Vous êtes sur la page 1sur 170

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.

4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

DTU 43.1

NORME FRANCAISE NF P 84-204-1


juillet 1994

travaux de mise en oeuvre


travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en maonnerie
partie 1 : cahier des clauses techniques
E : Work execution - Waterproofing work on flat roofs with masonry support - Part 1 : Technical clauses book
D : Durchfhrung der Arbeiten-Abdichtung von Flachdchern mit Tragelementen aus Mauerwerk - Teil
1 : Technische Bauvorschriften
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'AFNOR le 5 juin 1994 pour prendre effet le
5 juillet 1994.
Le prsent document reprend le DTU 43.1 d'octobre 1981, incluant :
-

le cahier des charges d'octobre 1981 ;

le modificatif n 1 de juillet 1990 ;

l'erratum de novembre 1991 au modificatif n 1 de juillet 1990 ;

le modificatif n 2 de fvrier 1993 ;

l'amendement de juillet 1994, au cahier des charges et au modificatif n 2

correspondance A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de norme ou de projet de norme
europenne ou internationale sur le mme sujet.
Le prsent document a pour objet de dfinir les clauses techniques d'excution des ouvrages de toitures-terrasses
de pente au plus gale 5 %, tablis sur lments porteurs en maonnerie.
descripteurs btiment, toiture, toiture-terrasse, classification, maonnerie, tanchit, panneau isolant, vacuation
d'eau, revtement de protection, matriau d'tanchit, mise en oeuvre, conditions d'excution

AFNOR 1994
membres de la commission de normalisation
prsident
M. DUCHESNE
Secrtariat : M. PERFETTI - BNTEC
membres
-

M. ANGOT SGS QUALITEST

M. BARAVIAN

FREUDENBERG

M. BENNETON

CETE LYON

M. BOUMENDIL

THERMAL CERAMICS DE FRANCE

M. BOVE

M. BRUDER

M. BRULE

CETEN APAVE
SOPREMA SA
ENTREPRISE JEAN LEFEBVRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 1 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

M. BRUNET

CAPEB

M. BURIGNAT

M. CHAIZE

M. CHARRETON

M. DELMAS

M. DERROIRE

M. DESGOUILLES

AXTER

M. DESLANDRES

CSNE

M. DOLIGE

M. DOMANGE

M. DRIAT

M. DUCHESNE

M. ETIENNE

M. FAGET

SFEC

M. FARHI

CSTB

M. FRAGNET SETRA - CTOA (BNSR)

M. GILBERT

MLLE.

M. GLOWACKI

M. GOGER

M. HOURSEAU

M. HRABOVSKY

FNB - DAT

M. LE BASTARD

SIKA ETANCHEITE FLEXIBLE

M. MATICHARD

M. MAURY ENTREPRISE MAURY

M. MEYER LNE

M. NETTER

M. PANNETIER

M. PERRIN

M. PROTHON

M. REMOLU

M. ROYER SMAC ACIEROID

M. SOYER LCPC

M. ZOCCOLI

RUBEROID

M. ZUNDEL

OFFICE DES ASPHALTES

ABCS/REPRESENTANT HULS TROISDORF AG


CSTB
INGENIEUR CONSEIL

OMV - BIDIM GEOSYNTHETICS SA


KLEBER INDUSTRIE

LES FILS D'A CHOMARAT ET CIE


BRAAS FRANCE

BUREAU VERITAS
SIPLAST SA
DAEI

CHOMARAT

GIRARDOT AFNOR
CEP
CSNE
BNC

LRPC

SMAC ACIEROID
SMAC ACIEROID
CEBTP
SOCOTEC
MEPLE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 2 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Sommaire
chapitre I gnralits
1.1 objet
1.2 dfinition
1.3 domaine d'application
1.4 terminologie
1.4.1 terminologie gnrale relative au gros oeuvre
1.4.2 terminologie relative l'isolation
1.4.3 terminologie relative l'tanchit
1.4.4 terminologie relative la protection
1.5 classifications des toitures-terrasses
1.5.1 en fonction du climat
1.5.2 en fonction des pentes des parties courantes
1.5.3 en fonction de leur accessibilit (ou de leur destination)
chapitre II matriaux
chapitre III supports d'tanchit des parties courantes en maonnerie
3.1 lment porteur du type A
3.2 lment porteur du type B
3.3 lment porteur du type C
3.4 lment porteur du type D
3.5 formes monolithes adhrentes l'lment porteur
3.6 dalles flottantes en bton arm
3.7 formes fractionnes en bton sur panneaux isolants
3.8 dalles et voiles en hourdis cramiques arms
chapitre IV supports d'tanchit en panneaux isolants non porteurs : constitution et mise en oeuvre
4.1 gnralits
4.2 lments en maonnerie supports d'isolation thermique
4.3 constitution du dispositif d'isolation thermique rapport au-dessus des lments en maonnerie
4.3.1 cran pare-vapeur
4.3.2 couche isolante
chapitre V supports d'tanchit : ouvrages particuliers
5.1 gnralits
5.2 reliefs et retombes
5.2.1 dispositions communes
5.2.2 dispositions particulires la nature des reliefs et retombes
5.2.3 supports de relevs en panneaux isolants non porteurs
5.3 joints de gros oeuvre
5.3.1 joints saillants (joints double costire)
5.3.2 joints plats et joints plats surlevs
5.3.3 joints de dilatation en pied de faade
5.4 chneaux et caniveaux
5.4.1 chneaux
5.4.2 caniveaux

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 3 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

5.5 dispositifs d'vacuation des eaux pluviales


5.6 pntrations diverses
chapitre VI mise en oeuvre des ouvrages d'tanchit (parties courantes et ouvrages particuliers) (toitures sous
climat de montagne exclues)
6.1 gnralits sur les revtements d'tanchit
6.2 systmes de pose des revtements en parties courantes
6.2.1 systme indpendant
6.2.2 systme adhrent
6.2.3 systme semi-indpendant
6.3 travaux prparatoires
6.3.1 pontage des joints
6.3.2 dispositions pralables la pose
6.3.3 prparation sur chantier des produits appliqus l'tat de fusion
6.4 pose des revtements d'tanchit en partie courante
6.4.1 couche d'indpendance
6.4.2 asphalte
6.4.3 multicouches type bitume arm
6.5 composition des revtements en parties courantes
6.5.1 asphalte
6.5.2 revtements multicouches type bitume arm en systme indpendant
6.5.3 revtements multicouches type bitume arm en systme adhrent
6.5.4 renforcement des revtements d'tanchit du type multicouche
6.6 cas particuliers des ouvrages horizontaux de faible surface
6.6.1 revtements d'tanchit des parties de la construction recouvrant des locaux
6.6.2 ouvrages ne recouvrant pas des locaux
6.6.3 revtements d'tanchit appliqus sur couronnements et bandeaux saillants en maonnerie (bton arm)
6.7 tanchit des ouvrages particuliers
6.7.1 relevs d'tanchit
6.7.2 revtements appliqus dans les chneaux et caniveaux
6.7.3 vacuation des eaux pluviales
6.7.4 bandes mtalliques relies l'tanchit
6.7.5 traverses de toiture
6.7.6 dispositifs d'tanchit au droit des joints de gros oeuvre (joint de dilatation et de tassement)
chapitre VII protection des revtements d'tanchit
7.1 gnralits
7.1.1 choix de la protection des parties courantes en fonction de la nature des revtements
7.1.2 nature des diffrentes protections des parties courantes en fonction de la destination de la terrasse
7.2 constitution et mise en oeuvre des protections du revtement des parties courantes
7.2.1 dispositions gnrales relatives aux protections lourdes
7.2.2 protection rapporte meuble sur toitures-terrasses non accessibles
7.2.3 protection rapporte lourde sur toitures accessibles la circulation pitonnire
7.2.4 protection des toitures-terrasses accessibles aux vhicules
7.2.5 protection des toitures-terrasses jardins
7.2.6 protection des toitures-terrasses techniques ou zones techniques

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 4 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

7.2.7 protection des chemins de circulation


7.2.8 protection des chemins de roulement des appareils d'entretien de faades
7.3 protection des relevs d'tanchit
7.3.1 choix du systme de protection des relevs suivant l'accessibilit de la terrasse
7.3.2 autoprotection
7.3.3 protection en dur
7.4 protection du revtement d'tanchit des chneaux et caniveaux
7.5 protection au droit des joints de dilatation plats
7.6 protection des traverses diverses
7.7 protection au droit des entres d'eaux pluviales
7.8 arrt des protections meubles au droit des chneaux et ressauts
7.9 protection des retombes d'tanchit fig. 72 )
chapitre VIII dispositions spcifiques certaines toitures-terrasses en raison de leur utilisation
8.1 gnralits
8.2 toitures-terrasses techniques
8.2.1 domaine d'application
8.2.2 revtements d'tanchit en parties courantes
8.2.3 protection des parties courantes
8.2.4 tanchit et protection des relevs
8.2.5 joints de dilatation
8.2.6 dispositions applicables aux systmes de nettoyage de faade
8.3 toitures-terrasses jardins
8.3.1 gnralits
8.3.2 constitution
8.3.3 parties courantes
8.3.4 tanchit et protection des relevs
8.3.5 ouvrages particuliers
8.4 toitures-terrasses accessibles aux vhicules
8.4.1 support du revtement d'tanchit
8.4.2 tanchit et protection des parties courantes
8.4.3 tanchit et protection des rampes
8.4.4 tanchit et protection des relevs
8.4.5 tanchit des joints plats avec leur protection
8.5 toitures-terrasses avec dalles de circulation sur plots
8.5.1 domaine d'emploi
8.5.2 constitution
8.5.3 isolation thermique
8.5.4 tanchit et protection des parties courantes
8.5.5 tanchit et protection des relevs
8.5.6 plots
8.5.7 dalles
8.5.8 dispositions particulires aux jardinires
chapitre IX toitures sous climat de montagne
9.1 gnralits, domaine d'application et classification

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 5 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

