Vous êtes sur la page 1sur 30

SUITE AUX INCIDENTS DU WEEK-END

LOnel dnonce les diteurs


fictifs et les importateurs P.4

Le MCA, lESS et la JSMB


payent la note P.23

Libert

CRE PAR LES MEMBRES DISSIDENTS DU SNEL

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AN ZAOUA (DRA EL-MIZAN)

Opration
de dpistage
des maladies
chroniques P.18

MESSAHEL AU FORUM DE
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

menace
globale,
rponse
globale P.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6878 MERCREDI 25 MARS 2015 - ALGRIE

20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

D. R.

CRASH DUN AIRBUS A320 DUNE COMPAGNIE ALLEMANDE,


HIER, DANS LES ALPES FRANAISES

150 morts, aucun survivant,


une bote noire retrouve P.2
MALGR LATTENTAT DU MUSE DU BARDO

Vacances Tunis :
les Algriens
y tiennent
P.3

Supplment conomie

LES IMPORTATIONS
CONTINUENT DINONDER
LE MARCH

LE MADE
IN BLADI
RESTE UN
SLOGAN
Yahia/Libert

OMAR RAMDANE, P-DG DE MODERN


CERAMICS ET PRSIDENT DHONNEUR
DU FCE

Archives Libert

Gagner
en production, en
qualit et dgager
des excdents
P.9 13

D. R.

EXCLUSIF

LE DG DE CIMA MOTORS, BILAL TAHKOUT, LIBERT

Nos deux usines seront


oprationnelles fin 2015

P.17

Mercredi 25 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

MESSAHEL AU FORUM DE LUTTE CONTRE LE TERRORISME

menace globale, rponse globale


Cette runion est consacre la rgion du Sahel, mais elle tient compte aussi du voisinage
tant donn la nature de la menace.
me si les pays
du Sahel ont
russi mettre
en place des mcanismes de prvention et de lutte contre le terrorisme et la criminalit transnationale, il nen demeure pas
moins que les groupes terroristes
continuent de constituer une srieuse
menace pour la rgion et le reste du
monde. Do limpratif dune coordination et dune coopration internationale, a estim, hier, le ministre dlgu
charg des Affaires africaines et maghrbines, M. Messahel, louverture du
Forum global de lutte contre le terrorisme, coprsid par lAlgrie et le
Canada, qui tient sa troisime runion Alger, pour la contenir et dfaire la menace terroriste.
En effet, les pays du champ ont mis en
place, depuis 2010, un commandement
militaire conjoint (des pays du Sahel),
le Cemoc, un mcanisme de renseignement, lUFL et le processus de Nouakchott, mais cela reste insuffisant devant
les dfis que posent la prolifration
des groupes terroristes et leurs capacits de nuisance.
L'Algrie est convaincue qu'il n'y a pas
d'alternative la conjonction des efforts
et des moyens de toute la communaut internationale pour contenir et dfaire la menace terroriste, a indiqu M.
Messahel dans une allocution l'ouverture des travaux qui se droulent huis
clos.

APS
Ouverture, hier, du Forum global de lutte contre le terrorisme, coprsid par lAlgrie et le Canada.

Cette runion est consacre la rgion


du Sahel, mais elle tient aussi compte
du voisinage tant donn la nature de
la menace. Cela dautant plus que, a
rappel M. Messahel, la menace terroriste na pas faibli depuis la dernire runion de ce groupe de travail. Bien
au contraire, lchelle globale, les

groupes terroristes se multiplient, gagnent de nouveaux espaces et occupent


maintenant des territoires. Ils soumettent leur diktat et leur barbarie des populations civiles.
Ces groupes profitent la fois de la faiblesse des tats, mais aussi de celle de
la mobilisation et coopration interna-

tionale, des failles qui leur permettent


de recruter, de mobiliser des ressources financires et exploitent les
nouvelles technologies de linformation. De ce fait, aucun pays nest labri
de cette menace. Les terribles drames
qui viennent d'endeuiller les peuples tunisien et ymnite frres illustrent les

crimes dont ces groupes sont capables,


a prcis M. Messahel dans son allocution douverture.
Une situation qui interpelle la communaut internationale pour une coopration plus troite et, surtout, a insist M. Messahel, soutenir les efforts de
lUnion africaine et des pays de la
rgion dans leur lutte. une menace
globale doit faire face une rponse
globale.
Il en est ainsi des sources de financement du terrorisme, des causes et voies
de radicalisation, des filires de recrutement et d'enrlement dans les groupes
terroristes, du traage et de la gestion des
combattants terroristes trangers, ou encore de la scurisation des frontires, la
collecte, le partage en temps utile du renseignement, le renforcement des capacits institutionnelles des tats, ainsi que
le besoin de densification de la coopration scuritaire, a-t-il indiqu.
Lautre aspect est li la gestion des
conflits puisquil est avr que les
groupes terroristes trouvent des terreaux dans les pays en proie aux violences et au chaos. LAlgrie, comme
la dmontr lexprience, privilgie les
solutions politiques et ngocies de ces
conflits.
Il a soutenu que la solution politique
isole les groupes terroristes, dvoile leur
nature et objectifs et permet la mobilisation des ressources disponibles
pour mieux les combattre. Une option
que lAlgrie a toujours prne.
DJILALI B.

LE PRSIDENT BOUBACAR KETA LA ASSUR ALGER

LIBYE

Attentat suicide
Benghazi :
7 militaires tus

Sept militaires libyens ont t


tus hier soir dans un attentat
suicide la voiture pige contre
un point de contrle de l'arme
dans la ville de Benghazi (est),
a-t-on indiqu de sources
militaires. L'attaque a eu lieu dans
le secteur de Lithi, dans le sud de
cette ville situe un millier de
km l'est de la capitale, Tripoli, a
dclar l'AFP le porte-parole des
Forces spciales Miloud Zaoui. Une
autre source militaire a prcis
que l'attentat avait t commis par
un kamikaze bord d'une voiture
pige.

Accord de paix intermalien :


Bamako tiendra ses engagements
e pouvoir malien respectera ses engagements
dans le cadre de l'accord de paix conclu avec
la rbellion dominante targuie, a assur, lundi, Alger, le prsident Ibrahim Boubacar Keta.
Nous ferons tout pour tenir nos engagements quant
au document paraph le 1er mars Alger, a-t-il dit
aprs une rencontre avec son homologue Abdelaziz Bouteflika, dont le pays a conduit une mdiation
entre les parties en conflit au Mali.
C'est un accord qui ouvre la voie la reconstruction du pays, la paix et la rconciliation, a
soulign le prsident malien, qui a entam, dimanche,

une visite d'tat de trois jours Alger. voquant la


Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA)
qui a souhait une rengociation de l'accord, il s'est
dit optimiste par rapport nos frres qui n'ont pas
encore compris l'urgence pour nous tous d'accepter cet
accord quilibr.
La semaine dernire, la CMA avait appel introduire des points essentiels dans l'accord, dont la reconnaissance officielle de l'Azawad comme une entit gographique, politique et juridique, la cration
d'une assemble interrgionale couvrant cette zone
et un quota de 80% de ressortissants de l'Azawad

dans les forces de scurit. L'accord d'Alger vise


crer les conditions d'une paix durable dans le nord
du Mali, qui a connu une srie de rbellions targuies
depuis les premires annes d'indpendance du pays,
en 1960. Cette rgion tait tombe, en 2012, sous la
coupe de groupes jihadistes lis Al-Qada.
Ils en ont t partiellement chasss par une opration militaire internationale lance en janvier 2013
l'initiative de la France, et toujours en cours. Mais
des zones entires chappent toujours au contrle
de Bamako.

CRASH DUN AIRBUS A320 DUNE COMPAGNIE ALLEMANDE, HIER, DANS LES ALPES FRANAISES

150 morts, aucun survivant, une bote noire retrouve


ent cinquante personnes sont
mortes dans un crash, hier,
dans les Alpes franaises d'un
Airbus A320 de la compagnie allemande Germanwings reliant Barcelone
(Espagne) Dsseldorf (Allemagne),
dont une bote noire a t retrouve.
Images pouvantables dans ce paysage de montagne. Il ne reste rien que des
dbris et des corps, a tweet le dput franais Christophe Castaner, qui a
survol les lieux du drame en hlicoptre, une gorge escarpe. C'est une
horreur. L'avion est totalement dtruit, a-t-il ajout. La catastrophe arienne, l'une des pires survenues en
France, a fait des victimes espagnoles,
allemandes et sans doute turques, a
dclar le prsident franais Franois
Hollande. Le ministre belge des Affaires trangres, Didier Reynders, a
voqu au moins une victime belge.
Selon Germanwings, 67 Allemands
se trouvaient bord. Deux bbs figurent parmi les passagers, ainsi que 16
adolescents allemands en change
scolaire avec des lycens espagnols. La
chancelire allemande, Angela Merkel,

et le chef du gouvernement espagnol,


Mariano Rajoy, ont annonc leur prsence, aujourdhui, mercredi, sur les
lieux du crash o ils retrouveront
Franois Hollande.
La catastrophe s'est produite dans un
massif montagneux aux pentes
abruptes, inaccessible aux vhicules et
qui culmine plus de 2 000 mtres d'altitude. Les dbris s'talent sur une
zone de plusieurs kilomtres carrs. Les
premires images prises d'hlicoptres
montrent ainsi des morceaux de carlingue avec des hublots bien visibles.
D'autres parties de l'avion sont minuscules, laissant penser qu'il s'est dsintgr lors du choc sur les parois rocheuses.
ce stade, aucune hypothse ne peut
tre carte pour expliquer le drame,
a dclar l'Assemble nationale le
Premier ministre franais, Manuel
Valls, alors qu'une enqute judiciaire
et une autre du Bureau d'enqutes et
d'analyses (BEA) ont t ouvertes.
Une bote noire a t retrouve et va
tre transmise aux services d'enqute,
a prcis le ministre franais de l'Int-

rieur, Bernard Cazeneuve. Les autorits franaises devraient rapidement


lancer un processus de rcupration
des corps qui pourrait tre long, au vu
des problmes d'accs la zone. Les
difficults que nous rencontrons, c'est de
geler la scne de la catastrophe dans un
milieu particulirement hostile, bientt
sous la neige, sous la pluie, a dclar
le gnral de gendarmerie David Galtier. C'est une scne trs difficile d'accs laquelle on accde uniquement par
hlitreuillage, et ensuite il y aura des caravanes pied. N'ayant plus de contact
avec l'quipage et aucun signal radar
de l'avion, la direction de l'aviation civile franaise (DGAC) avait dclar
dans la matine, 09h30 GMT, le vol
en dtresse. La chute de l'appareil a
dur huit minutes, selon Germanwings.
L'quipage n'a pas mis d'appel de dtresse, selon la DGAC. Le pilote avait
plus de dix ans d'exprience et plus
de 6 000 heures de vol, selon la compagnie allemande. Le patron du groupe arien Lufthansa, dont Germanwings est la filiale low-cost, a indiqu

ne pas savoir ce qui s'est pass avec le


vol 4U 9525. Selon le secrtaire d'tat aux Transports, Alain Vidalies,
les conditions mtorologiques
n'taient pas spcialement mauvaises
au moment du drame.
L'avion avait 25 ans d'ge et avait subi
une grosse rvision l't 2013, selon
Germanwings.
Une chapelle ardente a t installe
Seyne, commune voisine des lieux de
la catastrophe. Trois cents pompiers et
trois cents gendarmes ont t mobiliss, de mme que dix hlicoptres et un
avion militaire. Les tats-Unis et la
Russie ont propos leur aide la France pour les oprations de rcupration
des corps.

C'est la premire catastrophe arienne en France mtropolitaine depuis le


crash d'un Concorde d'Air France qui
avait fait 113 morts (100 passagers, 9
membres d'quipages et 4 tus au sol)
le 25 juillet 2000 peu aprs son dcollage de l'aroport parisien de RoissyCharles-de-Gaulle. Elle est aussi la
plus meurtrire dans le pays depuis
plus de 30 ans et le crash d'un DC-9 de
la compagnie yougoslave Inex Adria
dans une montagne de Corse (180
morts). La pire catastrophe arienne en
France remonte au 3 mars 1974, quand
un DC-10 de Turkish Airlines s'tait
cras au nord de Paris, faisant 346
morts.
AFP

TOUTE AUTRE THORIE SERAIT DE LA SPCULATION, SELON LUFTHANSA

Crash du A320 : cest un accident, ce stade

Le crash dun Airbus A320 avec 150 personnes bord de Germanwings,


filiale de lallemande Lufthansa, est ce stade un accident et toute autre
thorie serait de la spculation, a dclar hier une responsable de Lufthansa
Barcelone. ce stade, nous considrons quil sagit dun accident et toute
autre chose relverait de la spculation, a dclar Heike Birlenbach, viceprsidente de la compagnie pour les ventes et services en Europe, lors dune
confrence de presse Barcelone.

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Lactualit en question

MALGR LATTENTAT DU MUSE DU BARDO

Vacances Tunis :
les Algriens y tiennent
Pour le seul poste dOum-Teboul, une source proche des agents des Douanes algriennes affirme
quentre 300 et 350passagers passent quotidiennement dans les deux sens par ce poste.

les deux postes frontaliers de la wilaya


dEl-Tarf, surtoutdu ct du poste
dOum-Teboul. Ces mmes sources
rappellent quau lendemain de
lattentat meurtrier, le mouvement
des passagers tait devenu pratiquement nul, mais, quaujourdhui, leur
nombre augmente chaque jour un
peuplus.
Pour le seul poste dOum-Teboul,
une source proche des agents des
Douanes algriennes affirme quentre
300 et 350passagers passent quotidiennement dans les deux sens par ce
poste.
Lun de ces transporteurs clandestins
de voyageurs, qui activent au grand
jour du ct de la gare ferroviaire
dAnnaba, signale que durant
le week-end, le poste dOum-Teboulnotamment grouillait de monde, de jour comme de nuit, et quen
prime des mesures relatives l'amlioration des conditions d'accueil et
du transit des passagers ont t prises
par les services de la Police algrienne des frontires ainsi que par leurs
homologues tunisiens.Malgr lim-

portante affluence qui a lieu quotidiennement,les touristes ne peinent


pas dans laccomplissement des formalits de passage. Les lments de la
PAF des deux pays,autant que ceux
des douanes, sont tout oue aux inquitudes des passagers en gnral,
explique lun des transporteurs qui
venait juste de rentrer de Tunis.
signaler que le poste frontalier de
Haddada dans la wilaya de Souk-Ahras a t exceptionnellement frquent dans laprs-midi de lundi
avec le passage dune trentaine dautocars remplis de passagers de diffrents ges qui se dirigeaient vers la capitale tunisienne o ils doivent participer une marche de soutien au
peuple tunisien dans sa lutte contre
le terrorisme, semble-t-il.
Une autre procession de bus avec
leur bord des jeunes sportifs appels
assister un tournoi de football, qui
doit se drouler Sousse, est attendue
aujourdhui dans la matine dans ce
poste frontalier avec la ville de SakietSidi-Youcef.

Archives Libert

prs lattentat terroriste qui a secou


le muse du Bardo
de la capitale tunisienne, faisant
20 victimes, principalement des touristes trangers, le
mouvement des touristes algriens en
direction de la Tunisie, qui avait
connu un certain recul, reprend au fil
des jours son cours normal, apprend-on auprs des transporteurs et
des agents de la Police des frontires
en service aux postes frontaliers de la
wilaya dEl-Tarf, en loccurrence
Oum-Teboul etEl-Ayoun, lextrme nord-est de lAlgrie. Le mme
constat est fait du ct des diffrents postes frontaliers des wilayas de
Souk-Ahras et de Tbessa, partir
desquels laffluence est de plus en plus
importante loccasion des vacances
scolaires.
Des officiers de la Police des frontires
en fonction ces postes indiquent que
plusieurs dizaines detouristesalgriensont transit, depuis le dbut des
vacances scolaires de printemps, par

B. BADIS

Les touristes algriens continuent se rendre en Tunisie.

PREMIERS EFFETS DE LATTAQUE TERRORISTE DE TUNIS

Annulation de 3 000 rservations europennes


elon la ministre tunisienne du
Tourisme, Mme Rkik, outre la
dcision de deux armateurs de
croisire de rayer la destination Tunisie
De notre correspondant de leurs
Tunis : MOHAMED l i s t e s ,
3 000 rKATTOU
servations europennes ont t dj annules. La ministre a indiqu que son dpartement compte opter pour un redploiement de sa stratgie. Les reprsentants du tourisme tunisien en
Europe se runiront prochainement
Tunis pour tre informs de la nouvelle politique touristique en Tunisie
et pour tenter de calmer les touristes
potentiels quant la situation scuritaire en Tunisie.
Mme Rkik compte beaucoup sur la
marche internationale contre le terrorisme pour donner une nouvelle

image du pays et restaurer la confiance des trangers pour la destination


Tunisie.
Cette marche sera organise, dimanche
prochain Tunis, sur un parcours de
trois kilomtres menant aux siges du
Parlement et du muse du Bardo.
Lannonce officielle en a t faite, lundi, par le prsident de lAssemble des
reprsentants du peuple (APR), Mohamed Ennaceur. Elle sera conduite
par les trois prsidents (Rpublique,
gouvernement et Assemble) et regroupera toutes les composantes de la
socit tunisienne (partis politiques,
organisations nationales et associations
de la socit civile).
Des invitations ont t lances certains chefs dtat et de gouvernement, des organisations internationales, aux parlementaires de certains
tats, lUnion interparlementaire

SIT-IN DES GARDES COMMUNAUX DEVANT LE SIGE


DE LA WILAYA DE BOUIRA

Runification des deux ailes


de la garde communale
Ils taient plus dune centaine de
gardes communaux hier matin
observer un sit-in devant le sige de
la wilaya de Bouira pour exiger des
autorits la rouverture de leurs
dossiers. Pour loccasion, les deux
ailes des gardes communaux,
savoir la coordination de Hakim
Chouab et le mouvement dAliouet
Lahlou, faisaient front commun
aprs les querelles de clocher qui
auront dur plusieurs mois. Ces
deux tendances ainsi runies ont
exprim leur souci de voir aboutir
leurs revendications communes,
savoir un statut particulier pour les
gardes communaux.
Nous avons trac un programme
daction et des manifestations de rue
sont encore lordre du jour jusqu
la satisfaction de la charte et de la
plateforme qui est galement scelle
et non ngociable! Ainsi, le
premier point abord est la
reconnaissance officielle des

sacrifices des gardes


communauxqui ont lutt pour la
sauvegarde de la Rpublique. La
rgularisation des dossiers des
gardes communauxradis
abusivement a t traite en second
point avec toutes les difficults
inhrentes cette situation.
En labsence de statistiques relles,
nous ne pouvons fournir quune
estimation qui est de lordre de
35 000 lments qui ont t radis
entre 1994, date de la cration de ce
corps, jusquen 2006. Outre labsence
de lois du code du travail pour ce
corps conu pour la lutte
antiterroriste, la garde communalea
t gre arbitrairement et de
manire alatoire conjointement par
la DAL des wilayas et des brigades de
gendarmerie. Il sagit l du plus gros
fardeau dont cherche se
dbarrasser le ministre de
lIntrieur et des Collectivit locales.
HAFIDH BESSAOUDI

et au Parlement euromditerranen. Le
but est den faire une marche semblable celle organise Paris en
janvier dernier. Cette marche sera
organise sous le thme : Par notre
unit, nous vaincrons le terrorisme et
concidera avec la clbration de la
Journe nationale de solidarit. Cette
ide sera concrtise par les manifestants qui ne brandiront que les couleurs nationales.
Cependant, la lutte contre le terrorisme ne devant pas tre exclusivement
scuritaire, le gouvernement entend
sattaquer toutes les sources de ce

phnomne. Ainsi, le gouvernement,


install le 4 fvrier dernier, prsentera dans un mois lAPR le programme quil sest engag laborer pour
les cinq prochaines annes. Ce programme, dont une esquisse a t rendue publique, prvoit, effectivement,
un plan de scurisation du pays et de
lutte contre le terrorisme.
Des mesures daccompagnement ont
t prvues. Et quoiquelles sinscrivent
dans un programme de dveloppement classique, elles nen demeurent
pas ncessaires pour tarir les sources
du terrorisme puisquil sagit denga-

LDITO
Cibles

Des
oprateurs
tunisiens
annoncent dj des
mesures de scurit
dans toutes les
structures touristiques.
Une mesure que
soutient, dores et dj,
linitiative populaire
algrienne de dfier les
terroristes en sy
rendant les vacances
prochaines, en signe de
solidarit. Mais pas
seulement. Plus quune
solidarit, une forme de
rsistance.

ger, dans les meilleurs dlais, des actions tendant prserver le pouvoir
dachat des citoyens, soutenir les
couches faibles et amliorer des
conditions gnrales de vie.
Dans un autre registre, le juge dinstruction au tribunal de premire instance de Tunis a mis, lundi, un mandat de dpt lencontre dun agent de
scurit du muse du Bardo. Au cours
de son interrogatoire, dans la matine,
il aurait t tabli quil tait absent de
son poste de travail avant lattaque des
terroristes.
M. K.

PAR DJILALI B.

ass le choc de lattentat du muse du Bardo, la Tunisie commence subir les


rpercussions immdiates de cet acte. Comme craint par beaucoup dobservateurs, et surtout par les Tunisiens eux-mmes, cest le tourisme, vritable
poumon conomique de ce pays, qui est affect, moins dune semaine aprs le carnage. Les annulations de rservations se comptent dj par milliers et il sera difficile de convaincre les touristes de songer la destination Tunisie. On le savait, les
terroristes avaient choisi la cible quil fallait pour arriver leurs fins : isoler la Tunisie et tuer une activit qui lui rapportait 7% du PIB.
Longtemps rduits, notamment dans ce pays, des cibles symboliques, savoir les
services de scurit en particulier, les terroristes semblent opter, de plus en plus,
pour lexcution dattentats mme de provoquer des dgts conomiques et, par
extension, de permettre leurs commanditaires dinverser les rapports de force en
vue de soumettre la classe politique et la socit.
De Tiguentourine Mossoul en passant par Tunis, les mutants ont corrig leur stratgie en ciblant, pour les besoins daffaiblissement des tats, des structures conomiques. Les dgts peuvent encore tre plus importants sur le long terme car
ce genre dattaque est de nature dissuader autant les entrepreneurs locaux que
les investisseurs trangers qui conditionnent leur venue par des clauses scuritaires,
quelquefois impossibles.
Des oprateurs tunisiens annoncent dj des mesures de scurit dans toutes les
structures touristiques. Une mesure que soutient, dores et dj, linitiative populaire algrienne de dfier les terroristes en sy rendant les vacances prochaines, en
signe de solidarit. Mais pas seulement. Plus quune solidarit, une forme de rsistance.
LAlgrien, pour avoir durement pti de la barbarie de ces sanguinaires, sait
mieux que quiconque jusquo peut aller la sauvagerie de ces hordes, mais aussi
comment leur faire face.
Il reste quau-del des professions de foi, la communaut internationale fasse preuve dune vritable solidarit active. Et de bonne foi.
Parce que la Tunisie, cest aussi Charlie, cest aussi toutes les contres blesses, toutes
les victimes, toutes les cibles. Et elle a besoin de soutien pour se relever. Et relever
ce dfi conomique sans lequel la transition politique salue par le monde entier
serait sans lendemain. n

Mercredi 25 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CRE PAR LES MEMBRES DISSIDENTS DU SNEL

LOnel dnonce les diteurs fictifs


et les importateurs
Le prsident de la nouvelle organisation des diteurs, dont la mission est de dfendre les intrts
des diteurs nationaux et de dvelopper lindustrie du livre, regrette que 50% des aides de ltat attribues
aux importateurs partent aujourdhui ltranger.
re, tout rcemment, par une
quarantaine de membres dissidents du Syndicat national des
diteurs du livre (Snel), lOrganisation nationale des diteurs de
livres (Onel) monte au crneau
pour dnoncer des pratiques douteuses et des dpassements quelle impute la direction de lancien syndicat. Cest dailleurs, accusent ses
membres fondateurs, la cause directe qui aurait
pouss des diteurs privs et publics quitter le
Snel. Depuis larrive, en 2009, de la nouvelle direction, nous avons constat que le syndicat a t
dvi de sa ligne de conduite et que les diteurs ont
t disperss.Nous avons constat quil ne restait
plus de professionnalisme au sein de ce syndicat.
Nos tentatives de redresser la barre taient toutes
vaines. Do nous avons dcid de crer notre
propre organisation, explique Mustapha Kallab
Debbih, prsident de lOnel, dont lAG constitutive a t tenue dcembre dernier en prsence de 43 membres fondateurs, entre diteurs privs et publics ayant dcid de claquer la porte du
Snel.
M. Kallab accuse la direction de son dsormais
ancien syndicat de ne respecter ni les statuts ni
le rglement intrieur. Selon lui, ces drives se
seraient rpercutes ngativement sur les diteurs
nationaux et que le Snel uvrerait dfendre les
intrts des diteurs fictifs et les importateurs.
en croire M. Kallab, dsormais, il ny aurait plus
de vrais diteurs de livres qui adhrent au Snel,
sinon que des diteurs fictifs et des importateurs

Archives/Yahia/Libert

Le monde de ldition connat quelques difficults de gestion.

lesquels, dnonce-t-il, bnficient des aides de


ltat au mme titre que les diteurs authentifis.
LOnel reprsente, aujourdhui, 90% des diteurs
et producteurs nationaux; elle runit les diteurs
les plus importants, linstar, numre-t-il, des
ditions (prives) Casbah, Dar El-Houda, Epic,
Barzakh, Chihab, ou encore lEntreprise natio-

nale des arts graphiques (Enag), une maison


ddition publique.
Le prsident de la nouvelle organisation des
diteurs, dont la mission est de dfendre les intrts des diteurs nationaux et de dvelopper lindustrie du livre, regrette que 50% des aides de
ltat attribues aux importateurs partent au-

ALI HADDAD DMENT VOULOIR LANCER UN PARTI

FARID ABDELADIM

PROCS EN APPEL AUJOURDHUI DES MEMBRES


DE LA CAUSE DES CHMEURS LAGHOUAT

Je ne fais pas de politique


e prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE),
le patron du groupe ETRHB, Ali Haddad, a ni, hier,
lors dun point de presse, en marge de sa rencontre
avec lambassadeur du Qatar Alger, avoir lintention de
lancer un parti politique.
Je ne fais pas de politique Je laisse la politique aux politiques, a-t-il rtorqu un journaliste qui linterrogeait sur
les assertions persistantes autour dun projet de parti politique auquel il travaillerait. Ali Haddad a, par la mme occasion, expliqu que la multiplication de ses rencontres avec
les ambassadeurs ainsi que son dploiement linternational
ne procdent daucune ambition politiqu cache. Ce nest,
en aucun cas, devait-il prciser, une tentative de substitution la diplomatie classique, mais juste une dmarche pour
aider lentreprise algrienne.
Ayant compt parmi les plus gros soutiens la candidature
du prsident Bouteflika pour un quatrime mandat, le prsident du FCE, proche du frre cadet du chef de ltat, de
surcrot, sest montr particulirement actif ces derniers
mois que daucuns nont pas manqu de lui prter des ambitions politiques. Certains sont mme alls jusqu voquer la dnomination que Haddad et ses collaborateurs dans

jourdhui ltranger. Il sexplique: Les diteurs


fictifs recourent souvent ltablissement de plusieurs registres du commerce pour bnficier davantage daides et de subventions pour diter des
titres dans des pays trangers que leurs complices
importateurs importent par la suite. Le comble cest
que ces derniers, optant gnralement pour des
pays arabes, notamment le Liban, sont exonrs
dimpts (conformment aux clauses de la Zale),
alors que les diteurs nationaux doivent sacquitter
des 15% des droits de douane et de 17% de
TVA. Cest aberrant,soffusque-t-il. LOnel se
dclare, par ailleurs, oppose lide dinstitutionnaliser un Salon arabedu livre tel que revendiqu par le Snel. Ce dernier aurait programm louverture du 1er Salon arabe pour le
20 mai prochain, loccasion de la manifestation
de Constantine, capitale de la culture arabe,
avant que les membres de lOnel attirent lattention du commissaire de cette manifestation
pour reporter ce salon illgal.
Selon les reprsentants de lOnel, linstitutionnalisation dun salon international ncessite
tout un processus de procdures lgales qui durent au moins six mois. Un 1er Salon arabe du
livre, expliquent-ils, est une organisation qui doit
tre institutionnalise par dcret ministriel
dont la prparation ncessiterait quelque deux
trois mois, avant quil ne soit valu et valid
par la commission nationale des visas, une procdure qui exigerait galement jusqu 4 mois de
travail.

son aventure partisane suppose auraient choisie pour le


parti, savoir le parti El-Fakhr (fiert, ndlr). La rumeur a
t tellement paisse que la presse a fini par la relayer, en
se gardant cependant dattester de la vracit de la perspective. Les mauvaises langues ont mme avanc que le prsident du FCE enfourcherait laventure partisane non pas
pour assouvir une ambition politique propre mais pour aider la ralisation de celle de Sad Bouteflika, frre cadet
et conseiller du prsident de la Rpublique. La rumeur en
la matire nest toutefois pas nouvelle.
La premire raction enregistre ce propos est lactif du
secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, qui, depuis Oran,
a affirm que lassertion est dnue de tout crdit. Ce nest
quune rumeur, a-t-il dit. Lon se rappelle de lpisode burlesque o un certain Sid-Ahmed Layachi avait tent maladroitement de valider auprs de lopinion le gros mensonge
de ce que Sad Bouteflika sapprtait trner en tant que
prsident dhonneur la tte dun parti qui se dnommerait le Rassemblement pour la concorde nationale (RCN).
Le fameux Sid-Ahmed Layachi, on sen souvient, stait exprim un jour dans la presse pour se djuger le lendemain.

