qualit. De lhtel, il est possible
dorganiser les excursions dans le parc, en fort
pour aller voir les gravures rupestres, au Mont
Brazza, en piroque sur lOgoou etc. Vhicules
et chauffeurs sont fournis par lhtel et des
coguides sont recruts parmi les membres
des associations.

Parc national de la Lop - Ogoou-Ivindo


OOLOP LODGE LE CHALET
& +24104288854
En direction de Lop Htel, derrire le
village
Prendre la piste de Lop Hotel, 600m aprs
le passage niveau, laisser la piste principale
sur la gauche et prendre la petite piste tout
droit, rester sur cette piste environ 2km.
20000FCFA la chambre double.
Ce petit chalet prsente lavantage dtre dans
un cadre naturel, au calme, avec une jolie vue
sur le mont Brazza, linconvnient majeur tant
lisolement. Il faut imprativement pouvoir
tre vhicul.

voir faire
OOCOMUSE DE LA LOP
En allant vers lentre du parc, en face de
la Brigade des Eaux et Forts
Visite 5000FCFA, ce qui permet de faire
fonctionner la structure. Lcomuse de la Lop
est n au dbut de lan 2000, de la volont de
WCS de sensibiliser les touristes la culture
et la nature de la rgion.
Lcomuse prsente un intressant panorama
de la culture et de la nature de la rgion. Dans
le btiment principal, le visiteur est invit un
voyage au temps de la prhistoire, laide de
divers vestiges tels que fragments doutils,
pierres tailles, cramiques, pices de mtallurgie ainsi que de la prsentation de techniques
ancestrales du travail du fer. Les masques et
objets reprsentatifs des cultes des diffrentes
ethnies de la rgion constituent une intelligente approche des confrries fminines et
masculines. Une autre partie de lcomuse
est consacre aux techniques de pche et de
chasse pratiques dans les villages.
La visite se poursuit lextrieur, o sont
prsents les lments de la nature: plantes
et fleurs (orchides), ainsi que les diffrents
habitats des Pygmes et des Bantous.

PARC NATIONAL
DE LA LOP

Dune superficie de 497000ha, le parc


national de la Lop est situ vers le nord du
massif Du Chaillu, en plein cur du Gabon.
Le parc prsente des cosystmes varis,
forts primaires et secondaires, savanes et
cours deau, dans un splendide dcor vallonn,
rocailleux par endroits. Le parc national de
la Lop est compos danciennes savanes
datant dil y a au moins 40000ans, et dune
des rgions forestires dites refuges plistocnes. Il est reconnu en particulier pour
sa grande richesse floristique. Les forts
marantaces du parc national de la Lop ont
la biomasse animale la plus leve de toutes
les forts tropicales pluvieuses du monde. Le
parc de la Lop est galement connu pour ses
grands troupeaux de mandrills, ses gravures
rupestres et ses pierres tailles dates respectivement de 2000et 400000ans. Une station
de recherche de renomme internationale,
gre par le Centre international de recherche
mdicale de Franceville et par la Wildlife
Conservation Society, a fait de la Lop lun
des parcs les mieux connus. Le programme
dEcofac a impuls la cration du centre de
conservation de Mikongo, plus au sud, gr
pendant quatre ans par ZSL (Zoological Society
of London) qui a quitt le parc en 2010. Depuis
fin juin 2007, le parc de la Lop est le premier
parc national du Gabon avoir t class sur
la Liste du patrimoine mondial de lUnesco. A
ce titre, lANPN est particulirement vigilante
aux projets de conservation et de valorisation
du parc et le conservateur coordonne des
actions pour dvelopper lappui lactivit
touristique.

Pratique
Pour visiter le parc de la Lop, il est ncessaire
dtre accompagn dun guide reconnu par les
autorits du parc. Vous pouvez passer soit par
le Lop Hotel pour organiser votre excursion:
dans ce cas, vous partirez avec un de leurs
guides et leur vhicule. Ou bien solliciter un
guide de lANPN en contactant directement
le conservateur du parc, Mr Benot: dans ce
cas, il faut avoir son propre vhicule.
Quelle que soit la formule retenue, il faut vous
acquitter des droits dentre: 15000FCFA
pour un vhicule et 5000FCFA par personne,
rgler auprs du conservateur (maison
droite de la barrire). Ajouter cela le tarif
du guide bien sr.

OGOOU-IVINDO ET WOLEU-NTEM

OOMBEI HOTEL
Centre
& +24101720596
Lhtel dispose de 10chambres climatises,
dont 2avec salon 30000FCFA, les autres
25000FCFA. Il y a un restaurant servant
des grillades.
Mbei htel appartient au mme groupe que
le Lop Hotel (de catgorie suprieure). Vous
pouvez ainsi profiter des mmes excursions
que celles proposes aux clients de Lop
Hotel, mme si votre budget ne vous permet
pas dy sjourner.

173

174

Ogoou-Ivindo - Makogh

MAKOGH

Le village de Makogh se trouve 22km de


Lop. Le chef du village, membre de lethnie
Simba, est chef de canton. Onze familles de
trois ethnies diffrentes cohabitent harmonieusement dans cet endroit dynamique sur le
plan culturel et associatif: les Simba, les Akl
et les Pouvi. Les deux dernires ethnies sont
venues de Koulamoutou et de la Ngouni, alors
que les Simba sont dans la rgion depuis,
depuis.
Makogh tait lun des premiers villages
avoir travaill en partenariat avec le
programme dEcofac au dveloppement de
lcotourisme via une association: Mogheso.
Le projet de lassociation visait au dveloppement du village et la contribution au dveloppement du parc national de la Lop, la
diversification de ses activits touristiques et
la conservation de sa biodiversit. Pendant un
temps, lassociation proposait dorganiser des
excursions, pied dans le fort ancestral de
Makogh ou en pirogue le long de lOffou, et
des activits culturelles. Cependant en raison
des difficults daccs et de communication,
lorganisation de ces activits et sjours est
devenue quasi impossible.

MIKONGO

Le village de Mikongo se trouve sur la route


conomique, 43km de la Lop. 1km
avant le village, une entre de piste, droite,
conduit au campement de Mikongo.

Pratique
OOASSOCIATION MIKONGOVISION
& +24107740397/ +24106795769
ndjibadi@gmail.com
Hbergement au campement Mikongo, Tarifs
107000FCFA/jours/pers. Le tarif comprend:

entre dans le parc, transport depuis la Lop,


hbergement, excursions, restauration matin,
midi et soir, boisson (eau balade, vin repas).
Ghislain et Janvier sont deux excellents
guides du parc de la Lop ayant travaill
avec ZSL. Ils ont mont lassociation, form
des jeunes guides afin de pouvoir continuer
travailler dans la zone aprs le dpart de ZSL
et utilis les structures des btiments qui sont
rests en tat. Sont actuellement disponibles
4chambres simples et 4chambres doubles.
En revanche, les sanitaires ayant t enlev,
la toilette se fait soit la rivire, soit au seau
dans les cases. Cette partie du parc compte
de nombreuses espces comme le picatarthe,
les lphants, les primates et des gorilles des
plaines. Ils proposent des balades pdestres
en fort avec accs une cascade et des
salines. Ils travaillent avec lappui du conservateur pour lutilisation de vhicules. Il faut donc
prvoir trs lavance (un mois) le sjour afin
dtre sr de disposer du vhicule larrive.
Lassociation travaille avec le village de Ramba,
Makogh, Mba Donde, Mikongo pour organiser
des soires avec danses traditionnelles et
cuisine locale. Un projet de reprise du site
par un oprateur est en cours. Se renseigner
auprs des agences de voyages Libreville.
Petit conseil fut: prfrez la saison sche
(de mai octobre et de novembre fvrier).

voir faire
ww Excursions. De nombreux circuits de
randonne sont proposs par Mikongo Vision,
diffrents par la dure, le niveau de difficult,
les paysages traverss: sommet avec vue sur
la fort, fort primaire singes et lphants,
fort marantaces, gorilles, bords de
rivire, petites savanes enclaves, pistes
plus ouvertes et roches picathartes pour
les passionns doiseaux. Les randonneurs

Lhabituation des gorilles


Le centre de conservation de Mikongo, initi par ZSL, a t la premire initiative
dcotourisme au Gabon sur la piste des gorilles, en mettant en place ds sa cration
un processus dhabituation des gorilles encadr par une quipe de chercheurs qualifis.
Lhabituation des gorilles aux humains est laction de rendre les gorilles indiffrents
notre prsence dans leur milieu. Elle est acheve lorsque les observateurs humains
ne reprsentent plus une menace et deviennent une prsence neutre dans la fort.
Cest un processus trs long qui peut prendre plusieurs annes. Pour habituer un
groupe de gorilles, des pisteurs pygmes baka, capables de suivre et reconnatre les
traces les plus minimes du passage de gorilles, ont ralis un travail de grande qualit.
Cependant, le projet sest arrt par manque de rsultat. Les gorilles des plaines
semblent moins dociles lhabituation que les gorilles des montagnes.

Parc national de lIvindo - Ogoou-Ivindo

RAMBA

Ce petit village traditionnel, situ 64km de la


Lop, est organis pour accueillir des touristes.
Les habitants leur prsentent des danses et
les initient aux cuisines traditionnelles.

PARC NATIONAL
DE LIVINDO

Lautre parc national du pays est celui de


lIvindo, o lon peut voir les plus grandes et
les plus belles chutes dAfrique centrale, les
chutes de Kongou et de Mingouli, dans la partie
nord proximit de Makokou. On y trouve une
concentration impressionnante de singes et
de gorilles que lon peut observer depuis le
ba (ou clairire) de Langou, au sud du parc.
Ce site exceptionnel pour lobservation de la
faune a t dcouvert par Mike Faye, lors de la
traverse quil a effectue en 2001et qui lui a
permis de faire connatre linfinie richesse de
la biodiversit du Gabon. Cest partir de ce
voyage, et grce aux photos quil a rapportes
de ce lieu magique, quil a pu convaincre le
prsident de crer les parcs nationaux afin de
sauvegarder ce patrimoine mondial.
Le parc est compos de forts et trous sous
la forme de clairires appeles ba, propices
lobservation de grands animaux comme
les lphants, les gorilles et les buffles, mais
galement des antilopes comme le sitatunga.
Plus difficiles observer, car plus sauvages, le
bongo et le cphalophe bleu sont cependant
galement prsents dans le parc.

Pratique
OOFIGET
Devant les chutes de Kongou
& +24106068247/ +24106075680/
+24107905513
www.ivindo.org
Situ au nord du parc national de lIvindo,
environ 34km de la station IRET de recherche
dIpassa Makokou, le campement de Kongougr
par le village de Loa Loa et la FIGET, sinscrit dans
un environnement o domine la fort, proximit
des chutes de Kongou et, plus prcisment,
prs dune des gorges des chutes. Trois types
dexcursions sont proposes:
ww La rivire Ivindo et ses chutes. La
descente de la rivire Ivindo comporte
quelques cueils: rochers et rapides, quil
faut viter et traverser laide de perches,
nombreuses les qui rendent le parcours
aventureux, forts vierges environnantes
Les chutes et les cascades de Kongou forment
un ensemble quil convient de se donner le
temps de dcouvrir. Aussi, la FIGET propose
des balades autour des chutes, pied et
en pirogue rame. On peut par exemple se
promener dans le canyon et approcher ainsi
les chutes de trs prs.
Il faut prvoir au moins trois jours pour visiter
les chutes de Kongou. Jour 1: Kongou. Jour
2: excursion Bouilla na Ngond. Jour 3:
circuit Okoum + remonte Makokou. Tarifs:
1personne pour 1nuit = 240000FCFA,
2nuits = 320000FCFA; 2pers. pour 1nuit =
160000FCFA/pers., 2nuits = 220000FCFA /
pers; 3pers et plus pour 1nuit = 140000FCFA
/pers., 2nuits = 180000FCFA.
Les tarifs sont tout compris: excursions,
hbergement sur le site, restauration, transfert
vers les chutes depuis Makokou.
ww La Bouilla na Nongond et ba de Momba:
4jours pour le ba. Jour 1: transfert Makokou
Ba. Jour 2: navigation + marche 4heures vers
le ba et observation. Jour 3: observation du ba
(possibilit de dormir sur le ba sur le mirador).
Jour 4: retour au camp en pirogue et sur Makokou.
Tarifs: 1pers. = 550000FCFA; 2pers. =
450000FCFA/pers; 3pers. = 350000FCFA/
pers., pour les 4jours tout compris.
ww Combinaison des deux excursions:
au moins 6jours.Tarifs dgressifs:
700000FCFA, 600000FCFA/personne si
lon est deux, 500000FCFA/personne si lon
est trois ou plus.
La FIGET met disposition les tentes et tout
le matriel pour camper.

OGOOU-IVINDO ET WOLEU-NTEM

ont galement la possibilit de se baigner


dans une piscine naturelle de la rivire prs
du camp 5minutes, sans supplment.
Toutes les randonnes sont accompagnes
par un ou deux guides selon la taille des
groupes.
ww Pratique. Les randonneurs devront tre en
bonne condition physique. Ils doivent prvoir
des vtements de couleurs sombres (kaki,
vert, brun) et viter la couleur blanche. Ils
doivent galement prvoir pantalons longs,
chemises ou tee-shirts manches longues,
de bonnes chaussures de marche, casquette
ou chapeau, produit anti-insectes, jumelles,
crme solaire, impermable type poncho.
Pour des raisons de scurit, les randonnes ne sont pas accessibles aux enfants
de moins de 15ans. Les visiteurs doivent
obligatoirement avoir contract une assurance
assistance-vacuation sanitaire.

175

176

Ogoou-Ivindo - Parc national de lIvindo

Se loger
OOFIGET
Devant les chutes de Kongou
& +24106068247/ +24106075680/
+24107905513
www.ivindo.org
okouyi_joseph@yahoo.fr
Grant: Dr Joseph Okouyi; Directeur:
Dr Gustavo Gandini. Le camp de Kongou,
rustique et sommaire, est situ proximit
des chutes et compos de 7platesformes principales.4plates-formes servent
de chambres coucher (possibilit de
28couchages): 7chambres avec lits doubles,
7chambres avec 2lits simples. Chaque lit a
moustiquaire, table de chevet et chaise. Une
plate-forme sert de magasin et de chambres
pour le personnel, une de terrasse, une autre
de rfectoire et la dernire comprend 2salles
de bain et 2toilettes.
Situ au nord du parc national de lIvindo,
environ 34km de la station IRET de recherche
dIpassa Makokou, le campement de Kongou,
gr par le village de Loa Loa et la FIGET,
sinscrit dans un environnement o domine
la fort, proximit des chutes de Kongou et,
plus prcisment, prs dune des gorges des
chutes. Les balades dans le canyon seffectuent bord de deux petites pirogues rame
(une en bois pour aller dans le canyon et une
en aluminium pour aller sous la chute de
Bouilla na Ngond (la lune et le soleil en
kota). Le camp est clair la lampe-tempte
et il ny a pas deau chaude (possibilit de
chauffer de leau au feu de bois). Les repas
au camp: ils sont base de spcialits africaines (lgumes, poissons fums, beignets de
poisson, poisson frit, poulet fum, feuilles de
manioc) et/ou de cuisine occidentale. Pour
laccompagnement, riz, frites de pommes de
terre, manioc, bananes frites Les fritures
sont privilgies pour une meilleure conservation. Leau minrale est comprise dans
les repas et les autres boissons (bire, jus
de fruits, sodas) sont proposes sur place.

voir faire
OOBA DE LANGOU
www.parcsgabon.org
Au sud du parc, accs par Bou et non pas
par Makokou
Le ba de Langou est situ au cur de la
fort tropicale primaire, dans le parc national
dIvindo au Gabon.Dcouvert par Mike Fay
en 2000, le ba est une clairire naturelle

au milieu de la fort, frquente par de


nombreuses espces de mammifres et
doiseaux. Depuis 2001, une petite quipe
de chercheurs de la Wildlife Conservation
Society (WCS) a effectu la surveillance des
lphants de fort et des gorilles de plaine
au ba. Ses tudes comprennent le recueil de
donnes quotidiennes sur les mouvements
dans le ba et lidentification des individus.La
fort foisonne danimaux: antilopes et singes,
ainsi que diverses espces rares de papillons
et doiseaux, dont le trs recherch picathartes
(Picathartes oreas).Les visites des lphants
et des gorilles au ba sont saisonnires. Les
lphants sont prsents 91% de lanne et
mme davantage durant la saison des pluies,
avec un pic davril juin et de novembre
janvier. Actuellement, environ 1000individus
identifis visitent le ba.Le pic de prsence
des gorilles au ba se situe davril juillet,
avec 48individus identifis. Les gorilles sont
prsents environ 60% de lanne. Tous les
amoureux de la nature esprent voir le site
nouveau accessible aux visiteurs.
OOCHUTES DE KONGOU
Les chutes de Kongou sont accessibles
uniquement par voie fluviale. Selon la saison, il
faut compter de 3 4heures de navigation sur
la rivire Ivindo, en aval de la ville de Makokou.
Situes au nord du parc, cest une srie de
chutes qui stendent sur environ 300m de
largeur formant un thtre. Elles forment
un spectacle merveilleux et apportent au
campement de Kongou une certaine douceur
rythme par le bruit chant de la chute des
eaux de lIvindo.
OOCHUTES DE MINGOULI
Les chutes de Mingouli sont prcdes
par celles de Kongou, les plus imposantes
dAfrique centrale: leau se prcipite en
cascade de plusieurs directions la fois, pour
sengouffrer dans le fleuve encaiss, aux bords
recouverts dune vgtation impntrable.

BOU

Pour accder au nord du parc, on peut passer


par Bou, petite ville du Gabon situe sur
lOgoou, dans la province de lOgoou-Ivindo.
Fond en 1883par Savorgnan de Brazza, le
poste de Bou commena dcliner quand il
perdit son statut de chef-lieu de province au
profit de Makokou, en 1958. Depuis 1983,
limplantation dune gare du Transgabonais a
redonn un peu de vitalit la ville de Bou.
Par la route, en venant de Lop, on traverse

Makokou - Ogoou-Ivindo
lOgoou par le bac. De grosses difficults
dapprovisionnement en essence rendent
ncessaire davoir un bidon de 20litres pour que
le responsable du bac vienne vous chercher. Sur
cette piste, peu praticable en saison des pluies,
il est frquent de rencontrer des lphants
ou des buffles, particulirement tt le matin.

ww Avion. Une seule compagnie dessert


Makoko: La Nationale.

MAKOKOU

Pratique

Transports
Comment y accder et en partir
ww Train. Plusieurs trains desservent Makokou
via Bou. Compter de 5 7heures de trajet
de Libreville Bou. Cependant, de Bou
Makokou il faut prendre le taxi-brousse (soit
environ 5heures de route). Travaux en cours
pour goudronner ce qui rduira le temps de
trajet de 5 3heures.
ww Taxis-brousse. Ils desservent Makokou
tous les jours. Compter de 12 14heures
de trajet depuis Libreville. Il est devenu trs
difficile de trouver un taxi larrive du train
Bou, cause de ltat de la piste! En passant
par la FIGET, on vous rserve un taxi-brousse
pour 100000FCFA laller simple.

OOLA NATIONALE (NRT)


& +24106669077/ +24106669099/
+24106700422
Dparts de Libreville 3fois par semaine. 1h de
vol. Vrifier la fiabilit des horaires sur place.

Tourisme Culture
La Figet est le seul organisme organiser des
visites touristiques dans le parc dIvindo et
ses alentours. Les bureaux de la Figet sont
situs dans les locaux de lANPN ct du
WWF.Lhbergement peut se faire Belinga
ou Ipassa (15000FCFA).
A larrive Makokou, la Figet accueille les
visiteurs et les conduit au dbarcadre de
Loaloa o ont lieu les dparts en pirogue
motorise vers le camp Kongou.

Argent
Il ny a pas de banque Makokou, il faut donc
penser emporter de largent liquide. La FIGET
accepte des paiments en euro ou en US dollar.

Sant Urgences
OOHPITAL RGIONAL DE MAKOKOU
Cet hpital a t inaugur en 2009. Possibilit
de plan dvacuation.
OOPHARMACIE DU MARCH CENTRAL
& +24107133089/ +24106202341
Ouvert du lundi au samedi de 8h 18h30.

Se loger
OOASSEMBLE DPARTEMENTALE
DE LIVINDO
Quartier MBolo
En face de la poste
& +24101503205
Ltablissement est ouvert mais difficile
joindre. Chambres climatises.
Bon rapport qualit-prix.

OGOOU-IVINDO ET WOLEU-NTEM

La ville de Makokou, chef-lieu de la province


de lOgoou-Ivindo, est situe au nord-est du
Gabon. Btie proximit du confluent des
rivires Liboumba et Ivindo, Makokou fut
fonde en 1912pour servir de poste militaire
un point stratgique du village. Makokou,
qui signifie cailloux, est li la prsence
des rochers lorigine dune srie de chutes
et de rapides dans le lit de lIvindo longeant la
ville. Makokou est une cit administrative de
15000habitants, situe au cur dune trs
belle fort, ce qui lui vaut lappellation de ville
de la fort. Cette modeste capitale rgionale
pourrait connatre dans lavenir un dveloppement important. En effet, les environs
sont riches en minerai de fer, aujourdhui en
passe dtre exploit. La ville est accessible
par avion, train ou route.

177

Ogoou-Ivindo - Makokou

BERNADETTE VOISIN

178

Chutes de Kongou.

OOHTEL BELINGA PALACE


& +24107621828
Partenaire de la FIGET. 20300FCFA par
personne la nuit.
Bon accueil et bonne literie, mais pas de
rception aprs 23h.
OOMISSION CATHOLIQUE
De 8000 12000FCFA.
2chambres dhtes ventiles et spacieuses, avec
lavabo, douche, coin bureau. Cadre et environnement paisible et agrable. Pas de petit djeuner.

Se restaurer
Deux restaurants peuvent tre recommands
Makokou. Il y a aussi la possibilit de manger
des grillades dans les quartiers le soir ou de
saventurer dans les dos tourns (pour les
voyageurs les plus avertis).
OORESTAURANT LE PROGRES
& +24107439579
Responsable: Georgette Tam Kam. Repas
entre 3000et 5000FCFA.
Lun des meilleurs restaurants de la place.
Cuisine typique du Gabon.

OOEXTRACTION DU FER DE BELINGA


Le sous-sol de la province de lOgoou-Ivindo
est riche en fer. La rgion de Belinga est trs
convoite: lexploitation de son gisement de
fer, valu 200millions de tonnes, est encore
objet de ngociation. Les ONG sont inquites et
les responsables de WCS restent particulirement vigilants quant aux dcisions qui seront
prises, le gisement de fer tant situ entre
deux parcs nationaux, celui de Minkb et de
lIvindo. Les consquences cologiques dune
telle activit pourraient donc tre lourdes. En
tout premier lieu, la concentration humaine
massive dans un site vierge peut provoquer
le dveloppement dun march de viande de
brousse, un vrai problme au Gabon quant
la protection de certaines espces, en nombre
important dans le secteur. Par ailleurs, lexploitation minire prsente un grand risque de
pollution des cours deau, comme le montre
de faon loquente la situation des cours
deau proximit du gisement de manganse
de Moanda.

voir faire

OOMARCH DU QUARTIER CENTRAL


Et son tal de gibier, surtout pour des touristes
avertis!