9.1.1 gnralits
9.1.2 domaine d'application et limitations d'emploi
9.1.3 classification des toitures en fonction de la prsence d'un porte-neige
9.1.4 dispositions gnrales relatives aux toitures-terrasses avec porte-neige
9.2 supports
9.2.1 supports en maonnerie
9.2.2 supports en panneaux isolants non porteurs
9.2.3 reliefs
9.2.4 chneaux et caniveaux
9.3 composition des revtements appliqus en partie courante associs leur protection
9.4 composition des revtements d'tanchit
9.4.1 revtement asphalte avec porte-neige ou plancher jointif
9.4.2 revtement asphalte sans porte-neige
9.4.3 revtement asphalte type P
9.4.4 revtement multicouche, type indpendant courant (avec protection lourde meuble)
9.4.5 revtement multicouche, type adhrent (autoprotg)
9.4.6 revtement multicouche, type indpendant renforc (avec protection lourde)
9.5 composition des relevs d'tanchit
9.5.1 relevs raccords un revtement asphalte
9.5.2 relevs raccords un revtement multicouche
9.6 joints de dilatation
9.6.1 joints de dilatation sur costires
9.6.2 joints plats sur toitures-terrasses accessibles aux vhicules (y compris vhicules de dneigement)
9.7 protection des revtements d'tanchit
9.7.1 protection des parties courantes
9.7.2 protection des relevs des toitures accessibles et techniques
9.7.3 protection des revtements d'tanchit des caniveaux
9.8 chutes d'vacuation des eaux pluviales
chapitre X tolrances - preuves d'tanchit - contrle du revtement d'tanchit
10.1 tolrances sur la constitution des revtements d'tanchit
10.1.1 asphaltes
10.1.2 revtements multicouches type bitume arm
10.2 preuves d'tanchit l'eau
10.3 contrle du revtement d'tanchit
annexe I matriaux
1 matriaux d'tanchit
1.1 asphalte
1.2 matriaux base de bitume
2 matriaux pour couche d'indpendance
2.1 cran voile de verre
2.2 papier kraft
2.3 papier dit entre deux sans fil
3 matriaux pour couche de semi-indpendance d'asphalte
3.1 papier perfor prsentant les caractristiques suivantes :

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 6 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

3.2 rsille de verre prsentant les caractristiques suivantes :


3.3 toile de jute prsentant les caractristiques suivantes :
4 isolants
4.1 caractristiques gnrales
4.2 nomenclature (en fonction de leur nature)
5 matriaux pour ouvrages annexes
5.1 mtaux pour accessoires divers
5.2 matriaux spciaux pour bandes de pontage
5.3 matriaux pour joints de dilatation
annexe II scurit des personnes contre les chutes
1
2
3
annexe III entretien
1
2
3
4
5

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 7 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre I gnralits
nota : Des croquis figurent au prsent Cahier des Charges pour aider la comprhension du texte. Ils constituent,
sauf ceux qui comportent des interdictions absolues, des exemples indicatifs et non limitatifs de ralisation des
ouvrages auxquels ils se rapportent.

1.1 objet
Le prsent document dfinit les conditions d'excution des ouvrages d'tanchit de toitures-terrasses de pente au
plus gale 5 % tablis sur lments porteurs en maonnerie (1)1.
NOTE
(1)Le terme maonnerie est pris ici au sens large et vise galement le bton (arm ou non).

1.2 dfinition
Ces ouvrages, appliqus sur les lments porteurs en maonnerie dfinis dans le DTU n 20.12 , comprennent :
-

les dispositifs faisant obstacle au transfert de la vapeur d'eau.

l'isolation thermique,

le revtement d'tanchit proprement dit

COMMENTAIRE
Le prsent document ne traite que des revtements d'tanchit traditionnels : asphalte coul et multicouche par
bitumes arms.

la protection

les dispositifs accessoires et complmentaires

Toutefois, certaines toitures peuvent ne pas comporter les 2 premiers ouvrages ci-dessus.

1.3 domaine d'application


Le prsent document s'applique tous les btiments raliss en France mtropolitaine, quelle que soit leur
destination.
Dans les rgions sous climat de montagne (caractrises par une altitude suprieure 900 m), les toitures doivent
rpondre aux dispositions du chapitre IX.

1.4 terminologie

1.4.1 terminologie gnrale relative au gros oeuvre


(Par rfrence au DTU n 20.12 )

1.4.1.1 support de l'tanchit


On entend par support de l'tanchit (par abrviation dans la suite du texte support ) l'lment de la
construction sur lequel est appliqu directement le revtement d'tanchit.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 8 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1.4.1.2 lment porteur


On entend par lment porteur la partie suprieure rsistante du gros oeuvre de la toiture qui constitue le support ou
sur lequel repose le support de l'tanchit.

1.4.1.3 relief
On entend par relief un ouvrage mergent sur lequel l'tanchit est releve, ce relev pouvant tre excut sur tout
ou partie de la hauteur du relief.

1.4.2 terminologie relative l'isolation

1.4.2.1 isolation thermique


Ouvrage constitu par une ou plusieurs couches de matriaux ou produits isolants, destin rduire les changes
thermiques entre l'intrieur et l'extrieur des btiments.

1.4.2.2 dispositifs faisant obstacle au transfert de la vapeur d'eau

1.4.2.2.1 couche de diffusion


Couche mnage sous l'cran pare-vapeur, destine rpartir la pression de la vapeur d'eau.

1.4.2.2.2 cran pare-vapeur


Ecran de protection contre la migration de la vapeur d'eau, plac sous la couche d'isolation thermique.

1.4.3 terminologie relative l'tanchit

1.4.3.1 revtement d'tanchit


Dans le prsent texte, le mot revtement dsigne le revtement d'tanchit proprement dit, tant en partie courante
que sur les ouvrages annexes.
Sur les parties courantes, le revtement d'tanchit est dsign par revtement d'tanchit en partie courante.
Sur les reliefs, le revtement d'tanchit est appel relev.
Sur les parties en retombe, le revtement d'tanchit est appel retombe d'tanchit.

1.4.3.2 couche d'indpendance


Couche dispose entre le revtement d'tanchit des parties courantes et son support, destine viter leur
adhrence.

1.4.3.3 revtement d'tanchit en systme indpendant


Revtement d'tanchit spar de son support par une couche d'indpendance.

1.4.3.4 revtement d'tanchit en systme adhrent


Revtement d'tanchit liaisonn de manire continue son support.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 9 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1.4.3.5 couche de dsolidarisation


Couche dispose entre le revtement d'tanchit et sa protection, destine prmunir le revtement d'tanchit
de certaines actions de la protection.

1.4.4 terminologie relative la protection

1.4.4.1 protection lourde

1.4.4.1.1 protection meuble


Protection rapporte constitue par un lit de granulats minraux libres.

1.4.4.1.2 protection dure


Protection rapporte constitue par des matriaux agglomrs aux liants hydrauliques ou par des matriaux
minraux sous forme de carreaux, dalles, etc.

1.4.4.1.3 protection asphalte


Protection rapporte en asphalte coul gravillonn.

1.4.4.2 autoprotection
Protection mince ralise en usine sur un matriau d'tanchit en feuille.

1.5 classifications des toitures-terrasses

1.5.1 en fonction du climat

1.5.1.1 toitures-terrasses sous climat de montagne


Ce sont les toitures-terrasses des btiments caractriss par des sollicitations climatiques spcifiques au climat de
montagne (prsence de neige pendant une longue dure de l'anne). Conventionnellement, ce sont celles des
btiments implants une altitude suprieure 900 m.
COMMENTAIRE
Certaines toitures-terrasses de btiments implants une altitude infrieure ou gale 900 m peuvent tre
considres comme toitures sous climat de montagne en fonction des conditions microclimatiques particulires.
Les documents particuliers du march en font la mention.

Les prescriptions particulires ces toitures-terrasses font l'objet du chapitre IX .

1.5.1.2 toitures-terrasses en dehors du climat de montagne


Ce sont les toitures-terrasses des btiments ne rpondant pas la dfinition prcdente.

1.5.2 en fonction des pentes des parties courantes


Les toitures-terrasses vises par le prsent DTU sont classes en 2 catgories :

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 10 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

toitures-terrasses pente nulle

toitures-terrasses plates : pente de 1 5 % limites incluses.

COMMENTAIRE
Il est entendu que, par suite des tolrances de planit des supports et des conditions d'excution des revtements,
les toitures-terrasses pentes infrieures 2 % peuvent prsenter en service, de lgres retenues d'eau. La pente
des parties courantes est celle de la ligne de plus grande pente.

1.5.3 en fonction de leur accessibilit (ou de leur destination)

1.5.3.1 toitures-terrasses inaccessibles (pente nulle admise)


Toitures-terrasses qui ne reoivent qu'une circulation rduite l'entretien du revtement d'tanchit ou
d'accessoires de toitures (entretien des lanternaux d'clairement ou de dsenfumage, des antennes, ramonage des
conduits...).

1.5.3.2 toitures-terrasses accessibles la circulation pitonnire et au sjour, dites toitures-terrasses


pitonnes
Dans le cas gnral, la pente minimale est de 1 %.
Dans le cas particulier des dalles de circulation sur plots, qui font l'objet des dispositions complmentaires
indiques l'article 8.5 , la pente nulle est admise.

1.5.3.3 toitures-terrasses techniques ou zones techniques (pente nulle admise)


Elles font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.2 .
Les toitures-terrasses techniques sont les toitures-terrasses servant de passage frquent en vue de l'entretien des
installations hors combles telles que :
-

chaufferies,

dispositifs de ventilation mcanique contrle,

aro-rfrigrants (conditionnement d'air),

dispositifs permettant le nettoyage des faades,

locaux de machineries d'ascenseurs, de monte-charges,

capteurs solaires.

Si l'installation technique ne concerne qu'une partie de la toiture-terrasse, seule cette partie est considre
comme toiture-terrasse technique ( zone technique ) condition qu'elle soit clairement dlimite.
Les voies d'accs aux zones techniques sont considres comme zones techniques.
Les installations peuvent tre :
-

soit des dicules, donnant accs la terrasse et qui doivent tre bords par une zone technique de
dimensions suffisantes,

soit des quipements rapports dcrits l'article 8.2.1.2 .

1.5.3.4 toitures-terrasses accessibles la circulation et au stationnement des vhicules lgers (pente


minimale 1 %) dites toitures parcs VL ou toitures accessibles aux vhicules lgers
COMMENTAIRE
Les parties de toitures accessibles exceptionnellement aux vhicules de dfense contre l'incendie et camions de
dmnagement peuvent tre comprises dans cette catgorie.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 11 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Elles font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.4 .


Les vhicules lgers sont conventionnellement caractriss par une charge maximale de 2 tonnes/essieu.