Le FFS appelle leur libration


Le Front des forces socialistes (FFS) a appel, hier, la libration
immdiate et inconditionnelle des membres du comit de dfense des
droits des chmeurs dont le procs en appel est prvu aujourdhui
Laghouat. Il appelle galement les pouvoirs publics mettre fin toute
forme de pression et aux poursuites engages contre les militants des
droits de lHomme. La libert dexpression, la libre organisation et le droit
de manifester pacifiquement sont des droits inalinables que nul ne
pourra remettre en cause sous quelque motif que ce soit, crit le FFS dans
un communiqu rendu public.
Neuf membres du comit de dfense des droits des chmeurs ont t
condamns le 11 fvrier dernier, Laghouat, des peines allant de 6
18 mois de prison ferme, et 8 autres 12 mois de prison dont 6 avec sursis.
Les 9 personnes, des militants pour le droit au travail, ont t arrtes fin
janvier pour attroupement illgal devant un palais de justice alors
quelles se solidarisaient avec Mohamed Rag jug ce jour-l pour
violence contre la force publique. Mohamed Rag a t condamn, lui,
18 mois de prison ferme. Une dlgation du FFS comprenant des
membres du secrtariat national et des parlementaires est attendue
aujourdhui pour assister au procs.
K. K.

SOFIANE AT IFLIS

Publicit

AVIS DE PERTE
Direction Rgion de Transport de lElectricit dAlger
Adresse : 7, chemin Fernane Hanafi, Hamma, Alger
Tl. : 021 67 63 20 - Fax : 021 67 49 36

La Sarl Sopriwa, rue Colonel


Chebou, Bou Ismal, Tipaza, dclare
avoir gar un registre de commerce n1B0522669, une carte fiscale
n ART42260230831.
Nous dclinons toute responsabilit
en cas dutilisation frauduleuse.

AVIS DE MISE SOUS TENSION


GRTE Socit Algrienne de Gestion de Transport de
lElectricit, direction rgion du transport de llectricit
dAlger (DTE/AL) informe le public de la mise sous tension de la liaison souterraine 220 kv poste HAMMA/TG
MOBILE SABLETTE et ce, partir du 29/03/2015.
compter de la publication du prsent avis, la direction
rgion du transport de llectricit dAlger (DTE/AL) dcline toute responsabilit en cas daccident.
ANEPN314 865 Libert du 25/03/2015

0523

Entreprise prive de travaux publics recrute


pour ses chantiers au nord du pays :

Ingnieurs en GC
Conducteurs de travaux GC
Chef de chantier GC
Exprience exige : 3 ans

Secrtaire de direction
Exprience exige de 10 15 ans.
Transmettre CV ladresse mail :
techrecrute_2013@yahoo.fr
ou par fax au 021 48 25 38
0523

F.768

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

LE CARICATURISTE Y PRSENTERA NOTAMMENT DES DESSINS INDITS

Le Hic expose Mdias Club

UN MAL AUSSI
RAVAGEUR
QUE LES ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION

60 000 cas
dAVC
par an
en Algrie

Dans sa srie dhommages aux grands photographes, journalistes et caricaturistes algriens, Mdias Club organise une exposition du
caricaturiste Hicham Baba-Ahmed, alias Le Hic.
Cette exposition, dont la date de la tenue sera
fixe prochainement, fera non seulement une

rtrospective de certains travaux du caricaturiste parus dans plusieurs journaux algriens


dont LAuthentique, Le Matin, Le Jeune Indpendant, Lpoque, Le Soir dAlgrie et enfin El
Watan, mais portera galement sur des dessins
indits.

ILS ONT PARTICIP LA JOURNE NATIONALE DES AVOCATS ALGRIENS

Des avocats tunisiens Annaba

n La Journe nationale des avocats algriens, qui concide avec lassassinat de lavocat Ali Boumendjel,le 23 mars 1957, a t clbre Annaba avec une forte participation davocats tunisiens venus spcialement pour partager cette commmoration organise lundi par le btonnat
dAnnaba.

ILS AVAIENT T LANCS, IL Y A UN AN

Des travaux qui nen finissent pas Sidi-Yahia

Quelque 60 000 cas


daccidents vasculaires
crbraux (AVC) sont
annuellement enregistrs
en Algrie provoquant, en
moyenne, 20 000 dcs, a
affirm, samedi Stif, le
Pr Hacne Zoubiri,
spcialiste en neurologie
au centre hospitalouniversitaire de la wilaya
Sadna-Abdenour.
Sexprimant en marge
dune journe de
formation mdicale
continue, portant sur les
dangers de cette maladie,
le praticien a prcis que
lAVC est aussi ravageur
que les accidents de la
circulation. Il est
signaler quactuellement
seules les wilayas de Stif
et de Blida disposent
dunits durgence
prenant en charge les
personnes victimes
dAVC.

LORS DUNE CRMONIE QUI SEST TENUE


LUNDI ALGER

Lambassadeur du Japon
en Algrie nomm
officier de la Lgion
dhonneur franaise

n Une crmonie de remise


des insignes dofficier de la Lgion dhonneur a eu lieu lundi la rsidence de lambassadeur de France Alger et au
cours de laquelle Masaya Fujiwara, ambassadeur du Japon en Algrie, a t honor.

Il est rappeler que lordre national de la Lgion dhonneur


est la plus haute et la plus prestigieuse dcoration franaise.
Elle rcompense notamment
les mrites minents rendus
la nation franaise.

UNE MANIFESTATION QUI REVIENT CHAQUE


ANNE

Du marketing touristique,
parlons-en encore!

n Les 6es journes du marketing touristique, unemanifestation qui se tientrgulirement linitiative de RH. International Communication, auront lieu, cette anne, les 30 et
31 mars lhtel El-Aurassi, Alger.Ainsi, durant deux jours,
des expertsnationaux et internationaux vont devoir analyser, dcrypter et commenter les diffrents chantiers du marketing touristique et celui de lartisanat en Algrie. Il est attendu notamment une forte participation destablissements
publics du secteur, tels lesEGT, les agences de voyages, les
tablissements de formation, les compagnies ariennes, les
mdias, etc.

ARRT SUR IMAGE

n Il y a une anne, il avait t


dcid de refaire les trottoirs
de tout le quartier prtendument hupp de Sidi-Yahia
dHydra, Alger, ce qui, dans
labsolu, est une bonne chose.

Seulement un an aprs, les riverains sont toujours en butte ce chantier qui nen finit
pas avec ses poussires et
autres dsagrments.
Non seulement les trottoirs de

Sidi-Yaya sont impraticables, mais la chausse a t


aussi dtriore, ce qui, aujourdhui, cause des embouteillages des plus harassants.

J.-C. Decaux dans le collimateur de lUE


n La Commission europenne a annonc, hier, louverture dune enqute approfondie visant
J.-C. Decaux dans le but de dterminer si le groupe de communication extrieure franais a bnfici d'avantages indus par rapport ses concurrents Bruxelles sous forme d'exonrations
de taxes et de loyers. La commission, qui a entam cette procdure la suite d'une plainte de
Clear Channel, l'un des concurrents de J.-C. Decaux, prcise dans un communiqu que ses
investigations visent dterminer si ces avantages sont conformes aux rgles europennes en
matire daides dtat.

(Ph. N. B.

LE SPCIALISTE FRANAIS DE LAFFICHAGE PUBLICITAIRE SOUPONN


DAVOIR BNFICI D'INDUS AVANTAGES FISCAUX

VU IN-SALAH

La place Soumoud rsiste la chaleur

Mercredi 25 mars 2015

Lactualit en question

LIBERTE

IL A ESTIM QUE RETIRER LE COMPTEUR DUN CLIENT MAUVAIS PAYEUR EST UN ACTE NON CIVILIS

Hocine Necib: Seule la sensibilisation


pour recouvrer vos crances
Le ministre a appel les cadres de la Seaco ne compter que sur leurs moyens,
prcisant quaucune subvention de ltat ne leur sera accorde.
ors de sa dernire visite
Constantine, Hocine Necib a estim, lors de
linauguration dune
agence commerciale de la
Socit des eaux et de
lassainissement de Constantine (Seaco), dans la nouvelle ville Ali-Mendjeli, que la solution adopte par les
services de la socit consistant arracher les compteurs des clients
mauvais payeurs est un acte non civilis. Il a appel, dans le but de permettre la Seaco de recouvrer ses
crances auprs de ses clients, que
seule la sensibilisation pourra venir
bout de ce comportement de certains usagers. Il faut recourir, en revanche, a-t-il ordonn, des solutions
techniques, comme le robinet inviolableau lieu darracher le compteur
dun client. Il a prcis que les agents
de la socit doivent faire la distinction entre une coupure deau pour
inciter un client payer sa facture et
le fait darracher un compteur, soulignant que ce procd nest pas
contenu dans les contrats de la Seaco. Les orientations du ministre ont
t ritres lors dune rencontre

APS
Hocine Necib ( droite) en visite de travail Constantine.

HAMID GRINE TLEMCEN

Journalistes, organisez-vous !
i les journalistes taient organiss dans une puissante fdration, cela nous aurait vit
bien des ambiguts et nous aurait facilit la tche dans lorganisation de la
profession. Journalistes, organisezvous, a lanc, hier, depuis Tlemcen,
Hamid Grine, ministre de la Communication, o il sest rendu en visite de travail pour quelques heures. Il
a de nouveau voqu la formule du
cercle vertueux qui, a-t-il dit, a fait
couler beaucoup dencre,mais je persiste
croire que cest la meilleure dmarche
pour aboutir une presse professionnelle. Rpondant une question
concernant labsence dune maison de
la presse Tlemcen, le ministre a indiqu que ltat nest pas oblig de
prendre en charge ce problme et quil
appartient aux diteurs de sunir pour
investir dans ce crneau afin de mettre
la disposition des correspondants les
meilleurs moyens de travail, ajoutant que sur les 34 wilayas visites

jusque-l, environ 10% seulement disposent dune maison de la presse.


Concernant la dlivrance de la carte
professionnelle, Hamid Grine a fait savoir que 2 300 cartes ont t jusque-l
remises leurs titulaires et que les lections du conseil de dontologie et de
lautorit de rgulation auront lieu ds
que le chiffre de 3 000 aura t atteint
ou dpass. propos du cycle de formation organis lintention des journalistes, il a annonc que le prochain
aura lieu Oran, le 18 avril, et sera largi lavenir dautres rgions dont
Tlemcen, soulignant, toutefois, que la
meilleure dmarche est celle de la prise en charge par le journaliste luimme de sa formation permanente.
Au cours sa brve visite Tlemcen, le
ministre de la Communication devait
se rendre au centre TDA de djebel Nador, dans la rgion de Terny, juch
presque 2 000 m daltitude et qui assure la diffusion des programmes radio en modulation de frquence et TV

avec des liaisons avec les centres de


Tessala (Sidi Bel-Abbs) et Mchria.
Il a mis en service un nouvel metteur
dune puissance de 1,5 kilowatt, ce qui
va permettre, grce la nouvelle technologie Menos, daugmenter les capacits de rception du bouquet des
chanes TV et radios sur un large
rayon, au-del des frontires. En revanche, Hamid Grine ne sest pas
rendu au sige du bureau rgional de
lagence APS, ferm depuis plus de
quinze ans, ce qui oblige les quatre
journalistes et traducteurs transmettre leurs articles de lextrieur. Ce
bureau, situ au centre-ville, dune superficie de 200 m qui fonctionnait auparavant avec une quinzaine de journalistes, techniciens et agents administratifs, demeure nigmatique. LAPS
continue de payer un fort loyer pour
des locaux ferms, dots de tout lquipement ncessaire et de lignes spcialises.
ABDELMADJIDBEREZEL

avec les cadres de la Seaco. Cette runion, huis clos, a t une occasion,
selon M. Necib, de sensibiliser les
cadres de la Seaco afin de poursuivre
luvre entame par lentreprise.
Un nouveau contrat
pour la Seaco
Il a, dans ce sens, exig des cadres de
son secteur de prserver les acquis,
et surtout dassurer un meilleur service, car les agences locales sont la
vitrine du dpartement. La rencontre de M. Necib avec les cadres de
la Seaco se veut un soutien aprs avoir
reconduit le contrat qui lie la Seaco
avec la Socit des eaux de Marseille (SEM) sous assistance technique. Cette nouvelle formule de
contrat amnage, a prcis le ministre, permettra aux gestionnaires algriens de perfectionner leurs connaissances et leur savoir-faire. Il a prcis que le premier contrat ayant
expir, sa reconduction est rajuste
en fonction des besoins de la socit algrienne. Nos cadres ont acquis,
certes, un savoir-faire important durant le premier contrat de gestion dlgue, mais il reste encore des seg-

ments o nous navons pas encore lexprience ncessaire et requise, a soulign le ministre. Il a indiqu, par
ailleurs, que la responsabilit des
cadres de la Seaco consistant grer
cette socit, sera soutenue par des
cadres trangers. Conformment
aux clauses du nouveau contrat, les
cadres algriens seront accompagns
par une quipe dexperts, dont la plupart des lments ont travaill
Constantine dans le cadre du premier
contrat et qui matrisent les domainescls de la tlgestion et de la gestion
clientle, a-t-il prcis. Sur un autre
registre, le ministre a appel les
cadres de la Seaco ne compter que
sur leurs moyens, prcisant quaucune subvention de ltat ne leur sera
accorde. Il faut compter sur vousmmes et sur vos moyens afin de
vous adapter la conjoncture, a-t-il
dit, ajoutant quune socit comme la
Seaco devrait dcrocher des contrats
dans son domaine. Il a cit le cas de
la wilaya de Constantine qui connat
actuellement le lancement de grands
chantiers o cette socit pouvait
en avoir quelques-uns.
MOHAMED MOULOUDJ

Mobilis partenaire officiel


du circuit national
des courses sur route
Mobilis, partenaire officiel de la Fdration algrienne
dathltisme(FAA), accompagne ldition 2015 du circuit national des
courses sur route, dnomme Mobilis.
Organis chaque anne travers plusieurs villes du pays, ce traditionnel
vnement est devenu un rendez-vous incontournable pour des centaines
de jeunes athltes, pour dcouvrir de nouveaux talents et lites de
demain.
Le circuit national des courses sur route comptera cette anne 13 grandes
courses et passera ainsi travers 13 villes du pays.
Le coup d'envoi de cette grande manifestation a t donn le 1er janvier
Adrar pour se poursuivre Ouargla le 21 fvrier.
Cest ainsi quhier, la ville dArris (Batna) a vu le dpart du 13e semimarathonMustapha-Ben Boulad, comptant pour la 3e tape que compte
ce circuit. Dispute sur un parcours de 21 km, cette tape a t remporte
par les athltes,Abdelaziz Kezizdu CN Nounou dAlger etRihem
Chenanide la Protection civile dAlger.
Les prochaines tapes du circuit national des courses sur route Mobilis, se
poursuivra travers les villes suivantes : El-Khroub le 4 avril, Tbessa le 11
avril, Bouira le 18 avril, Bjaa le 1er mai, Stif le 8 mai, El-Tarf le 9 mai, Tizi
Ouzou le 15 mai, Mascara le 23 mai, Alger le 29 mai, pour se clturer Jijel
le 5 juin 2015.
Laccompagnement de l'athltisme dmontre l'intrt que porte Mobilis
au sport national, aprs avoir choisi le champion olympique, Taoufik
Makhloufi, comme ambassadeur de la marque.

Publicit

ENTREPRISE DE PRESSE
recrute

UN CHEF DE DPARTEMENT RH
ET MOYENS GNRAUX
Profil recherch :
Niveau dtudes suprieur, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.
Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant
G

Envoyer CV au 021 31 09 09
ou par email
contactdrh2015@yahoo.com

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Lactualit en question

LA 13e DITION DU SALON SE TIENDRA DU 20 AU 23 AVRIL PROCHAIN

Djazagro-2015 : forte
participation trangre
Reconnu comme le plus important salon algrien de lagroalimentaire, Djazagro-2015 runira,
sur plus de 18 000 m2 de surface, 600 exposants dont 76% dintervenants provenant de 28 pays.
a 13e dition de Djazagro se tiendra
du 20 au 23 avril prochain au Palais
des expositions, Pins-Maritimes,
Alger. Reconnu comme le plus important salon algrien de lagroalimentaire, Djazagro-2015 runira,
sur plus de 18 000 m2 de surface, 600 exposants
dont 76% dintervenants provenant de 28 pays,
a indiqu, hier, Christophe Painvin, directeur du
salon, lors dune rencontre avec la presse. Celuici a voqu la participation des exposants de France, de Turquie, dItalie et de Chine, des pays qui
dominent en termes de surface, mais aussi de la
Malaisie, de lArgentine, du Brsil, de la Pologne,
de lEspagne Globalement, 27% des exposants
sont Franais, 24% sont Algriens et 49% proviennent dautres pays. LAlgrie occupe la plus
grande surface dexposition, prcise M. Painvin.
Djazagro attend 20 000 visiteurs professionnels.
Cest un salon exclusivement rserv aux professionnels. Plusieurs nouveauts sont introduites
cette anne. Pour la premire fois, les visiteurs
peuvent obtenir leur badge dfinitif en sinscrivant directement via le site www.djazagro.com,
avec un code daccs fourni par lorganisation.
Djazagro-2015 est plac sous le signe de linnovation. Des animations sont prvues durant le salon. Le salon propose ses visiteurs de dcouvrir
une boulangerie automatise. La Boulangerie de
demain prsentera 8 quipements en fonctionnement qui couvrent lintgralit du processus
de fabrication de baguettes, pains spciaux et

D. R.
Djazagro, salon spcialis dans lagroalimentaire, se tiendra la Safex du 20 au 23 avril 2015.

croissants partir de produits locaux. Des dmonstrations dquipements seront organises


deux fois par jour. Djazagro sassocie, galement,
Electrolux et proposera des dmonstrations culinaires. Christophe Painvin annonce lorganisation de deux confrences durant le salon. La
premire, organise par lAssociation pour le d-

veloppement des changes internationaux de produits et techniques agroalimentaires (Adepta), se


tiendra le 21 avril prochain sur le thme Les industries de la viande en Algrie. Ce sminaire
technique abordera tous les segments de la filire
de labattage jusqu au conditionnement. Faisant
partie du dispositif public dappui au commer-

ce extrieur de la France, lAdepta accompagne


le dveloppement international des constructeurs
dquipements, des fournisseurs dintrants, des
experts et des bureaux dtudes pour lagriculture
et lindustrie agroalimentaire. Un deuxime sminaire est prvu le 22 avril 2015, organis par
le Centre technique de la conservation des produits agricoles (CTCPA), un centre technique
franais qui vient douvrir un bureau Alger.
Lide de centre de recherche est dapporter des
solutions cls en main des Algriens qui souhaitent dvelopper une industrie agroalimentaire. On est dans laccompagnement des oprateurs
conomiques et des crateurs dentreprises, explique M. Painvin. Lors de ce sminaire, le docteur Mimouni Alain, directeur innovation et valorisation du CTCPA, animera deux confrences : lune sur laccompagnement des crateurs
dentreprises et TPE vers linnovation produit,
et lautre sur les tapes-cls du passage du
concept lindustrialisation de la production.
Pour rappel, un protocole daccord a t sign le
4 dcembre 2014 entre le ministre de lIndustrie et des Mines dAlgrie et le CTCPA, loccasion de la 2e session du Comit intergouvernemental de haut niveau franco-algrien. Le
contrat porte sur la cration dun centre technique dappui lindustrie agroalimentaire
(CTAIA de Boumerds), afin doffrir des produits
comptitifs de qualit conforme aux normes et
standards internationaux.
M. R.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Tout citoyen a droit une connexion Internet


de meilleure qualit

D. R.
Mme Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des Tlcommunications.

a ministre de la Poste et des


Technologies de linformation
et de la communication (TIC),

Mme Zohra Derdouri, a insist, hier,


Bordj Bou-Arrridj, sur limpratif
doffrir aux citoyens des prestations ca-

ractrises par la qualit et la clrit.


Des efforts ont t fournis pour lamlioration de la qualit de service dans les
bureaux de poste et dans les Actels, mais
ils demeurent insuffisants, a dclar
Mme Derdouri. Cette dernire a relev,
galement, que le secteur de la poste et
des tlcommunications a bnfici de
nouveaux quipements et de nouvelles
applications qui vont faciliter le travail
des employs afin dtre lcoute du citoyen. Dans le mme sillage, la ministredes TIC a indiqu que les drangements ont baiss de 50%.
Par ailleurs, la ministre, qui a estim
que les nouvelles technologies en Algrie enregistrent de grands progrs, a
dclar quil faut poursuivre les efforts
car notre objectif est d'atteindre les
standards internationaux dans les plus

brefs dlais. Tout citoyen a droit une


connexion Internet de meilleure qualit, dira-t-elle, ajoutant que parmi ses
objectifs figure laugmentation des
services distances, le e-commerce notamment. Dans ce sens, la ministre a
annonc la mobilisation de 130 Amsan
qui devront permettre la fin de lanne 2015 de rgler le problme des coupures Internet. Pour la 4G qui a fait son
entre dans la wilaya cette anne, la ministre a expliqu que 13 stations sont
en cours de ralisation. Elles devront
sajouter aux quatre dj en fonction
dans la wilaya, prcisera-t-elle.

e prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE),


Ali Haddad, a reu, hier, au sige du FCE, lambassadeur du Qatar en Algrie, Ibrahim Ben Abdelaziz
Mohamed Saleh Essahlaoui. Lambassadeur a transmis au
prsident du FCE une invitation pour participer au 15e Forum de Doha qui se tiendra du 11 au 13 mai prochain, souligne le communiqu de lorganisation patronale. Cet important vnement runit des personnalits politiques et
conomiques du monde entier. Il a soulign, cette occasion, que les relations entre les deux pays sont trs bonnes
mais quil uvre, sur instructions des hautes autorits de
son pays, pour quelles soient exceptionnelles et pour un
nouvel lan dans la coopration conomique. Il a annonc la venue prochaine, en Algrie, du prsident excutif de
la Banque nationale du Qatar. Cest la premire tape avant

limplantation dimportantes banques qataries en Algrie,


a-t-il not. M. Haddad a exprim la disponibilit du FCE
uvrer, galement, pour relancer la coopration entre les
deux pays, notamment entre les entreprises du secteur priv. Il y a lieu, pour cela, de multiplier les rencontres B to
B entre les communauts daffaires algriennes et qataries.
Les domaines de coopration sont multiples, tels que le tourisme, lagriculture, lagroalimentaire et le secteur bancaire. Le prsident du FCE, Ali Haddad, et lambassadeur du
Qatar, Ibrahim Ben Abdelaziz Mohamed Saleh Essahlaoui,
ont convenu de relancer le Conseil daffaires algro-qatari,
indique le communiqu. Dans ce sens, il est prvu une rencontre entre le prsident du FCE et son homologue de lorganisation patronale du Qatar la fin du mois en cours.
M. R.

CHABANE BOUARISSA

UN CONSEIL INTERMINISTRIEL
LUI SERA CONSACR

Le transport arien
la loupe

LAMBASSADEUR DU QATAR EN ALGRIE REU PAR LE PRSIDENT DU FCE

Vers limplantation dimportantes


banques qataries en Algrie

Mme Derdouria annonc, en outre, que


les cybercafs qui peuvent tre dserts avec la gnralisation de la
connexion Internet seront utiliss pour
la gestion des relations avec les clients.
Ils feront office doprateurs locaux, at-elle expliqu. Malgr les assurances
de Mme la ministre, le citoyen bordjien,
qui attend toujours du concret concernant la 3G, reste insatisfait.Les Bordjiens doivent attendre dcembre 2015 ou
dbut 2016 pour pouvoir se connecter
la 3G,mais sans savoir les raisons de
ce retard !, indique-t-on.

es perturbations enregistres ces


derniers jours dans le programme des vols l'aroport international d'Alger et la situation actuelle
dans le transport arien seront examines lors d'un prochain conseil interministriel, a annonc, hier, hier,
Alger, le ministre des Transports,
Amar Ghoul.
Il y a un dossier au gouvernement qui
sera tudi incessamment et qui touche
non seulement Air Algrie mais tout le
transport arien, a soulign Amar
Ghoul en rponse une question de la
presse, en marge de sa visite au sige
de l'Entreprise de transport urbain et
suburbain d'Alger (Etusa).
Nous allons engager toutes les mesures
qu'il faut, en plus de celles dj en vigueur. Lorsque le conseil adoptera le

dossier du transport arien soumis par


le ministre des Transports, nous aurons
un bilan exhaustif en ce qui concerne
la matrise du transport arien, a encore indiqu le ministre.
Il a, par ailleurs, soulign que les
perturbations touchent tous les aroports du monde. Des solutions seront
proposes suite au prochain conseil
interministriel, a-t-il dit. Une grve
de deux jours des travailleurs de la Socit de gestion des services et infrastructures aroportuaires (SGSIA)
avait perturb le programme des vols
nationaux et internationaux le 8 mars
dernier.
Quelques jours plus tard, le pavillon
national Air Algrie avait annul ou retard plusieurs vols domestiques.
R. N./APS

Mercredi 25 mars 2015

Publicit

ANEPN314 887 Libert du 25/03/2015

ANEPN313 900 Libert du 25/03/2015

LIBERTE

ANEPN206 263 Libert du 25/03/2015

ANEPN206 272 Libert du 25/03/2015

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Supplment conomie 9

LES IMPORTATIONS CONTINUENT DINONDER LE MARCH

Yahia/Libert

LE MADE IN BLADI
RESTE UN SLOGAN

la faveur des mesures envisages par le gouvernement


pour freiner la croissance importante des importations
figure le lancement dune campagne Consommer local,
destine promouvoir la production nationale. Ce projet nest pas nouveau. Puisque le Forum des chefs dentreprise
avait initi en 2003 une campagne Made in Bladi qui na pas atteint les rsultats escompts. Ltat navait pas joule jeu. Depuis,
les importations ont t multiplies par 5.
Aujourdhui, la promotion de la production locale devient une urgence, avec la baisse des prix du ptrole et partant la baisse de nos
revenus tirs des exportations. Le niveau des importations actuelles, marchandises et services, atteint le seuil de 70 milliards
de dollars par an, contre des exportations denviron 60 milliards
de dollars en 2014. Dans un scnario de laisser-faire, les recettes
exportations de lAlgrie pourraient atteindre 30 40 milliards de
dollars sur la base de prix entre 60 et 70 dollars le baril. Alors que
les prvisions de la loi de finances prvoient des importations de
marchandises de lordre de 60 milliards de dollars. Le dficit
commercial et celui de la balance des paiements seront beaucoup
plus graves. lheure des vaches maigres, nos gouvernants hsitent mettre en uvre des mesures efficaces pour faire baisser
de manire importante les importations. Or, le vritable barrage
lintroduction de marchandises non conformes ou contrefaites,
un pan non ngligeable de notre commerce extrieur est lap-

Tergiversations
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

plication des normes. Or, la rglementation dans ce domaine nest pas


applique. Et il nexiste pas encore une volont des pouvoirs publics
dacclrer sa mise en uvre. Ct produits made in Bladi, le label algrien peine simposer sur le march. Les biens imports dominent
dans les rayons de nos suprettes lexception de certains produits
agroalimentaires comme les boissons, les yaourts, les huiles, la margarine, le sucre raffin, les dtergents et les produits lectromnagers.
Cette tendance nest pas prs de sestomper. Car les mesures pour promouvoir la production nationale tardent tre mises en uvre. Alors
quil faut donner du temps au temps pour que nos entreprises nationales puissent de faon gnrale rpondre loffre quantitativement
et qualitativement, et puissent prsenter le meilleur rapport qualit/prix par rapport la concurrence des produits imports. Les fruits
de leffort de rindustrialisassion du pays orient vers la substitution
aux importations ne sera perceptible que dans trois cinq ans.
En attendant, librons les entrepreneurs des pesanteurs de la bureaucratie, des entraves pour accder au foncier ou au crdit et bannissons
rapidement de nos marchs les produits superflus, non conformes ou
contrefaits. Cela passe par le renforcement de nos laboratoires de
contrle de qualit et de la mise en service du laboratoire dessais qui
a pris plus de dix ans pour voir le jour. Ce grand retard traduit la mauvaise volont politique assainir notre commerce extrieur. Reste savoir si la dangereuse volution de notre situation financire fera bouger les lignes dans ce domaine?