OOGLISE CATHOLIQUE
www.eglisecatholique.ga
Edifice historique rcemment rhabilit et
construit en pierre. Son histoire est lie
lexistence de la station de recherche dIpassa.

OOSTATION DE RECHERCHE DIPASSA


MAKOKOU
Une merveille de la recherche nationale! Il
est possible dy tre hberg dans les sjours
organiss par la Figet.

Woleu-Ntem
Actuellement, le Woleu-Ntem, lune des neuf
provinces du Gabon, est frontalire avec la
Guine quatoriale et le Cameroun. Deuxime
province du Gabon, son chef-lieu est Oyem qui
rassemble, avec les villes de Bitam, de Minvoul,
de Mitzic et de Mdouneu, la grande majorit des
125000habitants de la province. Le Woleu-Ntem
est peupl majoritairement par lethnie des Fang
et des Pygmes Baka. Les relations de la province
avec la Guine quatoriale et le sud du Cameroun
sont assez troites, en raison de lappartenance
lethnie Fang de la majorit de la population de part
et dautre de la frontire. Dans la vie quotidienne,
bon nombre de gens parlent le fang, le franais
tant la langue de lcole et de ladministration.
Les changes avec le Cameroun sont facilits
depuis linauguration, Eboro, en 2005, dun
pont sur le fleuve Ntem, frontire naturelle entre
les deux pays. Jusqu cette date, il fallait faire
la traverse en pirogue ou par le bac.
ww Economie. La culture du cacao, introduite
par les Allemands, est encore prsente, mais
sous une forme artisanale, pour une production
prive. Elle a t remplace par la culture de
lhva pour la production de caoutchouc.
Les cultures vivrires et la chasse en fort
fournissent encore largement lalimentation
de la population locale. Sa situation frontalire
stratgique a permis au Woleu-Ntem de
maintenir un rseau routier en bon tat,
ce qui assure aux habitants une facilit de
communication avec la capitale et le Cameroun.

OGOOU-IVINDO ET WOLEU-NTEM

Le Woleu-Ntem couvre lintgralit du nord


du pays, soit 38465km2. Il est frontalier de
la Guine quatoriale, du Cameroun et du
Congo-Brazzaville. La province reprsente
une partie du Gabon particulirement peuple
car elle contient laxe de transport routier
le plus important pour les importations du
Cameroun, qui est galement laxe principale
de circulation des populations frontalires.
La route a dailleurs toujours t assez bien
entretenue pour ces raisons. Au nord de la
province, Minkb, un parc somptueux mais
particulirement difficile daccs, est frontalier
du Cameroun et du Congo-Brazzaville.
ww Un point dhistoire. En 19 07,
ladministration franaise cra la rgion du
Woleu-Ntem, qui couvre lintgralit du nord
du pays, soit 38465km2.
Le Woleu-Ntem a connu plusieurs changements de nationalit, devenant successivement possession allemande puis franaise.
En 1908, sa frontire dfinitive est fixe.
Mais la France devra cder le Woleu-Ntem
lAllemagne en 1912, suite au marchandage
franco-allemand concernant le Maroc. La
Premire Guerre mondiale npargnera pas la
rgion. Des combats ont lieu en 1914-1915et
le Woleu-Ntem est dfinitivement rattach
au Gabon. La guerre, loccupation franaise,
limpt obligatoire et le travail forc furent
la cause de plusieurs annes de famine qui
rduisirent sensiblement la population.

Woleu-Ntem

BERNADETTE VOISIN

180

Makogh, pche traditionnelle.

ww Gographie. La fort quatoriale occupe


lessentiel du territoire de cette rgion, ce qui
explique sa trs faible densit de population.
Elle est troue et l par quelques routes qui
relient les villes principales entre elles et le
long desquelles sont installs de petits villages
isols. Lest de la province est pratiquement
inhabit, sauf par de petits groupes de Pygmes
semi-nomades, ce qui a facilit la cration
du parc national de Minkb. Sur le plan
touristique, la province du Woleu-Ntem propose
peu de structures permettant de dcouvrir les
richesses de la rgion. Il y a cependant des
paysages magnifiques sur la piste menant
Mdouneu, lorsquon bifurque Mitzic en
direction de Sam, et sur la route du nord en
passant par Oyem et en poursuivant vers Bitam.
La piste rgionale12qui mne Minvoul nest
pas toujours praticable en saison des pluies.

annes la cible privilgie des braconniers. Le gouvernement a tir la sonnette


dalarme en 2013, annonant que plus de
11000lphants avaient t abattus par ce
braconnage chaotique entre 2004et 2012. Le
parc aurait perdu entre 60% et 70% de sa
population totale dlphants!Heureusement
le gouvernement, travers lANPN, a ragi.
En 2011, avec laide de larme gabonaise,
6000mineurs dor illgaux, attirs par le prix
croissant du mtal prcieux, ont t mis hors
du parc. Leur activit dans le parc facilitait
grandement le braconnage et le commerce
de livoire. Depuis leur exil, la scurit dans
la rgion et celle des lphants est revenue.
Le parc de Minkb nest malheureusement
pas accessible au tourisme actuellement: on
ny trouve aucune structure dhbergement
ni aucun organisme.

PARC NATIONAL
DE MINKB

OYEM

Le parc national de Minkb, connu comme


le poumon vert du Gabon, lextrme
nord-est du pays, est totalement inhabit
depuis le dpart des Fang au dbut du
XXesicle. Cest ce qui confre un prestige
particulier cette fort de prs de 8000km2,
peuple darbres plusieurs fois centenaires et
coupe de clairires marcageuses. Le parc
prsente une caractristique particulire des
paysages gabonais: ses rochers dominant la
fort constituent le deuxime plus grand bloc
forestier intact au monde. Il recle des arbres
de plus de 50m de hauteur.
Lun des principaux intrts de ce parc est
sa population dlphants de fort, qui est
malheureusementdevenue au cours des

Oyem fut fonde en 1907, peu avant la dlimitation des frontires avec le Cameroun
allemand. A cette poque, le Woleu-Ntem
appartient encore la France mais, en 1911,
quand celle-ci cde la province lAllemagne,
les nouveaux occupants crent des plantations, installent des commerces et mettent en
place un service mdical itinrant. Capitale
provinciale du Woleu-Ntem, 411km de
Libreville, cette charmante ville au pass
glorieux est situe 600m daltitude et
compte 60000habitants. Selon la tradition,
son nom lui viendrait dun arbre de la rgion.
Oyem dispose dun aroport, ce qui met
Libreville moins dune heure davion, ainsi
que dun hpital et dun lyce dEtat qui
accueillent les habitants de toute la rgion.
Le collge de la mission catholique dAngone

Oyem - Woleu-Ntem
accueille lui aussi de nombreux lves. Cette
capitale rgionale du nord est principalement
habite par des Fang, mais comprend aussi
une minorit dleveurs et commerants
haoussa, de culture et de religion musulmanes, qui se regroupent dans la mosque
dAkouakam. La romancire gabonaise Justine
Mintsa est ne Oyem, en 1967.

Transports
Comment y accder et en partir
Oyem est accessible en avion partir de
Libreville. Deux compagnies desservent
laroport: lAllgiance et la Nationale (NRT).
Trois vols en rotation par semaine: mercredi,
vendredi et dimanche.

Pratique

voir faire
Quelques points dintrt dans les environs
dOyem, pour les amateurs de nature et
culture que vous pouvez inclure dans un circuit
culture-nature avec lassociation Ebando.
OOGLISE DE SAINTE-THRSE
A 5km dOyem sur la route de Bitam.
Cest MgrTardy qui, au cours de son sjour
daumnier au dbut de la Premire Guerre
mondiale, ressentit la ncessit dimplanter
dans cette rgion une mission catholique.

Toutefois ce nest quen 1927que le pre


Lamour, venant de Boutika, commena
sa prospection. Lglise sinspire de celle
dEbolowa. Selon le souhait du pre Bouchaud,
on en confia la construction au pre Mayor.
Cette glise fut laffaire de tous: les frres et
les paroissiens ont contribu son dification.
Commence en 1949, lglise de SainteThrse dAngone fut consacre le 1er mai
1955par MgrAdam. La construction de cet
difice long de 32m et large de 12m, avec
son clocher accol dune hauteur de 15m,
aura ncessit la pose de 900000briques.
OOFORT DE MINKB
Thtre autrefois de violents affrontements
entre deux clans fang (Essamessele et
Essansia), puis de combats pendant la Seconde
Guerre mondiale, la fort est prsent protge
et gre par le WWF. Pche, chasse, prospection artisanale de lor sont possibles.
OOMONTS NKOUM ET SALEM
A 30km dOyem sur la route de Bitam. Peuvent
faire lobjet dune balade assez facile. Les
sommets, surmonts dune grande croix,
offrent une belle vue panoramique.
OOVILLAGES FANG
Travers sur toute sa longueur par la route
principale, le village fang est construit sur le
modle des villages locaux, avec un corps de
garde au centre et des ranges de maisons
traditionnelles. Avec un peu de chance, vous
pourrez y assister des danses au cours de
crmonies (deuil, naissance, retour dun
long voyage).

Le capitaine NTchorr
Hros de la guerre de 1914-1918o il stait port volontaire pour le front, le jeune
Charles NTchorr, sorti de lcole militaire de Frjus et de Saint-Maixent, devient en
1924le premier officier gabonais de larme franaise. En 1940, alors quil commande
la 7ecompagnie du 53ergiment dinfanterie coloniale mixte sngalais, bataillon de
volontaires gabonais, il est fait prisonnier avec une partie de sa compagnie par larme
allemande. Il sera abattu froidement le 7juin 1940par un soldat allemand pour avoir
tent de faire valoir ses droits en tant quofficier prisonnier de guerre, une poque o
larme allemande ne pouvait accepter quun Africain puisse possder ce statut. On ne
retrouvera jamais son corps broy par un char nazi.
Un monument a t rig en son honneur en France, Airaines, prs dAmiens, o une
artre principale porte son nom. Au Gabon, prs de Mitzic (ancienne base militaire
franaise), le mmorial de Mimbeng a t difi au bord de la route en direction
dOyem. Aujourdhui, plusieurs tablissements scolaires portent galement son nom.
Un peu plus loin, on peut voir un cimetire o reposent des tirailleurs sngalais morts
pour la France en 1914.

OGOOU-IVINDO ET WOLEU-NTEM

OOBANQUE UGB
& +241986644
www.ugb-banque.com
Service au guichet.

181

182

Woleu-Ntem - Mitzic

MITZIC

Au sud dOyem, une petite ville de


3000habitants qui vivent exclusivement
de la culture dhva. Situe 9heures de
Libreville, en taxi-brousse, elle ne prsente
pas dintrt particulier.

BITAM

Dernire ville au nord du Gabon, Bitam est


situe 30km de la frontire camerounaise.
En langue fang, bitam signifie les puits.
Cosmopolite, vivante et colore, frquente
par des Camerounais et des Equato-Guinens,
la ville est connue pour son grand march
qui propose une belle varit des produits
alimentaires locaux et pour ses petits restaurants servant diverses viandes de brousse.
La principale activit industrielle du coin est
la culture de lhva, au profit de la socit
Siat-Gabon qui a rachet, en 2004, Hvgab.
On compte ici 2000ha de grandes plantations dhvas, et les villageois en possdent
eux-mmes plusieurs centaines dhectares
supplmentaires. La rgion a commenc
diversifier son conomie par des levages
du tilapia, poisson deau douce apprci des
Gabonais. Le dessinateur gabonais Pah
voque son enfance Bitam dans une bande
dessine parue en 2006et intitule La Vie de
Pah, t I: Bitam, qui a vu son second tome
sortir en 2008.

Se loger
Confort ou charme
OOBENEDICTA HTEL
Mengomo
& +24107002525/ +24106060909
amboody19@yahoo.fr
Compter de 35500FCFA 55500FCFA la
chambre double, selon le standing et la saison.
Ltablissement compte 53chambres de bon
standing, dont 6suites. On y trouve tout le
confort que lon pourrait attendre dun htel
de cette facture avec un bar, une belle salle
de restaurant, un night-club, une piscine
pour rcuprer de sa journe dexcursion
et le wi-fi partout dans lhtel. Habitue
organiser toutes sortes dvnements, lquipe
du Benedicta est serviable et trs professionnelle. Ltablissement a notamment hberg
les quipes de la Tropicale Amissa Bongo
en 2011et 2013, une course cycliste internationale qui fait partie de lUCI Africa Tour.

OGOOU-MARITIME
Rivire Mpivi.
BERNADETTE VOISIN

Ogoou-Maritime
Lhistoire du peuplement de la rgion du littoral
sidentifie en partie avec celle du Gabon, tant
laccs lintrieur du pays resta longtemps
prilleux. Cette rgion demeura dailleurs mal
connue des Europens jusquau XVIIesicle,
faute de pouvoir accoster facilement sur
cette partie de terre hostile aux navigateurs.
Ainsi, les Portugais, qui dcouvrent pourtant
lextrme sud de la cte, de 1473 1482,
la dlaissent pour stablir au Kongo, Etat
dj organis.
ww Le royaume de Loango. La rgion ctire
a t peuple par des migrations successives
en provenance du Kongo. Repousss au nord
par les Portugais, les clans des Vili, Lumbu,
Varama et Vungu, guids par les Pygmes
(Babongo), sinstallent partir du XIVesicle
sur le futur territoire du royaume de Loango
qui stendra de la pointe Sainte-Catherine
jusquau sud de Mayumba (dans lactuel
Congo).
Les Buvandji, confrrie royale des forgerons
provenant galement du Kongo, simposent
par les armes dans la rgion et, avec les
clans dj implants, fondent le royaume
du Loango, quils dirigent. Cet Etat reoit le
nom de lwa Ngo (Loango), qui signifie le
commandement politique, le substantif ngo
voquant le concept kongo de puissance,
incarn par la panthre, et le ma-lwa-ngo
(maloango), dtenteur du pouvoir politique,
sera un Buvandji. Ils seront rejoints plus tard

par les Punu (ou Bayaka, dsigns aussi


comme des Jaga ou Yaka), issus du flux
migratoire de lest passant par la valle du
Niari Kouilou, suite aux troubles qui clatent
au Kongo en 1560. Fertile et bien situe,
la valle du Niari Kouilou devient un ple
dchanges majeur. Grce la coopration et
la protection des Yaka, redoutables guerriers,
les ethnies du Loango organisent le commerce
de livoire, du cuivre, de lbne et des bois
prcieux avec les Hollandais, puis, avec les
Anglais et les Franais, la traite ngrire, ce
qui signe lapoge du royaume et en fait la
premire entit pluriethnique dont les clans
sont unis par les liens du commerce.
ww Le royaume de Cama. Vers 1650, venus
du nord, les Nkomi sinstallent dans la rgion
du Fernan Vaz pour btir le royaume de Cama,
alors que les Orungu fondent leur royaume
autour du cap Lopez. Lethnie Nkomi est
connue des Europens grce la position
stratgique du port du cap Lopez pour le
commerce et la traite ngrire. En effet,
larrire-pays, accessible par le delta de
lOgoou, permet un commerce qui sexerce
par relais ethniques. Plus tard, au XIXesicle,
Du Chaillu rencontrera ces peuples quil
dcrit dans ses notes de voyage. A la fin du
XVIIesicle, la traite est devenue la principale
activit commerciale du royaume de Loango.
En 1750, il part deux fois plus desclaves
des ports de Loango et de Mayumba que de

Les immanquables de lOgoou-Maritime


ww Parcourir les lagunes dIgula et du Fernan Vaz, remonter la rivire Mpivi et
saluer les crocodiles nains, immobiles au soleil.
ww Soffrir un safari dans le parc du Loango o la faune sbat au cur de paysages
magnifiques.
ww Descendre jusqu Sette Cama pour rendre visite aux lphants et aux hippopotames
sur les plages lembouchure.
ww En saison sche, aller en pirogue observer les parades amoureuses des baleines
bosse au large de la cte.
ww Sadonner la pche sportive, encadre par des professionnels, dans les sites
mondialement connus dIgula ou de Sette Cama.
ww Comprendre et participer au projet de protection des grands singes sur lle dEvengu.
ww Visiter les lieux historiques et culturels des changesdans le Fernan Vaz (SainteAnne).

OGOOU-MARITIME

185

Mystrieux lac Divangui


ww Par Olivier S. G. Pauwels
Tapi dans un crin de fort au nord-est de Rabi dans lOgoou-Maritime, le lac Divangui,
d1km de diamtre, excite la curiosit des scientifiques et des visiteurs bien des gards.
Il y a tout dabord la couleur noirtre de son eau, qui lui donne un air impntrable.
Il y a aussi son histoire gologique (sa formation rsulterait de la dissolution dune
colossale bulle de sel) et sa profondeur: 80m, alors que sa surface nest situe qu
20m au-dessus du niveau de la mer. Il y a enfin les animaux, rels ou imaginaires, qui
lhabitent. Il abrite en effet une impressionnante population de crocodiles long museau
(Mecistops cataphractus), une espce qui se nourrit essentiellement de poissons. Les
jours ensoleills, on peut les voir se prlasser la surface. Lisolement et la profondeur
du lac en font un site o la dcouverte despces nouvelles et uniques est trs probable.
La nuit tombe, couvert de brume, le lac constitue le parfait dcor dun film dpouvante
sur des monstres lacustres. Il existe dailleurs une lgende locale selon laquelle il y aurait
dans le lac un monstre crocodiliforme dune douzaine de mtres de long et bicphale,
auquel des offrandes sont faites chaque anne!
survivant grce aux petites plantations et
la pche.
ww Gographie. Stendant de Port-Gentil au
nord jusqu Gamba au sud, la province de
lOgoou-Maritime est borde louest par
locan et au sud-est par les monts Doudou.
Elle couvre une superficie de 22890km et
accueille trois grandes lagunes: au nord, la
lagune du Fernan Vaz, puis, en descendant,
la lagune dIgula ou de Ngov, et la lagune
de Sette Cama. Cette rgion appartient la
province administrative de lOgoou-Maritime,
dont la capitale Port-Gentil joue un rle
conomique fondamental dans lexploitation
du ptrole et du bois.
Nous sommes ici dans un lieu magique o
la fort tropicale humide ctoie locan, o
les lphants et les buffles sattardent sur
les plages pendant que les hippos jouent
dans les vagues Tout au long de la cte
dfilent des paysages de lagunes avec leur
succession de forts primaires, secondaires et
marcageuses mergeant comme des petits
lots dans un cadre sauvage et verdoyant.
Plus au sud, mangroves et savanes sches,
arbusives ou inondes, se dcouvrent en bord
de mer et des courants deau, mais aussi plus
lintrieur des terres, pour souvrir sur de
grandes plaines parsemes de forts. a et
l, au cours de lhistoire, sont apparus des
villages, aujourdhui devenus villes ou grosses
bourgades comme Ombou ou Gamba. Ce
paysage paradisiaque et sauvage, souvent
accessible seulement par voie fluviale ou
arienne, abrite de nombreuses espces
fauniques et floristiques.

OGOOU-MARITIME

celui du cap Lopez. Cest cependant cette


abondance de richesse qui dstabilisera
lorganisation sociale traditionnelle et mnera
le royaume son dclin la fin du XVIIIesicle.
ww Installation des Europens sur le
littoral. Malgr des rsistances locales,
linstallation des factoreries tout au long de
la cte, labolition de lesclavage et larrive
des missionnaires suivis des explorateurs
seront autant de facteurs propres modifier le
paysage culturel et lorganisation conomique,
sociale et politique de la rgion. A cette
poque, les cadres de vie traditionnels
clatent, le temps sacclre, le sacr cde
du terrain, les entits sociales et politiques
sont dmembres, les villages et les chefs
autochtones se multiplient, senrichissant de
la vente des terres et vivant de la protection
des factoreries et des missions. En 1885,
date du partage de lAfrique entre les
puissances occidentales, le sud-ouest du
Gabon et lex-royaume de Loango entre dans
le Congo franais, entit coloniale rgie
de Libreville. La dcouverte et lexploitation
des richesses forestires et minires, en
particulier du ptrole dans toute la rgion
du littoral autour des annes 1960, finiront
de modifier les modes de vie, lvolution des
villes et la dmographie. Port-Gentil stendra
comme capitale conomique et Sette Cama
abandonnera son rle administratif du
dpartement de Ndogo au profit de Gamba,
o sinstalle lindustrie ptrolire. Lexode
rural a contribu la dsertion des villages et,
aujourdhui, quelques-uns seulement rsistent
encore lattrait de la modernit urbaine en

186
BERNADETTE VOISIN

OGOOU-MARITIME

Plage du Cap Lopez.

Outre Port-Gentil, deux villes principales


bordent, du nord au sud, le littoral de cette
province: Ombou, lembouchure du Fernan
Vaz, et Gamba, au sud. En dehors de ces agglomrations, de petits villages sont installs au
bord des lagunes et vivent aujourdhui principalement de la pche. La configuration gographique et hydrographique ne permet souvent
pas, ou alors difficilement, laccs lintrieur
par voie terrestre. Villes et villages se trouvent
donc coups des rseaux de communication,
particulirement en saison des pluies, et vivent
parfois dans des conditions prcaires.
Lconomie locale repose sur lindustrie forestire
et ptrolire, qui a attir une population importante
dote dun pouvoir dachat intressant, dont de
nombreux commerants venant des pays dAfrique
de lOuest ou centrale, plus particulirement
du Cameroun. La population est de ce fait trs
htroclite et ne comprend souvent quun faible
nombre de Gabonais dans ces villes nouvelles,
contrairement aux villages qui ont conserv des
modes de vie et des activits traditionnels.

Outre lexploitation minire, lcotourisme


reprsente un enjeu conomique important,
compte tenu de lexceptionnel patrimoine
naturel concentr dans cette rgion actuellement la mieux quipe du pays sur le plan
touristique et qui touche le parc de Loango.
ww Faune et flore. LOgoou-Maritime englobe
lensemble des aires protges de Gamba. Ce
dernier comprend les parcs de Loango et de
Moukalaba Doudou et la zone tampon entre ces
deux parcs, dans laquelle lactivit ptrolire
est largement dveloppe. Cet ensemble abrite
la majeure partie de la faune et de la flore
existant au Gabon et prsente ce titre un
intrt majeur. Cependant, mme aux abords
du parc, dans la lagune du Fernan Vaz et
dans la lagune de Sette Cama, la biodiversit
est remarquable. Dans cette rgion, on peut
observer de nombreuses espces damphibiens,
les trois varits de crocodiles, primates,
oiseaux, papillons divers, ainsi que les grands
mammifres facilement visibles dans le parc
national de Loango et Sette Cama.