1.5.3.5 toitures-terrasses accessibles la circulation et au stationnement des vhicules lourds (pente


minimale 1 %) dites toitures parcs PL ou toitures accessibles aux vhicules lourds
COMMENTAIRE
C'est notamment le cas des toitures-terrasses accessibles aux bennes ordures.

Elles font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.4 .


Les vhicules lourds sont conventionnellement caractriss par une charge suprieure 2 tonnes/essieu.

1.5.3.6 toitures-terrasses-jardins (pente nulle admise)


Elles font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.3 .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 12 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre II matriaux
Les matriaux sont choisis parmi ceux dfinis l'Annexe I .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 13 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre III supports d'tanchit des parties courantes en maonnerie


Par rfrence au DTU n 20.12 , sont admis les supports suivants :

3.1 lment porteur du type A


COMMENTAIRE
Elment porteur dont au moins la partie suprieure de la section rsistante est ralise en bton arm coul en
oeuvre de faon continue sur l'ensemble de la surface.
On entend par ensemble de la surface , la surface comprise entre les joints de fractionnement ncessaires la
conservation de l'ouvrage.
On peut citer comme lment porteur du type A, les dalles pleines de bton arm, les planchers poutrelles et
entrevous avec dalle de rpartition coule en place.

3.2 lment porteur du type B


COMMENTAIRE
Elment porteur constitu d'lments prfabriqus en bton arm ou prcontraint poss jointifs, solidariss par des
armatures noyes dans un bton de liaison coul en place.

3.3 lment porteur du type C


COMMENTAIRE
Elment porteur constitu d'lments prfabriqus jointifs en matriaux de nature diffrente, solidariss par des
blocages en bton et/ou des chanages transversaux en bton arm raliss in situ.
Par exemple : planchers poutrelles prfabriques en bton arm, en bton prcontraint ou en cramique et bton
prcontraint.

3.4 lment porteur du type D


COMMENTAIRE
Elment porteur ralis partir d'lments prfabriqus en bton arm ou prcontraint poss jointifs et solidariss
par des cls en bton non arm.
Ces cls sont conues pour transmettre, d'un lment de plancher un autre, des efforts verticaux seulement et
non des efforts de flexion.

3.5 formes monolithes adhrentes l'lment porteur


a)

en bton de granulats courants

b)

en bton ou mortier de granulats minraux lgers ou trs lgers.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 14 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

3.6 dalles flottantes en bton arm

3.7 formes fractionnes en bton sur panneaux isolants

3.8 dalles et voiles en hourdis cramiques arms


Les conditions et limites d'emploi de ces lments sont indiques dans le DTU n 20.12 .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 15 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre IV supports d'tanchit en panneaux isolants non porteurs : constitution et mise en oeuvre

4.1 gnralits
Le prsent chapitre traite des supports constitus par des panneaux isolants non porteurs disposs sur des
lments en maonnerie.

4.2 lments en maonnerie supports d'isolation thermique


Par rfrence au DTU n 20.12 , les lments en maonnerie suivants sont admis :
-

lments porteurs du type A, B, C ou D

formes de pentes adhrentes

dalles flottantes

dalles et voiles en hourdis cramique arms

Les conditions et limites d'emploi sont indiques au DTU n 20.12 .

4.3 constitution du dispositif d'isolation thermique rapport au-dessus des lments en maonnerie
COMMENTAIRE
Les btiments frigorifiques doivent faire l'objet d'une tude particulire.

Ce dispositif comporte la mise en oeuvre successive :


-

d'un cran pare-vapeur, destin limiter ou empcher la migration de la vapeur d'eau provenant des
locaux sous-jacents dans la couche isolante, rpondant aux spcifications de l'article 4.3.1 .

d'une couche isolante rpondant aux spcifications de l'article 4.3.2 .

4.3.1 cran pare-vapeur

4.3.1.1 dispositions pralables la pose


La pose des pare-vapeur doit se faire sur des supports dont la surface est propre et sche. Pour les formes en
maonnerie, un dlai de schage de 8 jours 3 semaines suivant la saison doit tre observ avant l'intervention de
l'entrepreneur d'tanchit. Aucune mise en oeuvre ne peut tre entreprise lorsque le support est une temprature
infrieure + 2 C.

4.3.1.2 en parties courantes

4.3.1.2.1 gnralits
L'cran pare-vapeur ne peut tre considr comme un revtement d'tanchit, ni comme une mise hors d'eau
provisoire.
Il doit tre solidaire de l'lment en maonnerie des parties courantes.
La pose de l'cran pare-vapeur doit normalement prcder immdiatement la mise en oeuvre des panneaux isolants.
Le recouvrement des ls de l'cran pare-vapeur doit tre au moins gal 0,06 m (fig. 1 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 16 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 1 cran pare-vapeur et couche de diffusion sur planchers chauffants et locaux forte hygromtrie
On distingue trois types d'cran pare-vapeur selon l'hygromtrie et le mode de chauffage des locaux sous-jacents :
COMMENTAIRE
Dfinition des locaux forte hygromtrie :
Les locaux forte hygromtrie sont ceux o le rapport de la quantit W de vapeur produite l'intrieur du local par
heure au taux horaire n de renouvellement d'air est suprieur 5 g/m.
En rgle gnrale, les locaux forte hygromtrie peuvent tre :
-

des btiments d'habitation mdiocrement ventils et sur-occups, ainsi que certains locaux industriels,

des locaux spciaux tels que locaux industriels ncessitant le maintien d'une humidit relative leve,
locaux sanitaires de collectivits, piscines couvertes.

Le classement figurant ci-dessus est donn titre indicatif pour les valeurs du taux horaire de renouvellement
d'air prescrit par la rglementation. L'emploi de menuiseries tanchit renforce, ou la mise en oeuvre de
joints dans les feuillures, qui pourrait modifier considrablement le renouvellement d'air d'un local, ncessite la
cration d'entres d'air supplmentaires afin de respecter le taux de renouvellement d'air prcit.

4.3.1.2.2 cran courant (cas des locaux autres que ceux forte hygromtrie et sur planchers non
chauffants)

4.3.1.2.2.1 sur lments en maonnerie autres que les lments porteurs du type D (fig. 2 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 17 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 2 cran pare-vapeur. Cas gnral


COMMENTAIRE
C'est le cas le plus courant.

Le dispositif minimal d'cran pare-vapeur comprend :


-

1 couche d'EIF

1 couche d'EAC

1 feutre bitum 36 S (CF ou VV HR)

1 couche d'EAC, pouvant servir au collage des panneaux isolants ou, pour les petites surfaces :

1 couche d'EIF

1 bitume arm type 40 TV ou VV soud

1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux isolants.

4.3.1.2.2.2 sur lments en maonnerie du type D


Il est obligatoire de ponter les joints sur appuis par une bande de feutre bitume type 36 S CF ou VV HR avec
complment d'indpendance, de largeur 20 cm pose librement sur l'axe des joints.
Le pare-vapeur est ensuite ralis conformment aux dispositions de l'article prcdent.

4.3.1.2.2.3 cran renforc (cas des locaux autres que ceux forte hygromtrie, mais sur planchers
chauffants rsistance lectrique incorpore n'assurant qu'une partie du chauffage - mixte ou de
compensation)
L'cran pare-vapeur est compos comme suit :
-

1 couche d'EIF

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 18 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1 couche d'EAC

1 barrire la vapeur en aluminium bitum conforme la norme NF P 84-310

1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux isolants.

4.3.1.2.2.4 cran renforc avec couche de diffusion (cas des locaux forte hygromtrie ou sur planchers
chauffants autres que ceux viss au 4.3.1.2 )
L'cran pare-vapeur est renforc et associ une couche de rpartition de pression de vapeur, dite couche de
diffusion .
L'ensemble minimal couche de diffusion plus cran pare-vapeur , est compos comme suit (fig. 1 ) :
-

1 couche d'EIF

1 feutre bitum 36 S VV HR perfor, sous-faade lige

1 couche d'EAC

1 barrire la vapeur en aluminium bitum conforme la norme NF P 84-310

1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux isolants

Les ls de la couche de diffusion peuvent tre poss jointifs.

4.3.2 couche isolante

4.3.2.1 paisseur de la couche isolante


Indpendamment des dispositions rglementaires et des dispositions ncessaires la conservation du gros-oeuvre,
la rsistance thermique de la couche isolante doit tre telle que le point de rose calcul pour la temprature
extrieure minimale de base se situe au-dessus de l'cran pare-vapeur.

4.3.2.2 nature de la couche isolante

4.3.2.2.1 dispositions gnrales


La couche isolante est constitue d'un lit de panneaux ou de plusieurs lits de panneaux superposs (de mme
nature ou de nature diffrente), tels que dfinis l'article 4 de l'annexe I .

4.3.2.2.2 limitations d'emploi des panneaux

4.3.2.2.2.1 panneaux de lige


Ils ne sont admis que sur toitures-terrasses inaccessibles et accessibles aux pitons et au sjour et sur
toitures-terrasses techniques, la somme des charges permanentes et d'exploitation tant limite 4,5 kN/m
Ils sont admis en plusieurs lits ; toutefois, lorsqu'ils sont placs sur toitures-terrasses accessibles aux pitons et au
sjour, l'paisseur totale de lige est limite 60 mm.
Ils peuvent recevoir un revtement d'tanchit adhrent.
Ils peuvent surmonter des panneaux isolants d'une autre nature en respectant les mmes limitations (destination,
charge...)
COMMENTAIRE
Les Avis Techniques des panneaux associs mentionnent les possibilits de superposition.

Ils sont mis en oeuvre conformment aux dispositions de l'article 4.3.2.3 .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 19 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

4.3.2.2.2.2 autres panneaux


Leurs limitations d'emploi sont dfinies dans les Avis Techniques.
COMMENTAIRE
Les Avis Techniques des panneaux isolants non porteurs dfinissent notamment :
-

leurs limitations d'emploi en fonction de l'accessibilit de la toiture, notamment, charge maximale


admissible (la charge considrer tant la somme des charges permanentes et d'exploitation),

leurs limitations d'emploi en fonction des revtements d'tanchit associs et de leur protection,

les possibilits d'association des panneaux isolants entre eux,

leur mode de pose

Dans le cas d'association de panneaux isolants en plusieurs lits de nature diffrente, le domaine d'emploi de
l'ensemble est celui commun tous les panneaux du point de vue de l'accessibilit.