Mercredi 25 mars 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

LE MADE IN BLADI RESTE UN SLOGAN


FACE LA FAIBLESSE DE LA PRODUCTION NATIONALE

Le produit import domine


les rayons des supermarchs
En 2014, les importations des produits alimentaires de l'Algrie ont atteint 11 milliards
de dollars contre 9,58 milliards de dollars en 2013, en hausse de prs de 18,9%.

clients. En effet, il ressort des discussions quon


a pu avoir avec certains clients que les Algriens
font de plus en plus confiance des produits locaux. Cest un constat rel notamment pour le domaine agroalimentaire. Des groupes de renom,
limage de Cevital, SIM, Benamor, La Belle activant dans lindustrie agroalimentaire sont plbiscites par les consommateurs pour la qualit
des produits proposs. Cest galement le cas du
secteur des boissons et des produits laitiers o le
produit local domine largement le produit import. Reste que si ces filires sont en plein essor,
dautres sont en difficult. Cest le cas de la filire
chocolat et biscuits qui est en repli face la monte des importations. Sur le march local, la production algrienne de chocolats, bien que riche
en nombre de marques, fait face une trs forte concurrence trangre, de qualit bien suprieure. Les marques locales rivalisent uniquement
par leur prix, deux fois moins cher que les
marques importes. Si la filire biscuits fait un peu
mieux et a meilleur march, elle se dveloppe
moins. Avec un mme niveau de prix, les biscuits
turcs (comme Biskrem et Tutku) constituent de
srieux concurrents. Cette situation a gale-

D. R.

l suffit dune simple tourne travers certains espaces commerciaux de la capitale pour se rendre compte que la marchandise en provenance de ltranger a
russi se frayer une place de choix travers les diffrents points et espaces de vente du pays. Preuve en est,
Par :
les capsules caf NesSAD SMATI presso, produit de luxe
achetes en magasin en
Europe, se retrouvent sur les rayonnages de nos
suprettes.
Dans la totalit des espaces de vente visits, les
marques trangres cohabitent avec des produits
locaux. Dans de nombreux cas, le produit import
est beaucoup plus mis en valeur dans les rayons
par rapport au produit fabriqu localement. Selon un grant de suprette lest lAlger, cest directement le prix qui reprsente une contrainte
pour les Algriens et les oblige se tourner principalement vers la production nationale plutt que
les produits dimportation, ajoutant que ceux qui
ont les moyens ne se privent pas en produits imports. Cette sentence dun grant de suprette
nest pourtant pas partage par la majorit des

Les suprettes sont inondes de produits trangers.

ment ouvert les portes dautres marques plus


huppes telle la franaise LU qui est de plus en
plus prsente sur les tagres de nos suprettes.
Nous aurions aim acheter des produits algriens.
Mais nous navons pas un grand choix, regret-

te une mre de famille qui faisait ces achats au niveau du supermarch Galaxy de An Nadja.
Autre filire en difficult: celle des produits agricoles. Ces produits existent bien videmment.
Mais ils ne sont gure disponibles en grande
quantit, linstar de lhuile dolive. Alors que lAlgrie est rpute mondialement pour son huile
dolive de trs haute qualit, les Algriens en sont
rduits consommer de lhuile dolive importe
de Turquie. Du ct des rayons des produits surgels, le produit local est quasiment inexistant.
Si la prsence de produits de la mer imports de
Chine et dInde peut sexpliquer, ce qui est plus
difficile de comprendre, cest la prsence massivement dans les rayons des produits surgels, des
petits pois et de curs dartichauts imports dgypte et dEspagne. Au total, les importations reprsentent 60% des produits alimentaires vendus
en Algrie, selon lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA). LAlgrie
est dailleurs le premier importateur africain de
denres alimentaires. Quant aux produits destin aux enfants, notamment les jouets, ils sont quasiment tous imports .
S. S.

SUBMERG PAR LES IMPORTATIONS

Le made in Algeria fait du surplace


La filire textile ne couvre que 6% de nos besoins nationaux.
ace une importation tout-va, opre
la faveur de louverture du commerce extrieur, en 1995, la production locale a t
mise mal. Elle narrive
Par : Y. SALAMI toujours pas sen remettre. Lindustrie manufacturire, par exemple,
est dans le rouge, enregistrant -0,3% de croissance
au premier semestre 2014. Ainsi, les industries
de sidrurgie, mtalliques, mcaniques et lectriques ont ralis -10,2% de croissance, la chimie, caoutchouc et plastique -6,5%, le textile -5%,
les matriaux de construction -2,6% et les industries du bois et des liges -0,7%.
Cela a fait que 94% des besoins manufacturiers
du pays sont couverts par les importations. Le
textile et cuir ne couvre que 6% des besoins du
march local. Le made in Algeria reste, dans ce
contexte, sans consistance, assimilable un slogan, faisant du surplace. Situation inluctable?
Des investissements ont t consentis, pour
donner de lessor la production locale, et inflchir cette situation. Loptimisme est permis,
mais pas pour tous les secteurs. La filire textile, en berne depuis plusieurs annes, se reprend, aujourdhui. La preuve, le groupe public
Confection et habillement (CH), savoure dex-

cellents rsultats la faveur de cette relance, dgageant, en 2014, cinq milliards de dinars de plusvalue, ce qui nest pas rien, commente Amar
Takdjout, secrtaire gnral de la fdration textile et cuir lUGTA pour qui il y a place pour
un rel dveloppement du textile,un march de
1,6 milliards de dollars. Dans ce secteur, un
grand chantier a t mis en mouvement, avec les
Turcs, depuis deux ans. Des entreprises algroturques sont dj luvre, et ont commenc
produire sur les sites de Bjaa et de Relizane. Et,
des articles, des prix abordables ( 20 30% de
moins par rapport au march), fruit de ce partenariat, les consommateurs les verront, dans
quelques semaines, dans nos magasins, nous annonce Amar Takdjout. Deux pactes dactionnaires ont t signs, il y deux ans, entre le groupe public Confection et habillement (CH) et la
socit turque Ringelsan pour la production
darticles de prt--porter, Bjaa, et de bonneterie Relizane. Les contrats conclus, lont t
dans le cadre du 49/51. Ils prvoient la cration
de deux socits mixtes, dtenues hauteur de
70% par le groupe CH, et de 30% par la socit
turque. Le capital social de chacune de ces socits
est dun milliard de dinars. La premire entreprise, localise Bjaa, sur le site de la Socit

algrienne du costume (Alcost), produira des articles de prt--porter comme les costumes, les
vestes et les manteaux.
Bientt des costumes, vestes et manteaux
made in Algeria sur le march
La seconde entreprise, Relizane sur le site de
la socit de bonneterie de Oued Mina, produira des articles de bonneterie comme les vtements
de sport, les tee-shirts et les chaussettes. partir de lAlgrie, les Turcs ont lambition de produire pour les plus grandes marques dans le monde et selon les standards mondiaux. Actuellement, la filire textile ne couvre que six pour cent
de nos besoins locaux, cest maigre. La branche
tait dans le rouge ; on fabriquait, par exemple,
22 millions de paires de chaussures dans les annes quatre-vingt, on nen fabrique aujourdhui
quun million, cest dire lampleur des dgts essuys par le textile, relve le secrtaire gnral
de la fdration textile et cuir. Toutefois, ajoute-t-il, si cette dynamique est soutenue, en
amont et en aval, le secteur du textile pourrait
commodment satisfaire seize vingt pour cent
du march domestique, dans les prochaines
annes. Dommage que des opportunits existent
et quon narrive pas les saisir. Pourquoi

navons-nous pas dvelopp la fibre synthtique, demande le secrtaire gnral de la fdration textile et cuir lUGTA. Pourtant,
poursuit-il, un bon paquet de projets ont t engags dans la ptrochimie. Si on ne la pas fait,
dit-il, cest parce quon a favoris limportation.
Il prconise par ailleurs quele textile ainsi que
dautres branches lexemple de lagriculture et
de lindustrie agroalimentaire sont dvelopper
en priorit. Le secteur agricole couvre 72 % de nos
besoins de consommation. Est-ce suffisant? 72%
est un bon chiffre, sauf que la facture alimentaire avoisine les dix milliards de dollars. Cela nest
pas normal, juge-t-il. Aussi, il reste beaucoup
faire dans cette branche. mon sens, recommande-t-il, il y a ncessit dintresser notre jeunesse lagriculture, dengager la rflexion autour de lAnsej et de limpliquer dans la promotion de lagriculture dont le budget atteindra
300 milliards de dinars pour le prochain quinquennat (2015-2019). Dautres filires, telles
que le lige et le bois, doivent tre mises dans une
nouvelle dynamique. Takdjout regrette que des
menuiseries ferment, faute de commandes, alors
que le pays veut construire deux millions de logements.
Y. S.

AMAR TAKDJOUT, SECRTAIRE GNRAL DE LA FDRATION TEXTILE ET CUIR

Rorganisation du secteur public:


LUGTA na pas t associe
epense par le nouveau ministre de lIndustrie et des
Mines, la nouvelle rorganisation du secteur
Par : YOUCEF public indusSALAMI
triel semble
consensuelle.
Du moins pour le moment. LUGTA
ne sy est pas montre hostile. On na
pas ragi la mise en place de groupes
industriels, voulant accorder du temps
cette politique. Pour linstant, il ny
a rien, dans ce schma, qui puisse remettre en cause loutil de production

ou des postes demplois. Cest important pour nous, nous explique Amar
Takdjout, secrtaire gnral de la fdration textile et cuir lUGTA.
Mais ce dont ne semble pas content
Takdjout, cest le fait quaucune fdration nait t associe aux discussions
relatives la nouvelle rorganisation
du secteur industriel public. Faisons-en table rase et pensons lavenir,
au dveloppement de notre production, dit-il. Nanmoins, avertit Takdjout, si demain, les choses ne fonctionnent pas et il y a dysfonctionnement, on

aura notre mot dire. Aux commandes du dpartement de lIndustrie,


dans le nouveau gouvernement Sellal,
A. Bouchouareb insistait sur le fait quil
ne pouvait engager quoi que ce soit,
sans consulter tous les partenaires,
lUGTA en tte. Il ne la pas fait.
Quil ait rencontr le secrtaire gnral de la Centrale syndicale pour en
parler, cela ne traduit pas une consultation aussi large que possible que le
ministre voulait. Et cette manire de
faire fait grincer des dents dans le carr de certains syndicalistes qui en

parlent en priv, en dsapprobateurs.


Exagration excessive dans la conception que lUGTA se fait du dialogue
social? La Centrale syndicale a t de
toutes les assises ddies l'industrie
et de toutes les rencontres relatives
la restructuration des entreprises publiques. Il n'en est pas moins vrai que
sur les grandes dcisions, elle ny est
pas vraiment associe. La Centrale
syndicale essaye de dfendre une ligne
de conduite conciliable et dont elle ne
souhaite pas s'carter.
Elle ne veut pas mettre dans la gne

lExcutif dont elle approuve le programme conomique, tout en mettant


en garde contre les dcisions fcheuses
pour les travailleurs. Et, des dcisions
problmes, il pourrait y en avoir dans
la nouvelle rorganisation du secteur
public.
La Centrale se dit daccord pour une
restructuration adapte du secteur
public industriel qui ne mette pas en
pril la prennit de loutil de production et surtout qui nintgre pas de
compression deffectifs.
Y. S.

LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 25 mars 2015

LE MADE IN BLADI RESTE UN SLOGAN


OMAR RAMDANE, P-DG DE MODERN CERAMICS, ET PRSIDENT DHONNEUR DU FCE, LIBERT, LE PRCONISE:

Gagner en production, en qualit


et dgager des excdents
Dans cet entretien, le prsident dhonneur du FCE, explique quil y a ncessit de mettre en place
une politique courageuse, pour dvelopper la production locale et de mettre de la souplesse
dans lacte dexporter.

Comment faut-il sy prendre pour dvelopper la production locale, la promouvoir et la rendre exportable ?
Du point de vue gographique, cest
lAfrique, un march en devenir et auquel les oprateurs nationaux doivent
sintresser. Cest un march naturel
pour nous. Et il est notre porte.

Libert

Libert : Quelle analyse faites-vous, aujourdhui, de la production locale ( le


made in Algeria),de manire gnrale ?
Omar Ramdane: lvidence, il y a des
produits locaux, dans lagroalimentaire, dans llectromnager, et dans
dautres secteurs, fabriqus aux normes
et qui sont
Entretien ralis par : e x p o r YOUCEF SALAMI tables. Il
faut admettre que lconomie nationale est
prdominance prive. Le priv reprsente prs de 56% de lconomie. Le plus
gros producteur, cest le priv. Le plus
gros contribuable, cest le priv. Et le
plus gros employeur, cest le priv. La
preuve, une tendance nettement haussire, porte par le priv, est enregistre
dans la structure de la valeur ajoute
globale, (y compris en y intgrant les hydrocarbures), dans lintervalle 20002013. Ainsi, et en proportion, le priv y
comptait 41,7%en 2000, 51,1% en 2012
et 56,3% en 2013.Si on en exclut les hydrocarbures, le priv accaparait 74,8%
de la valeur ajoute en 2000, 85,1% en
2012 et 86% en 2013. Cest cela la ralit, moins quon ne veuille saccrocher
quelque chose qui nexiste pas.

Certes, les grandes puissances y ont pris


pied, mais lAlgrie ceci davantageux
quelle connat le continent et quelle le
comprendmieux que dautres. Inconvnient pour de nombreux pays tourns vers lexportation, lloignement
ne pose pas de problme pour les chefs
dentreprises algriens, pour autant
que lon mette on place les plateformes
portuaires ncessaires pour une meilleure fluidit dans le transport de marchandise. Je dirai quen dehors de la mcanique et de la sidrurgie, lAlgrie a une
palette de produits, et en aura certainement davantage, proposer au march international. Il sagiten fait, pour
notre conomie,de gagneren production et en qualit et de dgager des excdents, cest celaqui va nous permettre
de satisfaire la demande locale et de placer la production excdentaire sur les
marchs internationaux.

Quelles sont, selon vous, les filires


dvelopper en priorit et en faire
des ples dexcellence, en matire de
production locale ?
Depuis quelques annes, des efforts ont
t faits dans lindustrie dont le but est
dy crer une nouvelle dynamique et
dinsuffler du sang neuf dans certaines filires limage du ciment. En
effet, des projets en partenariat avancent dans ce secteuret le pays devrait
passer dune position dimportateur du
ciment celui dexportateur. Cela est
tout fait possible, si on y met de la volont et si on maintient le rythme de dveloppement. Dans la dcennie venir,
il y aura, lchelle mondiale, pnurie
deau, pnurie dnergie et pnurie de
produits alimentaires. Il faut sy prparer parce quil nest pas vident que
les pays qui en disposeront encore,
acceptentden exporter. Le Forum des

LE CRDIT LA CONSOMMATION

Au secours de lindustrie algrienne


Aprs beaucoup dhsitations et datermoiements, le crdit la
consommation a t finalement rintroduit officiellement par la loi de
finances 2015. Sa mise en uvre attend nanmoins encore les
conclusions du groupe de travail charg de la relance de ce dispositif qui
planche actuellement sur ses rgles d'application.
es produits ligibles au crdit
la consommation ainsi que les
diffrents taux d'intgration qui
seront appliqus feront l'objet d'arrts qui sont en
Par: HASSAN cours d'laboraHADDOUCHE tion au niveau
du ministre de
l'Industrie et des Mines avec le
concours de tous les dpartements ministriels concerns. Ces arrts devraient tre promulgus aprs le dcret d'application de l'article 88 de la
loi de finances 2015 qui rintroduit le
retour du crdit la consommation.
Le dcret, fixant les conditions et
modalits de mise en uvre de cette
disposition, a t labor par tous les
intervenants runis au niveau du
groupe de travail, savoir les diffrents
ministres concerns, des reprsentants des banques, des organisations
patronales et de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA).
Accord par un tablissement de financement, le crdit la consommation s'adressera aux particuliers pour
financer leurs achats de biens usage

domestique issus de la production nationale tels que les meubles, appareils


lectromnagers et lectroniques, et les
matriaux de construction. La Renault
Symbol fabrique en Algrie devrait
galement tre concerne par le rtablissement du crdit la consommation:
Pas de taux dintgration unique...
La rflexion engage dans le groupe de
travail va dans le sens de ne pas arrter
un taux fixe pour tous les produits
contrairement ce qui avait t propos dans le rapport du groupe charg de la protection et de la promotion
de la production nationale, issu de la
tripartite d'octobre 2013. Ce groupe
avait suggr, rappelle-t-on, un taux
d'intgration gal ou suprieur 40%
par rfrence aussi bien aux normes
universelles admises qu'au potentiel du
tissu industriel national pour les filires concernes. En effet, la fabrication nationale de certains produits de
haute technologie (ordinateurs, voitures...) ncessite l'importation d'un certain nombre de pices dont la fabrica-

tion n'est pas encore matrise localement. Les membres du groupe de travail considre donc que si l'on fixe un
taux d'intgration de 40% pour ce
genre de produits, il n'y aura aucune
relance pour nos activits de production nationale, indiquent nos sources
Ni de plafonnement
des montants
Le dcret en prparation porte galement sur le type et les conditions du
crdit la consommation. Il prcise le
montant du crdit, sa dure, la quotit finanable ainsi que le cot du crdit. Le montant du crdit, qui ne sera
pas plafonn, sera fix en fonction de
la capacit financire du client. La dure du crdit la consommation portera sur une priode allant du court
terme au moyen terme (3 60 mois)
selon le produit ligible. Pour la quotit finanable, le montant du crdit
sera gal au maximum 70% du bien
acqurir alors que la quotit mensuelle de remboursement ne devra pas
excder 30% du revenu mensuel.
H. H.

chefs dentreprises ( FCE) a formul


cinquante proposition, loccasion du
cinquantenaire de lindpendance. Ces
mesures sont applicables car notre organisation a pens leur faisabilit. Le
Forum a hirarchis ses propositions,
lordre des priorits y tait.
Cest ainsi quon a pens la scurit alimentaire et la scurit sanitaire.
Dans le secteur agricole, il est vital de
dvelopper en priorit les crales, les
lgumes secs et la production laitire.
Il y a aujourdhui, un club de craliers
( deux cents) qui atteignent cinquante quintaux lhectare. Cest une prouesse. La production cralire diffre
dune rgion une autre.Mais, on peut
avoir une moyenne de production de
vingt-cinq quintaux lhectare, cela est
tout fait jouable.
On peut aussidvelopper llevage en
le mettant dans les meilleures conditions qui soient parce quune vache laitire ne vous restitue que ce qui lui avait
t donn. Dans le secteur pharmaceutique, il a t question darriver relever un dfi majeur, celui de pouvoir
couvrir 70% de nos besoins en mdicaments par la production locale. Objectif non atteint.
Pourtant, on aurait pu le faire en lespace
de cinq sept ans. Mais quand il faut
normment de temps pour lenregistrement dun mdicament, la mca-

nique ne fonctionne pas au rythme souhait. La situation de notre production locale est connue de tous et il ne
faut pas sy attarder. Je dirai quil y a un
impratif de rattraper le temps perdu,
de saisir les opportunits qui soffrent
nous, et quil faut le faire maintenant.
Il faut sappuyer sur des champions (
deux cents), sur des entreprises offensives dont les objectifs sont clairement
dfinis. Cela doit sinsrer dans une politique courageuse favorable lentreprise, en y mettant plus de souplesse,
car, aujourdhui, lacte dexporter est
complexe, ce qui dmotive les oprateurs locaux sintresser linternational.
Vous aviez t parmi les initiateurs de
la campagne Consommer national,
en 2002. Cette campagne napas perdu de son actualitaujourdhui.Quen
pensez-vous?
On peut reprendre ce slogan ou cette
campagneque le FCE a mise au point
au dbut des annes deux mille. Lorganisation est dispose aujourdhui
encore se mettre contribution pour
crer de la dynamique et mobiliser
autour de la production locale.
Consommer national, ce nest pas laffaires des seules entreprises. Tout le
monde doit sy impliquer.

PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

La feuille de route
du ministre du Commerce

e ministre du
Commerce,
Amara
Benyouns, avait
annonc, dbut fvrier

Par: SAD
SMATI
dernier, le lancement
de la campagne
Consommer
algrien pour la
promotion des
produits fabriqus
localement. travers
cette campagne
promotionnelle, qui
doit stendre sur
lensemble de lanne
2015, le ministre du
Commerce entend
inciter les mnages
algriens faire
confiance aux produits
fabriqus dans leur
pays. Presque deux
mois aprs cette
annonce, les contours
de cette campagne
promotionnelle,
laquelle les diffrentes
Chambres de
commerce ont t
associes, ne sont
toujours pas encore
prcis. Mais au-del du
timing de cette

campagne, suffira-t-il
dune campagne pour
doper la production
nationale ? La
question reste pose,
dautant que le
ministre lui-mme
avait, dans une
dclaration, prcis
quil est impossible de
donner, en 2015, des
rponses
administratives des
problmes d'ordre
conomique, et il est,
par consquent,
important de trouver
des solutions purement
conomiques et de
mettre en place des
mcanismes pour
amliorer la
production nationale.
Le ministre a tout
fait raison dans la
mesure o avant de
parler de consommer
algrien, il faudrait
promouvoir la
production nationale.
Et cest justement l
que la machine
bloque. Afin de rguler
les oprations de
commerce extrieur, et
en particulier
rduire la facture des
importations, le
ministre du

Commerce a dcid de
rintroduire des
licences dimportation
et dexportation. La
mise en place de ces
licences se fera aprs
llaboration de la liste
des produits concerns
par ce systme de
licences. Cette liste est
en cours de
discussions entre le
gouvernement et les
chefs dentreprise. Le
ministre du
Commerce et le Forum
des chefs dentreprise
(FCE) comptent
galement mettre en
place un comit mixte
ddi la promotion
de lentreprise
algrienne, de la
production nationale.
On voque mme la
mise en place dun
label Algrie pour les
produits nationaux, le
FCE ayant propos
dinstituer
lappellation produit
dorigine algrienne
contrl et de
limposer notamment
pour les biens et
services ligibles au
crdit la
consommation.
S. S.

12 Supplment conomie

Mercredi 25 mars 2015

LIBERTE

LE MADE IN BLADI RESTE UN SLOGAN


PRODUCTION NATIONALE

Les dfis de la qualit


Tout le monde saccorde penser que la production nationale souffre dun manque de qualit et
ne peut, pour le moment, constituer une alternative de substitution aux importations bien quil
y ait eu des avances significatives dans certains secteurs.
es diffrents responsables qui se sont
succd la tte du secteur de lindustrie, ont tous, clam haut et fort,
leur volont de relancer la croissance conomique hors hydrocarbures
en redynamisant notamment le secteur industriel. Mais force
est de constater que chaPar : A. HAMMA cun est all avec son schma et que lindustrie nationale stagne 5% du PIB et que nos importations continuent pouser leur courbe ascendante 60 milliards de dollars/an et que nos recettes extrieures baissent de faon inquitante
suite la chute vertigineuse des cours du ptrole. Dans de telles conditions que faut-il faire? Dos
au mur ont titr certains ditorialistes de la presse crite. Au-del de la controverse entre une certaine opposition et le responsable actuel du secteur industriel, qui rvle en fait, des luttes au sein
du srail sagissant de linvestissement des centres
de dcision politique et conomique par les
forces de largent, il reste que lAlgrie ne peut plus
attendre et quil est impratif de nous diriger vers
un nouveau paradigme conomique. Nombre
dconomistes, de spcialistes, dorganisations
patronales et syndicales, ont eu tirer la sonnette
dalarme. Mais, le pouvoir, dans son autisme, na
pas mesur lampleur de la tempte qui allait nous
atteindre. Dans un lan dimprovisation li la
de panique face la crise, cest selon la
conjoncture et la redistribution des portefeuilles
de la rente, dont la bourgeoisiebureaucratique,
connecte aux milieux daffaires, espre racler les
fonds de caisse quil a donc t dcid de crer
des groupes industriels censs booster lconomie
nationale. Souhaitons que cette dmarche relve dune relle volont politique. Dautant que tout

D. R.
Lindustrie algrienne a besoin dtre relance au plus vite.

le monde sait, que les rares success-stories algriennes, notamment dans lagroalimentaire, llectronique, les TIC et le textile qui ont merg
lombre de louverture librale, sont confrontes de nombreuses entraves, telles que laccs
aux crdits, au foncier industriel et autres tracasseries bureaucratiques. Les grosses cylindres, linstar des groupes connus tels que Ce-

vital, Benamor, Rouba , Condor, Cristal, Sim et


bien dautres, dont le label de leurs produits nont
rien envier ceux imports, ont pu simposer
dans un environnement hostile, domin par la
bureaucratie, la dtrioration du climat des affaires
et les lobbys de limport . Bien quorganises,
telles des hirondelles, elles peinent faire le printemps de lconomie librale ---si tant est que cel-