Une appli fute


pour partager
tous ses

Fotolia

bons plans
et gagner
des guides

OGOOU-MARITIME
Par ailleurs, le ballet des baleines bosse offre un
spectacle grandiose entre juillet et octobre, grande
priode de reproduction. Parades nuptiales et
chants damour, bagarres entre mles sont autant
de dmonstrations du processus de sduction,
observables depuis les ctes ou dun bateau.
Des expditions dobservation des baleines sont
organises depuis le parc de Loango.
Dans la lagune du Fernan Vaz et particulirement
sur la rivire Mpivi, trois espces de crocodiles
sont prsentes le long des berges: le crocodile
nain, rencontr frquemment sur les bois morts
au-dessus de leau ou fleur deau, le crocodile
du Nil et le faux gavial ou crocodile long
museau. Il est galement possible dobserver des
oiseaux de milieu aquatique (hrons, aigrettes,
cormorans, anhinga roux, martins-pcheurs et
rapaces), calaos et tisserins.
En descendant sur le petit Loango, lextrme
sud du parc, ou mme plus bas dans la lagune
de Sette Cama, on aura toutes les chances
dapercevoir les lphants et les hippopotames, souvent prsents dans les bras de
lagunes. Ils viennent jusquaux plages de bord
de mer, avec les buffles, et parfois mme
prennent un petit bain de mer! Nulle part
ailleurs dans le monde, on na pu voir ce
phnomne exceptionnel et singulier. Les
richesses de la rgion invitent les chercheurs
et les passionns de la nature uvrer la
sauvegarde de ce patrimoine. De Port-Gentil
Gamba, de nombreuses ONG plus ou moins
connues, internationales et locales, mnent
ainsi des actions.

BERNADETTE VOISIN

OGOOU-MARITIME

Au nord du parc du Loango, dune superficie


de 1550km, stend la lagune dIgula ou de
Ngov, du nom de lethnie qui sy est installe.
Elle senfonce lintrieur du parc en dessinant
une courbe sud-est. L, il est possible de rencontrer des hippopotames. Lactivit principale
propose dans la lagune et son embouchure
est la pche sportive. Des poissons tel lillustre
tarpon, mais galement le barracuda, ou la
bcune, la carpe rouge et la carangue ont fait
la renomme internationale de ce site.
A lintrieur des terres, auxquelles on accde
en traversant la lagune, le paysage est
ponctu de forts, de savanes et de bras
deau, affluents de la lagune, louest du parc
longeant lAtlantique.
Dans cet environnement diversifi, il est possible
dobserver une faune trs riche: lphants des
forts (assala), singes, tel le mangab, facilement
visibles la lisire des forts; dans les savanes,
potamochres (gros cochon des forts de la
famille des phacochres), antilopes, troupeaux
de buffles, plus rarement le lopard; gorilles
des plaines de louest; et une faune marine,
baleines bosse et dauphins au large, ct mer.
On y trouve galement de nombreuses espces
doiseaux dont les plus courants sont les tisserins
(trs bruyants), lombrette africaine, les rapaces
comme le vautour palmiste, les touracos, les
calaos, les perroquets gris, les ibis noirs, les
martins-pcheurs, les aigrettes et les hrons prs
de la lagune ou dans les savanes marcageuses,
les becs-en-ciseaux et les sternes en bord de
mer, les gupiers et les rolliers dans les savanes.

187

Survol de Port-Gentil.

188

PORT-GENTIL

PORT-GENTIL
La ville de Port-Gentil, ou POG pour les locaux,
se trouve sur lle de Mandji. Entoure de
lagunes, la ville est inaccessible par voie
terrestre au mme titre quune le proprement parler. LOgoou reoit depuis Lambarn
de multiples affluents, avant de se jeter dans
lAtlantique au sud de Mandji, Ozouri.
Construite tout dabord au bord de la mer, la ville
sest tendue en arrire de la cte. Pour que la
zone inondable devienne habitable, il a fallu drainer
la ville en creusant des canaux qui se vident et
se remplissent au gr des mares. Les quartiers
concerns sont relis entre eux par des ponts que
les pitons empruntent pour circuler entre les lots
ainsi forms, tandis que certains Port-Gentillais
gagnent la mer par cette voie deau.
Lambiance sur lle de Mandji est typique de
la vie insulaire. Lis par une sorte disolement
et donc de proximit, les gens se ctoient
facilement et on se laisse aisment porter
par le rythme tranquille qui caractrise cette
partie exile du Gabon.
Le paysage de Port-Gentil est contrast:
balnaire lendroit o la mer est limpide et les
plages de sable blanc sont magnifiques, mais
industriel deux pas du terminal ptrolier o
trnent les citernes et o les plates-formes au
large se profilent lhorizon. A lintrieur, un
peu plus loin, en se dirigeant vers le centre,
toujours en bord de mer, le port bois rappelle
une priode de lhistoire o lconomie locale
reposait sur lexploitation forestire. Lorsquon
senfonce plus lintrieur de la ville, les
marchs et la vie trpidante vous apostrophent
comme dans nombre de villes africaines.
En allant du ct de Cap Lopez, ancien grand
port de commerce du Gabon o le phare rig
la pointe ne fonctionne plus depuis longtemps,
vous rencontrerez les Togolais et les Ghanens.

Installs ici depuis quelques gnrations, ils


sont arrivs il y a une cinquantaine dannes,
recruts par des compagnies de pche.
Aujourdhui, le village continue vivre de la
pche traditionnelle et des cultures que les
femmes produisent et vendent au march
de Port-Gentil. Grce ses eaux claires et
poissonneuses, les environs de Port-Gentil
sont rests un lieu privilgi pour la pche
au gros et la plonge sous-marine.
Port-Gentil ne prsente pas un intrt touristique majeur, si ce nest pour le survol de
la rgion en avion, impressionnant par les
paysages particuliers que dessinent les
nombreux rubans deau serpentant dans la
fort, et leur rencontre avec locan laissant
apparatre des bancs de sable dor mare
basse. Port-Gentil est aussi le passage oblig
pour les dparts de visites des points touristiques de lOgoou-Maritime et, ce titre, on y
vient forcment. Alors autant sarrter un peu
pour se laisser bercer par cette ambiance typiquement insulaire et vritablement singulire
ww Histoire. Lhistoire raconte que le nom de
Mandji vient du myn et quil dsignait un
arbre immense, un iroko, tellement grand quil
servait autrefois de repre aux navigateurs.
Les premiers peuples installs sur cette
presqule auraient t les Adjumba puis les
Orungu, arrivs par migrations de lintrieur
du pays, guids par les Pygmes, vers la fin du
XVesicle. Ces derniers, belliqueux de nature,
repoussrent les Adjumba, qui se fixrent du
ct de Lambarn.
Lorsque les Portugais dcouvrent So Tom,
au XVesicle, ils se dirigent par la suite vers
les ctes africaines quils longent et sarrtent
au cap, quils nomment Lopez en lhonneur
du navigateur Lopo Gonalves. Trs vite, les

Danses traditionnelles
Le nkondjo est une danse dorigine nkomi dont le nom signifie chauve-souris en langue
myn. Apport culturel tardif, elle met en scne des hommes et des femmes costums
leuropenne (chapeau et foulard autour du cou) et marque les moments de rjouissance.
Livanga fait partie des danses traditionnelles profanes, ancre dans la culture des Orungu
et qui illustre lorganisation sociale et les rapports avec la nature. Elle aurait t cre dans
les annes 1880par le roi Avonowanga, pour rtablir lordre et lharmonie dans la socit
orungu. La danse est excute par les femmes, toutes vtues de blanc, couleur symbolisant
lgalit des individus dans la socit prcoloniale, except la cheftaine, l akaga, qui
porte une ceinture de grelots en raphia et dautres accessoires. La crmonie dure toute la
nuit. Des chants rptitifs rythment les pas des danseuses.

PORT-GENTIL
ww Aujourdhui. Politiquement, la province
de lOgoou-Maritime a t longtemps un
centre dopposition au rgime dOmar Bongo.
Le sentiment davoir t mise lcart dans
le paysage politique malgr ses atouts
culturels et conomiques y fut sans doute
pour quelque chose. En 1990, les mouvements
de contestionatteignent leur apoge. Suite
la mort inexplique dun chef de parti, les
btiments tatiques de Port-Gentil sont brls,
les reprsentants politiques et les forces de
lordre chasss. La prise dotage dexpatris des
socits Elf et Shell se solde par lintervention
de paras franais. La ville revient quelques jours
plus tard sous le contrle de larme gabonaise.
Finalement, les dgts matriels ne seront pas
suivis deffusions de sang. Depuis, chaque
lection prsidentielle provoque des tensions.
En aot 2009, Port-Gentil est de nouveau
tmoin daffrontements entre les forces de
lordre et des manifestants dnonant des
fraudes lectorales et le soutien de la France au
prsident lu. Deux symboles de la France sont
alors touchs: le consulat franais est incendi
ainsi que des btiments de Total. Aujourdhui
cependant, depuis la victoire municipale de
Bernard Aprano, du Parti Dmocratique
Gabonais dAli Bongo, les relations politiques
entre le gouvernement national et celui de la
province se sont apaises.
Lconomie de la province est essentiellement tourne vers lexploitation ptrolire
et forestire, mme si ce dernier secteur est
bien moins important quil ne le fut dans la
premire moiti du XXesicle. Tout le ptrole
du Gabon est extrait sur la partie littorale, avec
une zone dextraction particulirement intense
entre Cap Lopez et Ombou, au large des
ctes dcoupant lhorizon depuis Port-Gentil.
La dmographie et lactivit de Port-Gentil
rsultent dailleurs en grande partie de
cette activit. La seule raffinerie du Gabon,
la Sogara (Socit gabonaise de raffinage),
situe Port-Gentil, est destine en grande
partie la consommation locale.
La culture de lOgoou-Maritime est reste
vivante et se manifeste au cours des crmonies traditionnelles des Myn, groupe
ethnique largement reprsent. Elle sexprime
principalement dans les danses, les contes,
les cultes, les proverbes et la gastronomie.
Quant la tradition orale, elle perdure
travers des groupes de hip-hop et le slam,
ce dernier constituant une passerelle forte
et incontournable entre le mvett traditionnel
et la posie moderne.

OGOOU-MARITIME

Europens sintressent ce carrefour dexportation des marchandises en provenance


de lintrieur. A lpoque o la traite bat son
plein, le cap Lopez sera un point de dpart
important des bateaux ngriers.
En 1770, un Irlandais, Richard Strew, ouvre
une factorerie, mais la vritable installation
des Europens a lieu la fin du XIXesicle.
Le roi de Cap Lopez, Ntchengu, signe un
trait avec lamiral Le Couriault du Quilio,
cdant Mandji la France en 1873.
A ce moment, lle, presque dpeuple, ne
comprend que cinq six villages et sert surtout
de campement en saison sche. Port-Gentil
nexiste pas encore sous cette appellation, seule
la pointe nord, Cap Lopez dsigne la fois la ville
principale et lle. La France dailleurs noccupera
pas lle immdiatement aprs son acquisition.
Cependant, Cap Lopez, rade facile daccs,
sera un lieu privilgi de passage et de ravitaillement dans un premier temps, avant dtre
un point dinstallation des factoreries, et le
premier faire lobjet de la construction dun
poste franais en 1880.
Enfin, la construction de btiments de la
poste et de la douane, la fin du XIXesicle,
ancre dfinitivement Mandji dans un statut
administratif. Cest en 1915, par larrt du
3avril, quelle prend le nom de Port-Gentil,
du nom dEmile Gentil, commissaire gnral
du Congo franais de 1904 1907.
A cette poque, le trafic fluvial est important
car cest le seul moyen de relier Port-Gentil
Lambarn ou Ndjol, et datteindre lintrieur du Gabon. Cest la raison pour laquelle
on le nomme aussi la fille de lOgoou.
Des navires, tels les bateaux aubes des
Chargeurs Runis, assurent le transport du
courrier, des marchandises et des passagers
depuis lEurope pour toute la cte, et pour
Cap Lopez entre autres o les constructions
salignent tout au long de la plage, prs du
mouillage, car, plus lintrieur des terres, la
plaine est marcageuse et inondable.
Au dbut du XXesicle, la ville de Port-Gentil
va se dvelopper dans cette partie arrire. Les
rues sont alors une succession de caillebotis,
ce qui vite de circuler les pieds dans leau.
Plus tard, un canal coupera la ville en deux,
afin de dgorger le trop-plein deau de la ville
en saison des pluies.
Lembouchure de lOgoou reprsente
galement une artre de pntration incontournable, un lieu stratgique pour accder
lintrieur, autant pour les explorateurs que
pour les commerants.

189

190

Vers Cap Lopez

Aroport
Plage
Restaurant
Pompiers
Ambulance
Police
Ecole
Poste
Banque
Point d'intrt
Administration
Espace vert
Plage
Cimetire
Voie express
Rue

Sindara

Sindara

Le ChteauLe Chteau
Cordon
Rouge

Cordon
Rouge

Ombou Ombou
Central
Central
Pas pas Pas pas
Le canal

Rombontchozo
Rombontchozo

Le canal

Grand
Village

Grand
Village

Le PrintempsLe Printemps
Limprial Limprial

Quartier Sud
Quartier Sud
Duponette Duponette

Izouwa
Izouwa
(Souvenirs) (Souvenirs)

La Mosque
La Mosque

Pharmacie cen
Pharmacie centrale

La Prsen
Bicig
Bicig
Hpital PaulHpital
IgambaPaul Igamba
Mistral Voyage
Mistral Voyages
Htel des Impts
Htel des Impts
Gesparc
Gesparc
Avis
Avis
San LorenzoSan Lorenzo
Total
Total

ConcessionConcession
Hotel GresteHotel Greste
Banque Centra
Banque Centrale
Matanda Matanda

Assembl Assembl
Air France Air France
Dpartementale
Dpartementale

Total

Base NavaleBase Navale


Gabon
Mle Total Gabon
Mle Total Gabon

Pointe Akosso

Total
Gabon

ntrale

nce

Htel du Ranch
Htel du Parc
Allegiance
Nouvelle Air Affaire Gabon

Ocan
Parc animalier et botanique
de Port-Gentil

Nouvelle
Balise

Nouveau Port

Pompiers

Balise
Cimetire
Central

Quartier Chic

Lyce
Lon Mba

Lyce
Polytechnique

Flamengo bar

Littoral
Sobraga

SEEG

Polyclinique
Cabinet de Bilie
Groupe
RTG

Hpital
Provincial

LAmiral
Htel Hirondelle

Mairie

LEscale

CDGI

Casino
Commisariat
Police
Judiciaire

es

191

Africas Eden

Aroport
de Port Gentil

Ugb

Bigic

Htel de
ville

ale

Consulat de
France
Le Meridien
San Lorenzo

Lyce
Franais

Bureau des Douanes


March de la ville
Mandji Loisirs
Le Tube
Le Massena
Sonaga
Vieux port
Centre de
Pche Artisanale
Caf du Wharf
Centr'Affaires (magasin)

500

1000 m

Prfecture
Gouvernorat

Port-Gentil

192

PORT-GENTIL - Transports

Transports

Les compagnies ariennes rgionales La


Nationale et Allegiance assurent des vols tous
les jours pour le grand public. Afric Aviation
propose galement des vols dans certaines
conditions. Pour se dplacer dans Port-Gentil, il
existe dsormais une compagnie de bus prive,
Transpog. Les bus jaunes et bleus desservent les
axes routiers principaux de la ville. Cependant il
reste bien plus facile de parcourir la ville en taxi,
les horaires de passage et les chemins parcourus
par les bus restant assez limits.

Comment y accder et en partir


On dbarque obligatoirement Port-Gentil,
au port ou laroport. Impossible dy arriver
en voiture.

Avion
ww Port-Gentil Libreville.Plusieurs
compagnies ariennes assurent des vols
depuis Libreville plusieurs fois par jour, tous les
jours de la semaine: Allgiance, La Nationale,
Afric Aviation.
ww Port-Gentil Gamba. Allegiance relie les
deux villes trois fois par semaine en moyenne.
ww Port-Gentil Paris. Une nouvelle arogare
aux normes internationales devait tre
effective fin 2013avec des vols directs sur
POG (Air France).
Pour toute autre destination il est ncessaire
de repasser par Libreville.

Bateau
ww Port-Gentil Libreville. Deux compagnies
assurent la liaison par voie fluviale: Sonaga
et la CNI. Les deux partent du vieux port et
arrive au port Mle Libreville. La CNI est
moins chre mais prend beaucoup plus de
temps, 8h au lieu de 3h.
ww Port-Gentil Lambarn. Des pirogues
partentles lundis et vendredis de Port-Gentil
Lambarn et les jeudis et vendredisdans
lautre sens. On arrive et part du vieux port
Mle, Port-Gentil.
ww Port-Gentil Ombou. On part avec la
pirogue prive de lhtel Olako.
OOAFRIC AVIATION (EQUAFLIGHT
GABON)
& + 24104344203
www.africaviation.com
reservationpog@eka-gabon.com
Sadresse aux socits, avec lesquelles il
travaille et offre leurs prestations aux person-

nels de ces socits. Les passagers peuvent


sadresser directement Equa Flight, sur la
ligne POG-Libreville et POG-Gamba, dans la
mesure des places disponibles et partir de
95000FCFA TTC laller simple. Lavantage
est que cette socit rponde aux normes
europennes et propose des vols tous les jours.
Consulter le site web, rgulirement mis jour,
pour connatre les horaires exacts des vols.
OOALLGIANCE
Aroport
& +24107757575/ +24101443083
La compagnie arienne Allgiance dessert
Port-Gentil en Embraer 120, plusieurs fois par
jour par des vols rguliers de 30min. Certains
de leurs vols en provenance de Libreville font
une escale pour POG et repartent sur Gamba.
LAR cote en moyenne 160000FCFA. Se
renseignersur le site ADL (www.adlgabon.
com) pour connatre les horaires exacts.
OOCNI COMPAGNIE NATIONALE DE
NAVIGATION ET INTERNATIONALE
Vieux port Mle
Le bateau de la CNI circule entre Libreville
et Port-Gentil du mardi au dimanche. Tarifs
adultes: 26000FCFA en Eco, 30000FCFA
en Club et 45000en VIP. Tarifs enfants:
5000FCFA, pour les bbs 22000FCFA en
Eco et 24000FCFA en Club.
Un ferry de 250places effectue la traverse en
8heures de Libreville Port-Gentil. Voyage en
salon ou espace extrieur. Vrifier les horaires
et dates exactes de dpart qui dpendent
des mares.
OOLA NATIONALE
Aroport
& +24106669077/ +24106700422/
+24106669099
La Nationale propose des vols rguliers
plusieurs fois par jour du lundi au samedi et
un vol le dimanche entre Libreville et POG.
Se renseigner auprs de la compagnie pour
avoir les horaires et tarifs dactualit. Elle
pratique les mmes prix que lAllgeance,
soit 160000FCFA lAR approximativement.
OONAVETTE OLAKO
Ombou
& +24107911748
Laller est 25000FCFA/adulte et
12500FCFA/enfant.
Lhtel Olako dOmbou organise des navettes
rgulires qui effectuent le trajet de POG
Ombou en environ 3heures (selon la
charge du bateau). Dpart de POG les lundis,

Pratique - PORT-GENTIL
mercredis et samedis 9h, arrive 12h.
Dpart dOmbou les mercredis et samedis
tt le matin 6h, et les dimanches 13h,
arrive 16h.A la demande et en fonction
du nombre de passagers, il est possible de
prvoir un transfert en dehors des horaires
de la navette rgulire mais un tarif bien
sr plus lev. La navette nest pas rserve
quaux clients de lhtel.

OOSONAGA
Vieux port Mle
Le bateau de Sonaga circule entre Libreville
et Port-Gentil du lundi au samedi. Tarifs
adultes: 24000FCFA en Eco et 27000FCFA
en Club. Tarifs enfants: 18000FCFA en Eco
et 20000FCFA.
Un bateau, le Dolphin, circule entre Libreville
et Port-Gentil. Dparts de Port Mle en dbut
daprs-midi. Vrifier les horaires et dates
exactes de dpart qui dpendent des mares.
La traverse dure 3heures en moyenne. Il faut
arriver en avance pour lenregistrement de ses
bagages. On passe des films gabonais sur le
grand cran et le bateau possde un snack
qui propose bires, sodas et sandwichs. Pas
de partie extrieure.

Se dplacer
ww Taxi. Pour visiter Port-Gentil, il est souvent
prfrable, comme Libreville, de prendre un
taxi. Sil sagit de gagner des lieux excentrs
(Cap Lopez ou plage Sogara), vous pouvez
fixer un rendez-vous avec le taxi qui vous
a dpos pour quil vienne vous reprendre.
Sinon, rien ne vous empche dattendre quun
autre taxi vienne pour poser des clients. Les
tarifs et les procdures sont les mmes qu
Libreville: ngocier le prix avant de monter
dans le taxi, si vous souhaitez faire un tour
particulier pour visiter la ville.

Pour aller du centre-ville laroport ou au


club Sogara, compter 1000FCFA pour un
trajet et 2000FCFA pour une course.
ww Bus. Une nouvelle socit prive de bus,
Transpog, a mis en place plusieurs lignes de
bus qui desservent les destinations principales
de la ville. Les grands bus jaunes et bleus
circulent entre 6h30et 20h. Le nombre de
passages et darrts restants limits, les taxis
restent beaucoup plus pratiques.
ww Voiture. Il existe des agences de location
de voitures sur place, pour pouvoir se balader
de manire autonome, sachant quil y a peu
de possibilits daller trs loin!
OOAVIS LOCATIONS
Avenue Sarvognan De Brazza
& +24101561544
www.avis.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 17h et
le samedi de 8h 12h.
Mme service qu Libreville. Les voitures ne
peuvent pas sortir de Mandji.
OOEUROPCAR
Avenue Sarvognan De Brazza
& +24101760140/ +24101760177
www.europcar.fr
En face du Cedoc dans lespace Tractafric
Petite berline partir de 55000FCFA et
4x4pour partir de 90000FCFA assurance
comprise/jour dgressif en fonction de la
dure.
Location vhicule de ville courte et longue
dure, 4x4et pick-up.
OOTRANSPOG
& +24103055456
Les grands bus jaunes et bleus circulent entre
6h30et 20h.

Pratique
Tourisme Culture
OOAROPORTS DU GABON
& +24104187502
hditengou@air-ser.com
Accueil et assistance la descente de lavion
dans la salle de dbarquement (35000FCFA).
Soccupe des formalits de visa sur place
avec autorisation dentre, et de sortie de
salle, et facilitation des formalits de police
et de douane, mais galement rservation
dhtel et transfert depuis laroport lhtel
(15000FCFA).

OGOOU-MARITIME

OOPIROGUES POG-LAMBARENE
Tarifs: Avec Obota, La Villageoise ou Jeanne
Therese, cest 12000FCFA laller simple et
avec Onangu ou Mirador cest 13000FCFA.
Les pirogues partent de Port-Gentil les
lundis et vendredis et reviennent les jeudis
et dimanches.
Les pirogues Obota, Mirador, Onangu, La
villageoise et Jeanne Therese assurent le
voyage Port-Gentil Lambarn. Ellesse
prennent au vieux port de Port-Gentil. Ce
sont de longues embarcations couvertes,
mais peu confortables, quipes de moteurs
puissants. Elles atteignent Lambarn aprs
6heures de navigation.