4.3.2.3 mise en oeuvre

4.3.2.3.1 dispositions communes


Le stockage des panneaux sur chantier doit les mettre l'abri des intempries.
La mise en oeuvre des isolants doit se faire sur des surfaces propres et sches.
Aucune mise en oeuvre ne doit tre entreprise par temps de pluie ou lorsque le support est une temprature
infrieure + 2 C.
La pose est normalement effectue immdiatement aprs celle du pare-vapeur.

4.3.2.3.2 fixation des panneaux isolants en partie courante


COMMENTAIRE
Pour l'isolation thermique des reliefs, on se rfrera au 5.2.3 .

4.3.2.3.2.1 panneaux en un seul lit


Les panneaux isolants sont disposs en quinconce et colls sur toute leur surface par une couche d'EAC sur l'cran
pare-vapeur. Cette couche d'EAC peut constituer la dernire couche de l'cran pare-vapeur (fig. 3 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 20 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 3 pose en quinconce des panneaux isolants


COMMENTAIRE
Les panneaux de polystyrne expans tant sensibles aux tempratures d'application, la pose se fait sur une
couche d'EAC suffisamment refroidie, ce qui peut entraner des dfauts localiss d'adhrence.

4.3.2.3.2.2 panneaux en plusieurs lits


Les panneaux de chaque lit sont disposs en quinconce.
Chaque lit est coll au prcdent par une couche d'EAC. Le premier lit est lui-mme coll l'cran pare-vapeur par
une couche d'EAC. Les lits de panneaux sont poss joints dcals.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 21 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre V supports d'tanchit : ouvrages particuliers

5.1 gnralits
Les ouvrages particuliers comprennent notamment :
-

les reliefs et retombes

les joints de gros oeuvre

les dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux pluviales

les traverses de toiture et pntrations diverses

les petits ouvrages de maonnerie.

5.2 reliefs et retombes

5.2.1 dispositions communes

5.2.1.1 nomenclature
Ces ouvrages comprennent notamment :
-

les acrotres (bas ou hauts, raliss en oeuvre ou prfabriqus)

les costires (lanterneaux, coupoles)

les seuils

les ressauts

les souches

les piliers

les socles, plots, traverses, supports de nacelles, etc.

les montants de garde-corps

les dicules et locaux divers

les retombes.

COMMENTAIRE
Un relief peut tre solidaire ou non de l'lment porteur.

5.2.1.2 nature des matriaux


Les reliefs peuvent tre raliss :
-

en maonnerie

en costires mtalliques

Ils peuvent tre revtus d'isolant.

5.2.1.3 forme des reliefs


Ils doivent comporter au-dessus du relev d'tanchit un ouvrage qui carte l'eau ruisselant sur les lments de
gros oeuvre placs au-dessus d'eux, afin d'viter l'introduction d'eau derrire le revtement d'tanchit (fig. 4 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 22 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 4 a hauteur des reliefs en maonnerie/pente 1 % h 0,10 m Pente nulle h 0,15 m/revtement ne
ncessitant pas de protection rapporte

figure 4 b hauteur des reliefs en maonnerie/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/autre cas, sauf
terrasses-jardins, sur support panneau isolant

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 23 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 4 c hauteur des reliefs en maonnerie/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/autres cas, sauf
terrasses-jardins, sur support maonnerie

figure 4 c hauteur des reliefs en maonnerie/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/autres cas, sauf
terrasses-jardins, sur support maonnerie

5.2.1.4 hauteur des reliefs

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 24 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

5.2.1.4.1 cas gnral des reliefs en maonnerie


La hauteur des reliefs revtus d'tanchit doit tre telle que la hauteur minimale des relevs d'tanchit en tout
point et en particulier aux points hauts des parties courantes soit de :
- 0,15 m au-dessus du niveau des terres dans le cas des toitures-terrasses jardins (fig. 5 ) ;

figure 5 terrasses-jardins
-

0,15 m au-dessus de la protection du revtement (ou au-dessus du revtement lorsqu'il est sans
protection) dans le cas de toitures-terrasses (fig. 1 ) pente nulle ;

0,10 m au-dessus de la protection du revtement (ou au-dessus du revtement lorsqu'il est sans
protection) (fig. 1 ) dans les autres cas.

5.2.1.4.2 cas des acrotres revtus d'tanchit jusqu' l'arte extrieure


Exceptionnellement, lorsque l'tanchit revt de faon continue les acrotres jusqu' l'arte extrieure, la hauteur
minimale peut tre rduite 0,05 m au-dessus de la protection du revtement d'tanchit (ou du revtement
d'tanchit lorsqu'il est sans protection) (fig. 6 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 25 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 6b autre cas, sauf terrasses-jardins

figure 6c terrasses-jardins

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 26 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 6a revtement ne ncessitant pas de protection rapporte

5.2.1.4.3 cas de reliefs en costires mtalliques


La hauteur des reliefs en costires mtalliques est dfinie l'article 5.2.2.2.2 .

5.2.1.4.4 cas des protections par dalles sur plots


On se reportera l'article 8.5 .

5.2.2 dispositions particulires la nature des reliefs et retombes

5.2.2.1 reliefs en maonnerie


Ils sont dcrits dans le DTU n 20.12 .

5.2.2.2 reliefs autres qu'en maonnerie

5.2.2.2.1 gnralits
C'est le cas o l'ouvrage mergent n'est pas apte recevoir un relev d'tanchit (ouvrage mergent autre qu'en
maonnerie, ouvrage mergent en maonnerie non solidaire de l'lment porteur...).
On doit alors recourir l'excution d'un relief solidaire de l'lment porteur (ou de l'ouvrage en maonnerie qui le
surmonte lorsqu'il y en a un).
La partie verticale du nouveau relief ainsi cr doit tre dsolidarise de l'ouvrage adjacent. Il doit tre cr dans
l'ouvrage adjacent un dispositif tanche cartant les eaux ruisselant sur les ouvrages situs au-dessus.
Ce dispositif devient un lment de l'tanchit.
COMMENTAIRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 27 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Ce type d'ouvrage n'est ralis que lorsqu'il est impossible d'avoir recours des reliefs conformes aux dispositions
de l'article 5.2.2.1 . Il prsente plusieurs inconvnients, parmi lesquels figurent :
-

l'absence d'tanchit la neige poudreuse,

les risques de siphonnage en cas de gel ou d'accumulation de neige,

les risques de condensation entre le relief et l'ouvrage adjacent.

5.2.2.2.2 reliefs en costires mtalliques

5.2.2.2.2.1 hauteur
Leur hauteur minimale est de 0,15 m au-dessus de la protection du revtement d'tanchit. Leur hauteur maximale
est de 0,20 m au-dessus de la protection du revtement d'tanchit, sauf pour celles en acier isoles
thermiquement, pour lesquelles cette limite est porte 0,35 m (fig. 7 ).

figure 7a hauteur des reliefs en costires mtalliques/costire mtallique non isole

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 28 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 7b hauteur des reliefs en costires mtalliques/costire mtallique non isole

figure 7c hauteur des reliefs en costires mtalliques/costire mtallique isole

5.2.2.2.2.2 limitations d'emploi


Leur emploi est interdit :
-

sur toitures-terrasses comportant une protection en dur des relevs (voir, art. 7.3 ).

- avec revtement en asphalte lorsque, tabli sur support en maonnerie, il ne reoit pas de protection meuble ou

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 29 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

dure (fig. 8 ).

figure 8a limitation d'emploi des reliefs en costires mtalliques/interdiction de raccordement un revtement


asphalte sans protection lourde

figure 8b limitation d'emploi des reliefs en costires mtalliques/interdiction de raccordement un revtement


asphalte avec protection asphalte

5.2.3 supports de relevs en panneaux isolants non porteurs

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 30 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

5.2.3.1 constitution de l'cran pare-vapeur sur relief en maonnerie


Au cas o cet cran est prvu, il est constitu selon les dispositions de l'article 4.3.1.2.2.1 . Dans le cas o il est
ralis par des lments distincts de ceux des parties courantes, le raccordement se fait par un recouvrement de
0,10 m de celui des parties horizontales.

5.2.3.2 fixation des panneaux isolants sur reliefs


Seuls sont utilisables et en seul lit les panneaux pouvant recevoir un revtement d'tanchit adhrent. Sur support
en maonnerie, les panneaux sont colls jointifs au moyen d'une couche d'EAC, qui peut tre la dernire couche de
l'cran pare-vapeur lorsqu'il est prvu en relev ; sinon, ils sont colls au moyen d'une couche d'EAC sur une
couche d'EIF.
Des fixations mcaniques en tte des panneaux sont obligatoires, raison de 2 par panneau et au moins 3 par
mtre :
-

dans le cas de reliefs en costires mtalliques, par vis ou rivets et rondelles mtalliques (70 mm) ;

dans le cas de reliefs en maonnerie de hauteur suprieure 0,50 m, par des fixations adaptes, telles
que vis et rondelles mtalliques ( 70 mm), pattes, etc.

5.3 joints de gros oeuvre

5.3.1 joints saillants (joints double costire)


Lorsque le gros oeuvre est fractionn par des joints de dilatation ou de rupture, ces joints doivent tre bords de
part et d'autre par des costires en maonnerie (fig. 9 ) ralises conformment aux dispositions du DTU n 20.12 .
Ils reoivent un dispositif d'tanchit continu (voir art. 6.7.6.1 ) ou discontinu (voir art. 6.7.6.2 ).

figure 9a joints de gros oeuvre saillants/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/revtement ne ncessitant
pas de protection rapporte

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 31 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 9b joints de gros oeuvre saillants/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/autres revtements sauf
terrasses-jardins

5.3.2 joints plats et joints plats surlevs


COMMENTAIRE
Ce type de joints est de ralisation trs dlicate.
Il est rappel (DTU n 20.12 ) que ces joints doivent tre conus pour fonctionner en longation et non en
cisaillement.
Il est rappel que les joints plats sont interdits en toitures-terrasses non accessibles, techniques et jardins.

5.3.2.1 joints plats

5.3.2.1.1 cas gnral


Ils doivent tre raliss conformment aux dispositions du DTU n 20.12 (fig. 10 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 32 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 10 joints plats : rservations dans le gros oeuvre


Ils reoivent un revtement d'tanchit conforme aux dispositions de l'article 6.7.6.3 .

5.3.2.1.2 cas particulier des joints plats de terrasses accessibles aux vhicules
Les prescriptions complmentaires figurent l'article 8.4 .