EN TOUTE LIBERT

le-ci soit la fois lmergence dune bourgeoisie


nationale industrieuse en voie de structuration
et ouverte sur lextrieur pour relever les dfis de
la mondialisation ---. Or, dans un systme conomique, camisol par les tenants de la rente, le
libralisme ne peut tre que dbrid, sauvage et,
de surcrot favoris par une dficience avre du
rle rgulateur de ltat. Au demeurant, lors
dune runion des walis avec le Premier ministre
ainsi quune douzaine de ministres, permet de
tirer deux enseignements majeurs: pour Sellal la
bureaucratie tue linvestissement; pour les responsables de lindustrie et de la promotion de linvestissement: 50% des projets agres par lAgence nationale du dveloppement de linvestissement
depuis 2002 ont t abandonns par leur concepteurs. Ils ont tous point du doigt la bureaucratie
et les lourdeurs administratives. Ds 2013, le prsident du conseil dadministration du groupe Cevital, invit de la radio Web de Maghreb mergent, avait voqu trois grands dfis que lAlgrie doit relever, sachant que notre population atteindra 50 millions dhabitants dici 2025. Nous
allons avoir moins de ptrole et moins de gaz exporter. Si on ne remplace pas cette richesse par une
autre richesse, fruit du travail des Algriens, nous
risquons une nouvelle cessation de paiement,
comme celle des annes 1980. Alors sil y a une
relle volont politique de limiter les importations,
elle devrait sappliquer celles qui concurrencent
la production nationale. Quant ceux qui se proccupent de la raction de lOMC, ils doivent savoir que les propres fondateurs de cette organisation ne sembarrassent pas de scrupules en protgeant leur production nationale en contournant
de diverses manires le dogme impos par cette institution.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Lemade in Algeriadans tous ses tats :


du discours lpreuve des faits

haque quipe gouvernementale qui accde aux affaires pense avoir dcouvert le concept Produire algrien et disposer dun droit dauteur sur ce dernier. Cest exactement la mme chose pour les
exportations hors hydrocarbures
dont les diffrentes quipes au
pouvoir parlent depuis trois dcennies au moins, sans avoir
obtenu les unes et les autres, la
moindre avance. Linconvnient majeur de cette posture
nest pas tant dans son gotisme
politique que dans la vision errone que le dveloppement industriel peut tre instantan
et quil pourrait facilement saffranchir des conditions concrtes
daccumulation dactifs tangibles et intangibles et de lexprience passe. Il suffirait ainsi de vouloir substituer les produits algriens aux importations pour que cela se fasse mcaniquement. En vrit, il ny a
jamais eu de gnration spontane dans le dveloppement industriel; il faut passer par un
cheminement long et escarp et
sy tenir dans la dure. En
dautres termes il faut donner du
temps au temps en vitant deffacer ce qui a t fait prcdemment et mme en le capitalisant pour se rapprocher de la

cible. Dans une chronique rcente jcrivais, propos des


biens dquipements ptroliers,
que lintgration industrielle
sinscrivait dans le temps long.
Les effets dannonce sont mme
contreproductifs car ils dmobilisent les acteurs conomiques
et les institutions de planification/rgulation qui peuvent
penser que puisque cela a t dit
cest dj fait. Prenons un contreexemple que nous livre lactualit. la faveur de la tenue du Salon international de lautomobile
dAlger, Mourad Eulmi, prsident de lAssociation des concessionnaires automobiles algriens (AC2A), a estim judicieux
dexiger des concessionnaires
dinvestir dans la sous-traitance
pour fabriquer, notamment, des
pices de rechange, calculant
mme que cela pourrait faire un
milliard de dollars dconomie au
pays. Mais cela nest pas une problmatique nouvelle. La vraie
question quil fallait se poser est
pourquoi cela na pas t fait jusqu prsent par notamment
les concessionnaires quil reprsente. Les rponses peuvent
tre obtenues auprs de ceux qui
ont dj emprunt cette voie et
qui ont identifi les obstacles
lmergence de capacits nationales de production de pices de

rechange dans les diffrents


secteurs. Ainsi le retour dexprience est disponible, depuis
plusieurs annes, auprs notamment de lUnion professionnelle de lindustrie automobile et mcanique (UPIAM)
dont le prsident Brahim Bendriss indiquait quen 2011,les
sous-traitants algriens de la
SNVI avaient ralis un chiffre
daffaires de 4 millions deuros.
Vous me direz ce nest rien, compar au chiffre avanc dun march de pices de rechange de 1
milliard de dollars. Mais si on
veut tre pragmatique et efficace, il est prfrable de partir du
bas et remonter en largissant
son march (down-up) comme
lenseigne la bonne gouvernance
conomique. Sauf que chez nous,
on efface tout et on recommence comme si de rien ntait.
Ce retour dexprience sur ce qui
ne marche pas (cest important)
peut tre galement obtenu auprs de la Commission nationale
consultative de la PME, dont le
prsident, Zam Bensaci, est
impliqu professionnellement
et institutionnellement dans
cette problmatique de la soustraitance locale. Sil tait consult, il analyserait probablement
le rseau de contraintes qui a
empch, ce jour, la pntra-

Sagissant
de la production
agroalimentaire, la
proximit du
Ramadhan est un
moment propice pour
lancer une campagne
Consommer algrien plutt que de
constituer des commissions charges de
programmer des
importations susceptibles dtre disponibles localement.

tion significative des entreprises


algriennes dans ce march des
pices de rechange de la Sonatrach estim aussi 1 milliard de
dollars en 2010. ce propos,
quel bilan peut-on faire quatre
ans aprs la tenue en mars 2010
du 1er Forum international de la
Sonatrach sur la promotion de la
fabrication de la pice de rechange, en attendant la tenue du
deuxime? La tenue de ce
deuxime Salon de la Sonatrach
pourrait mme tre largie
lidentification des entreprises algriennes de biens dquipements et des socits de rali-

sation nationales qui peuvent


tre associs la ralisation du
plan dinvestissement (20142019) de la Sonatrach valu 90
milliards de dollars et maintenu
ce jour. Pour tenter dtre complet, deux autres secteurs peuvent participer la substitution des importations de services
et biens imports: les services de
contenu des TIC et lagroalimentaire. Pour les activits de
dveloppement de contenu, le
march algrien merge fortement la faveur en particulier
du succs obtenu dans le lancement de la 3G. Les applications
et logiciels lis ce dveloppement sont linverse en forts dficits. Il convient cet effet de
promouvoir et accompagner
par tous les moyens nos start-up
avant que nous ne soyons envahis par la concurrence rgionale et internationale. Toutes
les institutions universitaires
et de recherche ainsi que celles
de promotion de lemploi des
jeunes et autres ppinires et
technopoles devront se mobiliser pour largir loffre algrienne en la matire. Sagissant de la
production agroalimentaire, la
proximit du Ramadhan est un
moment propice pour lancer
une campagne Consommer algrien plutt que de consti-

tuer des commissions charges


de programmer des importations susceptibles dtre disponibles localement. Pour conclure, on voit bien quon est loin du
compte en matire de substitution des importations par les
produits et services locaux.
Alors pour y parvenir plus vite,
on pourrait imaginer une dmarche multisectorielle par laquelle un des critres defficacit
dans le fonctionnement dun
secteur ou dune entreprise serait son taux de couverture de
ses intrants par des biens et
services locaux. Si la crise financire rsultant de la baisse
du prix du baril persiste, on
pourrait aller plus loin en instaurant une clause budgtaire
et fiscale de bonus ou de malus
pour les administrations et les
entreprises qui diminueraient ou
linverse augmenteraient leurs
intrants imports au profit ou au
dtriment des produits et services locaux. Quon ne me dise
pas que cela serait contraire
nos engagements internationaux ou multilatraux car les situations exceptionnelles drogatoires sont prvues dans tous
les accords. Vous savez, limpossible nul nest tenu. Ici et
ailleurs.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 25 mars 2015

ENTREPRISE ET MARCHS

Parlons management !
SEGHIR SMAIL

seghirsmail@gmail.com

Les trois dfis majeurs


des gestionnaires algriens
Tous les observateurs saccordent sur la ncessit de revoir en
profondeur notre politique conomique. Une rforme rendue encore plus
urgente par le retournement drastique des cours du ptrole. Mais une
rforme encore plus indispensable devra tre mene si nous voulons
russir la diversification de notre conomie: la rforme du mode du
management dans lentreprise algrienne.
ourquoi doit-on faire
voluer la faon de grer nos entreprises ?
Mais parce que leurs
performances sont encore trop faibles pour
assurer leur comptitivit. Des performances faibles, en particulier,
parce que les salaris algriens sont
peu motivs dans leur travail. Et cela
est vrai aussi bien pour lentreprise
publique que pour lentreprise prive. Une enqute internationale
mene en 2011 par le clbre institut de sondage Gallup sur lengagement au travail rvle que 53% des
salaris algriens sont des dsengags actifs. Ce qui veut dire que
plus de la moiti des salaris algriens sont hostiles leur entreprise
et pourraient mme agir contre ses
intrts. LAlgrie figure ainsi parmi les pays avec le score de dsengags actifs le plus lev! Comme la
motivation des salaris est llment cl de la comptitivit, avec ce
handicap nous partons dj perdants dans le combat conomique.
Pour rformer le management de
lentreprise algrienne, nous devons relever trois grands dfis. Le
premier consiste passer du traditionnel mode de management dit
Command and control (cest-dire, un management bureaucratique classique) vers un mode de
management centr sur les hommes.

Il se trouve en effet que les managers


algriens demeurent majoritairement figs sur une conception dpasse du management selon laquelle les chefs ordonnent et les subordonnes excutent.
Une conception fortement ancre
dans les mentalits aussi bien au niveau du top management quaux niveaux hirarchiques infrieurs.
Lvolution vers un management
plus orient sur les hommes ne
sera donc pas une tche aise. Il faudra la provoquer. Une des voies
propices consiste injecter des managers dj ouverts au management moderne dans les instances de
gouvernance des entreprises algriennes. cet gard, les formules de
partenariat avec des entreprises
trangres devraient tre utilises
prioritairement pour russir la
transformation de notre mode de
management.
Le second dfi est celui de la formation en management. Mme si
certains progrs ont t raliss
dans ce domaine, la formation en
management reste encore peu dveloppe en Algrie. Or, on ne le dit
pas assez, les succs conomiques de
la Chine ne sont pas dus au faible
cot de sa main-duvre mais la
capacit de ses managers mettre au
travail efficacement leurs salaris.
Pour cela, la Chine a engag un effort colossal de formation de ma-

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 23/03/2015


TITRES COTS

COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

ACTION

SAIDAL

560,00

TITRES NON COTS

0,00

0,00
DERNIER COURS DE CLTURE

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH EL AURASSI
NCA- ROUIBA
OBLIGATION

SPA DAHLI

590,00
430,00
375,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

14 789 142 740,00


56 000,00
2 360 140 000,00
398 888 000 000,00
1 187,45

nagers de haut niveau dans des


coles de gestion publiques et
prives qui sont aujourdhui classes parmi les meilleures au monde.
Dans cette direction, il faudra aussi faire voluer les cursus de formation vers lacquisition daptitudes au leadership. Par exemple, les
programmes MBA qui sont proposs chez nous demeurent limits
lacquisition de techniques de gestion classiques. Un viatique qui ne
suffit pas prparer les futurs cadres
leur vraie mission dans lentreprise: manager des hommes.
Limpact culturel est le troisime dfi
relever. Les managers algriens
doivent tre au fait des valeurs culturelles algriennes et sappuyer
sur elles pour susciter plus de motivation chez leurs collaborateurs. En
particulier, on a pu dcouvrir que les
salaris algriens manifestent une
orientation dite expressive vis-vis du travail. Ce qui veut dire que
leur motivation tait fortement sti-

mule si le travail quon leur confie


est bien adapt leurs comptences
et quon leur donne une large responsabilit pour lexcuter. Nous
sommes l en plein dans la notion
dempowerment qui fonde le management moderne.
En fait, le management efficace des
salaris algriens passe par le dploiement dun leadership de type
transformationnel. Du reste, de faon rtrospective, on peut se rendre
compte que cest grce des managers algriens dots de ces qualits
que nous devons nos meilleurs succs ; et cela, dans tous les domaines.
Pour contribuer au dbat sur ces
questions, deux fois par mois la
rubrique Parlons management!
proposera des rflexions sur un aspect particulier des transformations indispensables conduire
pour ressourcer le management algrien.
S. S.

EN BREF
Mobilis en Bourse: toujours l'ordre
du jour

L'entre de l'oprateur public de tlphonie


mobile Mobilis, filiale d'Algrie Tlcom (AT),
la Bourse d'Alger est toujours l'ordre du
jour, a affirm vendredi le P-DG d'AT,
Azouaou Mehmel. Pour rappel, l'oprateur
Mobilis avait annonc en mars 2014, par la
voix de son P-DG, Sad Damma, son entre
la Bourse d'Alger avant la fin de la mme
anne. M. Damma avait, toutefois, expliqu
que l'introduction de Mobilis la bourse
d'Alger devait passer par plusieurs tapes
dont l'obtention de l'aval d'AT.

Formation continue: plus de 500 000


travailleurs forms

Plus de 500 000 travailleurs ont t forms


dans le cadre du dispositif de la formation
continue grce aux conventions conclues la
faveur du partenariat associant le secteur
socio-conomique et le ministre de la
Formation et de l'Enseignement
professionnels, selon le ministre en charge du
secteur. 40 000 50 000 travailleurs suivent,
chaque anne, des formations dans diverses
spcialits, dans le cadre de la formation
continue sur la base de programmes la
carte.

Salon des quipements


pour le commerce

La Chambre algrienne de commerce et


d'industrie (Caci) organisera le 22 avril 2015 la
premire dition du Salon international des
quipements pour le commerce Tijara Equip
Expo. Organis en partenariat avec le World
Trade Center Algeria et la Chambre de
commerce et d'industrie algro-suisse ainsi
qu'avec la Socit des foires et expositions
(Safex), ce Salon qui s'talera sur quatre jours,
vise promouvoir et dvelopper la
distribution et le commerce en Algrie, ajoute
la Caci.

COURS DU DINAR
Us dollars 1 USD
Euro
1 EUR

Achat
96,9915
103,5675

Vente
97,0065
103,6029

COURS DES MATIRES PREMIRES


Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

54,50
dollars/baril
1 183, 10 dollars
185,50 euros/tonne
164,25 euros/tonne
1 937 livres sterling/tonne
1 775
dollars/tonne

LU DANS LE JO
MODALITS DE CERTIFICATION DE LORIGINE DE LNERGIE RENOUVELABLE

Le dcret excutif est publi au Journal officiel


e dcret excutif n 15-69 du 11 fvrier 2015 fixant les modalits de
certification de lorigine de lnergie renouvelable et de lusage de ces certificats, a t publi au Journal officiel numro 9, du 18 fvrier 2015. En application des dispositions de larticle 14 de la
loi n 04-09 du 14 aot 2004, le prsent
dcret a pour objet de dfinir les modalits de certification de lorigine de
lnergie renouvelable et de lusage de ces
certificats. La certification dorigine est
un mcanisme qui vise attester que
lnergie a pour origine une source
dnergie renouvelable ou un systme de
cognration. Il donne lieu la dlivrance dun document garantissant cette origine. leffet dattester de lorigine renouvelable de llectricit produite partir dune installation de production dlectricit utilisant les filires
vises larticle 4 du dcret excutif n
13-218 du 18 juin 2013 fixant les conditions doctroi des primes au titre des
cots de diversification de la production
dlectricit, la commission de rgulation
de llectricit et du gaz dlivre au demandeur, un certificat de garantie dorigine de lnergie renouvelable. Ce certificat atteste que linstallation, vise
lalina premier du prsent article, est

considre comme une installation produisant de llectricit dorigine renouvelable ou de cognration. Il permet,
aprs contrle, de vrifier que les quantits injectes sur le rseau sont dorigines
renouvelable ou issues dun systme de
cognration et de confirmer la conformit des caractristiques techniques de
linstallation. Loprateur dsirant bnficier des avantages accords dans le
cadre du rgime spcial, doit introduire auprs de la commission de rgulation
de llectricit et du gaz une demande
doctroi du certificat de garantie dori-

gine de lnergie renouvelable. La demande comporte un formulaire, dment


renseign et sign par le demandeur accompagn des documents. La commission de rgulation de llectricit et du
gaz procde lexamen prliminaire
de la demande doctroi du certificat de
garantie dorigine de lnergie renouvelable dans un dlai de dix (10) jours
compter de la date de dpt de la demande. Au terme de lexamen prliminaire et dans le cas o le dossier nest pas
conforme, la commission de rgulation de llectricit et du gaz le retourne au demandeur pour sa mise en
conformit. Si le dossier est jug conforme, la commission de rgulation de
llectricit et du gaz dlivre un accus
de rception et statue sur la demande
dans un dlai nexcdant pas un (1) mois.
Figurent galement dans ce numro, le
dcret excutif n 15-68 du 11 fvrier
2015 portant dclaration dutilit publique lopration relative la ralisation
des postes de transport dlectricit
hautes et trs hautes tensions ainsi que
le dcret excutif n 15-71 du 11 fvrier
2015 fixant les conditions et modalits
dlaboration et dadoption des plans
particuliers dintervention pour les installations ou ouvrages.

Mercredi 25 mars 2015

14 Publicit

LIBERTE

AF

F.735

F.762

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Publicit 15

AF

AF

Mercredi 25 mars 2015

16 Publicit

LIBERTE

ENTREPRISE DE FABRICATION
INDUSTRIELLE DE LAMPES
FILAMP - FILIALE DE LENIEM

ENTREPRISE DE FABRICATION
INDUSTRIELLE DE LAMPES
FILAMP - FILIALE DE LENIEM

EPE SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 986 000 000 DA


BP D ZONE INDUSTRIELLE SAHAOURIA, MOHAMMADIA
WILAYA DE MASCARA
FAX : 00 213 40 45 65 10 - TL. : 00 213 40 45 58 65
EMAIL : filampcom@yahoo.fr

EPE SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 986 000 000 DA


BP D ZONE INDUSTRIELLE SAHAOURIA, MOHAMMADIA
WILAYA DE MASCARA
FAX : 00 213 40 45 65 10 - TL. : 00 213 40 45 58 65
EMAIL : filampcom@yahoo.fr

AVIS DE PROROGATION DE DELAI

NOTICE OF EXTENSION OF TIME

LEntreprise de fabrication industrielle de


lampes FILAMP sise Sahaouria,
Mohammadia, wilaya de Mascara, informe lensemble des socits et fabricants
spcialistes dans le domaine de lclairage, intresss par lavis dappel doffres
n004/2014 publi les 19 et 24/01/2015
dans
les
quotidiens
Libert
et
El Djoumhouria portant Acquisition
dune ligne dassemblage de lampes
basse consommation partir de collection SKD que la date limite de dpt
des offres est proroge au 4 mai 2015
12h.

The industrial manufacturing company


FILAMP lamps based in Sahaouria,
Mohammadia, w. de Mascara, informs
all manufacturers and companies specialized in lighting fields interested in
offering
the
notice
of
appeal
n004/2014 published in 19 and
24/01/2015 in newspaper Libert and El
Djoumhouria on acquisition of an
assembly line of energy-saving
lamps from SKD collections, that
the bid submission deadline has been
extended to 4 may 2015 at 12PM.

ANEPN314 807 Libert du 25/03/2015

ANEPN314 807 Libert du 25/03/2015

AVIS MANIFESTION DINTRT NATIONAL


N02/2015 POUR UNE PRSLECTION DENTREPRISES,
DARTISTES ET DARTISANS NATIONAUX SPCIALISS
DANS LORNEMENTATION TRADITIONNELLE

info@sidifredj-hotels.com

ANEPN314 835 Libert du 25/03/2015

ANEPN314 859 Libert du 25/03/2015

LIBERTE Mercredi 25 mars 2015

Auto 17

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LE DG DE CIMA MOTORS, BILAL TAHKOUT, LIBERT

EXCLUSIF

Nos deux usines


seront oprationnelles fin 2015

Dans cet entretien, le DG de Cima Motors revient sur les nouveauts, les offres allant jusqu 600000 DA et les tombolas
quotidiennes. Aussi, il aborde les deux projets semi-industriels qui seront oprationnels vers la fin 2015 et la nouvelle
socit Kiri-Taxi dans dautres wilayas.
Est-ce quil y a un feed-back du public
qui afflue sur votre pavillon?
Sur ce plan, on ne se plaint pas. Et
cest cela lavantage de Cima Motors.
Nous avons toutes les gammes de vhicules et pour toutes les bourses.
Notre pavillon est trs demand et les
visiteurs se rjouissent de connatre ces
nouveauts et ces merveilles exposes
au Salon dAlger.
Et pour cause, nous avons habitu le
grand public pour les nouveauts originales que nous introduisons chaque
anne.

D. R.

Libert: Cima Motors participe activement au Salon de lautomobile


dAlger avec des nouveauts, des remises, des surprises et des tombolas.
Peut-on savoir un peu plus sur ce dploiement?
Bilal Tahkout : Effectivement, Cima Motors participe activement au 18e Salon
international de lautomobile dAlger
(Siaa-2015) avec des nouveauts, et pas
d
e
s
Entretien ralis par : moindres.
FARID BELGACEM Nous avons
d e u x
marques de prparateurs. Du coup,
nous avons atteint neuf prparateurs
et cinq marques asiatiques, en plus des
marques europennes. En termes de remises, nous avons accord des remises
exceptionnelles jusqu 600000 DA
pour ce salon. Et pour la gamme asiatique, nous avons des promotions sur
la Brilliance. Pour les ventes, nous
avons enregistr plus de 5% de croissance par rapport lanne dernire et
nous sommes la moiti du salon.
Cette volution a touch Zotye Z-100, car
cest la moins chre au salon et la
Brilliance FRV de luxe avec 250000 DA
de remise pour baisser au prix de
1140000 DA. Cima Motors offre aussi
une garantie de 36 mois et des remises sur Brilliance V5 4X2 Deluxede
250 000 DA, Brilliance M1de 280 000
DA, Brilliance H230de 144 000 DA,
Brilliance H530de 133 000 DA, Brilliance FRV Deluxede 100 000 DA, Brillian-

ce FRV Crossde 180 000 DA et Brilliance FSV Deluxede 100 000 DA. Et la surprise est l, Cima Motors offre, chaque
jour, pour lachat dun modle de la
marque Brilliance deux omra, tous
frais pays. Il suffit dacheter un modle
Brilliance, savoir FRV Deluxe, FRV
Cross, V5 Deluxe et FSV Deluxe. Le
client gagnant qui partira bord de lun
de ces quatre modles ouvrira droit la
participation la tombola organise
la fin de chaque journe au Salon dAlger au pavillon U.

Pour la gamme europenne, on a enregistr des commandes importantes.


Peut-on savoir quels sont les modles
de prparateurs introduits sur ce salon?
Il sagit des prparateurs Onyx (anglais) et Caractere (allemand). Ce sont
des leaders mondiaux sur ce crneau.
Onyx est spcialis dans la transformation de Land Rover et Caractere
dans la transformation des vhicules
Volkswagen et Land Rover.

Cette visibilit au salon nest-elle pas


lie au dveloppement de votre rseau
tant dans le Grand-Alger que dans
dautres wilayas?
Exactement, car nous couvrons actuellement 34 wilayas travers nos
agents agrs et nos succursales, et nous
irons vers une couverture nationale.
Alger, nous avons 10 succursales.
Cima Motors va raliser des projets
pour se souscrire aux termes du nouveau cahier des charges. Quen est-il
exactement?
Effectivement, nous avons dimportants projets et nous sommes en pleine prparation pour tre au rendezvous, bien avant lheure. Et nous raliserons des usines comme lexige le
nouveau cahier des charges. La premire
usine fabriquera les plaquettes de frein
et la seconde les batteries. Elles seront

oprationnelles vers la fin de lanne et


seront bases Alger.
En termes de valeur ajoute, ces deux
usines vont employer environ 1000 personnes, selon notre business-plan.
Quelles sont vos attentes de ce salon
et vos prvisions pour lanne 2015?
Notre participation au salon est vidente pour permettre au grand public
de connatre davantage Cima Motors et
pourquoi nous existons.
Aprs, il est clair que nos fidles clients
doivent avoir cette opportunit de dcouvrir ce que nous faisons dans cette
activit. Aprs le salon, on va orienter
nos plans et notre stratgie vers le
client, lamlioration du service aprsvente et la proximit.
Le groupe Tahkout vient de dvelopper une grande socit de taxi Alger.
Pouvons-nous savoir hauteur de
combien Cima Motors fournit cette
flotte?
Exactement ! Cima Motors est fournisseur de cette grande socit, savoir
Kiri-Taxi, avec
1 100 taxis de marque Zotye. Dautant
que nous sommes dans le mme groupe et cela permet de faciliter la mobilit et dassurer un service de proximit
au profit du citoyen.
Trs prochainement, nous dvelopperons ce service dans les wilayas dOran
et de Stif.
F. B.

SODI AUTOMOTIVE (FILIALE DU GROUPE CEVITAL)

Rush sur Fiat 500 au Salon dAlger


e stand de Sodi Automotive est devenu lespace dun salon une grande attraction dun public acharn
(re)dcouvrir la Fiat 500, la guest-star de
la filiale du groupe Cevital. Selon Fouad
Amoura, directeur du marketing et communication, le dbut du salon a t timide, mais les choses ont vite chang. Et
pour cause, la gamme du Premium attire davantage de visiteurs et de clients. Et
si les remises ont atteint les 200000 DA,
il est vident que Fiat 500 domine la tendance. Cest une voiture de luxe, trs
quipe et moins chre, a avou un
client abord pour la circonstance. Parole

D. R.

de client, certes, mais la Fiat 500 a russi chasser le signe indien sur cette
marque et enregistr plus de 30 commandes en quatre jours. la question de
savoir si Fiat Professional a perc au salon, notre interlocuteur a rvl que
Sodi Automotive avait reu un courrier
selon lequel le vhicule utilitaire est interdit dexposition. Au grand dam de la
marque, nous dcouvrons que la majorit
des concessionnaires ont expos leurs vhicules utilitaires. Ce qui a pnalis Sodi
Automotive et ses clients professionnels. la question de savoir si des nouveauts seront introduites, M. Amoura a

galement rvl que Sodi Automotive


lancera, en juin 2015, la Fiat 500-X et la
Fiat 500 Facelift. Du reste, toute la gamme est touche par les remises, notamment Lancia et Alfa Romeo. titre illustratif, Sodi Automotive accorde sur Alfa
Romeo Mito et la compacte Giulietta une
remise de 200 000 DA mais pas seulement, puisque Lancia propose des remises
sur Ypsilon de 150 000 DA. Du reste, plus
de 50 modles sont concerns par ces remises lors de cette manifestation internationale, avec une grande visibilit sur
la Fiat 500 qui est la vedette au SIAA-2015.
FARID B.

HYUNDAI MOTOR ALGERIE

IL EST DESTIN UNE CLIENTLE CIBLE EN ALGRIE

Les joueurs et les VIP craquent pour le casque


ZIK 2.0 de Parrot
dopt par les stars mondiales du football,
les hommes daffaires et les hautes personnalits du monde lors de leurs
voyages, le casque ZIK 2.0 du gant franais Parrot est lhonneur la 18e dition du Salon international de lautomobile dAlger. Dot de
toutes les fonctionnalits, dont linsonorisation
(100%) et la connectivit avec le monde extrieur, cette technologie permet aux clients dapprcier leurs purs moments domicile en se
connectant, sans tlcommande, leur tlviseur, sans dranger autrui, pour suivre les programmes. En fait, tout est command partir
du casque, que ce soit pour la tlphonie ou pour
le multimdia. En un mot, ce casque rvolutionnaire tranquillise lutilisateur et lui permet
dtre connect au monde extrieur selon son
agenda. Selon Yacine Hadj Sad, le patron de Parrot Algrie, cette technologie est en vogue dans

le monde, notamment dans la Mditerrane


dont nous faisons partie. Nous ciblons les clubs
de football qui veulent tranquilliser les joueurs
contre les nuisances sonores pour mieux se
concentrer et se dtacher dun environnement
hostile, les hommes daffaires et les hautes personnalits qui ont de lourdes tches accomplir sans tre drangs, que ce soit au bureaux
ou lors des longs dplacements. Ce casque se
dclenche ds sa mise en place grce la dtection auditive et steint ds son enlvement,
avec cette longue autonomie de la batterie. Lanc au prix trs concurrentiel de 39 000 DA
(TTC), ce casque est galement trs pris par les
multinationales tablies en Algrie. Disponible
au stand Parrot du Salon dAlger pour des dmonstrations, ce casque sera commercialis
partir du mois de mai 2015 en Algrie.
F. BELGACEM

Un compte Twitter pour


suivre toute lactualit

Hyundai Motor Algrie (HMA) vient de lancer


un compte Twitter au profit du grand public, mais
surtout de sa clientle, pour les tenir informs de
lactualit de ce concessionnaire automobile. Ce
compte vient de se greffer au site Internet de HMA
refait de fond en comble et actualis. Comportant
les toutes rubriques dont a besoin le visiteur, ce
site permet aussi au client de tlcharger la fiche
technique du modle choisi avant de se dplacer
dans une succursale ou un showroom de Hyundai
FARID B.