193

194

PORT-GENTIL - Pratique

OOMISTRAL VOYAGES
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24101562525
www.ecotourisme-gabon.com
mistral.pog@gmail.com
Lagence de Port-Gentil relaie les prestations
offertes par lagence principale de Libreville.
Vous pouvez planifier un circuit totalement ou
partiellement organis par lagence. Mistral
propose aussi des vols secs par toutes les
compagnies ariennes rgionales sur lesquels
vous aurez payer des frais dagence en sus.
Vous pouvez organiser la totalit de votre
voyage depuis lagence de Port-Gentil.
OOOZOURI FISHING CLUB
Delta de la lagune du Fernan Vaz
Vendu par Halieutours (Michel Henry)
& +33478901510/ +24107526036
www.halieutours.com
michelhenryhalieutours@wanadoo.fr
Situ au sud de Port-Gentil sur une bande de
sable entre lOgoou et locan, ce campement
de pche lgendaire est tenu par Louis Rigon,
une figure connue au Gabon. Deux accs
possibles: par la lagune (1heure) ou par la
piste (40km).
Ozouri propose 6chambres simples et
8chambres double ventiles, salle deau,
tout confort et entirement rnoves. Pour
la pche, 3bateaux motoriss pour pcher
en mer ou sur la lagune, en surf casting, au
lancer, la trane. Cest un lieu destin aux
spcialistes de pche. Halieutours propose
des forfaits tout compris au dpart de Paris,
assistance pche, pension complte, transports intrieurs pour 2230E par personne
pour 10jours avec 2nuits davion sur une
base de 2personnes. Ils peuvent galement
proposer des voyages sur mesure. Pour les
rsidents, en pension complte avec transfert
et activits: 100000FCFA par jour, et pour
ceux qui souhaitent simplement passer un
moment la plage dans un lieu tranquille, loin
des turbulences de la ville, sans activitparticulire, 50000FCFA. Il est galement possible
de faire des excursions sur demande: joindre
M. Rigon.

OORIVER TOUR
& +24107844140
patrickbrin_rivertour@yahoo.fr
Patrick Brin est une figure de Port-Gentil.
Fort de nombreuses annes dexprience,
il organise des excursions en pirogue dans
la lagune du Fernan Vaz ou dans les lacs
et lagunes proches de Port-Gentil, avec
possibilit de bivouac dans les villages ou
de logement la mission Sainte-Anne par
exemple. Sa connaissance de la rgion permet
une approche authentique de la vie au village.
Les tarifs varient de 100000 300000FCFA
par personne et par jour tout inclus, selon les
contraintes de la logistique.

Reprsentations
Prsence franaise
OOALLIANCE FRANCO-GABONAISE
Bord de mer, derrire le consulat de France
& +24101565941
LAlliance franco-gabonaise a lambition dtre
un lieu de rencontres culturelles. A ce titre, elle
propose des activits sportives, musicales,
culturelles, sances de cinma (pour enfants et
adultes). Par ailleurs, elle rpond sa mission
denseignement du franais ltranger en
organisant des cours de franais (pour groupes
ou particuliers), ainsi que des cours spcialiss selon les demandes ponctuelles.
OOCHANCELLERIE DTACHE DE FRANCE
(CONSULAT)
& +24101552086
Ouvert au public de 8h15 12h et de 15h15
17h.
Depuis 2008, le consulat de Port-Gentil est
devenu une chancellerie dtache et assure
tous les services courants auprs de la
communaut franaise. Il ne dlivre plus de
visas, mais peut dlivrer des laissez-passer.
Il continue cependant assurer la scurit
des Franais et de tous les citoyens de la
communaut europenne. Lors de llection prsidentielle de 2009, le consulat a t
entirement brl. Lopposition souponnant la
France de soutenir le prsident en place sest

Pratique - PORT-GENTIL

195

Le rle de lAlliance franco-gabonaise de Port-Gentil


LAlliance franco-gabonaise de Port-Gentil est une association but non lucratif, rgie
par la loi du 10dcembre 1962de la Rpublique gabonaise.
Afin de rpondre sa vocation qui est de faciliter et dimpulser les changes culturels
entre la France et le pays daccueil, lAlliance franaise de Port-Gentil accueille dans ses
locaux des manifestations culturelles franaises, gabonaises et dautres nationalits:
expositions, confrences, rencontres littraires, conteurs, projections vido, petits
spectacles de thtre ou de danse, concerts, cinma, march artisanal (au mois de
mai). Chaque fois que cela est possible, lAlliance simplique dans les diffrentes
manifestations ou des tournes rgionales organises par lAssociation franaise
daction artistique et tablit des partenariats avec les autres espaces dexposition et de
spectacles disponibles dans la ville.
attaque aux symboles que reprsentaient les
administrations et la socit ptrolire Total.
Le btiment a t restaur depuis.

Argent
OOBGFIBANK
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24101553835/ +24101553836
www.bgfi.com
Bgfi@internetgabon.com
OOBICIG
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24101561360/ +24101552321
lundi vendredi 7h45-14h15et samedi 7h45-12h
Guichet automatique de retrait.
ww Autre adresse: Bureau avanc le Dahu
Tl: +241564047 Fax: +241564050
OOECOBANK
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24101568439
www.ecobank.com
Agence situe en face de Casino (ex-Score),
sadresse aux particuliers, PME, PMI et
grandes entreprises locales et multinationales.
OOUGB
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24101552261/ +24101552264
OOWESTERN UNION
BICIG ou La Poste
& +24101552394/ +24101551515

OODHL
Au nouveau port
& +24101552161/ +24101562505
www.dhl.com
Vers le commissariat central
Service de transport de courrier, sr et rapide.
OOPOSTE GABONAISE
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24105980719
Ct carrefour des douanes
Tous les services postaux et Western Union.

Sant Urgences
Port-Gentil est une ville assez sre o lon se
promne partout le jour en toute tranquillit. Il est
cependant recommand, comme partout, de ne
pas tenter les vols et les agressions, et de ne pas
laisser des objets de valeur dans les voitures, ni
les emporter sur les plages ou sur soi. Quelques
zones sont plus sensibles et mritent une vigilance
particulire: Balise et Grand Village, o des
agressions ont eu lieu lors des sorties nocturnes
et en sortie de bote de nuit en ville en face du
commissariat. Eviter dtre seul(e) ou isol(e)
sur les plages particulirement au Cap Lopez.
La menace du sida, transmis essentiellement par relations htrosexuelles, invite
la plus grande prudence: port de prservatifs
indispensable.
Attention aux rayons du soleil sur les plages
ou, plus encore, sur les bateaux, particulirement en saison sche, quand le ciel est voil.
OOCLINIQUE DES ASSALAS
Route de la Sobraga, ct du Cadastre
& +24107872559/ +24107921063/
+24104584227
bernardcassagneau@yahoo.fr
Nouvelle clinique rpute et dote dun quipement moderne.

OGOOU-MARITIME

OOPORT-GENTIL WOMENS CLUB (PWC)


& +24104149135/ +24104597772
Les membres du PWC (principalement
desfemmes dexpatris, francophones et
anglophones), se rencontrent pour organiser
le march de Nol de Port-Gentil, participer
des uvres caricatives et djeuner ensemble.

Moyens de communication

196

PORT-GENTIL - Pratique
OOCLINIQUE MANDJI
Rue du carrefour des douanes, proche du
Lyce franais
& +24101553556/ +24107672820
Clinique rpute comprenant un service
urgences ouvert 24h/24.
OOPHARMACIE CENTRALE
A ct de Mandji Sport
centre-ville & +24101552164
Pharmacie bien approvisionne.
OOPHARMACIE GRAND VILLAGE
Rue principale de Grand Village
& +24101553483
OOPOLYCLINIQUE BILIE
Centre-ville
& +24101551911
Possde un laboratoire danalyse.
OOPOMPIERS
& 18/ 112

Adresses utiles
OOCOMMISSARIAT CENTRAL
& +24101552912
OOGENDARMERIE NATIONALE
& +24101553182

Orientation

La ville est globalement structure par laxe


principal, lavenue Lon Mba, qui spare la ville
en deux: les quartiers dhabitation au nord et le
centre commerant au sud, qui se termine en
bord de mer par le quartier du port bois, trs
anim. A lest, un quartier relativement rcent,
Bac-Aviation, sest construit autour de laroport.

ww Le centre-ville largi. La premire


partie de la ville fut construite au moment
du transfert administratif de Cap Lopez. Au
dbut du XXesicle, entre la pointe Akosso
et la gurite du cble, taient regroups les
grands tablissements comme Hatton et
Cookson, les Chargeurs Runis, Rousselot,
Thomas, John Holt, socits des factoreries
de Ndjol Au centre se dressaient les
btiments administratifs: la Poste, le march,
les Douanes, la prison et lhpital et, proches
des socits, les villas des cadres. Lactuelle
configuration de la ville a gard quelques traces
de lancienne. Le centre-ville de Port-Gentil est
dlimit par un quadrillage de rues balises par
le bord de mer, depuis lancien port, port Mle,
jusquau bout, ferm par le port Total Gabon, et,
larrire, les carrefours Lon Mba et Banco
relis par le boulevard Lon Mba.
Sur le littoral, les maisons, un ou deux
tages, sont le plus souvent bties en dur. De
style colonial, elles sont construites sur une
zone au plan en damier, le long de lavenue
Savorgnan de Brazza. Cet axe principal est
ombrag par des badamiers, alors que les
petites rues qui le relient la promenade
du bord de mer sont plantes de cocotiers.
Lavenue dessert le carrefour de la Douane,
lancien hpital gnral qui date des annes
1930et nest plus aujourdhui quun centre de
sant, la Poste, le supermarch Score et son
parking, entour de magasins (artisanat, bijoutiers, boulangerie) et de cafs. En dessous
de Score, on peut voir diverses boutiques,
des restaurants et des bars, dont certains
situs dans des galeries marchandes, sous
les arcades de vieilles maisons coloniales en
dur ou en bois.

Du mvett au slam
La posie slam comme instrument de ralisation de lunit africaine.
Au commencement est la parole, la parole tait avec Dieu, la Parole tait Dieu; elle tait
au commencement et tout ce qui a t fait a t fait par elle et rien de ce qui a t fait na t
fait sans elle Nulle part ailleurs que dans lunivers culturel ngro-africain, ce prologue de
lEvangile de saint Jean ne trouve meilleur cho. La socit africaine traditionnelle est une
civilisation du verbe. Le fleuve de lhistoire ngre scoule paisiblement depuis 6000ans
et ce trait de caractre sest toujours avr depuis lpoque des hiroglyphes gyptiens
jusquaux variations culturelles imposes par lesclavage dans les communauts dorigine
africaine des deux Amriques. Le griot reste jusqu nos jours lun des symboles les plus
parlants lorsquil sagit dvoquer la culture africaine traditionnelle ou moderne.
La no-oralit est la manire dont les communauts dindividus construisent les liens
sociaux et le procd par lequel elles conservent le sens social par la parole. La nooralit est par exemple le processus par lequel le mvett sort des corps de garde pour
se faire livre, avant de revenir une forme dexposition permettant de faire revivre les
motions de la forme doralit primaire propre au mvett.

Se loger - PORT-GENTIL

197

Llombo
Llombo est une crmonie initiatique dorigine orungu, trs proche du ndjemb et
destine aux femmes. La lgende rapporte que cette pratique a t introduite dans
la rgion par une femme nkomi, malade, qui tait alle se faire soigner chez les
Orungu. Le culte sest par la suite propag dans les confrries fminines du Gabon,
avec quelques variantes. Dune grande porte thrapeutique, linitiation seffectue au
cours de crmonies o les femmes sont magnifiquement pares dhabits traditionnels.
Lentre dans la transe, but thrapeutique, est base sur la mme philosophie que
le bwiti qui, par le passage dans le monde invisible et la croyance au pouvoir des
anctres, permet de soigner les mauvais esprits qui ont envot la malade. Comme le
ndjemb, ce rite initiatique donne lieu des chants daccompagnement.
ww Les quartiers nord: RombIntchotzo, Grand
Village, quartier Chic, Balise. RombIntchozo
signifie enlve tes chaussures. Nul besoin de
prciser quil fait partie des quartiers construits
sur les plaines inondes de la rgion. Ces
quartiers en retrait du bourrelet de sable non
inondable regroupaient jadis les travailleurs de
condition plus modeste. Aujourdhui, ils font
partie des quartiers dits populaires.

Port-Gentil dispose dune grande capacit


daccueil, mais il sagit surtout dhtels ou
de motels remplis en grande partie par une
clientle daffaires. Les nombreuses compagnies ptrolires rservent des studios ou
des chambres lanne pour leurs contrats
court ou moyen terme, et les sminaires ou
dlgations en visite sont frquents. Il est donc
prudent de vous renseigner sur les possibilits
daccueil avant votre sjour et de rserver bien
lavance. Les htels de Port-Gentil sont de
bon standing et, partir de 30000FCFA,
vous ne risquez pas de mauvaise surprise.
Quelques nouvelles structures ont t rnoves
ou construites et le standing a plutt tendance
samliorer en termes de prestations et de
design. Dans la catgorie plus modeste, il y
a quelques htels sans grand confort, mais
corrects et propres. Pour manger, mme si
vous logez dans un motel, vous naurez que
lembarras du choix, tant les restaurants sont
nombreux, du plus chic au maquis en passant
par de bonnes tables. Il y a toutefois un point
noir: dans cette petite ville de passage touristique, les coupures deau sont frquentes, la
pression est alatoire. Il est donc recommand
de se renseigner sur les quipements de lhtel
car certains sont dots de surpresseurs. Par
ailleurs, le rseau tlphonique semble tre
parfois aux abonns absents! Raison de plus
pour prparer son sjour lavance.

OOLE BOUGAINVILLIER
Carrefour des douanes & +24107721414
hotel_le_bougainvillier@yahoo.fr
Standard 30000FCFA, chambre avec
kitchenette 39000FCFA et studio
43000FCFA, taxe de sjour comprise.
Un cadre verdoyant pour cet htel de centre-ville
qui propose 24chambres dont 8avec kitchenette, toutes climatises et quipes de tlviseurs. Lemplacement est idal: proximit du
port, du centre-ville et des activits nocturnes.
Ltablissement dispose dun joli restaurant avec
terrasse, lHacienda, qui jouxte lhtel.
OOHTEL DU PARC
& +241552528/ +241561130
hotelduparcpog@gmail.com
Chambres de 63130 111510FCFA. Petit
djeuner partir de 8000FCFA. Chambre
standard, WC, salle deau, quipement wi-fi,
TV satellite.
LHtel du Parc, en cours de rnovation lors
de notre passage, est situ tout ct du
Ranch, dans un cadre verdoyant et fleuri,
proximit du zoo fond par le propritaire,
passionn de la nature, sur pattes, sur tige
et sur tronc Des petits btiments de 4
5chambres sont intgrs au cur de jardins
entretenus sur un espace ar. Un petit coin
bar, lentre, o est servi le petit djeuner
partir de 6h, complte le dcor. Quelques
hbergements ont t ajouts rcemment
et, actuellement, lHtel du Parc propose la
plus grande capacit daccueil de Port-Gentil.
Cependant, comme son voisin, il accueille
des employs des socits des environs,
et les places sont chres. Si vous avez la
chance de rencontrer Emile, le propritaire,
il ne manquera pas de vous communiquer sa
passion et ses connaissances sur les plantations Port-Gentil, thme de ses crits.

OGOOU-MARITIME

Se loger

Confort ou charme

198

PORT-GENTIL - Se loger

PORT-GENTIL
+241 03 31 31 91 / +241 01 56 87 89 - Fax +241 01 56 89 52
www.ophelialodge.com - contact@ophelialodge.com

OOHTEL HIRONDELLE
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24101551782/ +24107370928
vcombalot@yahoo.fr
Rue perpendiculaire qui remonte de lextrmit du port langle du Caf du Wharf
Chambre single 49000FCFA; double
avec mme confort 54000FCFA; studio
avec kitchenette amnage et quipe
69000FCFA. Petit djeuner 5000FCFA.
Rservation indispensable. 25chambres.
Standard single, lit 2places, bon couchage,
salle deau, WC, accs Internet.
Un htel rput et plein de charme, avec
24chambres confortables. Un petit paradis
fleuri au cur de la ville, proximit de tous
les commerces, du port et des restaurants,
et pourtant loin des nuisances urbaines. Bien
entretenues et dcores avec got et simplicit, les chambres souvrent sur des alles
fleuries et arbores. Laccueil est de qualit.
Excellent rapport qualit-prix.
La structure est en voie de rnovation. Un
projet de construction desite htelier avec
piscine pour une clientle haut de gamme
est en cours juste ct. Ouverture prvue
en 2014.
OOHTEL NEMAUSUS
Quartier de la mosque
Prs du stade
& +24101568313/ +24107213353
hote_nemausus@yahoo.fr
16chambres partir de 30000FCFA jusqu
70000FCFA.
Petit htel sans prtention mais propre et
prix abordable. Bar avec un billiard.
OOOPHELIA LODGE
Centre-ville
& +24103313191/ +24101568789
www.ophelialodge.com
contact@ophelialodge.com
A droite de limmeuble Electra.
Compter de 56000 76000FCFA la chambre
double selon le standing, 86000FCFA la suite,
131000FCFA le studio et 171000FCFA la suite

Centre-ville,
proximit
des banques
et des commerces

appartement. Petit djeuner 8500FCFA.


En centre-ville, proximit des banques et
des commerces, lOphelia Lodge propose
26chambres. Tenu par Mr Stphane depuis
trois ans, cest un pied terre sympathique
lambiance plutt familiale.
OOLE RANCH
& +24101551005
www.hotel-leranch-pog.com
Face la zone OPRAG
De 50000 75000FCFA. Chambres standard,
TV 70chanes, salle deau, WC, formule
guesthouse chambres et pices communes
(cuisine et salon), appartements spacieux, lits
king size, cuisine, bar, tous quips de wi-fi.
En priode de vacances dt, rservation
conseille.
Le Ranch et lHtel du Parc sont tous deux
btis sur lemplacement dun ancien centre
hippique et tenus par la famille Gourayeb,
bien connue Port-Gentil. Le Ranch se
trouve dans un site arbor o lespace ne
manque pas. Le grant, plein dides, est
en train damliorer son domaine en agrandissant la partie guesthouse. Les lieux sont
propres et les prestations de trs bonne
qualit. Lhbergement est organis autour
de plusieurs btiments. Une bonne partie de
la clientle est compose demploys des
grandes entreprises proximit. A savoir:
la priode de vacances dt est aussi celle
de la plus forte frquentation (les entreprises
tant souvent en vacances aussi). Une salle
de musculation et un service buanderie sont
disposition.

Luxe
OOHTEL CHEZ JIMMY
Quartier Sassee, proche Carrefour des
Douanes & +24107475489
chezjimmy.com
hotelchezjimmy@begoubitia.com
Transfert aroport possible, rception partir
de 7h30. CB accepte. Prestations: accs

Se restaurer - PORT-GENTIL
wi-fi, pressing, digicode, parking surveill.
23chambres la dcoration tendance
(de 121000 151000FCFA), 2suites
191000FCFA. Ces tarifs comprennent un
petit djeuner type breakfast complet.
Lancienne Auberge des Forestiers a t
reprise, totalement rnove et largement
agrandie par un nouveau btiment, faisant
de cet htel au concept design lun des plus
modernes et agrables de la ville.
Lhtel et son restaurant mitoyen La Bonne
Auberge constituent une tape de qualit
Port-Gentil. Un bar lounge complte cet
ensemble. Idal pour du tourisme daffaires.

Se restaurer
Sur le pouce
Dans les quartiers des maquis du ct de la
Balise, Grand Village, vers le carrefour du
Printemps, on peut manger rapidement et
pour pas cher, comme Libreville.

Pause gourmande
OOBOULANGERIE SOGABI
A ct du casino, en face de la mairie
centrale
Ouvert du lundi au samedi de 6h 20h et le
dimanche de 6h 12h30.
Boulangerie rpute pour servir la meilleure
baguette de Port Gentil.

Bien et pas cher


OOLA BARAQUE
Rue de lcole mixte
Spcialits belges. Plats du jour 8000FCFA,
snack, grillades, brochettes et salades.

OOLE CANAL
Quartier Grand Village, au nord du carrefour
Trois Mtis. Idal pour goter la viande de
brousse petits prix.
OOCOPACABANA
A droite aprs le carrefour Tobia, en direction du carrefour Lon Mba
Ouvert tous les soirs, ferm le dimanche.
Petit restaurant qui propose des brochettes
de viande, manger sur place ou emporter,
pour 1500FCFA la brochette. A la carte,
poissons grills, en brochette, crevettes,
poulet. Le tout, simple, frais et bien cuisin
dans une ambiance conviviale.
OOLE DUPLEX
En face de Casino (ex-score)
& +24107980098
leduplex.pog@hotmail.fr
Ouvert tous les jours sauf le dimanche, de
6h30 15h puis partir de 18h. Petit djeuner,
djeuner et dner, snack. Plats 10000FCFA.
Petit restaurant dans un design tendance. Le
cadre a t rnov en 2011. Comme dirait
le chef europen, une carte bistronomie
vous est propos le midi et plus gastro le soir.
OOLHACIENDA
Htel du Bougainvillier
Le bar est ouvert de 6h15 22h, les petitsdjeuners sont servis de 6h15 10h, et le snack
est ouvert de 11h30 14h puis de 18h30 22h.
Ce, tous les jours, except le lundi quand on
ne sert que le petit djeuner. Pizzas de 5000
7000FCFA et snack pour 4000 7000FCFA.
Le restaurant de lHtel Bougainviller vaut le
dtour mme si vous ne logez pas lhtel.
On y vient pour profiter de la belle terrasse
ensoleille et abrite. Ne pas sattendre
de la grande gastronomie mais les pizzas et
snacks sont simples et bons. Bien aussi pour
un verre ou prendre le caf.
OOMAMI WATA
Sur une petite plage, derrire la centrale
SEEG
& +24107775111
Bar local et populaire o lon sert des
brochettes, du poisson la braise, des rognons
accompagns daloco ou de riz pour une
bouche de pain (environ 4000FCFA). La
nuit, cest le rendez-vous des tus-tus
prostitu(e) s , mais dans une ambiance bon
enfant et avec un accueil vraiment chaleureux
qui vous fait voyager en Afrique de lOuest! En
revanche, 21h30, tout le monde doit rentrer
lintrieur pour ne pas enfreindre la loi.

OGOOU-MARITIME

OOMRIDIEN MANDJI
Centre-ville
& +24101552103/ +24101552104/
+24101552105
Face la mer
Simple/double 135000FCFA (vue vers jardin),
150000FCFA (vue vers mer). Petit djeuner
12000FCFA. 86chambres. Climatisation,
restaurant, bar, piscine, centre daffaires.
Cartes Visa, Bleue, Amex acceptes.
Le Mridien est le seul htel de Port-Gentil
bnficier dune piscine. Le cadre est agrable,
mais les prix sont excessifs compars la
qualit de loffre de rceptifs Port-Gentil,
surtout que le Mridien nest plus ce quil
ntait et ncessite dtre rnov. Le restaurant
propose une cuisine de qualit.