5.3.2.2 joints plats surlevs


COMMENTAIRE
Il est rappel que les joints plats surlevs ne sont admis que lorsque raccords des acrotres de hauteur
minimale (0,05 m au-dessus de la protection) ou en cas de dalles sur plots ou de terrasses-jardins.

Les joints plats surlevs doivent tre ralises conformment aux dispositions du DTU n 20.12 (fig. 11 ). Ils
reoivent un revtement d'tanchit conforme aux dispositions de l'article 6.7.6.1 .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 33 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 11 joints plats surlevs

5.3.3 joints de dilatation en pied de faade

5.3.3.1 cas gnral


Les joints de dilatation en pied de faade sont traits avec costires en maonnerie (fig. 12 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 34 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 12a joints de dilatation en pied de faade avec costire en maonnerie/cas de la toiture-terrasse accessible

figure 12b joints de dilatation en pied de faade avec costire en maonnerie/cas de la toiture-terrasse non
accessible

5.3.3.2 cas particulier des faades type mur rideau


Toutefois, dans le cas particulier des joints de dilatation en pied de btiment comportant en faade un mur-rideau ou
un bardage descendant jusqu'au niveau de la protection lourde des parties courantes, le relev d'tanchit peut
tre effectu sur une costire en acier galvanis d'paisseur minimale 10/10e mm (fig. 13 ) qui sera protge par la
faade.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 35 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 13a cas avec protection en dur sur lit de sable

figure 13b cas avec protection par dalles sur plots


La partie du bardage ou du mur-rideau dissimulant le relev d'tanchit doit tre aisment dmontable.

5.3.3.3 accs niveau


Les accs d'immeuble niveau sont raliss :
- soit avec un caniveau (fig. 14 ) ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 36 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 14 franchissement du joint de dilatation en pied de faade, par caniveau


- soit avec relev d'tanchit sur une costire lorsque la protection des parties courantes est constitue de dalles
sur plots (fig. 15 ) ;

figure 15 franchissement du joint de dilatation en pied de faade en cas de protection par dalles sur plots
-

soit lorsque aucun des deux dispositifs prcdents ne peut tre ralis, par la technique du joint plat ;
cette technique est ici de ralisation encore plus dlicate et ncessite une tude particulire.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 37 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

5.3.3.4 tanchit l'air


Les joints avec costires ou caniveaux ne sont pas tanches la neige poudreuse ni l'air. Dans le cas o une
telle tanchit est requise, il y a lieu de recourir des dispositifs de calfeutrement.

5.4 chneaux et caniveaux


Toutes les pentes sont admises, y compris la pente nulle.
a)

chneaux et caniveaux en pente

COMMENTAIRE
Les fonds de chneaux et caniveaux de pente 2 % peuvent prsenter en service de lgres contre-pentes,
flaches, retenues d'eau.

La pente peut tre donne (cf. DTU n 20.12 ) :

b)

soit par l'lment porteur,

soit par une forme monolithe adhrente l'lment porteur.

chneaux et caniveaux pente nulle

COMMENTAIRE
Les fonds de chneaux et caniveaux pente nulle prsentent des contre-pentes, flaches, retenues d'eau (cf.
DTU 20.12 ).

Ce sont ceux dans lesquels le fond est horizontal.

5.4.1 chneaux

5.4.1.1 nature
Les chneaux raliss en bton arm, solidaires ou non des lments porteurs, doivent rpondre aux spcifications
du DTU n 20.12 .
Ils ne doivent pas comporter de joints plats ni de joints plats surlevs.
COMMENTAIRE
L'tanchit d'un chneau est toujours un ouvrage dlicat, qui ncessite une tude particulire ; dans la mesure du
possible, on doit viter d'avoir recours aux chneaux revtus d'tanchit.
Les chneaux peuvent tre :
-

des ouvrages en bton arm revtus d'tanchit, solidaires ou non des lments porteurs ;

des ouvrages en bton arm solidaires ou non des lments porteurs, revtus de mtal conformment aux
dispositions des DTU relatifs aux travaux de couverture en feuilles mtalliques ;

des ouvrages mtalliques autoportants fixs l'ossature porteuse.

Les chneaux encaisss dsolidariss de l'lment porteur constituent une solution viter dans la mesure du
possible.

Les chneaux peuvent tre revtus intrieurement de panneaux isolants dont la nature est dfinie
l'article 4.3.2.2 , fixs conformment l'article 5.2.3.2 sur un pare-vapeur conforme l'article 4.3.1.2.2.1 .
Lorsque le support du revtement d'tanchit des parties courantes est constitu de panneaux isolants non
porteurs, ceux-ci sont :

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 38 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

- soit assujettis par les fixations de la bande d'gout (fig. 16a ) ;

figure 16a chneaux


- soit buts en bordure de chneau l'aide d'une nervure de hauteur sensiblement gale l'paisseur des
panneaux isolants (fig. 16b ).

figure 16b chneaux


Cette bute peut tre :

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 39 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

soit en bton solidaire de l'lment porteur ;

soit en bois ou en mtal et fixe sur l'lment porteur avant ou aprs la pose du pare-vapeur.

Dans le cas de chneaux en encorbellement, l'tanchit revt la paroi extrieure jusqu' l'arte extrieure.
COMMENTAIRE
La face suprieure de cette paroi extrieure peut tre galement protge par d'autres dispositifs (par exemple,
couvertines mtalliques). Les DPM prcisent les dispositions retenues.

5.4.1.2 dimensions minimales et maximales des chneaux

5.4.1.2.1 dfinitions
Les dimensions s'entendent aprs ralisation des ouvrages d'isolation thermique ventuelle et d'tanchit des
chneaux.

5.4.1.2.2 largeur (fig. 16a et 16b )


COMMENTAIRE
Pour les ouvrages de plus grande largeur, les fonds de chneau doivent tre traits comme des toitures-terrasses.

La largeur intrieure du fond de chneau doit tre comprise entre 0,30 m et 1 m, et tre au moins gale sa
profondeur maximale.

5.4.1.2.3 profondeur
On distingue :
- la profondeur utile PU qui est la hauteur prendre en compte dans les calculs de la section ncessaire pour
vacuer l'eau collecte, dfinie l'article 5.4.2 (fig. 16c ) ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 40 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 16c chneaux


- la profondeur relle PR qui est la hauteur tanche de la plus petite paroi latrale (fig. 16d ).

figure 16d chneaux


La profondeur relle est suprieure ou gale la profondeur utile, leur diffrence correspond la garde d'eau.
La garde d'eau n'est pas ncessaire (PR = PU) dans les cas suivants :
COMMENTAIRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 41 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

L'absence de garde d'eau dans les chneaux en encorbellement peut entraner des dbordements accidentels.

- chneaux encaisss avec revtement d'tanchit continu (fig. 17a ) ;

figure 17 a chneaux/chneau encaiss avec revtement d'tanchit continu


- chneaux en encorbellement (fig. 17b ).

figure 17 b chneaux/chneau en encorbellement avec revtement d'tanchit continu

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 42 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Une garde d'eau de 0,05 m (PR = PU + 0,05 m) est ncessaire dans le cas des chneaux encaisss avec
revtement d'tanchit discontinu (fig. 17c ).

figure 17 c chneaux/chneau encaiss avec revtement d'tanchit discontinu


La rive intrieure ct toiture des chneaux en encorbellement avec revtement d'tanchit discontinu doit
dpasser de 0,05 m la rive extrieure (fig. 17d ).

figure 17 d chneaux/chneau en encorbellement avec revtement d'tanchit discontinu

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 43 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

5.4.1.2.4 section minimale


La section minimale des chneaux est la surface de la coupe perpendiculaire au fil d'eau de hauteur gale la
profondeur utile PU dfinie l'article 5.4.1.2.3 .
Le tableau ci-dessous est tabli d'aprs les dispositions du DTU 60.11 adaptes aux conduits de section
rectangulaire et trapzodale pour un dbit maximal de 3 litres la minute et par mtre carr de surface horizontale
collecte :

tableau sans lgende dans: 5.4.1.2.4 section minimale

5.4.2 caniveaux
Le sommet du relev d'tanchit au droit du seuil doit tre 0,10 m minimum au-dessus du point haut du fil d'eau
(fig. 18 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 44 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 18 dimensions des caniveaux


Le revtement d'tanchit du caniveau doit tre raccord au dispositif d'vacuation des eaux pluviales.

5.5 dispositifs d'vacuation des eaux pluviales


Ils comprennent les entres d'eaux pluviales et les trop-pleins.
Leur nature et leur disposition sont dfinies l'article 6.7.3 du prsent document.
COMMENTAIRE
L'isolation thermique ventuelle des entres d'eaux pluviales, qui permet de limiter les condensations dans la dalle
au voisinage de la descente d'eaux pluviales, ne remdie pas aux condensations sur les parois de celle-ci.

5.6 pntrations diverses


Leur nature et leur disposition sont dfinies l'article 6.7.5 du prsent document.
Les canalisations situes l'intrieur de souches doivent tre prolonges jusqu' l'extrieur des souches, en
traversant les parois au-dessus du relev d'tanchit de faon que la vapeur vacue par ces canalisations soit
conduite l'extrieur (fig. 19 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 45 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 19 canalisations en souches


Le calfeutrement entre les canalisations et les souches doit tre assur.
COMMENTAIRE
Les conduits de ventilation ne pouvant trs gnralement tre que partiellement isols, leur isolation thermique ne
permet pas de se prmunir contre les risques de condensation.

Conformment au DTU n 20.12 , les conduits traversant le revtement d'tanchit (ventilation en particulier)
doivent tre en mtal sauf si elles sont places sous fourreau en mtal (fig. 20 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 46 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 20a canalisations de ventilation/tuyau mtallique traversant : raccordement par platine et manchon

figure 20b canalisations de ventilation/tuyau non traversant : raccordement par fourreau et platine en plomb

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 47 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 20c canalisations de ventilation/tuyau PVC en amiante-ciment traversant avec fourreau mtallique scell dans
le gros oeuvre

figure 20d canalisations de ventilation/tuyau traversant avec d en bton


Les conduites de ventilation mcanique contrle, lorsqu'elles sont ralises en tuyauterie non tanche (tubes
spirales, tubes agrafs...), ainsi que toutes pntrations non tanches par elles-mmes, doivent tre raccordes
un d en maonnerie revtu d'tanchit, ou passer dans une souche.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 48 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre VI mise en oeuvre des ouvrages d'tanchit (parties courantes et ouvrages particuliers) (toitures
sous climat de montagne exclues)

6.1 gnralits sur les revtements d'tanchit


Les revtements d'tanchit traditionnels traits ci-aprs sont les suivants :
-

asphalte,

multicouches type bitume arm.