Mercredi 25 mars 2015

18 LAlgrie profonde

LIBERTE

AN ZAOUA (DRA EL-MIZAN)

UNION NATIONALE DES FONCTIONNAIRES


DES COMMUNES

Le bureau de wilaya de Mda install

Le bureau de wilaya des fonctionnaires des


communes a t install rcemment par M.
Halassa Azzedine, prsident de lUnion nationale
des fonctionnaires des communes, qui est affilie
au Snapap. Cest au cours dune sance lective
que le bureau de wilaya, compos de 11 membres
venant de 49 communes de la wilaya o le Snapap
est prsent, a t form aprs des dbats sur les
nombreux problmes que connaissent ces
catgories de travailleurs. Dans son intervention,
le prsident de lunion a stigmatis la gestion de
certaines communes o les affaires de la
collectivit sont confies des secrtaires
gnraux qui ont le grade de simple agent de
bureau ou de celui de technicien en hydraulique.
la question dun agent de la commune de Sidi
Namane sur llaboration du plan de gestion
auquel le syndicat nest pas associ et qui parfois
est fait en catimini, le prsident dira que cette
pratique est lune des multiples consquences de
la gestion inadquate des lus qui nomment
nimporte qui au poste de SG ou de chef de service.
Aussi paradoxal que cela puisse paratre, au sujet
de la pratique consistant dtourner les tenues
destines aux agents affects aux guichets du
service dtat-civil et laccueil au profit du P/APC
ou des chefs de service de lAPC, dsormais, le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
commandera des tenues uniques aux agents
concerns qui seront sigles du logo de la tutelle
pour lensemble des communes du pays, dira le
prsident. Certains membres du syndicat se sont
aussi plaints des pratiques observes par des
P/APC qui ne respectent pas la rglementation et
les procdures en matire de recrutement, allant
mme jusqu favoriser des membres de leurs
familles ou utilisant les voies du npotisme. Tous
les points soulevs au cours de la sance de travail
et dinstallation du bureau de wilaya seront
soumis au ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, notamment en ce qui
concerne loctroi de certaines primes spcifiques
de guichet, de signature et de dlgation de
signature, de la femme au foyer et des allocations
familiales, dclarera le prsident.
M. EL BEY

3 DITION DU SALON DE LIMMOBILIER DE BJAA


e

Une quarantaine dexposants


au rendez-vous

La troisime dition du Salon du promoteur


immobilier de Bjaa a ouvert ses portes samedi
au chapiteau du parking de la wilaya sous le
slogan Un toit, une famille. Cette manifestation,
qui stalera jusqu aujourdhui, a t organise
conjointement par l'agence de communication
Pub Box et l'Association des promoteurs
immobiliers de Bjaa (APIB). 42 exposants, dont
prs dune trentaine de promoteurs immobiliers
et plusieurs banques, ont pris part ce rendezvous. Le coup denvoi a t donn en prsence des
reprsentants du ministre de lHabitat, du chef
de dara de Bjaa, des autorits de la wilaya et des
professionnels du secteur de limmobilier. Nous
voulons marquer un temps darrt pour parler de
cette activit qui reste encore mal encadre par la
loi, a dclar demble Djama Samir, directeur de
lAssociation des promoteurs immobiliers de
Bjaa, dans son allocution douverture. Selon lui,
lobjectif assign cet vnement est de
rhabiliter le rle socio-conomique des
promoteurs immobiliers, valuer le poids de la
responsabilit de ces derniers dans la
transformation de laspect de la vie et aussi
moraliser les acteurs de cette activit. Il sagit
galement, selon le prsident de lAPIB, de
prsenter au public, la recherche de la bonne
opportunit pour se loger, une offre varie des
meilleurs produits immobiliers Bjaa, et
permettre par la mme occasion aux
professionnels de ce secteur et aux
administrations locales de dbattre des
contraintes et de lencadrement de cette activit.
Le chef de dara de Bjaa qui lui a succd a
appel, pour sa part, les promoteurs immobiliers
laisser des terrains pour les quipements publics.
Il y va de lavenir et de lintrt des populations,
a-t-il rappel. Des communications prsentes par
les reprsentants du ministre de lHabitat autour
du Fonds de garantie et lvolution de la
lgislation qui rgit lactivit de la promotion
immobilire ainsi que les conditions daccs
lagrment du promoteur immobilier, ont t
galement au menu de cette premire journe. Un
dbat sen est suivi durant lequel des promoteurs
immobiliers de Bjaa ont eu soulever certaines
contraintes rencontres dans lexercice de leur
activit au niveau local et au niveau national.
H. KABIR

Opration de dpistage
des maladies chroniques
Une troisime journe de ce type est prvue samedi prochain (28 mars)
Tahachat dans la commune de Mkira, 50 kilomtres au sud du chef-lieu de wilaya.

D. R.

BRVES du Centre

Pas moins de deux cents personnes ont t auscultes au cours de cette journe.

Association de prvention et
dducation pour la sant
(APES- Tazmart) a trac son
programme dactivits pour ce
mois de mars. Il sagit des journes de dpistage et de sensibilisation sur les maladies chroniques (hypertension artrielle, diabte, obsit et dpistage
du cancer du sein chez la femme). Le 7 mars
dernier, les membres de ladite association ont
dj organis au sein du sige de lassociation
culturelle Taneflit ntmazight la premire journe. Pas moins de deux cents personnes des
deux sexes ont t auscultes. Samedi, cest la
maison de jeunes Larbi-Hsissne de An
Zaouia (42 kilomtres au sud de Tizi Ouzou)
qui a abrit la 2e journe programme par
lAPES. En plus des dpistages prcits, une exposition autour de ces pathologies a t tenue
dans la cour de cet tablissement. Ce qui a
dailleurs permis aux personnes, mme celles
qui ntaient pas concernes par ce dpistage,
davoir tout de mme des informations sur ces
maladies. Des dpliants ont t aussi mis leur
disposition. Au terme de cette journe, nous

nous sommes rapprochs de Mlle Belgad, docteur et prsidente de lAPES. Au total, nous
avons reu quatre-vingts personnes venues du
chef-lieu et des villages de la commune. Cest
quand mme satisfaisant, nous a rpondu
notre interlocutrice. Et de nous donner quelques
prcisions : Nous avons quand mme rencontr, aprs dpistage, des personnes hypertendues
mais qui ne le savaient pas. Lautre pathologie
qui se rpand surtout chez les femmes, ce sont
ces masses suspectes (diffrents kystes) au niveau
des seins. Pour les hypertendus, nous leur avons
remis un document sur lequel ils porteront leur
prise de tension durant une semaine. Si les
chiffres dpassent 14/9 durant trois prises conscutives, elles seront orientes vers un cardiologue.
Alors que pour les femmes prsentant des masses
suspectes, il leur faudra des examens approfondis
comme la mammographie. Or, mme au niveau
de toute la wilaya, il ny a pas un service spcialis
dans ce domaine. Donc le recours aux praticiens
privs simpose en dpit de la chert de cet acte.
Cela cote parfois plus de trois mille dinars. La
prsidente de lassociation nous a, par ailleurs,
appris quune troisime journe de ce type est

prvue samedi prochain (28 mars) Tahachat,


dans la commune de Mkira (50 kilomtres au
sud du chef-lieu de wilaya). En plus de cela,
lAPES a programm pour le 16 avril prochain
une exposition de livres et une confrence autour du stress et les examens et dautres flaux
au lyce Ali-Mellah de Dra El-Mizan. Cette association caractre scientifique a t cre en
octobre 2013 et agre en mai 2014. Elle compte en son sein vingt-cinq adhrents entre mdecins et tudiants en mdecine et en biologie.
Cest une association qui active sur deux plans
principaux : la sant et lenvironnement. Parmi ses multiples objectifs, on retiendra entre
autres lducation et la prvention pour la
sant ainsi que la lutte contre les flaux sociaux,
la sensibilisation, lorientation et linformation
sur les problmes de sant publique (actions
dans les rgions dsenclaves), laction humanitaire et daide la prise en charge des couches
sociales et dfavorises, la cration dun espace dchange du savoir pour la jeunesse et la participation la protection de lenvironnement
afin dassurer la sant lindividu.
O. GHILS

CONSEIL DE WILAYA DE BOUIRA

586 projets en chantier


sur les 2246 inscrits en 2014
armi les 2 246 projets inscrits
en 2014, seuls 586 projets
sont en chantier, reprsentant
26,10% de tout le programme, le
reste est rparti entre les projets
non lancs, 41,98%, larrt, 3,52%,
et achevs, 28,40%. Un bien triste
constat qui a t tabli lundi lors
dun conseil de wilaya largi aux
P/APC, qui examinait le bilan de
lexercice 2014.
Lanalyse du taux dexcution du
programme, estim 42,29%, fait
ressortir que le Fonds commun des
collectivits locales (FCCL) a atteint les 68,94%, les plans communaux de dveloppement (PCD)
56,00%, les budgets de wilaya
55,96%, les budgets de ltat
47,13% et les budgets commu-

naux 42,07%. Comme conclusion, il sera relev que sur les 488
projets inscrits avant 2012, 294
dentre eux, soit 60,24%, sont financs sur subventions provenant
du FCCL avec 179,65 du budget de
wilaya et 50 sur budget de ltat.
Pour les projets non lancs, la localit de Kadiria sillustre avec 69
projets non lancs sur les 176 dont
elle a bnfici, soit 82,14%, suivent
ensuite les daras de Mchedallah,
Bouira, Sour El-Ghozlane, Lakhdaria, Bechloul, Bordj Okhriss,
An Bessem, Hazer, El-Hachimia,
Bir Ghbalou et enfin Souk ElKhmiss. Pour les projets larrt, il
sera soulign que 40 dentre eux
sont des PCD, 3 proviennent du
budget de wilaya, 26 des budgets

communaux, 4 des FCCL et 6 relvent du budget de ltat. Les


communes de Djebahia, de Bouira et de Bordj Okhriss sont classes
parmi les mauvais lves de ce
classement pour la deuxime anne conscutive, avec pour motifs
invoqus les oppositions, les
contraintes administratives, la restructuration et ou le changement
dintitul, la rsiliation et labandon
de chantier.
Pour lexcution du programme,
638 projets sont achevs et 925 sont
clturs, soit un taux dexcution
physique de 49,29%. La situation
des finances locales et le dveloppement au niveau des communes
de la wilaya seront galement abords en mettant en exergue que la

totalit des communes aujourdhui parviennent subvenir aux


charges financires qui leur incombent, et cela grce aux efforts
de ltat en matire de subvention
octroyes.
Le Drag de Bouira interviendra ensuite pour dire que le constat nest
pas aussi alarmant car seules
quelques communes connaissent
des retards dans la consommation
de leurs budgets. Le wali fera preuve de fermet en exhortant les
P/APC crer des richesses et diversifier leurs sources de richesse
tout en prvenant quil ne sera
plus question de geler ainsi les
sommes dbloques pour la ralisation des projets.
HAFIDH BESSAOUDI

18 LAlgrie profonde

Mercredi 25 mars 2015

LIBERTE

JIJEL

La crise deau
persiste El-Milia

BRVES de lEst
SUR UN TOTAL DE 54 OUVRAGESHYDRAULIQUES

14 rservoirs rceptionns avant lt


prochain Annaba
 La direction des ressources en eau (DRE) de la
wilaya de Annaba vient dannoncer la rception,
dici trois mois, de 14 nouveaux rservoirs. Leur
capacit totale est estime, selon la mme
source, plus de 30 000 m3 deau. Inscrits au
titre du programme de dveloppement, avec
pour but dassurer la disponibilit de leau H24,
ces nouveaux rservoirs, faisaient partie de
quelque 54 ouvrages hydrauliques similaires,
pouvant offrir plus de 60 000 m3. Ces derniers
sonten cours de ralisation dans les communes
de Annaba, Berrahal, El-Bouni, El-Hadjar, SidiAmar, a prcis la mme source. Aujourdhui, le
volume de leau partir des ouvrages
hydrauliques Annaba tourne autour de 300
000 m3 environ, au profit dune population
dpassant 640 000 habitants. Le taux
dapprovisionnement le plus faible en matire
dAEP dans la wilaya de Annaba
toucheprincipalement la commune de Sradi,
qui culmine plus de 800 m daltitude et, un
degr moindre, les communes de Sidi Amar et
dEl-Hadjar. noter que la wilaya de Annaba
dispose de 70 puits, 129 rservoirs et 45 stations
de pompage.
BADIS B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Lire en fte revient durant les vacances


de printemps

u moment o la
wilaya de Jijel
connat une amlioration en matire dalimentation
en eau potable, les
habitants de la commune dEl-Millia renouent souvent avec les camions citernes et les jerricanes
pour sapprovisionner.
En effet, leau revient souvent au
devant des proccupations de la
population de cette rgion caractrise par une situation danarchie
depuis des annes. Selon des habitants de cette ville, cette situation
est due des rseaux dfectueux et
vtustes que les services concerns
peinent rnover.
Selon des initis ce problme, le
salut de la population passe inluctablement par lalimentation de
cette ville en eau potable partir
du barrage de Boussiaba.
Or, ce jour, on attend encore la
mise en place des infrastructures
lies la ralisation de ce projet, ce
qui renvoie plus tard le rglement
de ce problme qui perdure depuis
de longues annes.
Dici l, des quartiers comme
Menkouche, Ouled Sellah, Lemridja, ainsi que dautres groupements dhabitation parmi les plus
touchs par cette crise, demeurent
confronts aux sempiternelles ruptures dans la distribution deau, notamment en t o le prcieux liquide devient une denre rare.
Le plus chanceux de ces quartiers
reoit de leau une fois par semaine,
sinon, cest une coupure prolonge
qui stale sur plusieurs semaines,
sindigne un habitant. Et dajouter:
Trs souvent, on manque deau

CHABANE BOUARISSA

CONSTANTINE

Un dealer notoire arrt


 Activement recherch par les services de
scurit, un jeune de 24 ans vient dtre arrt
dans la commune de An Smara Constantine,
la suite dune souricire tendue par les lments
de la sret du 1er arrondissement de la nouvelle
ville Ali-Mendjeli, charge de la lutte contre le
trafic de drogue. Cette opration sest galement
solde par la rcupration de 5 plaquettes, soit
500 g de kif trait et la saisie dune arme
blanche. Le prsum coupable a t prsent
dimanche dernier devant le magistrat
instructeur et plac sous mandat de dpt sur
ordre du procureur de la Rpublique, a-t-on
appris auprs de la cellule de communication de
la sret de wilaya.
H. CHIED

mme pour la toilette intime, esprer prendre une douche deux fois
par semaine, relve du luxe pour
nous. Ne sachant plus quel saint
se vouer, la population dEl-Milia
se pose des questions sur les causes
relles de cette marginalisation
surtout quand on sait que la rgion
se situe entre deux grands rservoirs hydriques, savoir le barrage de Boussiaba et celui de Beni

Haroun (Mila). Nous apprendrons


par ailleurs que la rnovation du
rseau dAEP de la ville dEl-Milia
dans sa deuxime tranche, en dpassement de ses dlais de ralisation, a t interrompue.
Selon un responsable local, la procdure dattribution du projet
une autre entreprise a t lance.
Il faut noter par ailleurs que la situation est assez diffrente Jijel,

es logements sociaux livrs au dbut


de l'anne passe Amira Arras ne
sont toujours pas lectrifis. Cela a
pouss les locataires se procurer de quoi
clairer leurs habitations en tendant anarchiquement des cbles depuis les quartiers
voisins jusqu' leurs appartements. Toutefois, cette faon de faire s'est rvle inapproprie, voire dangereuse pour les riverains. En effet, les habitants de la commune de Amira Arras, au nord-ouest de Mila,
sont astreints dsormais se livrer une vritable gymnastique pour ne pas tre foudroys par des cbles lectriques anarchiquement tendus au-dessus deux. Partout o
le regard se porte, cest le mme spectacle
des fils lectriques accrochs au hasard, aux
pylnes ou aux arbres, souvent pas trs loin
du sol. Des centaines de citoyens sont
confronts, depuis plus dune anne, ce
problme de cbles lectriques qui pendent
au-dessus des ttes. Il sagit des habitants des
blocs livrs sans lectricit, qui se sont retrouvs, de ce fait, dans lobligation de re-

Taher, El-Aouana et alentours, o


les coupures deau se font rares en
hiver comme en priode de
grandes chaleurs.
Contrairement ces agglomrations, la population dEl-Milia est
prise en otage des robinets asschs, bien que ce problme ait t
expos aux services concerns
maintes reprises.
MOULOUD SAOU

NADIA LABIDI EN VISITE CONSTANTINE

Les habitants pnaliss


par des cbles
lectriques anarchiques

Un ouvrier chute dun chafaudage

TAHAR B.

Pour sapprovisionner en eau potable, les habitants ont recours aux camions-citernes.

AMIRA ARRAS (MILA)

EL-TARF
 Un ouvrier en btiment, 45 ans, habitant le
village de An Assel El-Tarf, a t srieusement
bless, hier matin aux environs de 10h, la suite
d'une chute de plusieurs mtres. En effet, selon
une source, la victime, ayant sans doute perdu
l'quilibre pendant qu'elle effectuait des travaux
de maonnerie, est tombe dun chafaudage
haut de plus de six mtres. Heureusement, il y a
eu plus de peur que de mal. La victime na eu en
effet quune fracture la cheville.

Libert

 Le festival Lire en fte, initi par le ministre


de la Culture pour la promotion de la lecture
publique, a fait son grand retour, ce week-end,
avec un programme qui devrait ravir les enfants.
Cette dition, qui est programme du 21 mars au
2 avril, a pris ses aises au complexe AchaHaddad et dans presque toutes les communes de
la wilaya. Lire en fte est une manifestation
nationale, organise afin dencourager la lecture.
Elle est essentiellement destine aux enfants,
mais tous les ges sont concerns. Il ny a pas
dge pour lire, dira le directeur de la culture de
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Au programme
de ce festival concoct cette occasion, diverses
expositions de livres et autres manuels de
lecture pour enfants, des confrences, des
activits rcratives (monologues, contes, etc.),
ainsi que des travaux d'ateliers dont les thmes
ont trait principalement la production et la
diffusion du livre et la mthodologie de la
lecture. Plusieurs conteurs seront programms
pour apporter aux enfants leur savoir-faire et
leur exprience dans ce domaine. Par ailleurs, un
bibliobus sillonnera les diffrentes communes
de la rgion pour permettre aux enfants de lire
sur place. Toujours dans ce sens, des exhibitions
de troupes folkloriques locales, ainsi que des
reprsentations humoristiques pour enfants
seront de la partie. D'autres activits figurent au
programme, comme le thtre, ainsi que des
ateliers de calligraphie, de lecture, d'criture et
de dessin.

La population dEl-Milia se pose des questions sur les causes relles de cette
marginalisation surtout quand on sait que la rgion se situe entre deux
grands rservoirs hydriques, savoir le barrage de Boussiaba et celui
de Beni Haroun (Mila).

courir au systme D pour clairer leurs appartements. Des dizaines dhabitations


sont alimentes en nergie lectrique depuis des quartiers voisins, via des cbles
fixs au hasard des supports pour le moins
inappropris. Lun des habitants de la commune, H. Khalil, affirme que le problme
dure depuis exactement treize mois, soit depuis mars 2014, date laquelle le dernier
quota des logements sociaux de la commune a t occup. Notre source affirme que
de nombreuses personnes ont t foudroyes par des dcharges lectriques alors
quelles passaient sous le dplorable rseau.
Au moins une personne est lectrifie tous
les trois jours, dit-il. Aussi, les parties
concernes, la SDE en loccurrence, sont appeles ramener cette regrettable situation
aux normes avant quil narrive rellement
malheur. Les citoyens soulvent, par
ailleurs, la question de viabilisation de
leur cit, un projet attribu, mais qui peine se concrtiser.
KAMEL BOUABDELLAH

Les semaines culturelles doivent


tre originales et diversifies
 Dans le cadre des prparatifs de la
manifestation Constantine capitale de la culture
arabe 2015, la ministre de la Culture, Mme Nadia
Labidi, tait, avant-hier, dans la ville des Ponts,
o elle a prsid une rencontre nationale avec les
directeurs de la culture de plusieurs wilayas du
pays dans lobjectif de mettre en place une
feuille de route du programme des semaines
culturelles inscrites dans le cadre de la
manifestation. Les activits culturelles des
directions de la culture qui seront prsentes lors
de la manifestationdoivent tre originales et
diversifies pour reflter la richesse culturelle de
notre pays, a exig la ministre. Tout en ajoutant
que ce programme est un travail qui se fait en
coordination avecplusieurs ministres, dont
celui du tourisme et de lartisanat. Constantine
capitale de la culture arabe 2015 est un vnement
qui doit institutionnaliser lacte culturel dans
cette ville et dans toutes les villes du pays, a
affirm Mme Labidi. Cette dernire a, par
ailleurs, annonc que le programme de ces
semaines culturelles prsentes par un groupe
de deux ou trois wilayas sera expos devant un
comit charg dvaluer la qualit du travail pour
chaque groupe. Le groupe qui prsentera la
meilleure semaine culturelle sera rcompens,
dira la ministre, sans donner plus de prcision
sur la nature du prix en question.
SOUHEILA BETINA

18 LAlgrie profonde

Mercredi 25 mars 2015

LIBERTE

LA MINISTRE DE LENVIRONNEMENT ORAN

BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBS

Plus de 5 000 CD et DVD


pirats saisis

Les lments de la Brigade


conomique et financire (BEF)
de la Sret de wilaya, en
collaboration avec la direction de
lOffice national des droits
dauteur (Onda) ont mis la main
sur plus de 5 000 CD, DVD et
autres supports confondus gravs
contrefaits, apprend-on de source
policire. Cette descente a eu lieu
au centre-ville de Sidi Bel-Abbs,
au moment o deux individus
gs de 30 et 38 ans tentaient de
commercialiser les produits en
question.
A. BOUSMAHA

Deux cambrioleurs
sous les verrous

Agissant sur la base


dinformations, les lments de
la police judiciaire ont arrt
deux malfaiteurs, dont un
mineur, impliqus dans une
affaire de vol avec escalade et
effraction commis lintrieur de
domiciles. Tout a commenc
lorsque trois maisons ont t
cambrioles et do ont t vols
60 millions de centimes, du
matriel informatique ainsi que
dautres objets de valeur.
Lenqute a permis de dterminer
que les voleurs ont escalad les
murs et se sont introduits par
effraction lintrieur des
maisons par les toits. La suite des
investigations a permis
didentifier et darrter L. N., 17
ans, et J. F., 20 ans, qui ont t
crous.
A. B.

RELIZANE

Deux frres dealers arrts


El-Matmar

Dans son intervention, la ministre soulignera les efforts de lAlgrie pour la prservation
et la protection du littoral, en rappelant la premire loi promulgue sur cette question,
datant de 2002.
alila Boudjema, la
ministre de lEnvironnement, a prsid,
lundi matin, lhmicycle de la wilaya
dOran, un regroupement national pour une prsentation
de la Stratgie nationale de la gestion
intgre des zones ctires (GIZC), en
prsence des reprsentants des 14 wilayas ctires du pays, des directeurs
de wilaya, du mouvement associatif,
mais galement dexperts onusiens.
Dans son intervention, la ministre
soulignera les efforts de lAlgrie pour
la prservation et la protection du littoral, en rappelant la premire loi
promulgue sur cette question, datant
de 2002. Une loi qui, aujourdhui, a t
suivie par dautres instruments rglementaires et juridiques pour asseoir
cette stratgie, a encore expliqu lintervenante. Les risques environnementaux pour le littoral sont particulirement grands et importants en
Mditerrane, dautant que pour le seul
littoral algrien, il a t recens 4 000
espces marines menaces. Mais la menace environnementale ne vient pas
uniquement du trafic maritime en
Mditerrane mais aussi et surtout de
lactivit commerciale et industrielle
qui est particulirement prsente dans
les wilayas ctires, parfois en tant implante sur le littoral mme, comme
expliqu lors de cette rencontre. En
marge de ce regroupement, la ministre sera appele ragir sur le problme de lexploitation du gaz de
schiste, et une fois encore Dalila Boudjema soutiendra que la dimension
environnementale a t au cur de la
dcision dexplorer le gaz de schiste. La

Une vingtaine dindividus ont


t interpells au cours
doprations de police menes en
milieu urbain par les agents des
5e et 10e Srets urbaines de
Relizane et les policiers de la
Sret de dara de AmmiMoussa, durant la semaine
coule, apprend-on de bonnes
sources. 4 personnes ont t ainsi
arrtes pour conduite en tat
divresse, le taux dalcoolmie de
ces chauffards variait de 0, 52 1,
32 g par litre de sang. Ils ont t
incarcrs. On apprend
galement que 11 individus de 20
36 ans impliqus dans des
affaires de trafic et de
consommation de stupfiants
ont t interpells avant dtre
placs sous mandat de dpt. 20
g de kif ont t saisis au cours de
ces oprations. 5 autres individus
porteurs darmes blanches
prohibes ainsi que 2 auteurs
dune tentative de vol et de coups
et blessures volontaires ont t
arrts puis crous.
M. S.

Mme Dalila Boudjema, ministre de lEnvironnement.

D. LOUKIL

IL ACTIVE SUR L'AXE MAROC-ALGRIE- LIBYE

Un rseau international de trafic


de drogue tombe An Tmouchent

M. SEGHIER

20 interpellations
Relizane et Ammi-Moussa

protection de lenvironnement est intgre dans toute politique publique.


Nous avons t associs aux tudes sur
les risques, le ministre ne fait pas
dtudes, mais ce sont des bureaux
spcialiss en la matire qui ont montr quil ny a pas dimpact sur lenvironnement. Plus loin, la ministre fera
un lapsus en parlant de lexploitation
qui se fait aujourdhui au lieu dexploration, ajoutant plus loin que dans
toute activit, si la matrise technique
nest pas au rendez-vous, cela peut gnrer des problmes. Interpelle sur les
risques environnementaux provoqus
par les projets du port et de la voie ferroviaire devant tre raliss la Macta, une zone humide sur le littoral qui
stend sur le territoire administratif de
trois wilayas (Oran, Mostaganem et
Mascara), la ministre reconnatra ne
pas tre au courant du dossier. Alors
que des associations dnoncent ces
deux projets qui vont mettre en pril
lquilibre de lcosystme de la zone
humide, la ministre a promis de sinformer auprs de son collgue des
Transports. Concernant linstallation
de CET qui ont provoqu, dans certaines rgions du pays, la raction
hostile des populations, Dalila Boudjema y verra surtout un problme de
gestion et de formation du personnel
de ces CET : lchelle nationale, il
y a 124 centres denfouissement technique (CET) qui rpondent aux normes
environnementales, dici peu, les
grandes agglomrations de lAlgrie,
dont Oran, vont bnficier en plus
pour ces CET, dun systme de traitement thermique qui accompagnera
lenfouissement des dchets, expliquera la ministre.

Zehani/Libert

Agissant sur informations, les


lments de la police judiciaire
relevant de la Sret de dara
dEl-Matmar ont interpell, la
fin de la semaine coule, deux
frres qui sadonnaient au trafic
de stupfiants, apprend-on de
sources policires. lissue dune
opration de surveillance qui a
dur plusieurs jours, le premier
individu a t arrt en
possession de 2,80 g de kif trait.
La perquisition du domicile des
deux prvenus a abouti la saisie
de 156,20 g de rsine de cannabis,
dune somme dargent
consquente et de plusieurs
armes blanches. Les dealers ont
t placs sous mandat de dpt.

La prservation du littoral
lpreuve du terrain

a brigade de lutte contre les stupfiants relevant


de la police judiciaire de la sret de wilaya de
An Tmouchent a dmantel une bande criminelle compose de six narcotrafiquants activant
lchelle internationale partir de la frontire algro-marocaine via les wilayas de Tlemcen, An Tmouchent, Oran, Relizane, Alger, Msila, Illizi, El-Oued,
Adrar, Ouargla et Tamanrasset jusqu la frontire
libyenne. Les faits de cette affaire remontent au 23
juillet, en plein mois de Ramadhan, quand les services

de la sret de la dara dEl-Malah ont saisi plus de


30 quintaux de kif trait dissimuls sous un chargement de melons. Lenqute rvlera que les narcotrafiquants utilisaient en fait des camions avec des documents falsifis ainsi que des fausses immatriculations, des lignes tlphoniques appartenant de tierces
personnes en prenant le soin de changer constamment les cartes SIM lors du convoyage de la drogue
pour ne laisser aucune trace. Ainsi, ces investigations,
qui ont dur 7 mois, ont permis larrestation de B. T.,

Arrestation
de 6 dealers

M. LARADJ

COLE PRIMAIRE ABADJI-MAHMOUD


DE TLEMCEN

ORAN ET ES-SNIA

es enquteurs relevant du
service de la police judiciaire de la sret de wilaya ont
neutralis une dangereuse bande
de malfaiteurs compose de 5 individus qui sadonnaient la commercialisation illicite des comprims de psychotropes, apprend-on
de source proche de la cellule de
communication de la police. Une
fouille dans le vhicule de lun des
mis en cause a permis de dcouvrir
200 comprims decstasy desti-

39 ans, B. S., 33 ans, B. A., 44 ans, M. Y., 23 ans, Kh.