199

200

PORT-GENTIL - Se restaurer
OOOJAKO NIJORA
Quartier de la Mosque
& +24107396209
Aprs le Printemps, ct de Carrousel bar.
Compter de 3 4000FCFA le plat principal.
Ouvert du lundi au vendredi de 11h30 15h.
Sans aucun doute ladresse la plus authentique
et charmante de Port-Gentil. Maman Catherine
a commenc ce projet dans lancien foyer
de ses parents, avec lide de fonder un lieu
o toutes les dames de sa famille puissent
travailler toutes ensemble. En 2011, Ojako
ntait alors quune petite terrasse avec une
marmite sur le feu et quelques femmes en
cuisine. La cuisine a reu un tel succs quelles
ont recouvert la terrasse pour faire une salle
joliment amnage avec tables nappes.
On est trs bien reu par des serveuses en
uniforme, dans ce restaurant o dix-sept
membres de la famille mettent dsormais la
main la pte.
On vient pour manger de dlicieux plats
gabonais, et il vaut mieux venir tt, car les
plats partent vite! Les classiques tester
sont le poisson fum au flon et le poisson
sal aux aubergines, savamment cuisins.
OOLE PTROLIER
Route du cap Lopez
& +24107364889
Au bout, un peu avant lcole, sur la
gauche
Compter 8000FCFA. A 25min en voiture du
centre-ville. Bien les week-ends.
Tenu depuis plus de dix ans par un Togolais,
ce petit restaurant, renomm Port-Gentil,
sert des fruits de mer, des langoustes sur
commande et des poissons frais pchs le
jour mme. Excellente cuisine familiale et des
portions gnreuses pour un prix raisonnable.
La terrasse extrieure ne donne malheureusement pas sur la mer, qui nest pourtant
qu deux pas.
OOLE RANCH
Sur la route de Sogara
& +24107366300
Ouvert tous les jours de 5h 22h. Menu
9000FCFA hors boisson, ou la carte. Petit
djeuner 2000-4000FCFA.
Le restaurant du Ranch est situ dans un lieu
ferm et arbor. Sa grande terrasse lextrieur est apprcie par les visiteurs du zoo.
Le menu europen na rien dextraordinaire,
mais la maison est connue pour son dlicieux
couscous du vendredi soir. Le dimanche, buffet
avec une spcialit.

Bonnes tables
OOLE BISTROT CHEZ LOR
Avenue principale
Face au Casino
& +24107150111
& +24107087600
Ouvert tous les jours de 7h 1h du matin. Il
est indispensable de rserver pour tre sr
dy trouver une table.
The place to be! Le Bistrot chez lOr, un
incontournable de POG pour un djeuner sur
la terrasse ombrage, un apro entre amis
(ambiance conviviale assure) ou un dner
jusqu minuit, a chang de look, avec une
dco vintage/annes 70s. La cuisine reste
de grande qualit et des prix raisonnables
(autour de 20000FCFA). Ici, pas de carte,
juste les suggestions du jour allchantes,
dictes par la fracheur des produits et
lenvie dassemblages originaux. Exemple:
un camembert au miel accompagn largement
de jambon cru 9000FCFA, une blanquette de la mer aux pointes dasperges
pour 11000FCFA, une magnifique pice de
bufaux chalotes et frites maison pour
10000FCFA, des poissons (grills, en tartare,
en carpaccio) et pour terminer un excellent
fondant au chocolat accompagn de sa glace
la menthe pour 6000FCFA. Au Bistrot
chez lOr, on ne travaille que de bons
produits.
OOLA BONNE AUBERGE
Quartier Sassee, jouxte lhtel Chez Jimmy
& +24104394903
hotelchezjimmy@begoubitia.com
Ouvert tous les jours de 6h30 1h du matin
(sauf dimanche jusqu 17h). Repas hors
boisson autour de 10000-15000FCFA. CB
accepte. Accs wi-fi.
Dans un cadre contemporain lambiance
conviviale, ce restaurant propose une cuisine
varie de tradition franaise ainsi que des
spcialits gabonaises. Carte rduite mais
chaque jour des suggestions originales afin
de sassurer la meilleure fracheur en fonction
des arrivages. Bar lounge lesprit tendance
pour les dbuts ou fin de soire. Le restaurant
propose galement des formules Meeting
destines aux entreprises, dans une salle
rserve lvnementiel (possibilit de
visioconfrence).
Autre prestation, le restaurant sexternalise
avec une offre traiteur destine aux particuliers et entreprises avec le savoir-faire
restauration et un service de qualit.

Se restaurer - PORT-GENTIL
OOCAF DU WHARF
Bord de mer, ct du vieux port
& +24105928250
Ouvert tous les jours partir de 7h du matin
jusqu la fin du service du soir. Petit djeuner
partir de 2500FCFA. Repas autour de
12000FCFA.
Le plus vieux caf de Port-Gentil, et le plus
renomm, a une histoire que lon tchera de
se faire raconter par la patronne des lieux
On y sert une cuisine familiale, europenne
et africaine, dans un cadre de brasserie. Sert
aussi des pizzas.

OOLOSMOZ
Avenue Savorgnan de Brazza
En face du Duplex
Ouvert en continu de 6h45du matin 1h du
matin. Compter 12500FCFA pour une formule
gourmande de brunch, 2500FCFA une bire
pression, 3000 5000FCFA lassiette. Wifi
gratuit.
Ce bar-restaurant connat un franc succs
depuis son ouverture en 2012. Avec sa
dco rtro chic, il attire la fois Gabonais et
expats aiss. Le matin, on vient dguster un
gros brunch dans une ambiance de dinner
amricain. Le soir, on vient pour prendre un
cocktail ou une assiette de tapas sous des
lumires tamises.
OOLE MASSENA
Bord de mer, au bout du port
& +24101565316
& +24105928205
Ouvert tous les jours, midi et soir. Salades
9000FCFA et plats autour de 12000FCFA et
grandes assiettes de charcuterie ou fromage
pour 15000FCFA.
Restaurant de cuisine franaise et gabonaise.
Ct mer, une belle salle face au port donne

sur la petite plage qui longe les btiments.


Lenseigne a ferm puis rouvert en 2013.
Mme si elle est moins cote quauparavant,
ladresse reste sympathique.
OOLE NAUTILUS
Quartier SEEG
& +24104198031
& +24101568626
Ouvert tous les jours, sauf le dimanche. Repas
partir de 15000FCFA.
Bonne table de Port-Gentil avec un joli dcor
dinspiration marine. Grand choix la carte,
spcialits de poisson, et une cave intressante. Le menu change tous les joursselon
les produits frais en cuisine. A lextrieur, on
trouve un coin chaud avec paninis, sandwichs
et viennoiseries emporter ou manger sur
une petite terrasse.
OOLE PRINTEMPS
Carrefour le Printemps
& +24105188387
& +24101555146
Ouvert tous les jours. A partir de 10000FCFA.
Lune des adresses les plus vieilles et les
plus connues de Port Gentil. Lendroit ne
vit cependant plus que sur sa rputation et
affiche des prix bien trop chers pour ce qui
est servi. La terrasse est agrable. Cuisine
principalement europenne.
OOSAN LORENZO
Bord de mer, ct de lhtel Mridien
& +24105219438
& +24104802748
Ouvert tous les jours, midi et soir, sauf le
dimanche.
Trs frquent par les locaux, le Lorenzo
propose de la bonne cuisine, avec pizzas,
plats africains et europens. Menu du midi
12000FCFA.
OOLE TUBE
Port
& +24105928205
A ct du Massena
Ouvert tous les jours partir de 6h30jusqu
23h30. Bar, snack, glacier et grillades en bord
de mer, avec vue sur le port. Menu entre,
plat et dessert 11000FCFA le midi et le
soir.
Cet tablissement repris par Madame
Frittoli, au Gabon depuis, depuis propose
une restauration rapide, pas toujours trs
rapide.Une terrasse sur la mer en fait unlieu
particulirement agrable en plein centre-ville,
mais les tarifs sont parfois excessifs.

OGOOU-MARITIME

OOLE LIDO EX-LE DIODONS CLUB


Marina
& +24107155878
Ouvert tous les jours de 7h minuit. Le
dimanche, bar et glacier uniquement
A la Marina dans un cadre unique, on accde
par un ponton ce restaurant sur pilotis
entour de sa terrasse. Une belle carte de
cocktails (5000FCFA), des entres (de
7000 11000FCFA), 3plats principaux
de 12000 16000FCFA. Le chef, dorigine
sicilienne, vous propose un large choix de
ptes fraches de 9000 14000FCFA.
Sur rservation, on y organise des apritifs
dentreprise, des buffets et banquets de
crmonie.

201

202

PORT-GENTIL - Se restaurer

Luxe
OOMRIDIEN MANDJI
Centre-ville
& +24101552103/ +24101552104/
+24101552105
Face la mer
4-toiles.
Le cadre est particulirement agrable,
entour de verdure et au bord de la piscine. A
lintrieur, la salle est climatise et lambiance
plus feutre. Le Mridien propose un buffet
8000FCFA le dimanche et une table aux
saveurs internationales mais chre. Pour les
groupes, la maison peut organiser des soires
thme avec animation.

Sortir
Cafs Bars
OOLE BOUFTARD
Centre-ville
Ouvert partir de 21h les jeudi, vendredi et
samedi.
Bar apprci des expatris. Karaok.
OOCYBER CAF DU LITTORAL
Quartier Littoral, en face du garage EGCA
& +24107323624
Ouvert tous les jours de 8h 21h.
Le Cyber Caf du Littoral en centre-ville non
loin de lhtel Hirondelle propose une connexion
haut dbit (512Mo), des formations en informatique, de linitiation et de la formation la
bureautique, du dbutant au connaisseur et des
cours de maintenance informatique.
OOFLAMINGO BAR (BUVETTE DU JARDIN
PUBLIC)
Carrefour Lon Mba & +24107354039
Ambiance branche, cadre agrable, le Flamingo
est situ dans un jardin public en plein carrefour.
On peut venir y boire un verre en extrieur ou
manger des brochettes, viande ou poisson,
accompagnes daloco, de frites ou de riz.
OOLE JAMES CLUB
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24107011951
Proche supermarch Casino. Entre commune avec la bote lIguane.
Bar du soir la dco trs design, le James Club
est un bel endroit qui propose, outre une large
carte de boissons, une carte de plats plutt
haut de gamme. Ambiance jazz, blues rock
ou lounge. Chaque week-end, un orchestre
joue en live.Et pour commencer ou prolonger

un after-work sous les meilleurs auspices, le


James Club souvre sur un lieu unique pour
se relaxer, le Centre Zen.
OOLE VIN VIN
Sur la route du bord de mer.
Compter 1000FCFA lassiette de fromage.
On vient ici pour savourer un bon vin avec
une gnreuse assiette de fromage ou de
charcuterie. Lieu chic, anim le weekend.

Clubs et discothques
Les discothques sont fort nombreuses PortGentil. A la grande poque de lexploitation
forestire, ctait la ville la plus proche o les
forestiers, exils lintrieur des lagunes de
lOgoou-Maritime, pouvaient venir dpenser
leur argent.
Aujourdhui, on y vient encore pour se divertir,
de Gamba, dOmbou ou des villages de la
lagune du Fernan Vaz.
OOJENO
Au carrefour du Printemps
Bote de nuit en vogue du moment, o on vient
danser le weekend!
OOLIGUANE CAF
Avenue Savorgnan de Brazza
En face du Bistrot chez lOr
& +24107011951
Anciennement Le Feeling, cette bote est essentiellement frquente par les expatris. Musique
dance-hall, techno, nouveauts. La conso est
10000FCFA. Billard derrire la bote.
OOMILLENIUM
Centre-ville, ct commissariat central
Musique locale: rumba gabonaise, dombolo,
mais aussi funky et zouk.
OOPORT GENTILLAIS
Quartier Chic, rue des Maquis
Discothque chic des Port-Gentillais, comme
son nom lindique!
OOLE TABOO
A ct du Millenium
Musique occidentale, techno, rock, qui attire
une clientle dEuropens assez jeune. Tenu
par Karim, un Libanais.

Activits entre amis


OOCASINO
Centre-ville, non loin de la Prfecture,
ct du Tea Punch
Ouvert tous les soirs partir de 22h.
Tables de black-jack, poker, machines sous.

Sports Dtente Loisirs - PORT-GENTIL

voir faire

Les loisirs Port-Gentil sont tourns vers la


mer (pche, voile, balades), soit de tendance
sportive, soit de tendance dcouverte de la
nature (faune, flore, paysages). Trs peu, voire
pas, dactivits culturelles except les marchs
qui permettent de rencontrer la population.
En dehors de ce type dactivits, les jeux et
loisirs des rsidents sont assez similaires
ceux que lon trouve Libreville. A noter que
la jolie plage de la baie des cocotiers nest
plus accessible au public. Elle a t dblaye
dans le cadre dun projet OLAM.

OOMARCH LA BALISE OU GRAND


VILLAGE
Tous les jours.
Un march africain o lon trouve de tout. Il est
agrable de sy promener et discuter avec les
marchandes. On y vend la production locale de
fruits et lgumes des femmes de Cap Lopez.
OOPARC ANIMALIER ET BOTANIQUE
DE LHTEL DU PARC
& +241552528
Ouvert tous les jours de 7h30 18h.
De lautre ct du complexe htelier, le parc
animalier et botanique (entre libre) permet

dapprocher diffrentes espces du Gabon et


dailleurs.Lhabilitation du sol marcageux
met en valeur la faune et la flore de la rgion
o nnuphars et amphibiens spanouissent
dans leur milieu de prdilection. Emile, le
propritaire du complexe, soccupe aussi
des plantations, dherbes aromatiques et
lve des animaux de ferme qui alimentent
le circuit de restauration en volaille et viande
frache de Port-Gentil.
OOPLAGE DE SOGARA
La mer ayant beaucoup gagn sur le sable, la
jolie plage de Sogara a t refaite rcemment.
On peut sy baigner et pratiquer des activits
nautiques, telles que le catamaran ou le
kitesurf. De la plage, il est possible dapercevoir les dauphins et les baleines bosse la
saison de reproduction, de juillet septembre.
Une des rares plages surveilles o il ny a
pas trop de courant.

Sports Dtente Loisirs


Sports Loisirs
OOBILLFISH SPRING CHALLENGE
www.billfishgabon.com
bert.bouchard@pos-group.com
Pour la communiation et la promotion de la
pche sportive Port-Gentil. Une comptition
de pche au gros est organise dbut mai.
OOGOLF CLUB DE PORT-GENTIL
& +24107678466
A 5min de Port-Gentil, piste sur la droite,
indique par une pancarte, prendre encore
droite 500m plus loin.
Tarifs: 9-trous 12000FCFA, 18-trous
20000FCFA. Gratuit pour les licencis de la
Fdration gabonaise de golf. Bar et restaurant
les samedi et dimanche. Cuisine europenne,
8000FCFA.
Le golf propose un parcours 18-trous. Le
site restaurant-bar a t entirement rnov
rcemment et offre un cadre agrable.

Dtente Bien-tre
OOCENTRE MISSY
Ouvert tous les jours sauf le dimanche.
Centre de remise en forme jumel un
cabinet de kinsithrapie et rducation
Fonctionnelle. On y trouve une trs bonne
salle de muscu, hammam et sauna, et une
excellente masseuse-kinsithrapeute, Mme
Jeanne Ambaroue.

OGOOU-MARITIME

OOCAP LOPEZ
Cap Lopez est aujourdhui un quartier de
Port-Gentil, aprs avoir t le poste administratif puis le port le plus important de la
rgion do partaient les marchandises vers
lEurope, et les bateaux ngriers lpoque de
lesclavage. A partir des annes 1910, grce
lexportation des billes de bois provenant
des exploitations forestires de la rgion
de lOgoou, le port a pu garder toute son
importance, tandis que les responsabilits
administratives taient transfres PortGentil. Aujourdhui, lactivit commerciale
est concentre Port-Gentil et Cap Lopez
est devenu le terminal ptrolier de la socit
Total, sur la rive de droite quand on arrive au
cap. Sur la rive de gauche, contrastant avec
le paysage de lautre rive, stend une belle
plage borde de cocotiers o les habitants
pratiquent encore la pche artisanale la
senne, au lambo ou la trane. Les actuels
habitants de Cap Lopez, originaires du Togo
et du Ghana, sont venus dans les annes
1950travailler sur les chalutiers de pche
industrielle. Les femmes se sont lances
dans la culture marachre et ravitaillent
aujourdhui le march de Port-Gentil en fruits
et lgumes.

203

204

PORT-GENTIL - Sports Dtente Loisirs


OOZEN ATTITUDE
Entre par le James Club
Rue Ecole mixte, Commissariat Central
& +24104209779
Tarifs la carte, formules packages et
abonnements. 12h 21h du mardi au
dimanche.
Lieu unique Port-Gentil, le Centre Zen,
auquel on accde par le bar lounge le James
Club, propose dans une dco zen et orientale
un jacuzzi 5places, un salon de massages
(tha, traditionnel, aux pierres chaudes),
un sauna et une salle de repos.

Hobbies Activits artistiques


Quelques activits sont organises sur POG:
une comptition de voile est organise chaque
annedurant le week-end de Pentecte qui
met en concurrence aussi bien les petites
embarcations de course que celles avec
cabine. Se renseigner au club Sogara.

africain, mais des prix excessifs quil


faut ngocier.
ww Presse. On trouvera de nombreux points
de presse internationale, celui de laroport
est particulirement bien fourni, et en ville le
magasin Mandji Loisir lest galement.
OOCASINO (EX-SCORE)
Avenue Savorgnan de Brazza
& +24101552631
Pour des courses dappoint, ctait le
supermarch le mieux approvisionn. Il est
actuellement en concurrence avec le Super
CKDO. On y trouve surgels, picerie, viande
frache, fromages la coupe, bon rayon fruits
et lgumes frais.

Shopping

OODARON
A ct du Super CKdo
& +24101552860
Ouvert du lundi au samedi de 7h30
12h30puis de 14h30 17h30.
Magasin dalimentation gnrale qui fait
galement boucherie et boulangerie.

ww Artisanat. Plusieurs boutiques vendent


de lartisanat ancien ou rcent. Comme
Libreville, peu dobjets sont fabriqus au
Gabon, lexception des masques, dustensiles
en diverses essences de bois et de la pierre
de Mbigou. Pour trouver des artisans ou
artistes qui travaillent sur commande, on
pourra sadresser lAlliance franaise.
Attention, les dlais sont parfois beaucoup
plus longs que prvu lorigine, et vous prenez
le risque de repartir sans votre commande. En
ville, plusieurs stands proposent des objets
souvenirs, provenant souvent dAfrique de
lOuest et que lon trouve un peu partout dans
le monde sous le nom gnrique dartisanat

OOMANDJI LOISIR
Vieux port, Caf du Wharf
& +24105928205/ +24107393164
Ouvert tous les jours de 8h midi et de 15h
19h, de 8h midi les dimanches.
Librairie-papeterie-carterie et bien plus! On
y trouve aujourdhui des plans et cartes des
villes et rgions du Gabon, un rayon librairie, et
tout le ncessaire pour la papeterie, les fournitures scolaires, mais galement du matriel de
pche, des chaussures pour hommes, femmes
et enfants, et un rayon de vtements hommes
et enfants. Le magasin propose galement un
rayon dobjets artisanaux, un peu plus chers
que sur les stands.

La pche traditionnelle Cap Lopez


La pche la senne est une technique utilise par les Ghanens et Togolais. On tire
le filet terre et on ramasse les poissons pris lintrieur. Pour la pche au lambo,
on utilise des filets aux mailles plus grosses, dont le montage diffre des filets utiliss
pour la senne. La veille au soir, le filet est pos au large, signal par des boues qui
permettent de le localiser et de le ramener le lendemain matin en bateau, tir dans
leau. Selon quils sont trangers ou gabonais, les pcheurs ne bnficient pas des
mmes zones de pche: la zone est plus tendue pour les Gabonais. On va Cap
Lopez par la route (en taxi, la course est 2000FCFA). Un pipeline longe la route
jusquau cap. Sur le chemin, droite, aprs le terrain de motocross, une piste mne au
club de golf de Port-Gentil. Tout au bout de Cap Lopez se trouve le bar de Franco, le
chef de quartier dune population denviron 300Togolais et Ghanens. Install depuis
de nombreuses annes, il y tient une boutique o lon trouve un peu de tout et fait la
cuisine pour les travailleurs de la socit Elf. On peut galement sy rafrachir.

Olende - LAGUNE DE FERNAN VAZ


OONOUVELLE HALLE AU POISSON
Plusieurs stands o, vers 11h du matin ou vers
18h, on trouve du poisson et des crustacs
frachement pchs.
OOSUPER CKDO
Bord de mer en face du port

205

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30


12h30puis de 15h 19h30et le samedi de
8h30 19h30sans interruption.
Un supermarch bien approvisionn avec
un choix important, notamment aux rayons
poisson et viande.

LAGUNE DE FERNAN VAZ


deau en vue de lexportation vers lEurope.
Le livre de Michel Dedet, La Mmoire du
fleuve, dcrit bien lambiance de lpoque, les
paysages du Fernan Vaz et la profonde solitude
inhrente cette nature parfois hostile, en
tout cas difficilement domptable
Aujourdhui, en suivant les parcours enchanteurs de la rgion, on pourra sillonner des
cours deau magnifiques comme la rivire
MPivi, smerveiller de la vision des hippos
ou des crocos sur des tendues deau sans fin,
visiter les surs de la mission Sainte-Anne,
faire une halte sur lle dEvengu De plus,
cette lagune fait partie des sites de pche
trs poissonneux.

OLENDE

Olende est un petit village juste lentre de


la lagune du Fernan Vaz. On lappelait aussi
la barre des Portugais, qui reprsentait la
barre du non-retour, lpoque de lesclavage.
Aujourdhui, lembouchure du Fernan Vaz est
surtout rpute pour tre un excellent site de
pche, au tarpon entre autres.

Le Gabon travers les yeux de Jean Michonet


La Mmoire du Fleuve, de Christian Dedet, fait dcouvrir la rgion de lOgoou Maritime
travers les yeux de lintrpide aventurier, Jean Michonet. Cette biographie romance
ressasse les noms emblmatiques de la rgion, comme la Mission Sainte-Anne et le
Docteur Schweitzer, qui exerce encore dans son clbre hpital.
De pre normand et de mre gabonaise, lenfant mtis puise son identit tantt dans
ses origines franaises blanches, tantt dans son hritage gabonais traditionnel. Il
montre comment ces deux identits sopposent souvent, et se compltent parfois.
Michonet grandit dans le petit village dEssend au bord du fleuve de lOgoou. Il
connat le Fernan Vaz comme sa poche, et raconte comment naviguer en pirogue,
grer les dangers potentiels, comme les crocodiles ou les hippopotames.
Pendant sa vie tumultueuse, il exerce plusieurs carrires. Orphelin 14ans, il se lance
dabord dans une carrire de recruteur. Cette mission lamne au fond de la fort
gabonaise la plus intouche, pour trouver de la main duvre peu chre. Il devient
ensuiteforestieret monte sa propre entreprise de bois, puisdirecteur dune compagnie
de transport fluvial, avant de se convertir dans le trafic de la peau de croco... Une
vie dbordante, avec ses hauts et ses bas. Cest avec perspicacit et humour que le
personnage analyse les volutions du Gabon.