Les revtements dfinis ci-aprs sont des revtements de base.


L'article 6.5 indique comment effectuer les renforcements de ces revtements.

6.2 systmes de pose des revtements en parties courantes

6.2.1 systme indpendant


C'est la solution de base pour ces types de toitures. Il est applicable :
-

au revtement asphalte

au revtement multicouche l'exception des rampes d'accs des vhicules

6.2.2 systme adhrent


COMMENTAIRE
Ce systme se justifie par des sujtions particulires d'excution telles que travaux en sites vents.

Ce systme de pose applicable uniquement aux revtements multicouches est :


-

facultatif sur les panneaux isolants base de lige agglomr expans pur,

facultatif sur les panneaux isolants autres qu' base de lige et dont l'Avis Technique vise cette application,

obligatoire sur supports en bton pour les rampes de circulation de vhicules.

6.2.3 systme semi-indpendant


Il est applicable aux revtements asphalte sur rampes accessibles la circulation des vhicules.

6.3 travaux prparatoires

6.3.1 pontage des joints


Le pontage des joints suivants est obligatoire :
-

joints sur appuis des supports maonns du type D

joints de fractionnement des formes fractionnes en bton sur panneaux isolants thermiques

Les bandes de pontage sont constitues :


-

par des bandes mtalliques (zinc 5/10e mm - tle d'acier galvanis 4/10e mm) de largeur minimale 0,10 m
et de longueur maximale 2 m,

ou par des bandes mtal-bitume, de largeur minimale 0,20 m, disposes dans l'axe du joint, la face avec
autoprotection mtallique tant en contact avec le support

Les bandes mtalliques peuvent tre maintenues dans l'axe du joint par un clou ou tout autre dispositif fix

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 49 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chaque extrmit dans l'axe des bandes.

6.3.2 dispositions pralables la pose


La pose des revtements doit se faire sur des supports dont la surface est propre et sche.
Pour les formes en maonnerie, un dlai de schage de 8 jours 3 semaines suivant la saison doit tre observ
avant l'intervention de l'entrepreneur d'tanchit.
Aucun travail d'tanchit ne doit tre entrepris lorsque le support est une temprature infrieure + 2 C.

6.3.3 prparation sur chantier des produits appliqus l'tat de fusion


Pour la prparation des matriaux appliqus l'tat de fusion, l'entrepreneur doit disposer d'un matriel permettant
de maintenir les tempratures d'application 220 C 30 C.
COMMENTAIRE
Au cours de la fusion du bitume, on ne doit pas dpasser une temprature de 260 C.

6.4 pose des revtements d'tanchit en partie courante

6.4.1 couche d'indpendance


Le recouvrement entre ls de la couche d'indpendance est de 0,10 m environ.

6.4.2 asphalte
Les joints de reprise des couches successives d'asphalte doivent tre dcals d'au moins 0,10 m les uns par
rapport aux autres.

6.4.3 multicouches type bitume arm


Les feuilles d'tanchit constituant une mme couche doivent tre poses recouvrement de 0,06 m minimum,
longitudinalement et transversalement, ces recouvrements tant colls l'EAC, ou souds pour les chapes de
bitume arm seulement.
On distingue principalement deux modes de pose (fig. 21 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 50 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 21 pose sur parties courantes des revtements multicouches des toitures-terrasses

figure 21 pose sur parties courantes des revtements multicouches des toitures-terrasses
-

la pose lits successifs,

la pose lits croiss.

Lorsque les lits de deux couches successives sont parallles, les joints ne doivent pas se superposer, mais
tre dcals.
Dans le cas de pose sur panneaux isolants non porteurs en mousse plastique fusible la temprature
d'utilisation du bitume (polystyrne expans), le recouvrement de la feuille d'tanchit infrieure doit tre de
0,20 m au minimum, les joints tant colls en lisire sur une largeur de 0,06 m 0,10 m.

6.5 composition des revtements en parties courantes


Les revtements sont dcrits partir de la couche en contact avec le support.

6.5.1 asphalte

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 51 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.5.1.1 limitation d'emploi en fonction de la pente


Ces revtements ne peuvent tre appliqus que sur des supports de pente au plus gale 3 %, sauf le revtement
type rampe pour lequel la pente maximale est de 15 %.

6.5.1.2 couche d'indpendance


Elle est constitue comme suit :
-

sur support maonnerie : une feuille de papier entre deux sans fil,

sur panneau isolant non porteur : une double couche de papier kraft ou une feuille de papier entre deux
sans fil.

6.5.1.3 choix des revtements en parties courantes


Les revtements asphalte sont de trois types :
-

type A, sur toutes terrasses (art. 6.5.1.4.1 ).


Ces revtements reoivent une protection lourde dans certains cas (art. 7.1 du prsent document).

type P (art. 6.5.1.4.2 ) :


-

sur toitures accessibles aux vhicules lgers uniquement sur support en maonnerie.

sur toitures accessibles aux pitons protges par dalles sur plots.

sur toitures accessibles aux vhicules lourds avec protection en dur.

type rampe (art. 6.5.1.4.3 ).

6.5.1.4 composition proprement dite des revtements en parties courantes

6.5.1.4.1 revtement asphalte de type courant A


Il comprend :
-

1 couche d'asphalte coul pur, qualit tanchit de 5 mm d'paisseur,

1 couche d'asphalte coul sabl, qualit tanchit de 15 mm d'paisseur, de teinte naturelle ou


ventuellement teinte dans la masse.

Masse totale au m : 45 kg environ.


Le revtement ne ncessite aucune protection complmentaire, sur toitures-terrasses non accessibles sur support
en maonnerie, l'exception de celles situes dans les rgions forte opposition de temprature indiques dans le
tableau ci-aprs .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 52 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

liste des dpartements o la protection lourde est obligatoire

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 53 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.5.1.4.2 revtement asphalte de type P (exclusivement pour toitures accessibles aux vhicules lgers ou
toitures-terrasses accessibles aux pitons protges par dalles sur plots)
Il ne peut tre appliqu que sur support en maonnerie pour les toitures accessibles aux vhicules.
Il comprend :
-

1 couche d'asphalte coul pur, qualit parc, de 5 mm d'paisseur

1 couche d'asphalte coul sabl, qualit parc, de 15 mm d'paisseur

COMMENTAIRE
Toute utilisation de carton feutre entre 2 couches d'asphalte est interdite.

1 couche de papier entre deux sans fil, ou deux couches de papier kraft (70 g/m chacune)

1 couche d'asphalte gravillonn, qualit protection parc, de 20 mm d'paisseur, de teinte naturelle ou teint
dans la masse.

La masse moyenne au m est de 90 kg environ.


Ce type de revtement peut ventuellement recevoir un traitement de surface par bouchardage ou gravillonnage
ou enduit color.

6.5.1.4.3 revtement asphalte de type rampe accessible la circulation des vhicules


Il ne peut tre appliqu que sur support maonnerie.
Il comprend :
-

1 couche de semi-indpendance conforme aux spcifications de l'article 3.1 de l'annexe I

1 couche d'asphalte gravillonn qualit spciale rampe , de 25 mm d'paisseur,

1 rsille de verre conforme aux spcifications de l'article 3.2 de l'annexe I

1 couche d'asphalte gravillonn, qualit spciale rampe , de 25 mm d'paisseur, constituant le


revtement de circulation.

6.5.2 revtements multicouches type bitume arm en systme indpendant

6.5.2.1 dispositions gnrales


Ces revtements reoivent obligatoirement une protection lourde.

6.5.2.2 couche d'indpendance


Elle est constitue comme suit :
-

sur support en maonnerie :


1 feuille de papier entre deux sans fil ou 1 cran voile de verre

sur panneau isolant :


1 cran voile de verre

De plus, selon la nature de la couche d'indpendance :


-

si celle-ci est en papier entre deux sans fil, le premier lment en feuille comportera sa sous-face des
billes de lige ou une feuille d'aluminium ;

si celle-ci est en voile de verre, le premier lment en feuille comportera sa sous-face un papier kraft
crp.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 54 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.5.2.3 choix des revtements multicouches en systme indpendant en parties courantes


La composition des revtements est fonction de :
-

la nature du support

la pente

la destination de la terrasse, pour laquelle il y a lieu de distinguer :


-

les terrasses dont la somme de charges d'exploitation et des charges permanentes situes au-dessus
du revtement d'tanchit est au plus gale 4,5 kN/m.

COMMENTAIRE
C'est le cas des terrasses inaccessibles, de la plupart des terrasses prives accessibles la circulation des
pitons et au sjour, de certaines terrasses techniques.

les terrasses ou parties de terrasses pour lesquelles cette somme est suprieure 4,5 kN/m.

COMMENTAIRE
C'est le cas des terrasses accessibles la circulation des vhicules, des terrasses jardins, des terrasses
accessibles la circulation pitonnire et au sjour du public, de certaines terrasses techniques, de certaines
terrasses prives accessibles la circulation pitonnire et au sjour ; c'est galement le cas des parties de
terrasses comportant des ouvrages amenant des charges localises (emplacement de jardinires, socles, certains
supports d'quipements, etc.).

6.5.2.4 composition proprement dite des revtements

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 55 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

tableau sans lgende dans: 6.5.2.4 composition proprement dite des revtements

6.5.3 revtements multicouches type bitume arm en systme adhrent

6.5.3.1 dispositions gnrales


Les revtements reoivent obligatoirement une protection lourde.
On distingue les revtements courants et ceux pour rampes de circulation de vhicules.

6.5.3.2 composition

6.5.3.2.1 revtement du type courant


(applicable uniquement sur certains panneaux isolants selon art. 6.2.2 )
-

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 TV

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 56 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 TV (2)3

1 couche d'EAC

1 feutre bitum type 36 S PY-VV

La masse moyenne au m est de 13,4 kg.


En cas de charges localises de plus de 4,5 kN/m (emplacement des jardinires, chemins de roulement etc.)
ce revtement est complt par :
-

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 TV.

NOTE
(2)sur terrasse de pente 1 %, l'armature peut tre remplace par une toile de jute.