M., 31 ans et M. M., 47 ans, originaires des wilayas
de An Tmouchent, Mda, Tlemcen et Boumerds,
ainsi que lidentification de 6 autres narcotrafiquants dorigine marocaine, malienne et libyenne. B.
T., a t plac sous mandat de dpt alors que le reste a bnfici dune libert provisoire pour des accusations de trafic international de drogue, faux et usage de faux sur plaques dimmatriculation.

ns tre couls. gs de 20 et 28
ans, les cinq dealers ont t placs
sous mandat de dpt. Par ailleurs,
et agissant sur dcision rogatoire
dlivre par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal
dOran, les policiers de la sret de
dara dEs-Snia ont arrt un
dealer g de 45 ans en possession
de 19 plaquettes de kif trait dun
poids de 39 g. Il a t plac en dtention prventive.
K. R. I.

Vire touristique
pour les meilleurs
lves
es meilleurs lves de
lcole primaire Abadji- Mahmoud dAbou
Tachfine (Tlemcen) ont t
gratifis, lundi, dun priple
touristique travers la rgion
de Khemis, les menant jusquau barrage de Beni Bahdel, Azal, Ahfir et Beni
Snous, plus de 1 000 m dal-

titude. Cest linitiative de


lassociation culturelle et touristique Afak El-Andalouss
que cette excursion a t organise et sera suivie le 9
avril par un autre dplacement lintention, cette foisci, des handicaps.
A. BEREZEL

CRIME MASCARA

Une soire qui


tourne au drame

Dans la nuit de
lundi mardi, un
crime a t commis
dans une habitation
sise au quartier
appel Largoub. Les
faits se sont drouls
au cours dune soire.
Aprs une violente
altercation, un jeune
homme de 23 ans a
t tu coups de
couteau. Lauteur
prsum du meurtre
a t arrt.
A. BENMECHTA

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Culture 19

7e DITION DU PRINTEMPS DU THTRE POUR ENFANTS BATNA

SORTIR

Un rendez-vous incontournable

Les Portes du soleil


Ibn Khaldoun

Le film daction algrien les


Portes du soleil Algrie pour
toujours de Jean-Marc Mino est
laffiche la salle Ibn
Khaldoun (12, rue Docteur
Sadane Alger). Jusquau 25
mars, le long-mtrage sera
projet raison de cinq sances
par jour: 13h, 15h, 17h, 19h et 21h.
Trois sances sont prvues le
jeudi 26 mars: 13h, 15h et 17h. Le
vendredi 27 mars, le film sera
projet 20h. Le samedi 28 mars,
trois sances auront lieu: 13h,
15h et 17h. La fiction sera projete
raison de cinq sances: 13h,
15h, 17h, 19h et 21h, le dimanche
29 mars. Prix: 300 DA.

Depuis le 20 mars et jusquau 3 avril 2015, le Thtre rgional de Batna accueille un public averti
et trs exigeant. Les enfants viennent nombreux, accompagns de leurs parents pour assister aux
diffrentes reprsentations qui leur sont ddies. Au total, quinze spectacles sont prvus.
e Printemps du thtre pour enfants est
en cours Batna. Voici bel et bien un acquis dont les responsables du Thtre rgional de Batna peuvent tre fiers. Ces
journes thtrales pour enfants, qui
concident avec les vacances scolaires, sont
devenues un rendez-vous incontournable que les tudiants ne veulent rater pour rien au monde et aucun prix. Ils y ont pris got, et cela depuis des annes
dj! Ces journes thtrales, qui en sont leur septime dition, font la joie des enfants mais aussi de
leurs parents, qui aprs un long trimestre de scolarit, se dirigent vers le Thtre rgional de Batnao
diffrents spectacles les attendent. Pour cette septime dition, un riche programme leur a t concoct, puisque quinze spectacles sont prvus.
Chaque jour, deux reprsentations attendent ce public tout particulier, lune est prvue le matin et une
autre laprs-midi. En outre, signalons que des
troupes en provenance de douze wilayas prennent part
cette rencontre du quatrime art pour chrubins.
En plus de la participation de la troupe du Thtre
pour enfants de Batna une troupe habitue ce rendez-vous , des thtres rgionaux mais aussi des associations et coopratives participent cette fte qui
a commenc le 20 mars et prendra fin le 3 avril prochain.
Du Thtre rgional de Skikda la Cooprative des
arts dramatiques de Oum El-Bouaghi, en passant par
des associations de Laghouat, Tiaret ou encore
Oran se produiront sur la scne du TR Batna. Une
vraie participation nationale donc, dautant que certaines troupes et comdiens participent pour la premire fois cet vnement. Par contre, la majorit des
participants sont considrs comme des habitus du
rendez-vous.Parmi les critres exigsdes troupes pour
une ventuelle participation, la nouveaut est la
thmatique qui doit rpondre aux exigences du jeune public, comme nous la expliqu la directrice du
Thtre rgional de Batna, Mme Tighaza.

Vente-ddicace

Abderrahmane Berrouane
ddicacera son ouvrage Aux
origines du MALG Tmoignage
dun compagnon de Boussouf
(ditions Barzakh), samedi 28
mars partir de 14h la librairie
El-Ijtihad (9, rue Hamani, Alger).

Hommage
Hamatou/Libert.

sont habitus ce genre de dplacements en famille. Ils ont, en ce sens, pris toutes les dispositions ncessaires.
Les parents que nous avons rencontrs ont affich leur
satisfaction, dautant que, bien souvent, lors des reprsentations, les enfants sont aussi invits et sollicits prendre part au spectacle et monter sur scne. En effet, les comdiens impliquent souvent les enfants pour ne pas avoir des spectateurs passifs. la
fin du spectacle, une loterie est organise, et les petits chanceux sont rcompenss.

Mouloud Mokrane,
consultant, et Fatma Zohra
Oufriha, professeur dconomie,
animeront une confrence
intitule Les politiques
publiques et leur impact sur
lemploi fminin, demain 16h
la bibliothque du Palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger.

RACHID HAMATOU

LIRE EN FTE MDA

Lme du bouquiniste ammi Belkad a plan sur le festival


espace rserv lexposition des
vieux ouvrages est rest tristement
vide, au grand dam des amateurs
des vieux livres pour qui la lecture est
aussi indispensable que la nourriture et
pour qui loccasion aurait pu leur donnerla possibilit de rendre hommage
au dfunt bouquiniste, ammi Belkad.
Ils taient nombreux louverture du
festival Lire en fte vouloir changer
ou acqurir des livres doccasion, mais
cela na pas t possible, chose qui
a cr chez certains un sentiment
damertume et de frustration. Mais

contre mauvaise fortune, quelques personnes intresses ont d faire bon


cur en changeant des souvenirs du
temps o le seul bouquiniste que comptait la ville leur offrait le plaisir de
prendre possession de nimporte quel
titre ou ouvrage dont elles avaient besoin. Sa disparition, il y a plus dune dizaine dannes, a sign larrt de mort
de lactivit qui na pu survivre aux
nombreuses tracasseries administratives, lies au bail de location, rencontres par ses hritiers pour faire revivre
le mtier. Des milliers d'anciens lves

appartenant diffrentes gnrations


post-Indpendance se souviennent de
l'homme la frle corpulence dont la
prsence emplissait le lieu qui lui tenait
de local. Il a trn, trois dcennies durant, sur un empire bti sur la seule richesse du savoir que contiennent ses
monticules de livres. Son rduit procurait le bonheur ceux qui le frquentaient car ils y trouvaient toujours
le livre qui manquait leur collection,
ou tout simplement l'ouvrage qui leur
permettait de dcouvrir davantage les
mandres de la connaissance. Le ca-

Expositions

Du 29 mars au29 avril la Dar


Abdeltif (chemin Kechkar Omar,
El Hamma, Alger), exposition
intitule Offrande au pays du
cdre de lartiste Djahida
Houadef. Le vernissage de cette
exposition organise par
lAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (AARC) et
lassociation Musaika, est prvu
le samedi 28 mars 16h Dar
Abdeltif.

pharnam, o des milliers de livres


taient entasss sur des achalandages en
bois et au milieu desquels il se tenait
pour mieux dominer les termes de
l'change, a t transform en commerce. Ce nest dailleurs pas sans pincement de cur que nombreux de
ceux qui lont connu se souviennent de
l'poque o ils se rendaient dans sa bicoque afin de dnicher le livre ou le
magazine qui leur manquait ou simplement le manuel ncessaire leurs rvisions scolaires et leurs bachotages.

Jusquau 31 mars au cercle


Frantz-Fanon (Oref), exposition
de lartiste Ghazi Youcef.

M. EL BEY

Jusquau 31 mars lespace des


activits culturelles BachirMentouri (rue Bachir Mentouri,
Alger), exposition dune
collection de voitures en
miniatures, prsente par
Oussad Mohamed, et organise
par ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger en
partenariat avec Dzair des Cast.

CONCOURS SUR LE PLURILINGUISME ET LA DIVERSIT CULTURELLE

Les laurats rcompenss


ambassade du Canada en Algrie, en collaboration avec les ambassades de France, de Suisse et de la dlgation Wallonie-Bruxelles, a organis, samedi dernier lInstitut franais dAlger, la
crmonie de remise de prix du concours dcriture
Quelle place pour le plurilinguisme et la diversit culturelle, et est-ce un facteur de rapprochement au XXIe
sicle?. Le concours, qui sinscrit dans le cadre de
la promotion du plurilinguisme et de la diversit culturelle, a t une grande russite grce la participation de lycens et tudiants duniversits des diffrentes wilayas dAlgrie.
Des prix ont t attribus aux cinq laurats du
concours, ainsi quune mention spciale. Wissam Aksouh dAlger a reu le premier prix pour sa chronique
intitule Larchipel. Un texte salu unanimement par
le jury. Le deuxime prix a t attribu Boubidi Ali
dAnnaba, alors que le troisime prix est revenu la
plus jeune participante du concours, Dounya Frah
dAlger, ge de 20 ans.
Deux laurats ont reus la quatrime place (ex
quo), savoir Nala Ouzir dAlger et Ouedjedi
Achour de Bjaa. Enfin, une mention spciale a t

Rencontres

Rencontre avec la journaliste


et crivaine Nassima Beloufa,
autour de son ouvrage Pulsation
fin de nuit, aujourdhui 14h la
bibliothque jeunesse Didouche
Mourad (38-40, rue Didouche
Mourad, Alger).

La coqueluche des enfants : Chouchou et sa complice.

Car, pour elle, le rendez-vous du Printemps du


thtre pour enfantssest fait une place et un nom sur
la scne nationale. Si nous sommes ouverts toutes les
demandes, nous exigeons cependant la qualit et le professionnalisme de nos diffrents partenaires, dont
certains ont fait un long chemin avec nous et nous en
sommes satisfaits. Nous prenons toujours en considration les demandes des petits, et nous essayons dapporter les amliorations ncessaires pour rpondre
leurs exigences, mais aussi celles des parents.
En effet, il y a autant denfants que de mres ou de
pres pour les accompagner, et les organisateurs se

Hommage au comdien Abou


Djamel, vendredi 27 mars 16h
au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.

Jusquau 26 mars la galerie


Sacr Art (126, rue Didouche
Mourad, Sacr cur. Entre le
muse du Bardo et le parc de la
Libert), exposition de Linda
Bougherara intitule Dialogue
avec la cration.

D. R.
Les laurats rcompenss samedi dernier.

attribue Rachida Chahida Ababsa de Mascara. Le


jury, qui a eu lire et dpartager une bonne trentaine de textes, a pris en compte dans son choix la cohrence, loriginalit, le respect du genre de la chro-

nique mais galement la prsence du je (donc de soi)


dans les diffrents textes. Pour rappel, ce concours a
t lanc en fvrier dernier.
R. C.

Jusquau 29 mars (de 10h


18h) la galerie Baya du palais
de la culture Moufdi-Zakaria
dAlger, exposition collective de
peinture intitule Portraits de la
femme algrienne.
Jusquau 26 mars lInstitut
franais dAlger, exposition de
lartiste photographe El Hadi
Hamdikene.

Des

20

Gens

& des

Mercredi 25 mars 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
31e partie

Quatrime chapitre : la fuite

Rsum : Maria a fait un cauchemar qui la laisse


pensive. Elle se rend compte que sil lui arrive malheur,
son ls se retrouverait seul cause de son enttement.
Elle pense informer Yahia de sa paternit. Le matin,
au boulot, elle reoit un appel trange
besoin de ton appartement. Quand je
lui en ai parl, il ma appris quil avait
dj trouv un appartement non loin
de mon travail!
- Aucun problme ma chre! Si ton
frre et sa famille le quittent, je le louerai dautres! Dalila, je te rappelle plus
tard ! Jai beaucoup de travail aujourdhui!
Elle lui souhaite une bonne journe
puis tente de se vider lesprit et le cur
des frayeurs qui lhabitent depuis que
Dahmane les a suivis dans son quartier.
Elle se met au travail avec sa bonne volont mais il lui est difficile de se
concentrer. Quand le tlphone sonne, mais dans un autre bureau, elle se
rappelle le coup de fil trange et se demande qui lui avait parl. Depuis son
installation Oran, personne ne lavait
importune. Dahmane semble accepter le fait quil ny aura rien entre eux.
Il navait pas cherch lapprocher.
Je nai pas besoin de complication
dans ma vie, pense-t-elle tout en

Dessin/Mokrane Rahim

- Mais quest-ce qui se passe? se demande-t-elle en sasseyant. Qui est-ce?


La porte du bureau souvre sur Sonia
qui apporte un tas de dossiers.
- Bonjour! a va? Tu es bien ple, remarque-t-elle. Tu as pass une mauvaise nuit?
- Oui, on peut dire a!
- Maria, il faut que je revrifie tout a!
Tu penses que a ira?
- Oui, tinquite! Je men occupe
Sonia quitte le bureau. Le tlphone
sonne et la fait sursauter. Maria ne dcroche pas tout de suite. Son cur tape
fort dans sa poitrine et ses mains
tremblent. Quand elle le fait, elle ne
parle pas. Mais ce nest pas lui. La voix
de la standardiste la ramne la vie.
Celle-ci prend de ses nouvelles avant
de lui passer un appel de Dalila. Maria est si soulage quelle en a des
larmes. Elle sest remise de sa frayeur.
- Alors, comment va la future marie?
Est-ce que les prparatifs avancent?
- Oui, tout roule. Maria, si je tappelais, cest pour te dire quon naura pas

tentant de se concentrer dans les vrifications des dossiers.


Mais les mots se brouillent devant ses
yeux quand elle lit les formulaires. Elle
referme le dossier, agac. Le tlphone sonne et elle dcroche rapidement.
- Maria, souffle la voix. Tu me plais
- Je ne mappelle pas Maria et nappelez plus ce numro!
- Menteuse! Tu es si belle! Ton petit
garon est adorable
- Dahmane? murmure-t-elle.
Elle sest leve et elle est prise de malaise. Ce dernier est avec Sonia, dans
le couloir. Elle sent son estomac se
nouer. Lhomme dont elle ne reconnat pas la voix, auquel elle ne peut pas
mettre un nom, poursuivait.
- Je voudrais te voir, te parler, te toucher
- Ne mappelez plus! crie-t-elle en raccrochant brusquement, attirant lattention de ses collgues dans le couloir.
Sonia et Dahmane lont entendue et se
sont prcipits dans le bureau.
- Quest-ce quil tarrive?
Maria sest assise et se prend la tte
entre les mains, dpasse par ce qui arrive.
- Tu as reu une mauvaise nouvelle?
Maria hoche la tte sans la relever. Elle
ne peut rien leur dire
( SUIVRE)

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

A. K.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

37e partie

Rsum : Hasna layant empche de faire la vaisselle,


Mordjana retourne dans sa chambre la tte pleine
dides macabres. Elle repense Samir et sa
gentillesse De la pure piti! Sentant une prsence
dans son dos, elle se retourne et se retrouve face face
avec Assa... Ce dernier lui reproche de refuser la
vrit Elle remet alors en cause son pre qui
incombent tous ses malheurs.

Mordjana

Elle se met pleurer silencieusement.


Assa garde le silence un moment, puis
dit dune voix hache:
-Samir ne voulait pas en arriver l
Mais ctait trop tard Ctait lui ou
moi.
Elle renifle et sessuie les yeux dune
main rageuse:
-Je suis le dindon de la farce Honte vous tous !
Confus, Assa lance dune petite voix:
-Tu es la grande gagnante de ce jeu
Mordjana La seule Celle qui a
remport la victoire finale Ds le
premier instant o je vous ai vus ensemble, jai compris que Samir tait
fou amoureux de toi.
La jeune femme garde le silence et le
vieil homme se lve et sloigne sans
demander son reste.
La journe stire. Mordjana avait
tent de faire une petite sieste, mais le
sommeil la fuyait. Aprs le dpart de
son beau-pre, elle avait sch ses
larmes et imagin tous les scnarios
monts son gard. Elle voyait clairement les scnes qui staient droules, tout dabord entre son pre et Assa, puis entre ce dernier et Samir.
cure par ce quelle venait dapprendre, elle se laisse aller une
longue mditation. Alors quelle pensait que la vie lui offrait enfin un peu
de bonheur, la voici quelle dcouvre
les dessous dune affaire dont elle
tait le noyau principal.
La sonnerie de son portable lui rappelle quelle avait omis dappeler sa
sur. Ctait justement Maroua qui la
contactait. Elles discutrent un moment, et cette dernire reconnut sa

voix que tout nallait pas comme elle


lesprait. Mais Mordjana la rassure.
Ctait juste le dpaysement lui ditelle Elle ne stait pas encore accommode sa nouvelle vie.
Maroua est rassure, et lui donne des
nouvelles de la famille.
Les petits la rclamaient, et leur mre,
contrairement ce quelle apprhendait, tait plutt soulage dapprendre
que sa fille ane tait tombe sur un
bon parti. Mordjana refoule ses larmes,
et tente de parler calmement.
Elle ira mme jusqu' lancer quelques
boutades sa sur afin quelle ne devine rien de lamre ralit quelle
venait juste de dcouvrir.
Elles raccrochrent enfin, et Mordjana se trane jusqu' la cuisine pour se
prparer un caf trs fort. Sa bellemre faisait la sieste et son beau- pre
stait refugi dans sa chambre.
Elle but le fort et amre breuvage, puis
arpente la cour un moment. Les balcons du premier tage taient fleuris.
Un amalgame de plantes grimpantes
et odorantes leur donnait un air ancien
et nostalgique.
Elle prend un petit arrosoir dcouvert
sur les dalles des escaliers et monte les
arroser. Il y avait du lierre sauvage, du
jasmin, un rosier et du mesk ellil.
Elle connaissait le nom de toutes ces
plantes, grce ses lectures et la tlvision. Elle aimait la verdure, et
chez-elle, elle stait toujours arrange
pour garder en vie quelques arbustes
qui rsistaient lhumidit et la
chaleur. Ctait toujours elle qui en
prenait soin Elle soupire Et maintenant ? Qui va sen occuper ? Nul

doute quaussi prise quelle tait, sa


mre ne va pas encore sencombrer des
plantes
Quant aux autres, vaut mieux ne pas
trop y compter, car leur devise tait:
chacun pour soi et Dieu pour tous.
Elle termine son tour darrosage et redescendit dans la cour pour ramasser
le linge qui pendait sur les cordes, puis
revint dans sa chambre pour le plier
Elle tait si absorbe par sa besogne
quelle nentendit pas les pas de Samir.
Ce dernier se poste derrire elle et met
ses mains sur ses yeux. Elle sursaute et
laisse tomber le vtement quelle tenait,
avant de demander:
-Samir? Cest toi?
Il libre ses yeux, et la prend dans ses
bras:
-Bien sr... Qui veux-tu donc que ce
soit ?
Elle se pince les lvres et il remarque
son air contrari:
-Quelque chose ne va pas, Mordjana?
Elle secoue la tte:
-Non Heu Non tout va bien
Il la regarde dun air interrogateur:
-Tu es sre que tout va bien?
-Bien sr Tu en doutes?
-Tu veux la vrit ? Je ne suis pas
convaincu par tes rponses parses et
par ton air triste
Quelquun ta-t-il manqu de respect? Ma mre ta peut-tre sermonne ou
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 1923 : PAR FOUAD K.

3
8

1
7

7
1
6 4
3 8
7
9
4
1
4
5 3
8 2
1 4
6 5
7
8
9
1
4

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(21avril-21mai)

Vous serez tourment, et vous ne saurez toujours pas quelles stratgies


adopter. Vous adapterez votre travail
de manire ce qu'il soit davantage en
harmonie avec ce que vous souhaitez.
Vos collgues vous reprocheront votre
attitude et votre tendance vouloir
faire cavalier seul.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Concrtion trouve dans lestomac des
ruminants. II - Jouets des vents. III - Force cosmologique du
mouvement. Note. Traditions. IV - Fleuve dItalie. Qui sert. V Ancienne pice dargent. Mourir. VI - Infinitif. Objets intentionnels
de la pense. VII - Rcipient de forme rectangulaire. Ouie du
violon. VIII - Alimente. Patrie dAbraham. IX - Ngation. Dernier
pli. Ville du Maroc. X - Prophte hbreu. Informe.
VERTICALEMENT - 1- Langue chamito-smitique. 2 - Non
musulman chez les Turcs. Langue ancienne. 3 - Messager
nuclique. Absorb. 4 - Moqueuse. 5 - Petit cours. Terre argileuse. 6
- Complexe freudien. Partira. 7 - Astronome grec. 8 - Centre de
Tripolitaine. poques. Terme de Mpris. 9 - Monnaie roumaine.
Nes. 10 - Progrs. Anneau de cordage.

Solution mots croiss n 5334

II
III
IV

VI
VII
VIII
IX

6 1 8 3 7 9 5 2 4

P
E
R
I
S
S
O
I
R
E

A
R
E
N
I
C
O
L
E
S

U V R
R E U
R E
E S
R
S
O O P
S P O
A T
A L
P E R

10

(22mai-21juin)

Vous vous sentirez rassur par les


bons rsultats que vous commencerez
obtenir. Vos suprieurs vous encourageront poursuivre sur votre lance. De nouveaux moyens seront mis
votre disposition.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Attention ! Cet aspect astral entrane


souvent des remous sentimentaux,
parfois des ruptures ou des rejets, des
loignements ou des souffrances. Mais
en mme temps, si vous y mettez de la
bonne volont, vous vous comprendrez mieux.

(23 juillet - 22 aot)


Vous serez press d'obtenir ce que
vous dsirez. Sur le plan professionnel, ce sera trs simple : vous voudrez
arriver en un temps record au sommet. Et vous y arriverez.

VIERGE

(23aot-22septembre)

La notion de clan familial a vraiment


un sens pour vous. Et les circonstances
vous amneront renforcer encore
vos liens avec vos proches parents.
Vous essaierez galement d'inculquer
ce principe vos enfants.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Excellentes relations avec vos amis,


distractions partager. Veillez sauvegarder votre libert et votre indpendance aussi bien que les leurs. Si
quelqu'un devient envahissant, remettez-le en place.

Pavillon
Hbreux
------------------------Huile

s
s

Ngation
------------------------Rivire en
Espagne

SCORPION

Consonnes

Actinium

(23 octobre- 22 novembre)


De bonnes perspectives nancires
grce l'inuence conjugue de plusieurs plantes. Elles vous permettront de vivre dans une certaine aisance et de mettre sur pied de vastes projets.

ss

------------------------- ------------------------Refus

L
Petit anneau
-------------------------

Ennui

Inutile

Nabot

Produit
de ttons
------------------------Possessif
Consonnes

Ville

Les dissonances astrales feront courir


le risque d'un lumbago certaines
personnes. Veillez ne pas faire d'efforts trop violents. Attention aux faux
mouvements. Ne restez pas debout si
vous pouvez rester assis.

s
s

(23novembre-20 dcembre)

Repas de bb
(ph)

-------------------------

Glouss

SAGITTAIRE

dAllemagne
------------------------Ngation

Stupide

Assembles

(21dcembre-20janvier)
Fortun

Union
illicite
------------------------Astatine

-------------------------

Caoutchouc
dur
------------------------Paresseux

CAPRICORNE

compltes
------------------------Conjonction

Pain dpice
-------------------------

Divinit de la
Terre

Consonnes

Ami de Marx

Nordique

Id est

-------------------------

Coupa court
-------------------------

Pcheresse
------------------------ la mode
------------------------Consonnes

Prjudice

Jeunes moules
------------------------Le plus secret
------------------------Manche

Demeur

Olagineux

------------------------Oiseau coureur

Note
------------------------Rgion
de la CEI

Conjonction

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N429

(20fvrier-20mars)

------------------------Courba

Clture
------------------------Fiel
------------------------Baryum

POISSONS

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)

Crustacs
fossiles

La journe s'annonce excellente sur le


plan professionnel. Pas question pour
vous de laisser votre imagination au
vestiaire ! Vous l'exploiterez fond,
aussi bien pour rsoudre des problmes complexes que pour donner
une note personnelle vos projets les
plus ambitieux.

Vous ne supporterez plus les


contraintes familiales. Vous aurez
envie de claquer la porte et de partir
trs loin. Heureusement, ce sentiment
de lassitude ne sera que passager. Et
vous vous sentirez heureux ce soir
parmi les vtres.

Flotte

Nids daigle
------------------------Fou
------------------------Greffe

MOTS FLCHS N 430

GMEAUX

LION

E S S E S
R
E P I
I T R E S
N A V R E
E
I L S
L E A
R E
N O
O C A
P
T O R T U
A N C E S

Aration
------------------------Paratre
travers

TAUREAU

9 5 4 2 6 1 8 7 3

Par
Nat Zayed

(21mars-20avril)

VIII

Autant en
emporte le
vent.

de Mehdi

AUJOURDHUI
Vous serez dpass par la cadence de
travail que l'on vous imposera. Vous
serez confront des situations jusqu'ici totalement inconnues, qui
vous permettront de franchir une
nouvelle tape de votre volution
professionnelle. `

VII

Autant de
ttes, autant de
sentiments.

2 3 7 5 4 8 9 6 1

9 10

LHOROSCOPE
BLIER

5 7 3 8 9 4 2 1 6

VI

1 2 9 7 3 6 4 8 5
8 4 6 1 5 2 7 3 9

Autant de
pays, autant de
guises.

3 8 1 9 2 5 6 4 7

IV

Proverbes
franais

4 9 2 6 1 7 3 5 8

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 6 5 4 8 3 1 9 2

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1922

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5335 : PAR FOUAD K.

s
Affluent
de la Seine

Tenez-vous loign des runions mondaines et du tapage urbain. Si vous ne


pouvez jouir des bienfaits de la campagne, adonnez-vous une activit
intellectuelle ou au bricolage ou encore vos collections.

Ventriloque - Habilet - Uri - Ares - V - Inn - Lin - Empires - Lee - Dc - Api - T - Ut - Charente - Cpe - Et - Cati - I - Ana - tal - N - Ni - Nfles - A - A Mrier - Art - Titien - Marri - In - Se - T - Che - Ode - Aa - Cher - Nelson - Loess.