OGOOU-MARITIME

Tout lattrait de cette rgion rside dans cette


lagune, appele aussi lagune de Nkomi. Elle
a t tmoin et acteur des premiers changes
commerciaux. A lpoque, les seuls moyens de
communication taient les voies fluviales; et
les lagunes de lactuelle province de lOgoouMaritime, de Sette Cama (lagune de Ndogo) au
Fernan Vaz en passant par la lagune de Ngov
(Igula), assuraient les liaisons entre les villages
de lintrieur des terres. Traversant la rgion, un
circuit commercial dbutait au village de Sette
Cama, lembouchure, remontait la lagune
jusqu Sounga, dernier village de la lagune
de Ndogo, puis rejoignait le premier village
de la lagune de Ngov, le village dInyoungou,
habit par les Lumbu et les Nkomi, continuait
vers Ogoga et, enfin, atteignait le village de
Mpivi, au bout de la lagune du Fernan Vaz,
pour gagner Olende lembouchure.
Par la suite, au dbut du XXesicle, ce furent
les priples forestiers qui rendirent la lagune
du Fernan Vaz particulirement clbre
puisquelle donnait accs lintrieur et transportait les billes de bois sur ses multiples cours

LAGUNE DE FERNAN VAZ - Ombou

BERNADETTE VOISIN

206

Dbarcadre au village de Sounga, lagune de Fernan Vaz.

OMBOU

On accde Ombou facilement par voie


fluviale depuis Port-Gentil. Ombou est en
effet situ lembouchure de la lagune Nkomi,
du nom de la premire ethnie qui lhabita,
mais plus connue sous le nom de lagune
du Fernan Vaz, et directement reli PortGentil. Le village dOmbou sert de point
de ravitaillement pour toute la rgion. On y
trouve deux CKdo, alors quil nexiste quun
petit centre que lon traverse en 5min. Depuis
Libreville, il est possible daccder Ombou
par la route, mais, une fois quon a quitt la
nationale1, la piste devient difficile. Il faut y
aller avec quelquun de la rgion.
OOHTEL OLAKO
& +24104412023/ +24104306713/
+24106542121
Au bord de la lagune du Fernan Vaz
Chambres, toutes climatises, de
35000(chambre doubles) 42500FCFA
(4lits), suite 55500FCFA avec possibilit
de rajouter un lit supplmentaire pour
10000FCFA. Petit djeuner 5000FCFA,
djeuner 12000FCFA et diner
15000FCFA.Transfert partir de 6passagers
au minimum depuis Port-Gentil: 25000FCFA/
adulte, 12500FCFA/enfant. Dpart de POG
les lundis, mercredis et samedis 9h, arrive
12h. Dpart dOmbou les mercredis et
samedis tt le matin 6h, et les dimanches

13h, arrive 16h. Lhtel propose aussi des


excursions au dpart dOmbou.
Lhtel Olako, dont le nom en myn signifie
le campement au bord de leau, propose
un hbergement de qualit, tout au bord de
la lagune, comme son nom lindique. Les
chambres en bois, confortables et spacieuses,
sont dcores avec got. Le restaurant domine
la lagune. Le grant accueille ses clients dans
un cadre plein de charme, avec vue superbe
sur la lagune.
OOJARDIN BOTANIQUE DE NZALOUNGOU
Le jardin botanique de Nzaloungou se trouve
sur la route qui part dOmbou, non loin de
MPivi. Il est la concrtisation dune ide
dun amoureux de la terre, Charles Tchen,
propritaire des lieux, qui la mis en uvre
avec un environnementaliste. Le jardin est
divis en plusieurs entits: un espace o
sont plantes et rpertories des plantes
mdicinales traditionnelles, vritable merveille
de la pharmacope gabonaise; un espace pour
la culture de fruits et lgumes et de fleurs
tropicales telles que les roses de porcelaine,
les oiseaux de paradis ou alpinias, destins
la vente; ainsi quune fort intacte de 82ha
dont les sentiers sont bords de diverses
essences darbres, rpertoris et tiquets.
Lensemble permet aux visiteurs dapprocher
de prs une partie de la biodiversit du Gabon.
Pour la visite du site, sadresser lhtel Olako.

Sainte-Anne - LAGUNE DE FERNAN VAZ


OORIVIRE MPIVI
Cette trs belle rivire serpente silencieusement travers la dense fort quatoriale.
Ceux qui recherchent la paix trouveront ici
un coin de paradis dont mme les crocodiles,
qui paressent sur les branches mortes, ne
troublent pas lharmonie.

SAINTE-ANNE

Petit village nkomi ct de la mission,


Sainte-Anne vit de la pche. Son histoire,
comme celle de la mission, commence avec
larrive du pre Bichet et du pre Bulon, en
1887. Originaire de Sainte-Anne dAuray en
Bretagne, le pre Bulon donnera le nom de
Sainte-Anne la mission quil dcide de fonder
et trace les plans de lglise que financera le
pre Bicher. Aujourdhui, le charmant village
de Sainte-Anne bnficie de lcole de la
mission o lenseignement est confi des
institutrices recrutes en Afrique de lOuest.

fines dentelles, velours et soieries rebrods


dor, garnitures dautel et habits sacerdotaux).
Dominant la lagune, lglise, en assez bon tat
de conservation, prsente un plan en forme de
croix, comme celui de la mission Donguila,
Ntoum. Passant derrire ldifice, un chemin
mne les visiteurs une majestueuse fort de
bambous qui forment des votes grandioses.
On peut poursuivre le chemin jusquau village
ou bien atteindre ce dernier en longeant la rive
et en passant sur un pont de fortune que les
enfants empruntent le matin pour aller lcole
de la mission. La mission possde des hbergements qui permettent aux visiteurs de passage
de passer une nuit sur place. De nos jours,
la gestion de la mission dpend de linstitut
Edith Stein et lenseignement y est dispens
par les instituteurs dAfrique de lOuest. Face
la mission Sainte-Anne, Nengue Sica, ou lle
de lArgent, fut un relais de la traite ngrire,
do son nom. Les commandants des bateaux
ngriers y avaient leur base quils utilisaient
comme camp de transition.
OOMISSION SAINTE-ANNE
Accs par la lagune en pirogue depuis Ombou
(demander en ville).
La mission propose un hbergement dans
une vieille btisse de deux tages: au rezde-chausse, des chambres rustiques sans
moustiquaire, salle deau et WC communs.
Rserver plutt les chambres ltage, en
meilleur tat et mieux ares. Pour la restauration, il faut prvenir lavance pour permettre
au personnel de sorganiser.

Le pre Bichet
Marie-Georges Bichet nat Paris le 5mai 1855. Son pre meurt deux ans plus tard, en
laissant une fortune colossale. Une vocation relativement tardive (1875) conduira le jeune
prtre Sainte-Marie de Libreville (1880). Le pre Bichet se consacrera une mission
dvanglisation, mais aura galement un impact important sur lducation des enfants
de la lagune, quil adopte pour quils puissent suivre leur scolarit. Dans la communaut,
tous soumettaient leurs affaires et problmes au jugement du pre Bichet. Il recevait de
nombreuses plaintes et rglait chaque diffrend dune manire admirable. Ses qualits
de justice et dimpartialit attirrent lattention des chefs de clans et de la population, qui
dcidrent de faire du missionnaire le roi des Nkomi. Les chefs de clans et les notables
le firent asseoir sur le traditionnel mbata, aprs lavoir recouvert de pagnes blancs et
avoir saupoudr son visage de blanc de rivire. Ils lui versrent de la cendre sur la tte,
placrent un clocheton en fer sur son paule gauche et un rameau en signe de la royaut
dont il tait dsormais revtu. Le rgne du pre Bichet fut bref. En 1900, us et vieilli
avant lge, il dut quitter sa chre lagune pour la France, o il mourut le 28dcembre de
la mme anne. Selon ses dernires volonts, son corps fut rapatri au Gabon. Il repose
aujourdhui au pied de son glise, face lEliva Nkomi, dans ce Fernan Vaz magnifique qui
fut sa mission, sa passion et son royaume.

OGOOU-MARITIME

OOGLISE DE LA MISSION SAINTE-ANNE


Construite en 1889dans les ateliers parisiens de
Gustave Eiffel, lglise de la mission fut achete
en France et achemine en pices dtaches
par Mme Bichet, qui loffrit son fils, alors
prtre la mission Sainte-Anne. Venu de France,
larchitecte Antoine restera sur place pendant
tout le temps des travaux, dirigeant une quipe
de trente ouvriers embauchs au Sngal.
Une fois les travaux termins, le pre Bichet
partira Paris, avec larchitecte, afin de choisir
lui-mme et ses frais les ornements de son
glise (statues, candlabres, orfvrerie sacre,

207

208

LAGUNE DE FERNAN VAZ - le dAssewe

LE DASSEWE

A 25min en pirogue dOmbou, une magnifique balade de 6heures aller-retour en fort


qui aboutit de petites chutes o lon peut
pique-niquer et se rafrachir. Au retour, en
passant par le village, la visite se poursuit
par les vestiges de la maison des Michonet
et un contact avec les villageois. Cette le
porte lhistoire de limplantation de la SIP
(Socit indigne de production), en 1869,
aprs larrive de ladministration coloniale,
grand producteur dhuile de palme qui servait
graisser les rails des voies ferres destines
charger le bois. Au moment du boom forestier,
la socit Lobalt et Thomas pre et fils sy
installa et construisit une maison dans les
annes 1870. En 1960, la clbre famille
Michonet, commerants de la rgion, rcupra
cette maison dont on peut encore voir les
vestiges.

LE DE DOME

On sy rendra pour dcouvrir ce qui a scell


le destin de trois jeunes hommes britanniques ensevelis dans cette le voisine et
comment une cloche portant les armoiries de

la reine Victoria a trouv le chemin du village


Ralli qui a vu linstallation du premier
Amricain.

LE DVENGU

Lle dvengu est une oasis pour les


oiseaux, les mammifres tragulids deau,
par exemple et les reptiles. Les crocodiles
nains ou long museau peuvent sy battre
en toute tranquillit.
Lle est en ralit compose de deux parties:
la Petite et la Grande vengu. Sur la Petite
vengu se situe Le Fernan-Vaz Gorilla Project
(FVGP). Lobjectif principal de cette organisation est de sauver les gorilles orphelins
du Gabon. Dans cette optique, le FGVP a
construit un centre de rhabilitation sur
lle, qui promeut lcotourisme et mne des
recherches sur les gorilles. Il est possible de
visiter le centre.

Transports
Comment y accder et en partir
Lle est accessible partir dOmbou: 12km
de pirogue, soit une demi-heure de navigation
environ.

LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO


PARC NATIONAL DE LOANGO

Situ sur le littoral gabonais 300km au


sud de la capitale, le parc national de Loango
est le joyau du Gabon. Ses 155000ha de
fort, de savanes, de plage et de lagunes
sont peupls par une faune abondante et
exceptionnelle. Cependant, seul le voyageur
disposant de temps russira contempler ses
splendeurs. Le parc est quasi inaccessible
depuis que la petite compagnie daviation
prive qui le desservait a ferm. De Libreville,
il faut prendre un avion puis un bateau et
rouler de nombreuses heures sur la piste
pour accder au parc. Compter deux jours
de trajet laller et deux jours au retour, si
tout se passe comme prvu.
Ceux qui ont la chance de visiter le parc
assisteront des scnes extraordinaires et
uniques au monde, des hippopotames prenant
un bain dans les vagues de locan Atlantique
et des buffles et des lphants se dorant au
soleil sur les plages. Parmi linnombrable
faune qui habite le parc, on peut rencontrer,

en plus des trois espces dj cites, des potamochres, plusieurs espces de singes, des
cphalophes, plusieurs espces de reptiles,
et avec de la chance des gorilles. Le parc est
galement habit par le lopard, mais seules
des empreintes et des excrments sont la
preuve de sa prsence. Depuis la plage, on
aperoit des baleines bosse et des dauphins
en saison (de juillet septembre). Le parc est
galement un site de ponte des tortues luth.
Les lagunes, elles aussi, sont peuples par une
faune abondante, notamment de nombreuses
espces de poissons telles que le tarpon, le
capitaine, le barracuda ou encore la carpe
rouge et, au cours de votre trajet, vous pourrez
distinguer un crocodile, voire un lamentin.
Les mangroves, qui les bordent, sont le lieu
de reproduction de bon nombre despces
aquatiques et sont habites par une riche
avifaune. Le parc de Loango est considr
comme site environnemental prioritaire par
lUnion mondiale pour la conservation de la
nature (UICN).

Parc national de Loango - LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO

Transports

Se loger

Comment y accder et en partir

Confort ou charme

Il est possible de visiter le parc soit du ct nord,


soit du ct sud. Cependant, il est envisageable
de relier les deux extrmits en traversant le
parc pied en sarrangeant avec les oprateurs
touristiques situs de part et dautre du parc.
ww Ct nord. Le ct du parc national de
Loango est accessible par Ombou. De l, il
faut prendre la piste pour accder au village
dIgula o sont installs deux rceptifs
touristiques: sur la lagune dIgula, Loango
Lodge et le camp de Gavilo. A mi-chemin, un
campement entirement cologique: lcovillage dEnamino propose de dcouvrir le
parc pied, en 4x4, ou en bateau.
ww Ct sud. Pour visiter cette partie, il faut
soit passer par la piste qui traverse le parc
depuis Igula, soit gagner Gamba en avion ou
en voiture, puis remonter par la piste sur Sette
Cama, ou par pirogue sur la lagune Ndogo.

OOLOANGO SAFARI
& +24107792207
www.loango-safari.com
info@loango-safari.com
Le transfert partir de Port-Gentil jusquaux
camps cote 200000FCFA/pers. Le forfait
tout compris (hbergement, restauration,
excursions) revient 200000FCFA/pers
si on est 2, 270000FCFA si on est seul et
350000FCFA/pers. pour dormir en suite.
Depuis que lAgence de voyage Africas Eden
a arrt ses activits au Gabon, toutes les
structures quelle possdait et oprait ont t
reprises par Loango Safari. Ce tour oprateur,
relativement rcent, manag par Bob, propose
des sjours tout compris dans le parc de Loango.
Pour ce qui est de lhbergement, on choisit entre
les 5diffrents lodges et camps: Loango Lodge,
Evengu Lodge, Tassi Savannah Camp, Akaka
Bush Camp et Pointe Sainte Catherine Beach
Camp. Tous sont installs dans des cadres
magnifiques et prsentent des caractristiques
propres. Loango Safairi a ses propres coguides
qui vous emneront en safari 4x4ou pied
pour contempler la faune et la flore, pcher
dans certains des meilleurs spots mondiaux,
dcouvrir les sites culturels avoisinants du parc
ou mme admirer les baleines bosse quand la
saison est bonne. Pour ceux qui veulent la plus
grande proximit avec la nature il est possible
de camper sur les plages du parc.

OGOOU-MARITIME

Pratique

OOCAMPEMENT CO-VILLAGE
DENAMINO
A 20km dOmbou au bord de locan
& +24107988834/ +33643976062
www.enamino.com
enamino@gmail.com
(Si besoin de contact par tlphone,
envoyer un SMS car pas de rseau)
Sjour en forfait libre (sjour en pension
complte sans excursion): 85E/pers./jour.
Sjour en forfait excursion (sjour en pension
complte avec 1excursion par jour): 115E/
pers./jour. Excursions avec supplment (tarifs
pour groupe de 1 4personnes. Majoration de
25% par personne supplmentaire): safaribateau sur le parc de Loango = 315E; safaritrekking sur le parc de Loango= 345E; safaribateau Akaka= 495E; safari+bivouac en
brousse = 465E; visite Sainte-Anne= 195E;
sortie nocturne tortue (doctobre mars) = 60E
par pers; sortie baleine (juillet-aot) = 95E
par pers. (dpart pour 4pers. au minimum).
Philippe, originaire de la rgion, et Nanou,
sa femme, accueillent les quelques touristes
en recherche de site cologique dans un
campement simple et plein de charme,
volontairementde petite capacit pour une
meilleure approcheanimalire. Les constructions ralises avec des matriaux locaux
(bambou, raphia, corce, toit en palme) se
fondent dans lenvironnement sauvage et
magnifique entre locan et la fort. Deux
paillotestraditionnellesabritent une grande
tentemeuble de 4couchages chacune,
avec salle deau et toilettes. Le lieu est trs
ventil et idal pour un sjour en famille ou en
couple. Laccueil est simple mais lambiance
conviviale, voire familiale! Il est possible
de pcher de la plage et de surfer sur les
rouleaux dEnamino, mais il faut amener son
matriel. Philippe, guide de formation ayant
grandi dans le coin, connat parfaitement la
nature qui lentoure et permet aux visiteurs de
dcouvrir les diffrents cosystmes (fort,
mangrove, lagune, plage, savane) dans ces
moindres recoins. Cest sans aucun doute lun
des meilleurs guides de la rgion. Les grants
organisent des safaris pied, en bateau ou en
4x4, dans le parc de Loango et ses alentours,
visite de Sainte-Anne, le Evengu, et peuvent
prvoir des soires bwiti.
Une exprience nature exceptionnelle ne
pas manquer!

209

210

LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO - Parc national de Loango


OOCAMPEMENT GAVILO
Igula, Lagune de Ngov
& +24107404080
75000FCFA par personne par jour. Le
tarif comprend la chambre, les repas et les
excursions.
Le campement de Gavilo est situ au bord
de la lagune de Ngov (aussi appele lagune
dIgula), proche du village dIguela. Ce
lieu charmant offre des opportunits pour
effectuer des excursions dans le parc de
Loango. Initialement tourn vers la pche,
le campement de Gavilo soriente aussi
vers lcotourisme en proposant des safaris
en 4x4ou pied dans le parc. Il possde
bateaux et vhicules en bon tat, et des guides
locaux vous accompagnent pour sillonner
les environs.
Les bungalows sont climatiss avec salles
deau et WC indpendants. Comme dans tout
campement, une salle commune tient lieu de
bar-salon et le restaurant souvre en terrasse
sur la lagune.

Luxe
OOEVENGUE LODGE
& +24107792207
www.loango-safari.com
info@loango-safari.com
Le lodge est situ sur lle dEvengu, connue
pour possder un sanctuaire et centre de rintroduction pour les gorilles. Le lodge possde
5bungalows en bois dont lun flottant sur
la lagune dots de douche et WC.
OOLOANGO LODGE
& +24107792207
www.loango-safari.com
info@loango-safari.com
Ce petit lodge est situ sur les bords de la
lagune dIgula, juste en dehors du parc.
Rcemment rnov, il mlange confort et
luxe et constitue un bon point de dpart pour
un sjour dans le Loango. On a le choix entre
7bungalows avec terrasse prive, et 4suites
plus luxueuses. Chaque bungalow, dcor sur
le thme animalier, possde sa salle deau, la
ventilation et la climatisation. Il y a une piscine,
un bar et un restaurant sur place galement.
OOSAINTE-CATHERINE
& +24107792207
www.loango-safari.com
info@loango-safari.com
Situ lembouchure de la lagune dIgula,
en bord de mer, le restaurant a accs direct
sur la plage. Le soir, les flambeaux en bambou

assurent lclairage, ce qui donne aux soires


un caractre dintimit inoubliable. Installes
sur des plates-formes en bois, sous des
toitures de palmes, les 4tentes de luxe du
campement sont blotties dans la fort ctire,
juste au bord de la plage. Chaque tente
comporte 2lits confortables et dispose dune
salle deau, avec WC et douche de campagne.
Excursions sur la lagune, pche, balade
sur la plage, observation des tortues,
randonnes sur la rivire Louri en canokayak.
OOTASSI AKAKA
& +24107792207
www.loango-safari.com
info@loango-safari.com
Camp dAkaka: 66km en bateau de Igula.
Camp de Tassi: 25km en voiture dIgula.
A la saison sche, les animaux migrent vers
Akaka pour trouver de leau plus facilement.
Le campement dAkaka se trouve au bord de
la rivire, celui de Tassi au milieu de la savane,
non loin dune plage au bord de locan.
Parfois, des animaux sauvages, notamment
des lphants, traversent les campements.
Les deux structures sont conues de manire
similaire: tentes (de 2places) en forme de
dme, places sous un carbet en bois et dissmines sur 400m, permettent de prserver
lintimit de chacun. Installe sur une plateforme sous un toit de palmes, chaque tente
est confortablement quipe dune salle deau
rustique, mais agrable, avec WC et douche
de campagne.

voir faire
Le parc national de Loango est lun des
plus beaux et plus riches parcs du Gabon.
Il conjugue des environnements trs diffrents et abritent une faune exceptionnelle.
Une multitude dactivits sont proposes
pour partir la dcouverte du parc: safaris
pdestres, en 4x4, en bateau, pche et
excursions culturelles. Il est ncssaire
dtre accompagn dun guide pour toutes
ces activits.
ww Safaris. Pour la vision de la faune et la
flore on citera Tassi, pour ses lphants et
buffles qui parcourent la savane et le bord de
mer ou Akaka, en fort, connu comme lieu
dhabitat des gorilles.
ww Pche. Loango est un site mondialement
connu qui a dailleurs fait la une des articles
sur le magazine Partir pcher. On peut y
pratiquer la pche la trane, en surf casting

Gamba - LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO


ou au lancer. Parmi les lieux de pche les plus
priss, on trouve la pointe Sainte Catherine
et la lagune dIgula au nord ou Sette Cama,
et la Lagune de Ndogo au sud.
ww Culture. Les villages du nord du parc
peuvent organiser des soires traditionnelles,
tandis que, dans le sud, les vestiges des
premiers colonisateurs et le fonctionnement
dun village traditionnel constituent les atouts
culturels de la rgion.

GAMBA

Les activits de la Smithsonian Institution


au Gabon
Par Olivier S. G. Pauwels
Depuis 2001, linstitution scientifique amricaine Smithsonian et la compagnie
ptrolire Shell ont relev un dfi: concilier les intrts de la conservation et de
lindustrie. La premire phase du projet a consist en des inventaires dtaills de la
faune et de la flore et des menaces pesant sur elles. Ces enqutes ont t ralises
dans les quatre grandes zones du Complexe daires protges de Gamba, dans le sudouest du pays, cest--dire les sites de Gamba et Rabi-Toucan, o a lieu lexploitation
du ptrole, et les parcs nationaux de Loango et de Moukalaba-Doudou.
Les recherches sur le terrain ont t ralises par la Smithsonian Institution en
collaboration avec de nombreuses institutions scientifiques gabonaises et trangres.
Ces travaux ont montr la grande richesse de la biodiversit locale. Ils ont galement
permis ltablissement de la premire collection zoologique de rfrence au Gabon,
accessible aux chercheurs, aux tudiants et aux visiteurs.
La deuxime phase du projet vise proposer, sur la base des observations accumules,
des moyens de diminuer limpact des activits industrielles sur lenvironnement par le
biais de recommandations pratiques.
Linstutitut de recherches travaille actuellement sur une tude de la biodiversit sur la
route goudronne en cours de construction qui relie Gamba Mayumba.
ww Centre dtude de la biodiversit Vembo, prs de laroport de Gamba. Possibilit
de visite du lundi au vendredi, sur rendez-vous seulement: +24101559610;
+24101558553; +24101559711.