6.5.3.2.2 revtement pour rampe de circulation de vhicules (application uniquement sur support bton)
-

1 couche d'EIF

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 50 TV VV HR

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 50 TV VV HR

1 couche d'EAC

La masse moyenne au m est de 13,6 kg.


6.5.4 renforcement des revtements d'tanchit du type multicouche

6.5.4.1 gnralits
On trouvera, ci-aprs, les modalits de renforcement de rsistance la traction (meilleure adaptation aux
mouvements du support) et au poinonnement des revtements d'tanchit.
Le renforcement d'un ou plusieurs lments du complexe ne permet pas de rduire, en tout ou partie, les
caractristiques correspondantes d'un autre composant.

6.5.4.2 nomenclature des produits de substitution destins amliorer la rsistance la traction de la


couche considre

tableau sans lgende dans: 6.5.4.2 nomenclature des produits de substitution destins amliorer ...

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 57 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.5.4.3 nomenclature des produits de substitution destins amliorer la rsistance au poinonnement


statique de la couche considre

tableau sans lgende dans: 6.5.4.3 nomenclature des produits de substitution destins amliorer ...

nota : Lorsque l'on dsire augmenter la quantit de bitume apporte par le matriau en feuille (notamment pour
amliorer la durabilit et la rsistance aux chocs), il est possible d'utiliser des matriaux de substitution d'paisseur
suprieure, condition de ne pas droger aux rgles ci-avant (par exemple, il n'est pas autoris de remplacer un
feutre bitum type 36 S VV-HR par un bitume arm type 50).

6.6 cas particuliers des ouvrages horizontaux de faible surface

6.6.1 revtements d'tanchit des parties de la construction recouvrant des locaux

6.6.1.1 loggias, terrasses en retrait, balcons


Pour ces ouvrages de surface infrieure ou gale 30 m le revtement d'tanchit est :
-

conforme aux prescriptions de l'article 6.5 .

ou du type particulier suivant, condition que le support soit :


-

en maonnerie

ou en panneau isolant non porteur du type de ceux admettant un revtement d'tanchit du systme
adhrent sous protection dure,

ou en panneau isolant non porteur dont l'Avis Technique vise spcifiquement cette utilisation.

Ce revtement est constitu comme suit :


-

1 couche d'indpendance conforme l'article 6.5

2 couches de bitume arm type 50 TV soudes

La masse moyenne au m est de 10 kg environ.


La soudure des joints de la premire couche prcde l'application de la seconde.

6.6.1.2 couverture d'dicules, sans isolation thermique et sans acrotre, en bton arm, de pente 0 5 %,
de surface 20 m
COMMENTAIRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 58 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Ces dicules abritent gnralement les cages d'escaliers (avec ou sans accs la toiture), les mcanismes
d'ascenseur et de monte-charge, les vases d'expansion, etc.

6.6.1.2.1 surface comprise entre 4 et 20 m


Pour les couvertures d'dicules sans isolation thermique ne comportant pas d'acrotres, de surface comprise entre
4 et 20 m environ et de dimension maximale 6 m environ mesure en diagonale, les revtements d'tanchit sont :
-

conformes aux prescriptions de l'article 6.5

ou du type particulier suivant :


1 type : asphalte (pente maximale 3 %)
Le revtement d'tanchit asphalte sera du type courant A, tel que prvu l'article 6.5.1.4.1 sans
protection rapporte.
2 type : multicouche
Il comprend :
-

1 couche d'EIF

1 couche d'EAC

1 feutre bitum type 36 S VV HR

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 TV, autoprotg par feuille mtallique

ou :
-

1 couche d'EIF

1 bitume arm type 40 armature toile, soud,

1 bitume arm type 40 TV autoprotg par feuille mtallique, soud

6.6.1.2.2 surfaces infrieures 4 m


Lorsque prvu, le revtement d'tanchit comprend sur ouvrages sans isolation thermique :
-

1 couche d'EIF

1 bitume arm type 50 TV autoprotg par feuille mtallique, soud.


ou :

1 couche d'EIF

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 armature toile, autoprotg par feuille mtallique

6.6.1.2.3 traitement de la priphrie de la dalle (rives, gout, fatage simple)


Les rives peuvent :
- tre laisses nues, sauf (fig. 22 a.b ) si elles ne comportent pas de larmier.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 59 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 22a dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface comprise entre 4 et 20 m
comportant un larmier

figure 22b dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface infrieure 4 m, comportant
un larmier
- recevoir une retombe d'tanchit ou une bande mtallique prise dans le revtement d'tanchit (fig. 22 c.d.e ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 60 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 22c dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface comprise entre 4 et 20 m sans
larmier

figure 22d dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface infrieure 4 m, sans larmier

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 61 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 22e dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface 20 m avec revtement
asphalte
Lorsqu'elles sont protges par une bande mtallique, celle-ci est ralise conformment aux dispositions de
l'article 6.7.4 .

6.6.1.3 dicules avec acrotres


Dans le cas o la couverture de l'dicule comporte un acrotre, l'dicule doit comporter un revtement d'tanchit
qui est alors ralis comme celui d'une toiture-terrasse.
COMMENTAIRE
Il est rappel (DTU n 20.12 ) que lorsque ces couvertures comportent une isolation thermique, elles doivent tre
bordes par des acrotres.

6.6.2 ouvrages ne recouvrant pas des locaux


Pour les parties de la construction ne recouvrant pas directement des locaux, les Documents Particuliers du
March indiquent lesquelles doivent tre revtues d'tanchit (loggias surmontant d'autres loggias, balcons,
couvertures d'dicules de moins de 4 m, couronnements de murs et d'acrotres, bandeaux saillants, certaines
rampes de circulation de vhicules, auvents, etc.).

6.6.3 revtements d'tanchit appliqus sur couronnements et bandeaux saillants en maonnerie (bton
arm)
Lorsque ces lments assurent eux seuls un rle d'tanchit (costires formant bandeau larmier, etc.), ils
doivent tre protgs par un dispositif appropri (revtement mtallique, enduit spcial tanche, revtement
d'tanchit, etc.).
Lorsque cette protection est assure par un revtement d'tanchit, celui-ci est compos de :

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 62 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1 couche d'EIF

1 bitume arm type 50 armature TV, autoprotg par feuille mtallique, soud
ou :

1 couche d'EIF

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 armature TV autoprotg par feuille mtallique

Dans le cas o ces lments sont fractionns, le joint de ces lments est garni par un mastic appropri
COMMENTAIRE
Le calfeutrement de ces joints incombe normalement l'entreprise de gros oeuvre.
et le revtement d'tanchit est interrompu au droit du joint (fig. 23 ).

figure 23 habillage de dessus d'acrotre fractionn


COMMENTAIRE
Lorsque cette solution s'avre impossible (dimensionnement des joints insuffisant, profil inadapt) on doit alors
recourir la couverture mtallique de l'ouvrage.

6.7 tanchit des ouvrages particuliers


COMMENTAIRE
Il est rappel pour ce qui suit que les matriaux pour querre de renfort, relevs, chneaux et caniveaux (50 * TV,
50 * TV VV HR, 50 * TV th, feuille de bitume lastomre) sont dfinis au paragraphe 1.2 de l'annexe I Matriaux .
Cette annexe impose, en plus de leur conformit aux normes actuelles ou Avis Techniques, les paisseurs
minimales.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 63 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.7.1 relevs d'tanchit

6.7.1.1 ouvrages prparatoires (costires mtalliques)


COMMENTAIRE
Lorsque raccordes des revtements multicouches, elles peuvent tre ralises en zinc, sous rserve que la
hauteur vue soit limite 0,20 m et qu'elles prsentent une rigidit quivalente aux costires en acier galvanis.

Lorsque prvues, les costires sont gnralement ralises en acier galvanis.


La hauteur h des costires en acier galvanis est fonction de leur paisseur e :
e = 0,75 mm ;
e = 1 mm ;
e = 1,2 mm ;

h 0,25 m

h 0,40 m
h 0,60 m

Elles doivent prsenter une aile horizontale de largeur minimale 0,10 m.


La fixation l'lment porteur se fait par clouage de l'aile horizontale au moyen de clous spciaux bton raison
de 5 fixations par mtre en quinconce.
La fixation de la costire doit tenir compte de la dilatation de cette pice, de la cohsion du support et la
compatibilit chimique entre support, costire et fixation.
Les ailes verticales sont soudes, ou coutures raison d'une fixation au moins tous les 0,20 m par rivets
expansion en acier d'un diamtre minimal de 4,8 mm.
Dans le cas de revtements asphalte, la longueur des bandes est limite 1 m et la couture des ailes verticales
doit tre effectue aprs pose du revtement d'tanchit des parties courantes.

6.7.1.2 dispositions gnrales


Les revtements appliqus en relevs sont toujours en systme adhrent.
Dans le cas exceptionel o il n'existe pas de dispositif du gros oeuvre cartant les eaux de ruissellement, on peut
avoir recours des profils rapports.
Les joints verticaux des reliefs (joints d'acrotres...) sont ponts par une bande de 0,20 m de largeur avec retour en
talon de 0,10 m. Cette bande est constitue soit par un bitume arm autoprotg par feuille d'aluminium, soit par
une feuille en matriau pour joint de dilatation. Elle doit prsenter des lisires de 5 cm environ permettant
l'adhrence au bton de chaque ct du joint.
Les bandes sont appliques dans l'axe du joint, si possible en rservant un petit soufflet, le mtal tant dispos au
contact du bton, et maintenues de part et d'autre par soudure des lisires. Il doit subsister une partie indpendante
d'environ 5 cm de chaque ct du joint.
Les relevs d'tanchit habillent la partie des reliefs destine les recevoir jusqu'au niveau du larmier (fig. 24 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 64 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 24 hauteur de l'habillage des reliefs par les relevs d'tanchit


Les revtements d'tanchit en relevs, y compris les querres de renfort, sont distincts des revtements en
feuille des parties courantes avec lesquelles ils se raccordent la base par recouvrement soud ou coll (fig. 25 ).

figure 25 raccordement du relev au revtement des parties courantes


Les lments en feuilles des relevs sont appliqus par longueurs maximales correspondant la largeur des
rouleaux, avec un recouvrement latral de 0,06 m minimum (fig. 26 ). Les querres de renfort peuvent prsenter une
longueur suprieure.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 65 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 26 recouvrement latral des lments de relev


Ils peuvent ne pas recevoir de protection en dur dans le cas de :
-

toitures inaccessibles,

toitures techniques,

toitures accessibles, lorsqu'un ouvrage empche l'accs au relev (toutefois, cet ouvrage doit permettre
l'entretien du relev).