Mercredi 25 mars 2015 LIBERTE

22 Sport
L'EN POURSUIT SON STAGE DOHA

Brahimi : C'est vrai, je suis plus


l'aise gauche

cours de cette sance en


se contentant de tours
de piste.
Lensemble des joueurs
sest retrouv, hier soir,
pour une seconde sance de travail au Silya
club Stadium, mnag
la veille par le staff technique, o mme
Medjani, souffrant
dune lgre blessure,
sest entran le plus
normalement possible,
sans la moindre gne.
Nous sommes ici pour
russir une belle prparation, cest
notre premier regroupement depuis la
CAN, cest toujours un plaisir et dans
un esprit de famille quon se retrouve,
a dclar le milieu de terrain des
Verts,
Yacine
Brahimi, hier en zone mixte, avant
dajouter, propos des deux rencontres que les Verts vont disputer
pour loccasion face au Qatar et Oman.
Notre premier objectif, ici au Qatar,
est, comme je lai dit, de bien nous prparer et, bien sr, honorer les couleurs
de lAlgrie, en essayant de gagner les
deux matches que nous allons disputer,

D. R.

es choses srieuses commencent pour la slection


nationale qui se trouve
Doha depuis lundi dernier. Aprs avoir attendu
l'arrive de lensemble des
joueurs locaux venus dAlger et binationaux qui ont ralli le lieu du regroupement avant-hier, le staff technique national a profit de loccasion
pour runir son groupe et expliquer les
modalits de travail et lobjectif espr dans ce tournoi. L'attaquant de
l'USM Alger, Youcef Belali, sorti sur
blessure lors du match de son quipe
face au NA Hussein Dey samedi dernier, a pris part l'intgralit de la premire sance d'entranement de la slection algrienne Doha lundi.
Belali, dont c'est la premire convocation en premire quipe, fait partie
des sept lments voluant dans le
championnat de Ligue 1 algrienne retenus pour ce regroupement et qui ont
effectu plusieurs exercices lors du premier entranement Doha, selon le site
officiel de la Fdration algrienne
de football (FAF). Pour leur part, les
joueurs voluant l'tranger, et qui ont
rejoint la capitale qatarie, lundi, en fin
d'aprs-midi, ont t mnags au

cest trs important pour le moral et le


bien-tre du groupe, dira-t-il. Critiqu
par lensemble des Algriens suite sa
modeste performance la CAN, en
Guine quatoriale, le stratge de Porto souligne quil se sent plus laise
quand il joue sur le ct gauche comme Porto. Au club, je suis plus efficace quand je joue sur le ct gauche,
a, cest au club. Avec la slection, je me
donne toujours fond et je me mets
la disposition du slectionneur national, explique-t-il. Interrog sur les
nouveaux lments qui ont intgr la
slection, Brahimi a jug que cest

une bonne chose pour lquipe. Le fait


quils soient l, a veut dire quils le mritent. Ce sont de bons joueurs capables
dapporter un plus et damliorer davantage notre rendement. Renforcer
lquipe, cest toujours bon pour lavenir surtout quil sagit de jeunes joueurs
motivs, a comment Brahimi.
De son ct, le petit Lyonnais, Rachid
Ghezzal, sest montr fier de porter
pour la premire fois le maillot vert et
ctoyer de prs le groupe o a volu,
aussi, son grand frre Abdelkader.
Je suis trs content de faire partie de
ce groupe si sympa, je suis honor de
porter les couleurs de mon pays, cest
une fiert pour moi. Maintenant que je
suis ici, il faut travailler davantage pour
montrer ce que je suis capable de faire
et de me montrer la hauteur. Cest
mon premier regroupement, je fais en
sorte de bien mintgrer et me mettre
la disposition du coach, ce sont pour le
moment mes ambitions, a dclar
Ghezzal. Appel commenter le choix
pour lquipe de France de son compatriote et coquipier Lyon, Nabil
Fekir, il dira : Cest un choix quil faut
respecter. Personnellement, jaurais
aim quil soit avec nous en quipe dAlgrie, mais il a prfr jouer pour

COUPE DALGRIE (QUARTS DE FINALE) NRB YACHIR 0 - ASO 3

Net et sans bavures


e dcor du carr das de Dame Coupe de ldition 2015 sest complt hier avec la qualification sans trop de peine de lASO Chlef qui
sest impose par trois buts zro devant la cendrillon, le NRB Yachir, au stade du 20-Aot-1955
de Bordj Bou-Arrridj. Une qualification logique
pour lquipe chre Abdelkrim Medouar qui a d
quand mme sortir le grand jeu en seconde mi-temps
pour faire la diffrence. Ainsi, les partenaires de Messouad affronteront, en demi-finale, le RC Arba, avec
lespoir de rditer la performance de 2005 en
remportant pour la deuxime fois lpreuve populaire. Pour revenir au match, les gars de Yachir, sans
complexe, sinstallent demble dans le camp chlifien. Dailleurs, ils se procurent les premires occasions de but de la partie donnant des sueurs froides
la dfense chlifienne. Tabti tente sa chance dun

tir qui est pass non loin des cadres gards par Daf.
Il faudra laisser passer la premire demi-heure de jeu
pour voir les joueurs du coach Benchouia sortir de
leur coquille. Namani, pourtant bien plac aux six
mtres, rate limmanquable. Bien organiss et oprant par des contres dangereux, les locaux rpliquent
par le biais du remuant Tabti, qui, lui seul en a fait
voir de toutes les couleurs aux dfenseurs chlifiens
obligs duser de fautes pour annihiler ses chappes.
La mi-temps est siffle sur ce score de parit de zro
zro. De retour des vestiaires, le dcor change demble avec une quipe chlifienne plus conqurante
et qui parvient, peine dix minutes aprs la reprise de jeu, trouver le chemin des filets par
Sakombi qui nprouve aucune peine mettre un
heading hors de porte du portier de Yachir (55).
Un but qui anime un peu plus les dbats, notamment

de la part des pensionnaires de la DNA qui nont pas


lch et ont continu se presser la recherche du
but galisateur. Cependant, leurs tentatives butent
sur une dfense chlifienne bien compacte, et qui a
russi grer la fougue de son vis--vis du jour. Dans
la foule, Meliani, aprs un bon travail en duo avec
Sakombi, tait tout prs de mettre le but du K.-O.,
mais sa frappe ira dans les dcors. Mais ce ne sera
que partie remise, puisque ce diable de Sakombi,
la limite du hors-jeu, parvient soffrir le doubl et
ainsi mettre son quipe labri (60). Les carottes sont
cuites pour les joueurs de Yachir qui cdent compltement dans les dernires minutes. Ce dont a profit Deham sur un contre bien men par Tedjar pour
corser la note et envoyer son team dans le dernier
carr das de la Coupe dAlgrie.
F. R.

IL A HAUSS LE TON ENVERS LES PRSIDENTS DE CLUB

Kerbadj menace de poursuites judiciaires


e prsident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, qui est rentr hier de
Barcelone o il a assist au
match Barca-Real, a transmis un communiqu, hier, aux clubs via le site Internet de la Ligue par lequel il appelle
les prsidents des clubs professionnels la sagesse. En cette phase particulire et sensible de la saison, et dans
les deux paliers de notre comptition, des
comportements peu reluisants et des dpassements de tous genres ont t observs sur les terrains et hors des en-

ceintes de jeu. Ces irruptions de circonstance qui interviennent aux mmes


priodes, savoir lors des semaines
cruciales pour viter la relgation ou
pour accder aux podiums,ternissent
limage de notre discipline reine. Ces dernires semaines, la LFP regrette la multiplication des ractions pidermiques et
inappropries de la part de dirigeants de
clubs, devant le grand public dans les
stades ou travers des mdias. Des squences dsolantes quirenvoient la
violence que tous les acteurs de notre

football sont censs combattre, lit-on


dans le communiqu. Et dajouter : Les
responsables, les staffs techniques et les
joueurs des 32 quipes des Ligues 1 et 2
sont appels plus de retenue et de
contrle dans leurs dclarations gnres
par des situations conflictuelles. Il les
convie respecter lthique sportive et
ne pas verser dans les accusations impulsives sur de soi-disant malversations ou arrangements. En outre, le patron de la LFP rappelle que conformment aux procdures rglementaires

Alors que son stade risque


dtre suspendu

Le MOB prpare
le RCA
Afin de bien prparer le match
de la 24e journeface auRC Arba,
le staff technique mobiste a
programm, hier,une joute
amicaleau stade Larbi-Touati
dAmizour contre lUSOA, une
formation locale. Une joute qui
doit permettre Amrani defaire
tourner son effectif et mettre en
place sa stratgie. Par ailleurs, le
meilleur buteur mobiste, Okacha
Hamzaoui, bless samedi face au
CR Belouizdad (2-2), sera absent
des terrains pendant une priode
de 10 jours. Un coup dur pour les
Crabes. noterque N. M., un
jeune Mobiste g de 17 ans, est
dcdsuite une crise cardiaque
avant le dbut de la rencontre
MOB-CRB. Paix son me et
queDieu laccueille dans Son
Vaste Paradis. Toutes nos
condolances sa famille.
signaler que le leader se
dplacera ce week-end pouren
dcoudre avec le RCA dans une
rencontrequi seratrs difficile
pour les deux teams.
MEILLEURS BUTEURS DU PARIS SG

en vigueur,les instances du football ont


toute latitude desautosaisir dun dossier daccusations non prouves pour ester en justice les dirigeants auteurs de calomnies. Il importe de rflchir sur
leffet et limpact de ce qui est souvent
rapport au dtriment du sentiment qui
sexprime. La LFP en appelle la sagesse,
la pondration et la srnit des prsidents et de tous les intervenants de llite nationale du football pour que cessent
ces dangereux drapages.
R. A.

Medouar: Voil pourquoi je nai pas t auditionn lundi


mission de discipline, alors que ni moi ni mes dirigeants
navons t signals dans aucun rapport des officiels.
Je connais parfaitement la rglementation en vigueur, ce nest pas aujourdhui quon viendra mapprendre les rglements gnraux. Larbitre na rien signal sur la feuille du match, alors pourquoi devraisje me dplacer pour tre auditionn ?, explique Libert Abdelkrim Medouar.
En revanche, lUSMH a t reprsente par son prsident Mohamed Lab, accompagn de son secrtaire gnral, Messaoud Saouli, et du manager du club,
Hadj Kamel. Dans la perspective de traiter quitablement cette affaire, la commission de discipline a
convoqu officiellement les dirigeants de lASO pour

AHMED IFTICEN

A. HAMMOUCHE

AFFAIRE ASO-USMH
a commission de discipline de la LFP, prside
par Hamid Haddadj, a trait, lundi, laffaire relative au match ASO-USMH maill dincidents
survenus durant la pause lors du match disput le 20
mars Chlef et qui a vu les locaux lemporter par 2
1. La commission a, cependant, laiss le dossier ouvert pour complment dinformation ; elle sest
contente, en outre, de suspendre deux joueurs de
lASO, Haddouche Zakaria et le gardien Salhi Abdelkader, pour un match ferme. La sance des auditions a t marque par labsence des responsables de
lASO, le porte-parole de lASO a justifi cela par labsence dun rapport contre son quipe: Pourquoi voulez-vous que je me prsente laudition de la com-

lquipe de France, il est libre. Cest la


premire fois depuis larrive de Christian Gourcuff la tte de la slection
nationale que nous voyons autant de
joueurs du championnat national sept locaux - convoqus pour ce minitournoi du Qatar. Nous sommes ici
pour saisir notre chance en quipe nationale, limportant est de montrer
une bonne image du joueur local. Tout
se passe bien pour le moment, nous
nous sommes bien intgrs dans le
groupe. prsent, place au travail, a
dclar le dfenseur de la JSK,
Belamri, son passage en zone mixte.
Les poulains de Gourcuff effectueront, aujourdhui, leur dernire sance dentranement en prvision de
leur premire rencontre avec le Qatar
au stade de Lekhwiya qui va abriter la
rencontre le lendemain.

demain afin dtre auditionns au mme titre dailleurs


que les dirigeants de lEntente de Stif qui seront, eux
aussi, auditionns sur les incidents qui ont marqu
le match MCA-ESS. On croit savoir que le rapport du
commissaire au match, Benmedjebber Youcef, prsident de la Ligue rgionale de Blida, relatif la rencontre ASO-USMH, na pas russi dterminer les
responsabilits des incidents. Il a juste fait le constat
des coups changs entre les deux parties, sans pouvoir dterminer, avec exactitude, le fautif principal.
Hamid Haddadj veut donc entendre la version de
lASO pour trancher cette affaire qui a fait couler beaucoup dencre.
RACHID ABBAD

Ibrahimovic dpasse Dahleb

L'attaquant Zlatan Ibrahimovic a


dpass l'Algrien Mustapha
Dahleb au nombre de buts marqus
sous le maillot du Paris St-Germain,
toutes comptitions confondues,
avec 99 buts contre 98. Le Sudois a
russi son uvre grce son tripl
face Lorient (3-1), samedi dernier,
dans le cadre de la 28e journe du
championnat de France. Le record
en la matire tant toujours dtenu
par le Portugais Pedro Miguel
Pauleta avec 109 ralisations, dont
78 inscrites au Parc des Princes en
matchs officiels, alors que
Dominique Rocheteau conserve
toujours sa deuxime place
(100 buts). Dahleb, l'ancien international algrien, a port le maillot
parisien 310 reprises durant 10
saisons, de 1974 1984. Il dtient
encore quelques records personnels,
comme le titre de meilleur buteur
de l'histoire du PSG en championnat (85 buts contre 73 pour Zlatan),
le meilleur buteur en championnat
l'extrieur (45 buts), le meilleur
buteur en comptition officielle
l'extrieur (52 buts), mais aussi le
meilleur buteur en Coupe de France
en un match (4 buts galit avec
Carlos Bianchi).

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Sport 23
SUITE AUX INCIDENTS DU WEEK-END

Le MCA, lESS et la JSMB


payent la note
Le MC Alger, l'ES Stif ainsi que la JSM Bjaa, de la
Ligue 2, ont cop chacun d'un match huis clos,
indique la Ligue de football professionnel (LFP) au
terme de la runion de sa commission de discipline,
lundi soir. Cette sanction inflige aux deux formations
de l'lite est justifie par le jet de fumignes, chauffoures entre les deux galeries avec arrt momentan
de la partie (12 m), prcise la mme source. Les deux

clubs, qui se sont affronts samedi dernier au stade


Omar-Hamadi de Bologhine (victoire du MCA 1-0) pour
le compte de la 23e journe du championnat, sont dans
l'obligation galement de s'acquitter d'une
amende de 100 000 DA chacun.
La commission a laiss, en outre, le dossier ouvert
pour complment dinformations et a invit les
dirigeants de lESS pour audition demain.

MC ALGER

Rassi: La sanction du huis clos est


injuste, on va dposer un recours
ans une dclaration Libert, le directeur gnral du Mouloudia dAlger, Rafik Hadj Taleb, sest prononc propos de la sanction du
huis clos inflige par la commission
de discipline de la LNF face au
CRB, quil a qualifie dinjuste. Vraiment, cest une
honte cette sanction, notre club a t ls dans cette
affaire. Le match a t retransmis sur le petit cran,
tout le monde a vu qui a lanc les produits pyrotechniques sur le terrain. Dailleurs, mme larbitre
Mial a mentionn sur la feuille du match que larrt
de la rencontre pendant presque douze minutes a t
provoqu par la galerie stifienne qui a inond le pelouse du stade Omar-Hamadi de toute sorte de produits pyrotechniques et de projectiles, mais grande fut
notre surprise lorsquon a vu que la commission de
discipline ne sest pas vraiment cass la tte, puisquau
lieu dinfliger une sanction lESS uniquement,
ilsnous ont sanctionn galement avec un match
huis clos face au CRB. Cest inadmissible ! dira Hadj
Ahmed, et de poursuivre :Ce que je narrive pas
comprendre dans cette affaire, cest que la commission de discipline avait mentionn que le dossier reste ouvert pour complment dinformations, dans ce
cas, pourquoi la CD sest prcipite pour les sanctions. cet effet, la direction mouloudenne ne
compte pas se taire pour dfendre ses intrts. En
effet, le MCA va dposer un recours pour faire appel la dcision du huis clos face au CRB (25e jour-

Libert

ne), aujourdhui. On compte dposer demain


(ndlr, aujourdhui) un recours au niveau de la Ligue
nationale ; ce qui est sr, cest quon ne va pas se taire ; le Mouloudia a subi beaucoup de hogra, et chaque
fois on prnait le silence, mais, croyez-moi, cette foisci on est vraiment ls et on ne va pas se taire,a soulign le directeur gnral du Mouloudia. Pour rappel, la commission de discipline de la Ligue nationale de football (LNF), lors de la sance de lundi, a
dcid dinfliger un match huis clos pour lESS et
pour le MCA pour jet de projectiles et incidents (jet
de projectiles au cours de la partie et chauffoures
entre les deux galeries avec arrt momentan de la
partie), en plus dune amende de 100 000 DA.Abdelmadjid Rassi, le prsident de la SSPA/Doyen, est
all dans le mme sens que Hadj Taleb en affirmant

Le joueur de lASM Oran, Zine ElAbidine Sebbah, a t suspendu


pour quatre matches et une
amende de 40 000 DA suite son
exclusion lors du match de son
quipe face la JS Kabylie, tandis
que Zakaria Hadouche et
Abdelkader Salhi de l'ASO, exclus
galement lors de la rencontre
contre l'USMH, ont cop chacun
d'une suspension dun match, tout
comme le Harrachi, Harrag
Chemseddine. En Ligue 2, la JSMB
a cop d'un match huis clos et
une amende de 100 000 DA pour
jet de projectiles et de fumignes,
lors du match perdu domicile
contre l'O Mda (1-0), alors que le
RC Relizane a t mis en garde et
contraint de verser une amende de
100 000 DA pour utilisation de
fumignes et envahissement de
terrain par les supporters, aprs le
2e but face l'AB Merouana.

SOFIANE MEHENNI

Bentaleb dans
lquipe type de
la 30e journe

Huis clos ou pas, on jouera pour gagner

mission de discipline a laiss le dossier


du match MCA-ESS ouvert pour complment dinformation. Elle a invit,
ce titre, les dirigeants du club stifien
pour leur audition,jeudi. Huis clos ou
pas, nous allons jouer ce match pour le
gagner, nous a dit le prparateur
physique, Fars Belkhir, qui a dbut
avec le reste du staff et les joueurs les
prparatifs en vue du rendez-vous
face aux Chlifiens. Si un premier
groupe restreint a dj repris la veille,
compos essentiellement des lments
qui reviennent de blessure ou ntant
pas concerns par la sortie face au
MCA comme Boukria, Laroussi, Dagoulou, Gasmi et autre le gardien de
but Khedaria, le reste des joueurs

devaient complter hier leffectif pour


commencer les choses srieuses.On
a dj jou des matches huis clos cette saison. a ne sera pas une nouveaut,
pour nous. Ce qui nous intresse, cest
surtout de prparer aux mieux le groupe pour arracher le gain du match, a
ajout le jeune technicien ententiste
qui est en train de faire un travail remarquable au sein du staff technique.
Aprs chaque faux pas, notre quipe
parvint rebondir. Cest lune des
qualits de notre groupe. Jespre quon
sera la hauteur pour russir une
bonne performance qui va nous booster pour lavenir, dira-t-il encore. Par
ailleurs, concernant le match retour
des 16es de finale de la Ligue des cham-

pions dAfrique face au Real De Banjul, nous avons appris que la dlgation
gambienne est attendue Alger, dimanche prochain, aprs avoir fait une
escale Dakar (Sngal).
Elle sera prcde de deux jours par le
prsident du club, William Abraham,
qui viendra inspecter le lieu du sjour
de son quipe. Quant au trio darbitrage compos de lIvoirien Denis
Dembl et ses compatriotes Moussa
Bayere et Marius Donatien, ils seront
la capitale des Hauts-Plateaux mercredi. Idem pour le 4e arbitre, Tangba
Kambou, ainsi quAntnio Mendes,
commissaire du match, de la Guine-Bissau.
F. R.

ALORSQUE LECLUB ESTDANS UNE SITUATIONEMBARRASSANTE

La JSMBpnalise
a Commission nationale de discipline, qui dpend de la Ligue de football professionnel, vient
de communiquer les rapports disciplinaires des
rencontres de la 23e journe des championnats des
Ligues 1 et 2. Selon le dernier rapport, la LFP vient
dinfliger une sanction dun match huis clos pour
la JSMB suite aux jets de fumignes qui ont eu lieu
vendredi dernier lors de la rencontre JSMB-O Mda et qui a vu les camarades de Lamine Aoures sadjuger cematch (2-1).La sanction est suivie dune
amende de 100 000 DA. Les Vert et Rouge seront

ainsi privs de leur public lors du match de la 25e


journe qui opposera la JSMB lESM Kola. Une
situation qui risque de ne pas faire les affairesde ce
club qui se retrouve dsormaisaux portes de lenfer. Par ailleurs, un dplacement prilleux attend les
camarades de Brahim Zafour. En effet, la rencontre de ce vendredi qui opposera le club de la
Soummam au club du prsident Yahi, sannonce
complique pour les Vert et Rouge qui ont t dfaits la semaine dernire domicile face lO Mda. Une dfaite qui a plong la JSMB dans une si-

Sebbah
suspendu
4 matches

quele Mouloudia ne mrite pas cette sanction du huis


clos. Jestime que nos supporters nont rien voir avec
larrt du match provoqu par les jets de fumignes.
Au contraire, cest les supporters de lESS qui sont les
seuls responsables de ces incidents. ce titre, on ne
va rester les bras croiss ; au contraire, on va introduire un recours, avec tous les documents prouvant
que notre club na rien voir et ne mritait pas la
sanction du huis clos. En plus, je ne comprends pas
aussi comment peut-on nous soumettre payer une
amende de 100 000 DA, sur quelle base la CD a procd pour nous infliger cette amende, alors quil ny
a pas eu de dgts matriels! Par ailleurs, pour ce
qui est de la rencontre de samedi qui devrait opposer la JSK au MCA au stade du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou pour le compte de la 24e journe du championnat de Ligue 1 mobilis, et le souhait des dirigeants kabyles de reporter le match une date ultrieure cause de labsence de deux joueurs de la
JSK qui se trouvent Doha pour le regroupement
de lEN, Hadj Ahmed nous dira ce sujet: Le report du match de samedi ne nous concerne pas, dans
la mesure o cest la JSK qui va jouer chez elle et pas
nous ; donc, le Mouloudia na rien voir dans cette
affaire ; on attend la dcision de la Ligue nationale. Si
cette sanction est entrine, les Vert et Rouge du
Mouloudia vont disputer le cinquime match huis
clos depuis le dbut de la saison.

FARS BELKHIR, PRPARATEUR PHYSIQUE DE LESS

a commission de discipline de la
LFP a inflig lESS un match
huis clos et une amende de 100
000 DA pour jet de fumignes, chauffoures entre les deux galeries avec arrt momentan de la partie lissue de
la rencontre face au MCA qui sest
joue samedi au stade de Bologhine.
Du coup, le match ESS-ASO programm pour samedi au stade du 8Mai 1945 de Stif, dans le cadre de la
14e journe du championnat de Ligue
1 Mobilis, aura lieu sans la prsence des
supporters. Une dcision qui narrange pas les affaires du club champion
dAfrique en titre, au moment o il
amorce un srieux virage de la saison.
Il est noter, en outre, que la com-

ASMO

tuation dlicate, surtout devant la raction des


fans qui sont monts au crneau et qui ont mis un
coup de pression sur les joueurs et la direction. La
prochaine rencontre en championnat constitue
certainement un vritable test pour les poulains de
Paille qui a promis de rectifier le tir lors des prochaines rencontres, surtout aprs ce faux pas concd domicile. Cette dfaite, qui a dailleurs laiss
beaucoup de squelles sur le moral des joueurs et certains navaient plusle moral reprendre le travail.
A. HAMMOUCHE

CHAMPIONNAT
D'ANGLETERRE

Linternational algrien, Nabil


Bentaleb, a t choisi dans lquipe
type de la 30e journe du
championnat de premire division
anglaise de football, dispute
samedi et dimanche derniers. Le
site Goal, qui a publi le onze
modle de la Premier League, a
jug que Bentaleb a jou un rle
important dans la victoire de son
quipe Tottenham face Leicester
City (4-3), o volue l'autre
international algrien, Ryad
Mahrez.
Le milieu de terrain de 20 ans est
en train de s'illustrer de fort belle
manire cette saison, selon les
observateurs, et ce, pour son
deuxime exercice avec lquipe
premire du club londonien. Le
natif de Lille (France) a russi
galement s'imposer en titulaire
en slection nationale qu'il avait
rejoint avant quelques mois de la
Coupe du monde de 2014 au Brsil,
ce qui lui a permis de disputer son
premier Mondial.
Bentaleb se trouve depuis lundi
Doha o l'quipe d'Algrie livrera
deux rencontres amicales contre
Qatar et Oman respectivement
jeudi et lundi prochains.

PETITES
ANNONCES

Vendons btisse
la ZI An Benian
3 niveaux de 1000 m2 chacun ,
disposons du dossier complet

Contact :
Atmane 0561 67 01 24
F.721

OFFRES
DEMPLOI

St dans le secteur distribution


agroalimentaire recrute dans lim.
chauffeur-vendeur rsidant axe
Rghaa,
Rouiba,
Hraoua,
Boudouaou. CV :
recrute.distribution@yahoo.fr- BR8266

Pizzeria cherche serveuse, aidecuisinier, vendeur de glace rsidant Alger-Centre.


Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43155

Pharmacie situe Salembier,


Alger cherche vendeuse et vendeur en pharmacie exprience
professionnelle exige rmunration intressante.
Tl. : 0560 24 70 91 - BR8270

Groupe RH assurances est une


entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

Htel-restaurant
Alger-Centre
recrute chef cuisinier diplm
dans la filire, exprience requise.
CV au fax 021 63 21 56 - F568

Pizzeria cherche aide-cuisinier,


serveur, femme de mnage avec
hbergement Alger-Centre.
Tl. : 0796 24.63.23 - 0793
29.20.52 - ALP

Recrute H 35-45 ans, travail atelier, chauffeur, hbergement assur, Alger. Envoyer CV fax : 021
33.33.49 - F619

Sabie recrute pour le site dHydra


1 comptable confirm min. 10 ans
exp. +
1
magasinier
5 ans dexprience. Env. CV
osman.nia@sabie-eurl.com -XMT

Vous tes tudiant ou chmeur


ge moins 30 ans, rsid. Alger,
ste trangre vous offre lopportunit de faire carrire commerciale, salaire motivant plus prime.
Appeler vite le 0556 41.56.82 Comega

Htel Bab Ezzouar cherche personnel qualifi chef rceptionniste, rceptionniste, gouvernante,
femme de chambre hbergement
assur pour le personnel masculin
Tl. : 0560 38 85 21 - BR8275

Recrute Tizi Ouzou un bricoleur


en btiment, un peintre, une aidecomptable, une gestionnaire de
stock.
Tl. : 0550 95.58.01 - 026
41.72.93 - F764

Socit recrute comptable principal conducteur travaux, chef projet exp. hydraulique, travaux
publics ingnieur suivi en travaux
publics hydraulique mtreur-vrificateur conducteur engin pelle
bull rtrochargeur chauffeur
camion exp. 5 ans, rsidant Tizi
Ouzou ou environs.
Faxer CV 026 20.09.64 email :
mayach67@hotmail.fr - F770

LIBERTE

0355

Mercredi 25 mars 2015

24 Publicit

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 27 et 28 mars. Tl. : 021 92
27 99 - 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F392

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 27 mars. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org F593

ELTC language school lance


franais en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 27 et 28
mars et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F392

DIVERSES
OCCASIONS

Vends guillotine, plieuse, rouleuse de tle. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F685

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile Lyes tech. Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 - BR8229

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine


laver, cuisinire, chambre froide,
climatiseur, refroidisseur, etc.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F715

Rparation TV + Plasma domicile par tech. Sonacat.


Tl. : 0771 12 14 10 - BR8269

TERRAINS

A vendre des lots de terrain de


200 m2 et plus avec acte
Khemis El Khachna particulier.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - ABZ

Vends 2 lots de terrain 2 000 m2


environ chacun face RN 26
Bjaa avec garage acte et livret
foncier ainsi que toutes les commodits. Tl. : 0771 20.61.92 -

local non commercial 40 m2


Birkhadem-centre acte 360u ng.
curieux sabstenir.
Tl. : 0556 05 01 28 - BR8273

Part vend F3 rnov Blida.