OGOOU-MARITIME

Petite ville denviron 10000habitants, Gamba


est situe 45min de vol de Port-Gentil et
1heure 30min de Libreville. Autrefois, Gamba
tait un simple campement de pcheurs
construit au bord de la lagune. La structure
de la ville a t considrablement modifie
la suite de limplantation de Shell, en 1963,
et de la population que celle-ci a draine.
Aujourdhui, lagglomration est dcoupe
en six grands quartiers appels Bienvenue,
Plaine1, Plaine2, Plaine3, Plaine4et
Plaine5, le cur de la ville correspondant
la Plaine3. En dehors du centre, deux cits
dexpatris ont t construites par Shell, lune
au bord du lac Yenzi, proche de laroport;
lautre prs du lac Vembo. Tous les services y

sont proposs, de lcole jusquaux magasins


dalimentation, accessibles uniquement aux
rsidents. Lactivit conomique cre par
larrive de Shell a eu une trs forte incidence
dmographique et conomique sur Gamba
et sa rgion. Gamba a dailleurs ravi Sette
Cama le statut de chef-lieu du dpartement de Ndougou. La ville en elle-mme ne
prsente pas dattrait architectural particulier,
mais nest pourtant pas dnue de charme.
Sa population htroclite, accueillante et
chaleureuse, mne un rythme de vie paisible
au bord de la lagune. Son march et ses
rues ambiances du ct du couloir
de la mort, Plaine3, les soirs du lundi
au samedi, crent une dynamique de grand
village. Ici, tout le monde se connat et se
ctoie quel que soit le statut ou la nationalit. Sur un plan purement touristique,
Gamba est surtout le point de passage pour
remonter au nord Sette Cama, par la lagune
ou par la piste, ou pour dcouvrir au sud-est
les plaines de Vera et leurs falaises majestueuses. Elle appartient lensemble des
aires protges de Gamba qui constitue un
exceptionnel patrimoine naturel o vivent de
nombreuses espces au milieu de magnifiques
paysages.

211

212

LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO - Gamba

Transports
Comment y accder et en partir
Il nexiste pas daccs routier stabilis pour
rejoindre Gamba depuis laxe LibrevilleTchibanga. Seule une piste praticable en
saison sche permet la connexion terrestre,
encore faut-il trouver un guide ou un chauffeur
pour vous accompagner. Cependant, en saison
sche, les taxis font la route depuis Mayumba
ou Tchibanga. Larrive Gamba seffectue
donc en gnral par le petit aroport au
sud, 5min de la ville. Deux compagnies
ariennes dsservent Gamba: Afric Aviation
et Allgiance. Les vols passent par PortGentil et sont au nombre de 3par semaine
gnralement. Il faut se renseigner sur les
jours et horaires exactes car ceux-ci fluctuent
beaucoup.

Se dplacer
A Gamba, comme dans toutes les villes du
Gabon, on se dplace principalement en taxi.
Ils sont nombreux et on a vite fait le tour de
la ville. Il peut tre intressant de louer une
voiture pour sortir de Gamba et pousser la
visite jusquaux plages du bord de mer.

restauration, excursion guidage, droit dentre


au parc): 65000FCFA /pers.
Le GIC propose une organisation touristique
dans la rgion et plus particulirement Sette
Cama en sappuyant sur le logement de la Case
Abitu. Il a pour but daider les populations
locales valoriser les ressources naturelles
de la rgion et la culture locale en dveloppant une conomie touristique. Il mne des
actions de formation autour des prestations
lies au tourisme et de sensibilisation pour
la conservation. Le sige Gamba soccupe
de grer les touristes qui viennent dcouvrir
Sette Cama. Il accueille les clients laroport
et les conduit jusqu la case Abitu. Il offre
plusieurs excursions cotouristiques y compris
la vision des tortues luth en saison.

Argent
OOAGENCE BICIG
& +24101558377/ +24101558566
Du lundi au vendredi de 7h45 14h30.

Moyens de communication

Pratique

OOPOSTE
Centre-ville Plaine3
Dans la rue des btiments administratifs:
prfecture, mairie, gendarmerie.

Tourisme Culture

Se loger

OOGIC TOURISME (GROUPEMENT


DINITIATIVE COMMUNAUTAIRE)
DE GAMBA
& +24107234440
& +24107684828
& +24107339951
gambareservations@yahoo.fr
Tarif forfait tout compris (hbergement,
transfert de laroport, transports sur place,

OOMOTEL GUIEMA
Plaine 4
& +24107941674
Chambres de 15000FCFA et 25000FCFA.
Tenu par Stphanie, ce petit htel du centreville, simple et propre, propose des petites
chambres climatises avec douches et
toilettes. Il ny a pas de restaurant, mais
de nombreux petits maquis sont installs

Ibonga, une ONG locale


Jean-Pierre Bayet, fondateur de cette association devenue ONG, est originaire de
Sette Cama. Soucieux de la sauvegarde de lenvironnement de sa rgion, il dcide,
en 1999, de fonder une association, quil nomme Ibonga ( ne pas confondre avec
iboga) en raison de son attachement aux tortues. Lactivit de lassociation lui vaudra le
statut dONG reconnu par le ministre de lIntrieur. Lobjectif dIbonga est dinciter les
communauts locales la participation la gestion durable des ressources naturelles
et, partant, leur conservation. Concrtement, elle mne des actions sur le terrain, en
intervenant avec la caravane de la conservation dans les villages et dans la centaine
dcoles concernes par le complexe des aires protges de Gamba. Films, livres,
thtre et posters sont autant de moyens utiliss pour sensibiliser les populations les
plus loignes de la ville. Les bureaux dIbonga se trouvent dasn le quartier Bienvenu
de Gamba.

Gamba - LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO


proximit. Vous pouvez prendre le petitdjeuner au Baobab, il suffit juste de prvenir
la veille. Le quartier tant passant, il est facile
dy trouver un taxi.

Se restaurer
De nombreux maquis proposent des grillades
de viande (selon lapprovisionnement) et de
poisson, accompagnes de riz ou daloco
(bananes plantain), le tout dans une ambiance
locale. Belair, au carrefour de la plaine 1, et
La joie de vivre Chez Roger, sur la route de
Missala, sont deux bonnes adresses pour des
grillades prix modrs. Quelques restaurants se partagent les faveurs des clients
souhaitant varier un peu le menu! Attention,
certains restaurants ne sont ouverts que
le soir.

Sur le pouce

Bien et pas cher


OOLE BAOBAB, CHEZ MADAME DIA
Plaine 3
& +24105340505
50m droite aprs le chteau deau
Ouvert tous les jours de 8h 22h. De 2000
3000FCFA.
Dans le centre-ville, au dbut de Plaine3, un
petit restaurant sngalais qui ne paie pas de
mine. On y sert des plats sngalais tels que
le maf, le poulet yassa, une tiebboudien, mais
aussi du poulet nyembou, des feuilles de
manioc au poisson ou du bouillon de poisson
(spcialit des Bapunu). Une valeur sre!
Possibilit galement dy prendre le petitdjeuner, mais sur commande uniquement,
donc penser prvenir en avance.
OOLE BORD DU NDOUGOU
Plaine2, ct de lhtel Hermann
Restaurant ouvert pour le djeuner, le soir
seulement sur rservation. Bar ouvert laprsmidi et le soir. Compter de 1500 2500FCFA
le repas.
Tenu par deux femmes gabonaises, un
tablissement typique et local, avec une vue
magnifique sur la lagune. On y sert la meilleure

soupe de poisson de Gamba et du gibier.


Certainement le meilleur rapport qualit-prix
parmi les restaurants de la ville.
OOCHEZ TANTE JEANINE
Plaine3
A ct de la librairie.
Une Camerounaise joviale accueille ses clients
avec chaleur et sert de dlicieuses grillades
pour une bouche de pain.
OOLA FE LYS
Plaine5
En face du Bambou
Ouvert midi et soir.
Bon restaurant de cuisine gabonaise, quand
la patronne Prisca est l!
OOLE LIMIGNON
En face de la cit rose
Ouvert tous les jours. Plat entre 3000et
5000FCFA.
Cette nouvelle adresse Gamba propose
des plats africains et europens. Joli
cadre.
OOLE MANIKARA BEACH
& +24107684828
bayejeanpierre@yahoo.fr
A la sortie de laroport, prendre gauche
sur 100m et prendre lentre Gamba
Ivinga sur la droite, arriver jusqu la plage
de Pont Dick.
Ouvert uniquement les samedis, dimanches
et jours fris pour le djeuner et le dner.
Du nom de larbre manikara dont les fruits
sont apprcis par les singes, le site est
plac en bord de plage environ 1,5km de
laroport et comporte un bar et restaurant.
On y mange une cuisine traditionnelle sur
des tables faites de rondins de bois. Sont
entre autres servies des grillades de poisson,
saucisses, cotis, du poulet la braise, des
crabes farcis (lors de la saison des pluies, de
dcembre avril), bananes, pommes frites
et manioc. Ladresse est frquente par les
locaux et employs Shell. Possibilit de jouer
au volley-ball ou au football sur la plage. Vous
serez le bienvenu participer aux tournois le
dimanche aprs-midi.

Bonnes tables
OOLE PERROQUET
Plaine2
Ouvert le midi et le soir.
Trs bon restaurant gabonais. Grillades de
poisson et de poulet, plats traditionnels.

OGOOU-MARITIME

OOLA GAMBANAISE
Plaine 5
Ouvert tous les jours, midi et soir.
Fast-food de qualit (hamburgers, poulet
saut aux lgumes, crevettes-frites, etc.).
Christelle et ses serveuses offrent un service
chaleureux et soign. Cour de jeux pour les
enfants. Trs bon march.

213

214

LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO - Gamba

Sortir
Cafs Bars
Des bars jalonnent la ville tous les 20m (et
parfois moins). Toutefois, lambiance est la plus
forte dans le quartier de Plaine3et particulirement dans les rues du couloir de la mort,
labyrinthe o salignent les maquis souvent tenus
par des Camerounaises. Ici les hommes sont trs
sollicits par les jeunes filles qui frquentent
ces lieux. On y retrouve les bars ambiancs
dAfrique de lOuest, dont les ressortissants
sont assez prsents Gamba, o le wolof est
presque autant parl que le punu.

Clubs et discothques
Gnralement, les botes de nuit sont frquentes par des jeunes gens de Gamba et des
employs de la firme Shell, ce qui attire, bien
entendu, une clientle fminine en qute
daventures. Il reste ces messieurs la possibilit de refuser poliment les avances! Cela dit,
on vient ici pour samuser et lambiance locale
est garantie. Lieu populaire qui bouge ds la
tombe de la nuit, le couloir de la mort,
Plaine3, garantit une ambiance trs locale
dans un climat qui, pourtant, reste serein.
OOLE CREPUSCULE
Plaine 3
Ouvert tous les jours.
Lieu de rencontre des jeunes cadres de Shell.
OONEW DESIGN
Plaine3, couloir de la mort
Musique trs locale, gabonaise kaki disco.

voir faire
ww Artisanat. Dans le centre-ville, les
habitants pourront vous indiquer o rencontrer
des artisans qui dessinent des portraits ou
fabriquent des masques bapunu. Lun de ces
artisans, Pepito, a dj ralis de nombreuses
fresques et travaille rgulirement pour des
socits (bars). On peut voir lune de ses
uvres sur le mur du bar, 1,2,3calcul, chez
Martin, un Congolais qui aprs avoir chut a
su se relever grce lespoir!
OOLE CERCLE
Lieu de runion des artistes et des sportifs, le
Cercle fait office de Maison de la culture des
jeunes de Gamba. Les musiciens rptent dans
des salles annexes, pendant que les amateurs
de billard prennent un verre au bar dans la
salle principale. Des terrains de basket et de
volley permettent aux jeunes et aux moins
jeunes dorganiser des rencontres informelles.

OOJARDIN DES LPHANTS


Cest une partie de plage o lon peut rencontrer des lphants. On y accde par la piste
de Sette Cama. Le jardin est mi-chemin
aprs la pointe Ptras.
OOLAGUNE
La ville de Gamba est btie le long de la
lagune Ndougou (ou Ndogo). Avec un peu
de patience, il est possible de trouver un
piroguier qui vous emmne faire une balade
sur la lagune. En longeant la rive, sablonneuse
par endroits car la mer nest pas loin, vous
verrez les enfants se baigner ou les femmes
laver le linge dans la lagune. Un mode de vie
tranquille, presque villageois!
OOMARCH
Plaine 2
Au bout de Plaine 2, sur la gauche, en direction
de la lagune, se tient tous les matins le grand
march, clatant de couleurs des fruits et
des lgumes de l-bas. On peut se documenter
un peu sur le pays en bavardant avec les
vendeuses, ce qui est une faon dapprendre
plutt sympathique.
OOPLAINES DE VERA
Les plaines de Vera stendent perte de
vue lest de Gamba. Il faut un 4x4pour les
parcourir, et un guide est fortement conseill
si vous souhaitez trouver le lac de Catchiba.
Dans les plaines, seuls quelques bosquets
de fort rompent la monotonie du paysage.
On peut y observer une faune intressante.
OOSMITHSONIAN INSTITUTE
& +24101559610/ +24101558553
En venant du centre-ville de Gamba,
prendre la route de laroport, tourner
gauche aprs lentreprise COLAS. Rester sur
la route goudronne, puis premire route
gauche: lInstitution se trouve au bout.
Visites guides sur rendez-vous nimporte
quel jour ouvrable.
La trs clbre Smithsonian Institution
sest implante Gamba, au bord du lac
Vembo, o elle poursuit ses projets dexploration scientifique dans le complexe daires
protges de Gamba. En 1966, ce complexe
de 11320m2couvrait les quatre domaines
de chasse dIgula, de Ngov-Ndogo, de la
plaine Ouanga et de Moukalaba Doudou.
Depuis 1981, date laquelle les domaines de
chasse sportive ont t ferms, il constitue
un espace protg qui englobe le parc de
Loango jusqu Panga, sur le littoral, et rejoint
le parc national de Moukalaba Doudou par la
plaine dOuanga.

Sette Cama - LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO


dans les environs de Gamba: le crocodile
nain, le crocodile du Nil et le faux gavial, ou
crocodile long museau.

SETTE CAMA

Dernier village au sud du parc de Loango, Sette


Cama, langue de terre entre la lagune de Ndogo
et locan, stire sur plusieurs kilomtres. Ce
lieu magique qui ne ressemble aucun autre ne
laisse personne indiffrent. La lagune, magnifique lapproche de lembouchure, accueille
des hippopotames, alors que les lphants
et les buffles se montrent parfois au dtour
dun des bras deau ou sur la plage. Dans les
mangroves, on aperoit de nombreux petits
animaux (amphibiens en particulier) auxquels
les scientifiques du Smithsonian Institute
sensibilisent les touristes et, dans la fort, le
visiteur peut admirer les arbres gigantesques
o sbattent oiseaux et primates.
En gnral, pour aller de Gamba Sette Cama,
on prend la piste de sable qui remonte au nord,
ou bien on traverse la lagune. En 4x4(obligatoire), il faut compter environ 1heure 30min
pour atteindre Sette Cama, en traversant fort et
savane. La piste, qui part de la route de laroport, sur la droite, est de latrite au dbut, mais
devient rapidement sablonneuse et difficile. Il
est conseill de partir deux vhicules, dautant
plus que les rseaux tlphoniques ne passent
pas. On marque un arrt la brigade des Eaux
et Forts o il faut senregistrer pour signaler son
entre dans le parc. Puis on arrive au village de
Sette Cama, dont lorigine du nom fait lobjet de
bien des hypothses. Selon la plus rpandue, ce
nom, qui signifie littralement sept tombes,
ferait rfrence un navire portugais qui se serait
chou jadis non loin des ctes et dont les sept
corps retrouvs auraient t enterrs lemplacement du village actuel. Toutefois, le cimetire
du village semble dmentir cette version, puisque
les tombes datent toutes dpoques diffrentes
et quaucun Portugais ny repose.

Maurice Patry, laventurier de Sette Cama


Maurice Patry sinstalle Sette Cama, dans la passe de la Ndogo, aprs la Seconde
Guerre mondiale. Venu pour soccuper dun chantier forestier, cet aventurier dcide,
en 1951, de traverser lAfrique en kayak et parcourt 9000km de fleuve, du Gabon
au Mozambique. Chasseur dans lme, il nourrit le rve de semparer des trophes
des trois grandes antilopes les plus recherches: le grand koudou, le bongo et llan
de Derby, qui lui apporteraient une renomme incontestable. Plus tard, il construit
un camp de chasse et de pche dans la passe. Il y restera vingt-cinq ans, recevant
des personnages clbres, tels que Joseph Kessel ou Paul Emile Victor. Maurice Patry
meurt en 1998. Une stle lui est ddie dans le campement de CH2O Tourisme. Il a crit
plusieurs ouvrages o il retrace ses aventures et dont le plus connu est Babiroussa.

OGOOU-MARITIME

Aujourdhui, outre ses activits de recherche


permettant de rpertorier les nombreuses
espces du Gabon prsentes dans le complexe
de Gamba, la Smithsonian travaille en collaboration avec Shell et le gouvernement gabonais
afin de sensibiliser les populations locales
(gouvernement, personnels dexploitation et
coliers) la biodiversit de cette rgion et de
prvenir une dtrioration des cosystmes
par lexploitation industrielle du site.
Les visites guides, possibles sur rendezvous uniquement, renseignent les amateurs
sur les diffrentes espces prsentes et en
particulier les amphibiens, dont certains sont
endmiques la rgion.
Plusieurs spcialistes ouvrent galement leur
laboratoire aux visiteurs, auxquels ils expliquent
les techniques utilises pour runir les collections ainsi que limportance de la prservation des espces faunistiques et floristiques
du complexe de Gamba. La collection de la
Smithsonian Institution comprend les salles des
invertbrs et des vertbrs, une jungle vivante
en miniature o la patience est rcompense
par lobservation des amphibiens, tortues et
serpents. Une faon intelligente dapprocher
lextraordinaire varit de la faune de Gamba.
Les scientifiques prsents se feront un plaisir de
vous conter quelques anecdotes tires de leur
savoir ancestral ou exprimental. Ainsi, vous
saurez que le camlon, outre sa capacit
adapter la couleur de sa peau celle de lenvironnement, possde une vision oculaire de
180, chaque il tant indpendant de lautre!
De mme quil ne vous sera pas indiffrent
dapprendre quil existe un poisson appel la
perche grimpeuse, capable, grce son opercule
rigide utilis comme bquille, de parcourir de
grandes distances au sol, et que le priophtalme
ralise la mme prouesse dans les mangroves en
saidant de ses nageoires pectorales
Sur la terrasse, face au lac, il est parfois
possible dapercevoir des hippopotames et les
trois espces de crocodiles dAfrique prsentes

215

216

LAGUNE DIGULA ET PARC DU LOANGO - Sette Cama


OOLA CASE DE PASSAGE (CASE ABITU)
GIC Tourisme Gamba
& +24107339951/ +24107234440/
+24107684828
gambareservations@yahoo.fr
6chambres ventiles, 3doubles et 3simples,
toilettes lextrieur, sauf une chambre avec
sanitaires privs. Electricit et eau courante.
La chambre double est 15000FCFA et
la simple est 8000FCFA. Le forfait tout
compris (excursions, transfert aller retour entre
laroport et lhbergement, hbergement en
pension complte) est 65000FCFA/pers.
La case de passage de lassociation Abitu
de Sette Cama appartient au GIC Tourisme.
Elle propose un logement simple mais propre
et tout confort. Idal pour les petits budgets
et les voyageurs en famille ou en groupe. La
restauration est assure par les femmes du
village qui utilisent les produits locaux.
Le sige Gamba soccupe de grer les
touristes qui peuvent venir dcouvrir Sette
Cama: ils prennent les clients laroport et
les conduisent jusqu la Case Abitu.
Le GIC la Case Abitu propose des excursions
cotouristes avec coguides forms ayant
une bonne connaissance de la faune et flore
de la rgion, et organise la vision des tortues
luth en saison.
ww Activits proposes. Excursions en fort
avec des coguides. Observation de la faune,
visite des villages de la lagune et de lancien
village de Sette Cama, la dcouverte des
tombes mystrieuses et de lancienne mission
Saint-Benot de lle de Ngal.
OOCH20TOURISME
& +24107571531
scsloango@yahoo.fr
Vendu Libreville par les agences de voyages
de Libreville. Tarif week-end: 95000FCFA
par personne par jour (enfant de moins de
10ans: 50%), excursions, hbergement
en bungalows ventils, restauration compris,
hors boissons, transport arien, taxes parc et
taxes pche.

Surplombant la lagune, juste ct du village


de Sette Cama, les 5bungalows en bois sont
dissmins dans un joli cadre de verdure. Le
restaurant, avec un petit salon extrieur et
une terrasse ct jardin, fait face la lagune.
Climatisation, moustiquaires et ventilateurs.
La faible capacit daccueil garantit un sjour
calme et reposant.Pendant la saison de pche,
des piroguiers locaux ou un skipper accompagnent les touristes venus pour pratiquer une
activit de pche, activit phare de la rgion.
Le campement reste ouvert toute lanne pour
satisfaire plus particulirement une clientle
dcotouristes.
Au restaurant, spcialits de crabes, de
crevettes en saison des pluies, de poissons
et de grillades toute lanne.
OOPCHE DANS LA LAGUNE
OU LEMBOUCHURE
Les eaux poissonneuses de Sette Cama sont
mondialement rputes, et Pierre Clostermann,
grand pcheur devant lEternel, nest pas pour
rien dans la promotion du site. Deux de ses
livres racontent ses exploits Sette Cama,
si bien que le lieu, frquent par le tarpon,
est devenu lgendaire dans le monde de la
pche: Des poissons si grands, en 1963, et
Mmoires au bout dun fil, en 1994.
On trouve donc dans les eaux de Sette Cama le
clbre tarpon, le capitaine, la carpe rouge, le
barracuda, la carangue, le requin bouledogue,
le mchoiron grosse tte, la raie guitare, ces
derniers plutt lembouchure. Les pcheurs
ont le choix des techniques: du bateau, la
trane ou la canne, ou au surf casting. Les
sorties de nuit tant souvent plus fructueuses,
les guides de pche partent avec les clients
aux alentours de 17h, pour rentrer au milieu
de la nuit, en fonction des prises! En raison
de la grande abondance danimaux sur le
site, la rserve de Sette Cama (appele aussi
Petit Loango) tait autrefois une rserve de
chasse o le camp de Maurice Patry attirait
de fameux chasseurs. Plus tard, cest pour
la mme raison que le site est devenu parc
national protg!

