Vous êtes sur la page 1sur 1

3.

154

Puis Il fit descendre sur vous, après l´angoisse, la
tranquillité, un sommeil qui enveloppa une partie d
´entre vous, tandis qu´une autre partie était
soucieuse pour elle-même et avait des pensées sur
Allah non conformes à la vérité, des pensées
dignes de l´époque de l´Ignorance. - Ils disaient:
"Est-ce que nous avons une part dans cette
affaire?" Dis: "L´affaire toute entière est à Allah."
Ce qu´ils ne te révèlent pas, ils le cachent en euxmêmes: "Si nous avions eu un choix quelconque
dans cette affaire, disent-ils, Nous n´aurions pas
été tués ici." Dis: "Eussiez-vous été dans vos
maisons, ceux pour qui la mort était décrétée
seraient sortis pour l´endroit où la mort les
attendait. Ceci afin qu´Allah éprouve ce que vous
avez dans vos poitrines, et qu´Il purifie ce que
vous avez dans vos coeurs. Et Allah connaît ce qu
´il y a dans les coeurs.

Thumma 'Anzala `Alaykum Min Ba`di AlGhammi 'Amanatan Nu`āsāan Yaghshá
Ţā'ifatan Minkum Wa Ţā'ifatun Qad
'Ahammat/hum 'Anfusuhum Yažunnūna
Billāhi Ghayra Al-Ĥaqqi Žanna AlJāhilīyati Yaqūlūna Hal Lanā Mina
Al-'Amri Min Shay'in Qul 'Inna Al-'Amra
Kullahu Lillāhi Yukhfūna Fī 'Anfusihim Mā
Lā Yubdūna Laka Yaqūlūna Law Kāna
Lanā Mina Al-'Amri Shay'un Mā Qutilnā
Hāhunā Qul Law Kuntum Fī Buyūtikum
Labaraza Al-Ladhīna Kutiba `Alayhimu AlQatlu 'Ilá Mađāji`ihim Wa Liyabtaliya
Allāhu Mā Fī Şudūrikum Wa Liyumaĥĥişa
Mā Fī Qulūbikum Wa Allāhu `Alīmun
Bidhāti Aş-Şudūri

3.155

Ceux d´entre vous qui ont tourné le dos, le jour où
les deux armées se rencontrèrent, c´est seulement
le Diable qui les a fait broncher, à cause d´une
partie de leurs (mauvaises) actions. Mais, certes,
Allah leur a pardonné. Car vraiment Allah est
Pardonneur et indulgent!

'Inna Al-Ladhīna Tawallaw Minkum
Yawma At-Taqá Al-Jam`āni
'Innamā Astazallahumu Ash-Shayţānu
Biba`đi Mā Kasabū Wa Laqad `Afā Allāhu
`Anhum 'Inna Allāha Ghafūrun Ĥalīmun