Tl. : 0661 57.18.22 - 0556
61.56.64 - BR8271

Vends F3 85 m2 acte Frha-centre


Tl. : 0667 38 27 69 - F767

VILLAS

Beni-Saf vend sup. villa R+2 vue


sur mer (plage) 3 faades, 2
entres chauf. cent., 2 gar. jardin,
Vergers, hammam, sup. 600m2
const. 150 m2.
Tl. : 0553 27.41.04 - 0778
25.17.97 - F769

LOCAUX

Cause retraite vend Oran htel


en activit bien situ, 4 faades,
caftria, restaurant et 4 magasins
Tl. : 0557 73 42 52 - F719

Agence immobilire El Fath vend


local la cit EPLF Bab Ezzouar
Alger sup. 45 m2 avec acte.
Tl. : 0549 36.37.79 - 0772
26.36.36 - F747

LOCATION
APPARTEMENTS

Particulier loue plusieurs apparts


F4 100 m2 + 4 locaux 40m2 rsidence neuve + standing intermdiaire sabstenir Tizi Ouzou
centre-ville.
Tl : 0775 77.94.72 - 0772
03.76.91 - F740

LOCATION
LOCAUX

Loue Tizi Ouzou F2 avec ou


sans meubles, locaux vend
Tigzirt sur mer F2 acte et finis.
Tl. : 0550 95.58.01/02 - 0770
95.59.05 - F766

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche associ avec fonds pour


une fabrique trs bons produits et
rentable avec toute garantie.
Tl. : 0699 98 14 84 - F765

AUTOS

Vends Peugeot 308/HDI 2012


(1.6/90 CV).
Tl. : 0555 06 62 46 - Epcom

Particulier de Blida vend Toyota


Yarris Sedan noir dc. 2013
20 000 km.
Tl. : 0556 46 65 75 - F744

F700

Vends des lots de terrains face


universiti dEl Affroun wilaya
de Blida acte livret foncier, certificat
durbanisme
R+6
p
16 000 m2.
Tl. : 0771 61.52.07 - 0558
18.69.27 - 0560 73.80.52 - 024
48.58.93 - BR8260

Vends terrain 250 m2 viabilis +


acte R+2 Mahelma prix 135000
DA/m2.
Tl. : 0661 57.18.22 - 0556
61.56.64 - BR8271

APPARTEMENTS

Ag vend joli F5 en duplex 190m2


EPLF El Achour libre de suite.
Tl. : 0560 14 02 96 - ABR43158

Vends studio 50 m2 dans coop.


Bouzarah, rdc fini 660u ng. +

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, comptable paie, disponible 5 ans dexp, cherche emploi
environ Alger-Dar El Beda
Tl. : 0772 13.34.46

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JH 30 ans licenci en sciences de


gestion option comptabilit 3 ans
dexp. dans le domaine et 7 mois
comme chef de service ressources
humaines matrise (PC paie PC

Compta) cherche emploi dans le


domaine ou autre.
Tl. : 0551 45.09.56 - 0798
55.70.83

JH 36 ans, dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari, 2 enfants,
cherche emploi comme chauffeur
avec ou sans vhicule personnel.
Tl. : 0541 93 09 37

H prsentable frachement retrait avec un savoir-faire dans


domaine de la comptabilit ayant
long. exp. rsidant Rouiba, matrise logiciel Saga 100 PC
Compta, PC paie PC stocks
cherche emploi axe Rouiba-DEB
libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

Comptable ayant + 30 ans dexp.


titulaire CAP, CMTC rsid. Ain
Taya, matrise logiciels SageDLG (PC compta PC stocks PC
paie) cherche emploi axe RouibaAin Taya libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

JH 57 ans, 34 ans exp. cherche


activit chez rsidence ambassade ou famille coursier entretien
gardiennage habite Alger-Centre
accepte prop.
Tl. : 0553 15 18 56

JH 57 ans ayant exp. dans le


domaine des MG gestion parc
suivi des rparations et entretiens
pices de rechange sur base vie
chantier habite Alger, accepte
dplacement.
Tl. : 0790 92 37 74

JF 24 ans diplme en informatique de gestion exp. 3 mois attestation Delphi cherche emploi
Tl. : 0553 75 27 15

JH 27 ans exp. 4 ans TS en informatique option maintenance de


systme informatique + TS commerce international cherche
emploi. Tl. : 0560 35.56.57

Comptable CMTC CED 22 ans


dexp. bilan dcl. fisc. parafiscl.
form. SCF rsidant Birtouta
cherche emploi.
Tl. : 0674 41 33 33

JH 27 ans clibataire chauffeur


vhicul cherche emploi dans ste
prive ou tatique.
Tl. : 0770 59 35 30

JH 25 ans clibataire dclarant


transit deux ans dexp. dans le
domaine cherche emploi dans ste
publique.
Tl. : 0558 72 02 29

JH 34 ans habite Alger ing.


dEtat en gnie mcanique option
productique 5 ans dexp. 2 ans
comme chef de production, 3 ans
comme chef de service ralisation
(projets charpente mtallique et g.
civil) suivi, contrle, ralisation
cherche emploi dans son domaine, loutil informatique Autocad,
Solid Works. Tl. : 0560 04.28.06
- 0674 51.56.40

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie faence, dalle de sol,
carrellage. Tl. : 0551 14 65 93

JH cherche emploi transport en


commun lger lourd semiremorque.
Tl : 0542 63 72 84

H mari cherche emploi comme


chauffeur dans une socit prive
ou tatique 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH 26 ans licence en gestion conomique option marketing exp.

dans comptabilit PC Compta,


DLG, PC paie CNAS stock
cherche emploi
Tl. : 0776 64 44 99

JH 27 ans licence science de gestion option finance 5 ans dexp.


dans commercial assistant comptable et gestionnaire de stock
cherche emploi
Tl. : 0553 52.40.53 - 0771
21.13.41

JH 29 ans, 8 ans dexp. comme


vendeur, machiniste, titulaire du
permis de conduire lger libre de
suite cherche emploi
Tl. : 0559 13 88 09

JF comptable ayant 8 ans dexp.


cherche emploi dans les environs
de Oued Smar.
Tl. : 0797 32 73 79

H mari cherche emploi comme


chauffeur poids lger, lourd.
Tl. : 0553 06 40 95

Licenci en sciences politiques


cherche emploi.
Tl. : 0558 17 90 95

Retrait cherche emploi comme


magasinier, vendeur, caissier,
agent de scurit, gardien ou
autre, permis lger.
Tl. : 0556 81 96 47

Diplm dune licence et dun


master danglais de luniversit
de la Sorbonne, Paris France et
ayant
exp. dans
diffrents
domaines tels que la communication, rdaction et interprtariat,
joffre mes services aux entreprises intresses.
Tl. : 0772 13 92 54

Conducteur de travaux btiment


TCE et gnie civil niveau ingnieur 40 ans dexp. cherche
emploi ou sous-traitance, maonnerie,
assistance
technique,
mtrs, suivi de chantiers, jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 39 ans cherche emploi comme


vendeur en pharmacie. Tl : 0776
72.50.14 - 0557 57.12.26

JH 25 ans de Tizi Ouzou, ingnieur en gnie civil, option


constructions civiles et industrielles matrise Autocad, Etabs,
Sap 2000, Sig, dgag du service
national cherche emploi dans le
domaine dans tout le territoire
national. Tl. : 0557 68 16 71

JH 30 ans licenci en sciences de


gestion option comptabilit 3 ans
dexp. dans le domaine et 7 mois
comme chef de service ressources
humaines, matrise PC paie-PC
Compta, cherche emploi dans le
domaine ou autre. Tl. : 0551
45.09.56 - 0798 55.70.83

JH 30 ans licenci en science de


gestion option management
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl : 0777 80 46 80

H ancien comptable + 30 ans


dexp. comptabilit finance fiscalit paie stocks RH matrise logiciel DLG PCCompta-PC paie, PC
stocks cherche emploi, libre de
suite. Tl : 0553 63 60 46

JF 31 ans licence en comptabilit


finance + exp. comme gestionnaire de paie, stock, commercial,
facturation cherche emploi
Alger. Tl. : 0549 40 80 52

JH 42 ans cherche emploi comme


administrateur exp. 12 ans.
Tl. : 0554 10 43 27

Ex-DG. ingnieur GC/TP 30 ans


exp. cherche
poste
comme
consultant directeur projets libre
de suite.
Tl. : 0771 016 725

JF cherche emploi comme gardeenfant dans une crche ou un


autre emploi.
Tl. : 0556 17.01.75

JH possde voiture Nissan Sunny


neuve cherche emploi.
Tl. : 0549 14 81 40

JH cadre comptable 25 ans, 3 ans


dexp. matrise parfaite ERP
QAD
PC Compta
PC Paie
MSOffice cherche emploi.
Tl. : 0798 57 52 08

JH 49 ans mari 2 enfants menuisier-bniste, cherche emploi


dans ste prive ou agent de scurit, sachant faire des dessins gographiques et plus.
Tl. : 0551 19 63 26

H ancien comptable + 30 ans


dexp. comptabilit finance fiscalit paie stocks RH matirse bien
logiciel DLG PC Compta, PC
Paie, PC Stocks cherche emploi,
libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH
TS mtreur
vrificateur
cherche emploi.
Tl. : 0554 11 43 47

Retrait 58 ans longue exp. dans


la gestion du personnel et paie
cherche emploi dans le domaine
Alger-Centre.
Tl. : 0793 04 93 96

H mari cherche emploi comme


chauffeur dans une socit prive
ou tatique, 22 ans dexp. dans le
domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Technicien ralise des travaux


dlectricit en sous-traitance.
Tl. : 0559 91 17 31

H mari 51 ans conducteur des


travaux (TCE) diplme de linstitut Inforba ayant plus de 15 ans
dexp. en gnie civil cherche
emploi dans une entreprise nationale ou trangre.
Tl. : 0551 35 78 82

H 42 ans cherche emploi administrateur 12 ans dexp.


Tl. : 0554 10 43 27

JH 46 ans diplme ENA spcialis en RH exp. 15 ans cherche


emploi comme DRH dans socit
trangre.
Tl. : 0658 29 85 06

JF licencie en comptabilit et
master finance cherche emploi
Tl. : 0665 89 57 46

JH 33 ans licence gestion exp.


7 ans GRH appros commercial
cherche emploi.
Tl. : 0556 68.54.28

Architecte expriment prend en


charge tous travaux dtude rnovation, dcoration 2D/3D et suivi
de chantier lieu Birtouta ou environs. Tl : 0552 25 74 50

JF ingnieur dEtat en gnie rural


cherche emploi dans le domaine
dans toutes les wilayas.
Tl. : 0665 89 59 74

JH 26 ans TS en BTP conducteur


des travaux publics cherche
emploi.
Tl. : 0552 59 34 66

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Publicit 25
SOS

LIBERTE PUB

ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

BJAA
Tl-Fax :
034 16 10 33

Urgent malade cherche mdicament


EMEND en kit de trairement chimiothrapie (glule) et
AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Enfant pileptique cherche en


urgence mdicament
LAMICTAL 100 MG ou 25 MG
Tl. : 0773 70 30 93

Jeune dame, 4 enfants charge,


cancreuse, demande aux mes charitables une aide pour une
intervention
chirurgicale de lil en urgence
la clinique Barraquer, Espagne.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BOLOGHINE


Division techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du 26/03/2015
de 9h 14h dans les quartiers/communes suivant(e)s :
LIGHTMANAGER Ave ABDELKADER ZIAR, BOLOGHINE
CITE LES PALMIERS, SOUIDANIA
Motif : Travaux sur rseau lectrique
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine met au
service de son aimable clientle les numros suivants :
021 70.91.91 - 021 70.93.93 - 021 70.95.95
ANEP N 314 979 Libert du 25/03/2015

Pense

Remerciements
La famille
Boutebba, trs
touche par les
nombreuses
marques de
sympathie
tmoignes la
suite du dcs de son pre

Les annes passent et


repassent mais certains
souvenirs restent leur
place. Comme la date du
25-03-2008 quand nous a
quitts pour un monde
meilleur notre chre
maman

TAFER ZINEB
NE BOUHELLAL

BOUTEBBA ALMI
survenu le 18 mars 2015,
remercie tous ceux et toutes celles
qui ont compati sa douleur et leur
exprime sa profonde gratitude.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ALP

Condolances
Le directeur gnral et lensemble
du personnel de la Caisse
nationale du logement, profondment touchs par le dcs de
Madame Nemar Djigdjiga
sur de leur collgue
Monsieur Nemar Djamel
prsentent ce dernier ainsi qu
sa famille leurs sincres condolances et prient Dieu daccueillir
la dfunte en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP N314 909, Libert du 25-03-2015

Carnet

Dcs

Les familles El Hadjem de


Tunis et Ayache dAlger (Bab
Ezzouar) ont limmense douleur de faire part du dcs de
leur pre, grand-pre et beau-

Pense

Pense

Il y a de cela 20 ans, le 24 mars 1995,


une adorable petite fille, notre fille

TAIB NADIA
nous a quitts de faon tragique. Mme aprs
toutes ces annes, notre douleur est reste la
mme. A toutes celles et tous ceux qui lont
aime et ont gard en mmoire son souvenir,
nous demandons davoir une pieuse pense
pour elle.
XMT

Dcs
La famille
Haddouche a la
douleur de faire
part du dcs de
HADDOUCHE
MHAND
Paris lge de 66 ans.
Larrive de la dpouille mortelle
laroport Houari Boumedine
est prvue pour aujourdhui
25 mars 2015 10h.
Lenterrement aura lieu demain
jeudi 26 mars 2015 Adekar,
village At Yahia.
ABR43159

pre El Hadjem Azzeddine


survenu Tunis le 23 mars
2015 lge de 82 ans suite
une longue maladie.
Lenterrement a eu lieu hier
24 mars 2015.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde.

La famille Benbousta a la

douleur de faire part du dcs


de sa chre et regrette
Benbousta Djamila, survenu lundi 23 mars 2015
lge de 91 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui mercredi 25
mars 2015, 13h, au cimetire de Beni Messous.
Que Dieu laccueille en Son
Vaste Paradis.

Publicit Bureaux rgionaux

ANNABA
26, rue Mohamed Khemisti
Tl./Fax : 038 86 75 68

Sept ans dj que tu nes plus parmi nous, mais ce


nest quune absence physique parce que, dans nos
curs et notre mmoire, tu es l prsente au quotidien
et pour toujours. Qui dentre nous peut oublier une
aussi merveilleuse maman, gnreuse, quitable,
tolrante, indulgente, trs sage, surtout ta bont dont a
bnfici tout ton entourage direct et indirect.
Repose en paix, chre maman. Nous demandons
Dieu de taccorder Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Tes enfants

XMT

XMT

40e jour
Cela fait quarante
jours depuis que nous
a quitts jamais
notre cher pre,
grand-pre, arriregrand-pre et poux
BOUSSAD ADJAS
laissant un vide immense au sein de sa
famille qui pense sans cesse lui. Chacun
de nous se souvient encore de ton sourire,
de tes blagues et de ta gentillesse. Repose
en paix. Que Dieu accueille ton me en Son
Vaste Paradis en compagnie des Prophtes,
des purs et des saints martyrs.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ton pouse Aini, tes enfants
et tes petits-enfants
F763

Cela fait
deux ans que
MME TITOUCHE
NE TADJA
ZOHRA
nous a quitts.
Dieu Tout-Puissant a dcid de te
rappeler auprs de Lui.
En ce douloureux souvenir, ton
mari et tes enfants prient tous ceux
qui tont connue et aime davoir
une pieuse pense en ta mmoire.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Condolances
Le directeur gnral et lensemble
du personnel de la Caisse
nationale du logement, profondment touchs par le dcs de
Madame Ghenai Sakina
mre de leur collgue
Monsieur Benazzouz Samir
directeur dagence Djelfa
prsentent ce dernier ainsi qu
sa famille leurs sincres condolances et prient Dieu daccueillir
la dfunte en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP N314 910, Libert du 25-03-2015

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les membres du conseil
dadministration, les cadres et lensemble du
personnel de la CAAT, trs affects par le dcs de la
mre de M. Semaali Abdelaziz
directeur de la succursale dAnnaba
prsentent ce dernier leurs condolances les plus
sincres. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
ANEP N314 411, Libert du 25-03-2015

26 Tl

Mercredi 25 mars 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

MARVEL :
LES AGENTS DU
S.H.I.E.L.D. 20H50

LES EXPERTS 20H55


Tandis que Finn, Sara et Morgan prennent du bon
temps en marge d'une confrence sur la mdecine lgale, Russell, Nick et Greg tentent d'identifier un cadavre partiellement brl par l'acide.

MISE L'PREUVE 21H00


James Payton, policier intrpide, est prt tout
pour mettre la main sur Omar, un dangereux criminel. Ben Barber, de son ct, agent de scurit
dans un lyce, compte bien pouser sa petite amie
Angela, la sur de James. Mais celui-ci n'apprcie
pas du tout Ben, qui vient d'tre accept l'acadmie de police.

HPITAUX

LES TMOINS

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H55
Sandra Winckler et
Paul Maisonneuve ont
dsormais la preuve
que Kaz Gorbier est
bel et bien vivant et
s'est chapp de prison. L'ennemi intime
de Paul devient ainsi le
suspect numro 1. Paul
veut rendre visite la
femme de Gorbier, qui
a refait sa vie, et son
fils Jrmie.

LE GRAND MATCH
DES ANNES
1990 20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

DES RACINES
ET DES AILES 20H50

Coulson et son quipe se


rendent Stockholm, en
Sude, o un dtournement
de diamants sans prcdent
a eu lieu. Le vol s'est produit
alors que des militaires
aguerris avaient t rquisitionns pour protger les
pierres prcieuses.

L. 627 20H50
L'inspecteur Lucien Marguet est mut la brigade des
stupfiants d'un quartier difficile de Paris. Il se rebelle
contre l'insuffisance des moyens dont dispose la police
pour appliquer avec efficacit l'article L.627 du code de la
sant publique, qui rprime le trafic de drogue.
L'animateur accueille quatorze personnalits emblmatiques des annes 1990. Le
temps d'une mission, elles
jouent par quipe et rpondent des questions de culture gnrale autour de cette dcennie marquante.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
4 djoumada el thania 1436
Mercredi 25 mars 2015
Dohr............................. 12h54
Asr................................ 16h24
Maghreb.................... 19h07
Icha................................. 20h26
5 djoumada el thania 1436
Jeudi 26 mars 2015
Fadjr............................. 05h16
Chourouk................... 06h44

La rivire de la Drme, qui part du Vercors avant


de se jeter dans le Rhne, traverse un relief
tourment et spectaculaire o se hissent des
centaines de chteaux et villages perchs. Bernard Foray-Roux, gographe et crivain, explore
ces particularits du ciel.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Mercredi 25 mars 2015

Publicit 27

ANEP n314 834 Libert du 25/03/2015

ANEPN314 888 Libert du 25/03/2015

Sarl PROFILOR Alger


vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande


Mtal dploy En plusieurs dimensions
Lames de rideaux galvanises
En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames et rideaux galva teint)
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - 51 87 06
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com
F. 576

F.761

Importante socit commerciale en activit


cde la totalit des parts sociales
Surface utile du terrain dimplantation :
9 000 m2 bord autoroute
Surface construite et exploite en concession :
3 000 m2 constuits sur 5 000 m2
Convient pour construction htel ou tout autre
promotion immobilire
Certificat durbanisme obtenu : 18 tages
Entre et sortie par autoroute ou Mohammadia.
Contact pour toute information ou visite
Tl. : 0553 86 80 85

Avis aux promoteurs


immobiliers, entrepreneurs
et revendeurs de matriaux
de construction
La briqueterie industrielle Amraoua,
sise la zone dactivit de Tala Athmane,
commune de Tizi Ouzou, informe lensemble des promoteurs immobiliers, des
entrepreneurs et des revendeurs de matriaux de construction que la commercialisation de ses produits commencera partir
du 15 mars 2015. Le personnel de la
briqueterie industrielle Amraoua sera
votre disposition pour tout renseignement
sur nos produits de haute qualit, raliss
par des quipements de dernire
gnration.
Service commercial :
0560 19 27 12 - 0560 19 28 12
Le meilleur accueil vous sera rserv.

F.732

F.734

C0166

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Crdit la consommation
et politique conomique
Grande question
de lheure, probablement inspire par le salon de lautomobile qui se tient actuellement : le
crdit la consommation.
Conjuguant son effet aux augmentations politiques de 2008, il avait dmocratis le vhicule personnel avant
dtre interdit par la loi de finances
pour 2010. Depuis, linflation continue ayant rod le pouvoir dachat des
salaris et les prix de lautomobile
ayant connu une sensible rvaluation, il est devenu difficile pour lAlgrien moyen de changer sa voiture
parvenue un certain niveau dusure.
Parce que ltat a peut-tre peru ce
nouveau besoin, la loi de finances
pour 2015 a prvu de rinstaurer la
formule. Mais ltat de ses finances a
contrari ses intentions, lobligeant
surseoir sa dcision. Et comme
notre pouvoir soctroie la prrogative de ne pas appliquer la loi quil a luimme fait voter lorsquil le dsire, il
hsite passer la mise en uvre de
sa dcision. Pour gagner du temps, il
prospecte le moyen den rduire la
porte en conditionnant lobtention
du crdit par lorigine nationale du
produit. Mais, voil, il ny a pas beaucoup darticles qui, mme localement fabriqus, intgrent une part
dintrants locaux suffisante pour prtendre la qualit de produit national. En tout tat de cause, et mme
lorsque la pratique du crdit la
consommation tait libre, elle ne
profitait quau commerce du vhicule.
La difficult illustre le paradoxe dun
gouvernement qui dcourage linvestissement dans la production nationale et voudrait encourager la
consommation de production nationale. Si lAlgrie avait encourag
linvestissement productif, la question
de ce risque de voir le crdit bnfi-

cier limportation ou au produit


faible taux dintgration ne se poserait pas. La demande tant ce quelle est, les firmes que la rgle du 51/49
a empches de venir investir en Algrie continuent exporter vers notre
pays des produits fabriqus ailleurs.
Ce nest pas labsence de crdit de
consommation qui modifie la structure de la demande nationale, du
moins la demande hors automobile.
Mais surtout si le gouvernement
avait encourag linvestissement productif national, il ne se serait pas cr
ce dilemme o les efforts sociaux
profitent prioritairement des conomies trangres et pousseraient
au dsquilibre de sa balance commerciale dans le sens du dficit. En
prfrant limiter les possibilits dinvestissement aux activits lies aux
marchs publics pour sassurer un
contrle politique du dveloppement
des entreprises, le pouvoir a condamn le pays une dpendance aggrave
et durable des exportations et le
consommateur une prcarit de niveau de vie. Que peut-on proposer de
national au citoyen dont mme la demande en fruits et lgumes est partiellement satisfaite par limportation.
Sans compter que la mise en uvre
de la procdure du crdit la consommation conditionn crera un
double collge de consommateurs :
ceux qui peuvent se passer de crdit
et prtendre des produits de qualit et aux normes internationales et
ceux qui doivent recourir au crdit et
se contenter dune qualit maison.
Si la question du crdit la consommation nest pas financirement dterminante, elle est significative dune
politique socioconomique antinationale.

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Offici
Of
icciiel
ic
ieell
- twitter : @JournaLiberteDZ

BATNA

Une rplique
de magnitude 3,8
Merouana
Une rplique de magnitude 3,8 sur
l'chelle ouverte de Richter a t enregistre
hier 18h04 Merouana (Batna), a indiqu
le Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique (Craag) dans
un communiqu. L'picentre de la rplique
a t localis 20 kilomtres au nord-ouest
de Merouana, prcise la mme source.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LINVITATION DABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Mugabe entame une visite d'tat en Algrie

APS

IL MENAAIT DE DIFFUSER DES PHOTOS


VIA LES RSEAUX SOCIAUX

Tizi Ouzou : un individu arrt


pour extorsion de fonds
 Les services de police de Tizi Ouzou ont mis fin aux agissements dun
extorqueur de fonds qui menaait ses
victimes de diffuser des photos et des
vidos compromettantes delles sur
les rseaux sociaux, a-t-on appris,
hier, de la cellule de communication
de la sret de wilaya.
Selon la mme source, cet individu de
47 ans tissait des liens avec des
femmes via les rseaux sociaux et leur
promettait le mariage. Mises en
confiance, celles-ci posaient face la
webcam, sans se douter que cet individu enregistrait et tlchargeait les
images et vidos. Ce mme individu,
de nationalit trangre, transmettait
ensuite ces fichiers sa femme, une
Algrienne (elle-mme victime des
agissements de ce dernier), qui, son
tour, prenait attache avec les victimes

pour leur demander des sommes


dargent pour le compte de son mari,
a-t-on dtaill.
Lenqute mene par la brigade de recherches et dinvestigations de la sret de wilaya, suite une plainte dpose par une des victimes, a permis
de savoir que cet tranger a abus de
plusieurs femmes issues de diffrentes wilayas du pays, a-t-on relev
de mme source. Prsent dimanche
dernier au parquet de Tizi Ouzou, il
a t mis en dtention prventive
pour les chefs daccusation de menaces conditionnelles, prise de photos sans consentement de la personne, dtention de photos obscnes,
mise disposition du public de photos compromettantes et escroquerie,
a-t-on indiqu de mme source.

RATTRAPAGE DES COURS APRS LA GRVE DES ENSEIGNANTS

Mme Benghebrit donne carte blanche aux inspecteurs


et directeurs d'tablissement
 La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, a donn carte blanche aux inspecteurs, enseignants et directeurs des tablissements scolaires pour le rattrapage des
cours au profit des lves en classe
d'examen, notamment ceux de terminale. Le ministre de l'ducation nationale donne carte blanche aux responsables des tablissements ducatifs concernant le rattrapage des cours
perdus, a indiqu, hier, la ministre
dans une dclaration la presse en
marge d'une journe parlementaire sur
la rforme du systme ducatif algrien. cette occasion, la ministre a
mis en avant les disparits enregistres
dans diffrents tablissements scolaires concernant l'tat d'avancement
des cours, avant de donner des insDIPLOMATIE

tructions aux inspecteurs et directeurs quant l'impratif de faire prvaloir le seul intrt de l'lve. Plus
explicite, la premire responsable du
secteur prcise que si le nombre
d'lves qui rejoignent les bancs de
l'cole pour bnficier des cours de rattrapage durant les vacances est important, l'tablissement se doit de dispenser ces cours. A contrario, si les
lves prfrent profiter de leurs vacances, et c'est leur droit, les enseignants
sont appels dispenser des cours de
soutien au programme des 1er et 2e trimestres, a-t-elle ajout.
Dans ce contexte, Mme Benghebrit a raffirm sa confiance en les enseignants
qu'elle juge capables de rattraper
les cours en recourant aux diverses
techniques pdagogiques.

Louiza/Libert

n Le prsident du Zimbabwe, Robert Mugabe,


est arriv, hier, Alger,
pour une visite d'tat de
trois jours en Algrie,
l'invitation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Mugabe,
qui assure actuellement la
prsidence de l'Union africaine, a t accueilli son
arrive l'aroport international Houari-Boumediene par le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement.
La visite du prsident Mugabe offrira l'occasion aux deux parties didentifier les voies et les moyens de densifier et de dynamiser la coopration et
les changes dans tous les domaines, entre les deux pays, unis par des relations exemplaires de fraternit et de solidarit depuis l'indpendance du Zimbabwe en 1980, avait soulign un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

Elle a, aussi, tenu rassurer les lves


qui n'ont pu bnficier des cours de
rattrapage dispenss cette semaine,
en leur affirmant qu'ils pourraient
toujours en bnficier leur retour de
vacances. La ministre avait indiqu, samedi Oran, que les cours rats du fait
de la grve du Cnapeste reprsentaient un retard de seulement 10
jours, soulignant que le programme
avait t dispens 75%.

BOUIRA

Agrment la
Deux jeunes sesont taillad le ventre
nomination du
Deux jeunes se sont taillad le ventre quils ont assimil de la hogra. Cest
nouvel ambassadeur avec des lames, hier, lintrieur de la ce moment-l quils retirent de leur
dara de Bouira. Selon les informations poche des lames et se tailladent le
d'Algrie en Islande recueillies
sur les lieux, les deux jeunes, ventre. Il a fallu lintervention des

n Le gouvernement de la
Rpublique d'Islande a donn son
agrment la nomination d'Ahcene
Kerma, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, auprs
de la Rpublique d'Islande, avec
rsidence Stockholm, a indiqu,
hier, le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

issus de familles dmunies et habitant


dans des conditions difficiles dansdes
quartiers populaires de la ville de
Bouira, se sont prsents la dara
dans lespoir dtre reus par le chef de
dara, sachant que le mardi est jour
de rception des citoyens. Devant
lafflux des citoyens, un policier aurait
bouscul deux femmes, ce qui a soulev la colre des visiteurs qui ont dnonc le dpassement du policier

jeunes prsents sur les lieux pour viter le pire. Grivement blesss, ils ont
t achemins vers lhpital Mohamed-Boudiaf de Bouira o ils ont t
pris en charge. Pour des raisons de scurit, la dara a t ferme. Selon nos
sources, le chef de dara aurait mis en
place un logiciel pour viter de recevoir les personnes venant rclamer un
logement social.
A. DEBBACHE