Une appli fute


pour partager
tous ses

Fotolia

bons plans
et gagner
des guides

OGOOU-LOLO ET HAUT-OGOOU
Sur la route
conomique.
BERNADETTE VOISIN

218

Ok
an
o

Ovan
Ivind

on

sM

ok

ou

Parc national
de l'Ivindo

Koumameyong

715

Dilo

Bou Ivindo
749

La Lop

Ogo

ou

Las
sio

oou

Og

Parc national
de la Lop

Lolo

Of

fou

Lastourville

Iko
y

OGOOU-LOLO

Mikouyi

875
972

Koulamoutou

Iboundji

Mafoun
oy

Ma

On

Mouila
Pouvi

ssi
Mont
Milondo

gui di

lu

Yno

Mont
Iboundji

1020

ail

Og
ou

Mougamou

B ou

u
lo

Ch

Etk

u
f d

l
a

Pana
Mimongo

oy

On

P. N de
Birougou

Mbigou

Mbin

Lbama

si

t
Lou

Baposso

Lpoy

Ndend

Ngou

ni

Doussala

Lou
ss

la

Nyanga

Do

Grotte de
Bongola

Malinga

Mayoko

Ngoyeboma
Bou

nia

ndj

219

Bakouaka

Tb

0
870

Longo

50

100 km

Ndjounou
Oyabi

Mont
Ngouadi
i
Lbir

410

Ndangui

Sb

Aboumi

Okondja
Sb

Onga

Alanga
Mbounga

Lifouta
847

Lkoni

Akini

afoungui
Djogo
oni
Lk

Mounana

Parc national
des plateaux
et Batk Nord

Ngouoni
Moanda
Franceville

Lconi

Bongoville

Cirque
de Lconi

Moyabi

Canyon Rouge

Kabiri

Barrage de
Poubara

Bakoumba

Canyon
Vert

Canyon Banc
Pas
sa

HAUT-OGOOU
Ogo
ou

Mbinda

Parc national
ou
um

Djo

Boumango

des
plateaux et
Batk
Sud

Siaeb

Province de lOgoou-Lolo et du Haut-Ogoou

Ogoou-Lolo
La province de lOgoou-Lolo est de faible
superficie (25380km) et trs peu habite
(en moyenne 2hab./km). Sa capitale administrative Koulamoutou et la seconde grande
ville Lastoursville regroupent la majeure partie
de la population.
Difficile daccs en raison de la densit de la
fort qui lentoure, cette province fait partie
des territoires lointains qui ont t protgs
de la traite des esclaves, et toute la partie
ouest loigne des rives de lOgoou na
subi que peu dincursions des explorateurs
europens. Borde lextrme ouest par
le massif Du Chaillu, elle est traverse par

lOgoou au niveau de Lastoursville, et


par la rivire Lolo, do elle tient son nom.
LOgoou-Lolo accueille sur son territoire le
point culminant du Gabon, le mont Iboundji,
au pied duquel les habitants cultivent le taro
quils vendent au march de Koulamoutou.
Les ethnies qui peuplent la province sont en
majorit les Adouma.
Lastoursville et Koulamoutou sont rests
longtemps de gros villages, le statut administratif de Koulamoutou, la capitale, tant
assez rcent. La rgion est en effet reste trs
longtemps pargne par la colonisation et fut
le thtre de soulvements populaires violents.

ROUTE CONOMIQUE
Entre la Lop et Lastoursville, la piste de
cailloux demeure praticable mais pnible sur
une centaine de kilomtres. Puis, lapproche
de la fort des Abeilles, la piste devient large
et surleve. Des ponts sont en construction
sur cette portion, afin damliorer le passage.
Tandis que lon traverse la fort des Abeilles,
on aperoit quelques villages qui rompent la
monotonie du paysage.
Si laccs Lastoursville nest pas possible par
la piste principale, il faut prendre une petite
piste sur la droite, la limite du parc de la
Lop, plein sud en direction du mont Iboundji.
Trs pratique par les forestiers, cette petite
piste permet de rejoindre Koulamoutou, puis
de remonter sur Lastoursville.

LASTOURSVILLE

Fonde en 1883par Savorgnan de Brazza, la


ville sappelle dabord Madiville, ce qui signifie
la ville de lhuile, en raison de sa vgtation compose essentiellement de palmiers
huile. Savorgnan de Brazza devient le premier
explorateur atteindre cette partie des rives de
lOgoou, en 1877. Les Adouma installs autour
de Lastoursville tonnent alors les explorateurs
par leurs capacits dartisans et leur remarquable organisation commerciale pour troquer
avec dautres ethnies lhuile quils fabriquent.
Le nom de Lastoursville vient dun ingnieur
des mines, collaborateur de Savorgnan de
Brazza, Rigail de Lastours, qui fonde le poste
de Madiville, bti en face de lle Ftiche. Il

Les immanquables du sud-est


ww Sarrter quelques jours au parc de la Lkedi Bakoumba pour apprcier cette
rgion luxuriante, parcourir le parc en 4x4ou pied pour y dcouvrir la faune du Gabon
et dailleurs.
ww Dcouvrir le berceau de la culture du Haut-Ogoou, au cur des Plateaux Batk,
et admirer les extraordinaires canyons rose, blanc et vert de Lconi.
ww Visiter le parc de Lconi, dans un paysage infini de savanes o troupeaux de buffles
et dantilopes galopent dans des plaines perte de vue.
ww Passer un moment Franceville et aller voir les chutes des alentours (Poubara et son pont
de lianes, Djoumou), ou bivouaquer sur les plages de Kessala pour y surprendre les lphants.
ww Avec les Pygmes, prparer lascension du mont Iboundji.
ww Faire une halte sur la route conomique, pour visiter les nombreuses grottes
des environs de Lastoursville.

Route conomique - Ogoou-Lolo

221

Petite prsentation des deux provinces


Les provinces de lOgoou-Lolo et du Haut-Ogoou se trouvent au sud-est du pays; lune
traverse la fort des Abeilles, rpute pour sa luxuriante vgtation le long de la route
conomique, et lautre sur les plateaux souvre sur des paysages dcouverts perte
de vue.Cest une rgion qui, bien quloigne de la capitale, bnficie de laccs par le
Transgabonais qui traverse les deux provinces successivement. Ralis entre 1973et
1986, le Transgabonais joua un rle de vecteur conomique stratgique du dveloppement
du Gabon. Reliant la capitale la province du Haut-Ogoou do est natif feu Omar Bongo
Ondimba, il devait permettre le dsenclavement de la population, les changes avec le
Congo-Brazzaville, le transport des grumes issues des sites dexploitation de toute la
rgion, du manganse exploit dans la rgion de Moanda et de luranium de la mine de
Mounana. Il devait tre selon le prsident le ciment de lunit nationale. Aujourdhui,
lconomie de la rgion se limite lexploitation du manganse par la Comilog, dont
lextension des activits prouve sa bonne sant, et le maintien de lindustrie forestire
dans lOgoou-Lolo. Cette rgion abrite galement un systme cologique riche.

Transports
Comment y accder et en partir

Argent
Pas de banque; la plus proche est Moanda.

Moyens de communication
Tlphone (cabine), cybercafs et bureau de
poste dans le centre-ville.

Sant Urgences
PHARMACIE
Rue principale
Facile trouver.

OGOOU-LOLO ET HAUT-OGOOU

meurt deux ans plus tard et sa tombe domine


toujours le fleuve sur les hauteurs de la ville qui
prend, depuis ce jour, le nom de Lastoursville.
Plusieurs rvoltes clatent entre 1896et 1929,
dont les plus clbres sont celles de Mayombo
puis de Wongo. Le poste est abandonn par
les autorits, qui cdent cette zone la tutelle
de la SHO (Socit du Haut-Ogoou) jusquen
1909, anne o un poste est alors rinstall,
non sans difficults.
Aujourdhui, Lastoursville compte environ
10000habitants et longe lOgoou, ses
quartiers administratifs surplombant la rive
gauche du fleuve sur le plateau. Au carrefour
des grands axes de lOgoou-Lolo, Lastoursville
est devenue le rendez-vous des forestiers.

Se loger
Lhtellerie na pas de charme particulier.
Souvent proprits des hommes politiques,
les htels ne sont ouverts que pendant les
campagnes lectorales ou les ftes de la
ville. Il faut prvenir de votre arrive assez
tt, surtout si vous souhaitez manger.
BERNADETTE VOISIN

ww Taxi. Au dpart de Franceville ou de


Moanda, il est possible de faire le voyage en
taxi-brousse. Compter environ 20000FCFA.
ww Train. Vous pouvez emprunter le
Transgabonais depuis Libreville.
ww Voiture. En provenance de Libreville par la
Nationale1. La route de Franceville est en bon
tat, en bonne partie goudronne depuis 2012.

Pratique
Reprsentations
Prsence franaise
CONSUL HONORAIRE FRANAIS
& +24101662225/ +24107941300
dmoratinos@yahoo.fr
M. DonaldMoratinos.
Dans les rues de la ville.

222

Ogoou-Lolo - Route conomique

Le raphia: plante aux mille usages


Appartenant la famille des palmiers, les raphias originaires du bassin du Congo, de
lAfrique de lOuest et de lAmrique tropicale se divisent en une vingtaine despces.
Les plus frquentes sont exploites pour leurs palmes, la fabrication du vin de palme,
ou comme bois de construction. Le raphia porte des fruits gros comme un uf de
poule, jaune et rouge, et en grande quantit, mais une seule fois aprs 10 20ans.
Chaque organe a son utilit en fonction de la transformation quon lui fait subir:
ww Les palmes entires sont utilises pour couvrir les toits ou fabriquer des barrires pour
les enclos. On extrait la fibre des palmes pour en faire une fibre textile et confectionner
des liens pour le tressage, la vannerie, les ceintures, les piges pour la chasse et la
pche, les ornements des masques de danses, les instruments de musique, la dcoration
de costumes.
ww Laxe central des palmes, appel le bambou, est employ pour la fabrication des
habitations, des meubles, des nasses ou des piges.
ww La sve et lhuile de palme, extraite partir des fruits, sont utiliss dans la production
du vin de palme.

voir faire
Pour visiter les grottes, il faudra veiller
partir bien quip: chaussures de marche aux
semelles antidrapantes, pantalons rsistants
(attention aux glissades dans la boue), bonne
lampe torche et, ventuellement, une corde
pour faciliter la descente. La prudence est
recommande avec des enfants de moins
de 10ans. Un guide est indispensable pour
entreprendre les randonnes vers les grottes.
GROTTES DE LIHOUMA
A 5km de Lastoursville. En venant de la gare,
traverser le pont, prendre gauche. Au village,
4km plus loin, demander au chef de vous
faire accompagner.
La vote est creuse en coupole et est
compose de strates oranges rgulirement superposes. De la roche se dtache
un groupe de stalactites, la manire dun
lustre de pierre. Vous y trouverez galement
une cascade dune trentaine de mtres.
GROTTES DE PAON ET DE MALEBO
Prvoir entre 2heures30min et 4heures
pour visiter une ou deuxgrottes. A faire de
prfrence en saison sche. Prendre la route
de Doum (direction Koulamoutou) en suivant
lOgoou et sarrter au hameau de Pahon-Pira
situ 12km de Lastoursville. En suivant un
sentier qui serpente dans de hautes herbes, on
aperoit, sur la gauche, la montagne Likoumou.
La marche, assez sportive lapproche des
grottes, est trs agrable dans la fort aux
parfums dlicats. Dimmenses fromagers
ponctuent le chemin que le guide doit souvent
ouvrir la machette.

Au bout dune heure de marche un bon


rythme, la premire grotte est en vue, bance
au creux dun rocher couvert de mousse et de
fougres. La descente, sur un plan fortement
inclin de terre glissante, est difficile. Mais
la rcompense est au bout: une belle salle
do partent des galeries, espace accident
au creux duquel serpente un petit cours deau.
La remonte est beaucoup plus facile.
Aprs une progression denviron 45min, la
deuxime grotte est assez difficile trouver
dans une vgtation plus dense encore. Cette
grotte est trs diffrente de la prcdente:
vaste et plus claire, elle permet de traverser
le relief et de ressortir sur lautre versant de
la colline. Cette cavit prsente des galeries
ornes de nombreuses concrtions, dont cette
trs belle tenture plisse de stalactites organises un peu comme les tubulures dun orgue.
Pour visiter ces grottes, il est recommand de
demander un guide de vous y accompagner.
Se renseigner la mission catholique ou
lhtel NGoombi Club.
LLE FTICHE
A lentre de la ville, en prenant sur la droite,
on descend vers le pont qui traverse lOgoou
pour bnficier de la vue sur le fleuve et
lle Ftiche. Jadis, quand le lieu sappelait
encore Mandji, les voleurs et les adultres
provenant des pays douma et wandji taient
rduits en esclavage et entreposs sur lle
Ftiche, avant dtre vendus aux Okand, qui
allaient Lambarn les vendre aux Aloa.
Aujourdhui encore, lle Ftiche garde auprs
de la population locale une part de mystre qui
dissuade les habitants de sy rendre.

Route conomique - Ogoou-Lolo


MISSION CATHOLIQUE
SAINT-PIERRE-CLAVER
A lentre de Lastoursville se trouve la mission
catholique de Saint-Pierre-Claver. On peut voir
une belle glise, gauche, dans une zone de
maisons coloniales en brique. La mission,
construite en 1880, fut attaque et partiellement dtruite par les Adouma quelques
annes plus tard. Elle fut reconstruite en 1940.
LES RAPIDES DE DOUM
Prvoir 3heures30min dexcursion.
Pour les atteindre, on peut remonter lOgoou
sur 32km, en pirogue, ou y aller en voiture
en se rendant au hameau de Doum, mais
la sensation de dcouverte est diffrente.
Arriv au village, demandez un guide de
vous conduire aux chutes, qui sont en
ralit des rapides.

iStockphoto.com/Adam Radosavljevic

LA TOMBE DE LASTOURS
Lexplorateur est enterr dans le quartier
Mitchaca. La tombe, qui ne prsente que
peu dintrt, except pour lhistoire de la
cration du premier poste franais, est situe
en hauteur au bout dune alle de bananiers.

KOULAMOUTOU

Chef-lieu de la province de lOgoou-Lolo,


Koulamoutou est isole au milieu de lpaisse
fort quatoriale. Son accs difficile lui a dailleurs valu de rester lcart des ravages de la
traite des esclaves. Cette capitale provinciale est
dote dune bonne capacit daccueil, le ministre
du Tourisme de lancien gouvernement, Jacques
Massima, en tant originaire. Cependant, les
htels sy ouvrent aussi vite quils ferment!
Koulamoutou reste surtout une tape pour
gagner Franceville, pour se promener du ct
du mont Iboundji ou pour atteindre le parc de
Birougou dans la Ngouni, mais ne prsente pas
en elle-mme dattrait touristique particulier.

Transports
Comment y accder et en partir
ww En avion. Seule la Nationale propose des
vols.
ww En train, avec le Transgabonais.
ww En voiture. En provenance de Libreville par
la Nationale 1ou de Franceville, bifurquer
Mikouyi. La piste a t goudronne en 2012et
maintenant on roule trs bien.
Il est possible de louer une voiture
Koulamoutou mais son bon tat ne sera
pasgaranti. A lHtel Paul Ndama on pourra
vous dpanner dune bonne voiture pour circuler
dans les parages si vous demandez lavance.
ww En taxi-brousse.Comme dans toutes les
villes et villages du Gabon, des taxis-brousse
permettent de se dplacer dans le centre ou
lextrieur de lagglomration aux mmes
tarifs que partout.
LA NATIONALE (NRT)
Agence en ville & +24106669098
2vols par semaine, lundi et vendredi, pour un
cot de 75000FCFA environ.
La compagnie La Nationale propose des
vols pour Koulamoutou en provenance de
Libreville. La ligne est desservie dans le sens
LBV-Koulamoutou-LBV.

Plus de

1500 livres
numriques
au catalogue avec

+ de bons plans, photos, cartes,


adresses golocalises,
avis des lecteurs...

Faites voyager
votre tablette
numrique !

OGOOU-LOLO ET HAUT-OGOOU

SOCIT FORESTIRE SBL


& +24107287600/ +24107287604
Sur la route entre Koulamoutou et Lastoursville.
La SBL tente de concilier exploitation forestire et cotourisme, en apportant un soutien
financier aux coles et la formation et la
sensibilisation lenvironnement dans les
villages. Cest une des premires socits
forestires stre engages dans la replantation systmatique des sites exploits. En
appelant, vous pourrez envisager de visiter
le site industriel et forestier de la Socit du
bois de Lastourville. Ne sont pas organiss
pour hberger des touristes mais peuvent
vous emmener sur les sentiers botanique pour
partager leurs connaissances sur les essences
de bois: okoum, padouk, kvazingo, rikio
Les amateurs de calme, de solitude et de
nature seront combls, guids par des forestiers fins connaisseurs des essences.

223

224

Ogoou-Lolo - Route conomique

Pratique
Il existe deux pharmacies dans le centre-ville.

Se loger
HTEL BOUENGUIDI
Prs de Cecado
& +24106653785/ +24107477618
28chambres climatises dont 2suites de
20600FCFA 60600FCFA.
Bti sur une butte qui domine la ville en
bordure de la rivire Bouenguidi, cet htel
en centre-ville est lun des premiers avoir
vu le jour Koulamoutou et est galement
le plus grand. Il appartenait auparavant
la chane dhtels construite par lEtat. Il a
t rnov il y a quelques annes, mais les
chambres ne sont plus de toute jeunesse. Un
jardin fleuri entoure les btiments et laccueil
y est convivial. Il dispose aussi dune piscine,
qui nest l encore pas toujours fonctionnelle.
Une salle de restaurant, un bar et une salle
VIP permettent de prendre le petit djeuner
partir de 3500FCFA et des repas le midi
et soir partir de 5000FCFA.

BERNADETTE VOISIN

HTEL RSIDENCE PAUL NDAMA


Route de laroport
& +24107760120/ +24106832957
& +24107672284
4suites 45000FCFA, 12grandes chambres
25000FCFA, 5chambres standard
18000FCFA.
Lhtel rsidence Paul Ndama est le seul
tablissement en brousse dont les toiles
correspondent des normes europennes!
Les chambres sont propres, spacieuses et bien
entretenues.Au restaurant, on peut dcouvrir
les saveurs de la viande de brousse, mais il

nest jamais servi despces protges. Les


produits sont frais et on sert mme des jus de
fruits presss. Repas partir de 4000FCFA.
Possibilit de trouver des vhicules de location
pour les touristes qui veulent sillonner la
rgion. Htel de trs bon rapport qualit-prix,
personnel attentif.
MOTEL BIKI
Centre ville & +24107603275
Chambres climatises avec TV, 15600FCFA,
suites 30000FCFA.
Petit motel en centre-ville non loin du CDI o
la rivire Bouenguidi coule en contrebas. Le
service est srieux et obligeant. Une piscine
se trouve disposition des clients.

Se restaurer
LOMBRE DES T.P.
En centre-ville, au carrefour Litsb
Repas partir de 3000FCFA.
Petit maquis aussi connu sous le nom de
Chez Ccile o il fait bon dguster un
poisson brais le soir au dner.

voir faire
ww Route de Baniati. La piste assez entretenue
permet de traverser quelques villages avant
darriver au village de Baniati. De nombreux
groupes de singes sont prsents dans le
secteur, mais galement des touracos, des
perroquets

Shopping
Point presse internationale chez les petits
commerants (maliens).

PARC NATIONAL
DE BIROUGOU

Le parc de Birougou, chteau deau de la


rgion centre sud du Gabon, est un refuge
forestier de 690km2dune grande richesse
biologique. Sa population de singes queue
de soleil ainsi que son pass historique lui
confrent un intrt scientifique aussi bien
que ludique. Pour le visiter, il faut prparer
son trajet et ses excursions, et se procurer
des informations de dernire minute. On ny
trouvera pas de logement ni de structure
touristiques, mme si celles-ci sont en projet.
JEAN-JACQUES TANGA
& +24107537411
Un trs bon connaisseur du parc, contacter
pour avoir des informations.

Sur la route diboundji - Ogoou-Lolo

225

Majestueux mont Iboundji


ww Par Olivier S. G. Pauwels, Smithsonian.
Avec son sommet culminant 1575m daltitude, le mont Iboundji est lune des plus
hautes montagnes du Gabon. Il prsente un plateau bord de falaises majestueuses
do lon a une vue magnifique sur toute la rgion. Lun des plus impressionnants sites
du mont est sa grande cascade, dote dun magnifique bassin deau rafrachissante,
qui rcompense les randonneurs de leurs efforts.
En route vers la cascade, ils pourront, avec un peu de chance, observer des cercopithques
queue de soleil (Cercopithecus solatus) qui y sont assez communs. Cette espce de
singe, dcouverte dans les annes 1980, nest actuellement connue quau Gabon.
La cascade du mont est par ailleurs la seule localit connue au monde pour le petit
crapaud aquatique Werneria iboundji. Il existe galement une espce de serpent,
inoffensive, baptise Letheobia pauwelsi, que lon ne trouve quau mont Iboundji et
nulle part ailleurs. Il reste certainement beaucoup dautres espces dcouvrir sur le
mont. Outre les animaux, le mont hberge galement une flore riche et singulire. Une
excursion au mont Iboundji est donc loccasion dobserver la fois des espces et des
paysages vritablement uniques. Attention, le mont tant intgralement protg, il est
interdit dy collecter le moindre spcimen animal ou vgtal!

SUR LA ROUTE DIBOUNDJI

MONT IBOUNDJI

Laccs au mont peut se faire depuis Mimongo,


Mbigou (ou par la route conomique qui longe
la Lop du nord au sud). Certaines parties de ces
routes sont assez difficiles en saison des pluies,
surtout partir de Mimongo et de Mbigou. La
meilleure saison pour cette excursion, en ce qui
concerne ltat des routes, est donc la saison
sche. Cela dit, il faut savoir aussi que plus le
temps est humide, plus il y a de vie dans la
fort et de choses voir. Dans le petit village de
Boussimbi, au pied du mont, on pourra recruter
des guides pour cette ascension.

Se loger
Il est possible de passer la nuit dans la petite
ville dIboundji, mais la qualit du logement
ne conviendra pas tous. Il est donc conseill
demporter une tente, que lon pourra ventuellement planter dans le village de Boussimbi
proche, avec, bien entendu, laccord pralable
du chef de village. Il ny a pas sur place doprateur touristique en contact avec les agences
de Libreville.

voir faire
Il est strictement interdit dentreprendre
lascension du mont sans tre accompagn
par un guide local, certaines parties de
la montagne tant sacres et totalement
interdites daccs, mme des locaux. Le
gouvernement gabonais a dailleurs accord au
mont Iboundji le statut officiel de sanctuaire.
Depuis Boussimbi, lascension du mont prend
au moins 4heures, en fonction de lendroit
o lon veut se rendre et des pauses que lon
saccorde pour observer la faune (singes,
oiseaux, etc.) et la flore.
Une bonne condition physique est indispensable, car certaines parties de la monte sont
raides. Le plus bel endroit du mont Iboundji
est sa grande cascade.
Linconvnient majeur de cette ascension est
lnorme quantit dinsectes trs irritants. Les
pires sont les abeilles sueur (qui ne piquent
pas, mais se posent par centaines sur les gens
pour boire leur sueur, et qui entrent dans les
yeux, les narines et les oreilles) et les abeilles
(qui se posent galement sur les vtements, et
qui piquent!). Un bon truc est demporter une
moustiquaire faciale poser sur un chapeau.
Lexcursion du mont Iboundji peut se combiner
facilement avec la visite de Mimongo,
charmant bourg aux nombreuses maisons
anciennes en brique, ou avec celle du parc
national de la Lop.

OGOOU-LOLO ET HAUT-OGOOU

La piste qui conduit au mont Iboundji peut


tre difficilement praticable en saison des
pluies. Avant darriver Imno, on traverse deux
villages: Dibouka et Mouila Pouvi. Ce sont des
zones artisanales o il est possible de trouver
masques, pagnes en raphia, sacs, gibecires

Haut-Ogoou
Le Haut-Ogoou