Dans tous les autres cas, ils reoivent une protection en dur.
La protection en dur ne peut tre mise en oeuvre sur un revtement d'tanchit appliqu sur une bande
d'querre mtallique.

6.7.1.3 composition des relevs

6.7.1.3.1 relevs raccords un revtement asphalte

6.7.1.3.1.1 toitures-terrasses inaccessibles ou techniques dont les relevs ne reoivent pas de protection
en dur

6.7.1.3.1.1.1 support du relev en maonnerie (fig. 27, p. 8 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 66 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 27 relev, sur relief en maonnerie, raccord un revtement asphalte

5 mm environ d'asphalte pur tanchit sur une hauteur de 0,10 m minimum au-dessus du revtement des
parties courantes.

1 chanfrein en asphalte sabl de 0,03 0,03 m en raccordement des parties courantes et verticales.

1 couche d'EIF sur la maonnerie non revtue d'asphalte.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp, en bitume arm type 50 * TV, soude ou colle avec talon de
0,10 m minimum sur l'asphalte sabl, prsentant des ailes de 0,10 m minimum (l'emploi d'un bitume arm
type 50 * TV VV HR ou d'une feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique
favorable pour cet emploi, permet de se dispenser de la ralisation du chanfrein en asphalte).

1 couche d'EAC sur la hauteur de l'querre de renfort (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th soud ou coll sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum sur
l'asphalte sabl et dpassant de 0,05 m le talon de l'querre de renfort.

6.7.1.3.1.1.2 support du relev en panneaux isolants (fig. 28 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 67 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 28 relev, sur relief revtu de panneau isolant, raccord un revtement asphalte

1 couche d'EAC sur toute la hauteur (l'Avis Technique de l'isolant peut ne pas admettre ou rendre
facultative la couche d'EAC).

1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp, en bitume arm type 50 * TV VV HR soude ou colle (ou
feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet emploi) prsentant
des ailes de 0,10 m minimum.

1 couche d'EAC sur la hauteur de l'querre de renfort (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th soud ou coll sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum sur
l'asphalte sabl et dpassant de 0,05 m de talon de l'querre de renfort.

6.7.1.3.1.1.3 support de relev par costire mtallique (fig. 29 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 68 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 29 relev, sur costire mtallique, raccord un revtement asphalte


(Les limitations d'emploi de la costire mtallique sont indiques au paragraphe 5.2.2.2.2.2 )
-

1 couche d'EIF.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp, en bitume arm type 50 * TV VV HR, soude ou colle (ou
feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet emploi) prsentant
des ailes de 0,10 m minimum.

1 couche d'EAC sur la hauteur de l'querre de renfort (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th soud ou coll sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m sur l'asphalte
sabl et dpassant de 0,05 m le talon de l'querre de renfort.

6.7.1.3.1.2 toiture-terrasse accessible, parc de stationnement, jardin ou technique dont les relevs
reoivent une protection en dur ou par bardage

6.7.1.3.1.2.1 support du relev en maonnerie (fig. 30 et 31 a )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 69 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 30 relev, sous protection en dur, sur relief en maonnerie, raccord un revtement asphalte

figure 31a relev multicouche

5 mm environ d'asphalte pur tanchit sur une hauteur de 0,10 m minimum au-dessus du revtement des
parties courantes.

1 chanfrein en asphalte sabl de 0,03 0,03 m en raccordement des parties courantes et verticales.

1 couche d'EIF sur la maonnerie non revtue d'asphalte.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 70 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum sur
l'asphalte sabl (l'emploi d'un bitume arm type 50 * TV VV HR ou d'une feuille de bitume lastomre SBS
faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet emploi permet de se dispenser de la ralisation du
chanfrein en asphalte).

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th soud ou coll sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum sur
l'asphalte sabl et dpassant de 0,05 m le talon de la premire couche.

variante sur terrasse-jardin (fig. 31b )

figure 31b relev asphalte


-

8 mm d'asphalte pur tanchit en plusieurs couches represses et taloches sur toute la hauteur.

1 chanfrein en asphalte sabl de 0,03 0,03 m au raccordement des parties courantes et verticales.

1 bitume arm type 50 * TV th, soud sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte
sabl.

6.7.1.3.1.2.2 support du relev en panneaux isolants (fig. 32 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 71 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 32 relev sur relief revtu de panneau isolant

1 couche d'EAC (l'Avis Technique de l'isolant peut ne pas admettre ou rendre facultative la couche d'EAC).

1 bitume arm type 50 * TV VV HR, soud ou coll, sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum
sur l'asphalte sabl (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour
cet emploi).

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th, soud ou coll, sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum sur
l'asphalte sabl et dpassant de 0,05 m le talon de la premire couche.

6.7.1.3.1.3 rampes d'accs des vhicules (fig. 33 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 72 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 33 relev, raccord un revtement asphalte de rampes d'accs des vhicules

1 couche d'EIF.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV VV HR, soud ou coll, sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum
sur l'asphalte gravillonn (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable
pour cet emploi).

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th, soud ou coll, sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum sur
l'asphalte gravillonn et dpassant de 0,05 m le talon de la premire couche.

6.7.1.3.2 relevs raccords un revtement multicouche

6.7.1.3.2.1 toiture-terrasse inaccessible ou technique dont les relevs ne reoivent pas une protection en
dur

6.7.1.3.2.1.1 support du relev en maonnerie (fig. 34 ) ou costire mtallique (fig. 35 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 73 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 34 relev autoprotg, sur relief en maonnerie, raccord un revtement multicouche

figure 35 relev, autoprotg, sur costire mtallique, raccord un revtement multicouche


(Les limitations d'emploi de la costire mtallique sont indiques au paragraphe 5.2.2.2.2.2 )
-

1 couche d'EIF.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp en bitume arm type 50 * TV VV HR, soude ou colle,
prsentant des ailes de 0,10 m minimum (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 74 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Technique favorable pour cet emploi).


-

1 couche d'EAC sur la hauteur de l'querre de renfort (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th soud ou coll sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum en partie
horizontale.

6.7.1.3.2.1.2 support du relev en panneaux isolants (fig. 36 )

figure 36 relev autoprotg, sur relief revtu de panneau isolant, raccord un revtement multicouche

1 couche d'EAC (l'Avis Technique de l'isolant peut ne pas admettre ou rendre facultative la couche d'EAC).

1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp en bitume arm type 50 * TV VV HR, soude ou colle,
prsentant des ailes de 0,10 m minimum (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis
Technique favorable pour cet emploi).

1 couche d'EAC sur la hauteur de l'querre de renfort (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th, soud ou coll sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum en
partie horizontale.

6.7.1.3.2.2 toiture-terrasse accessible, parc de stationnement, jardin ou technique dont les relevs
reoivent une protection en dur ou par bardage

6.7.1.3.2.2.1 support du relev en maonnerie (fig. 37 ) ou costire mtallique (fig. 38 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 75 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 37 relev sous protection en dur, sur relief en maonnerie, raccord un revtement multicouche

figure 38 relev, sur costire mtallique, raccord un revtement multicouche


(Les limitations d'emploi de la costire mtallique sont indiques au 5.2.2.2.2.2 )
-

1 couche d'EIF,

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV VV HR sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum en partie
horizontale (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 76 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

emploi).
-

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th, soud ou coll, sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum en
partie horizontale.

6.7.1.3.2.2.2 support du relev en panneaux isolants (fig. 39 )

figure 39 relev, sous protection en dur, sur panneau isolant, raccord un revtement multicouche

1 couche d'EAC (l'Avis Technique de l'isolant peut ne pas admettre ou rendre facultative la couche d'EAC).

1 bitume arm type 50 * TV VV HR sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m en partie horizontale soud
ou coll (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet emploi).

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 bitume arm type 50 * TV th, soud ou coll, sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum en
partie horizontale.

6.7.1.3.3 relevs d'tanchit dans le cas des loggias et retraits


Pour les petits ouvrages dfinis l'article 6.6.1.1 , les relevs peuvent tre raliss comme suit :

6.7.1.3.3.1 support du relev en maonnerie (fig. 37 )


Les relevs sont raliss comme en 6.7.1.3.2.2.1 .

6.7.1.3.3.2 support du relev en panneau isolant (fig. 39 )


Les relevs sont raliss comme en 6.7.1.3.2.2.2 .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 77 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.7.1.4 fixation des relevs autoprotgs de grande hauteur


Les relevs d'tanchit autoprotgs de grande hauteur (> 1 m sur support en maonnerie ou > 0,50 m sur
panneau isolant) font l'objet d'une tude particulire non vise au prsent document, concernant notamment la
nature des matriaux d'tanchit utiliser et leur fixation mcanique ventuelle.

6.7.1.5 retombes d'tanchit


Le revtement d'tanchit des parties courantes doit prsenter une retombe recouvrant d'environ 0,20 m la liaison
entre le plancher et le mur.

6.7.2 revtements appliqus dans les chneaux et caniveaux

6.7.2.1 gnralits

Lorsque les chneaux sont :


-

dsolidariss de l'lment porteur,

COMMENTAIRE
De ce fait, l'tanchit la neige poudreuse ne peut tre assure, sauf dispositions particulires.

ou solidariss l'lment porteur mais situs en encorbellement l'extrieur des btiments,

leurs revtements sont dsolidariss des revtements des parties courantes.


Si le dbordement des chneaux est impossible (cas des chneaux encaisss dsolidariss et des
chneaux en encorbellement prsentant la face extrieure plus haute que la face intrieure), ils doivent
tre munis de trops-pleins.

Lorsque les chneaux sont solidariss l'lment porteur et encaisss, leurs revtements sont solidariss
ceux des parties courantes.

Lorsque le support du revtement d'tanchit des parties courantes est constitu de panneaux isolants
non porteurs, ceux-ci doivent tre :
-

soit buts en bordure du chneau l'aide d'une nervure en bois ou en bton,

soit fixs par clouage avec rondelles 70 mm dans des chevilles ou dans un tasseau incorpor
l'lment porteur.

Les revtements d'tanchit des chneaux sont distincts de ceux appliqus en parties courantes.Lorsque les
revtements des chneaux sont dsolidariss des revtements des parties courantes, la jonction est assure
par la retombe d'une bande mtallique ou de tout autre dispositif adapt cet usage sur une hauteur de 6 cm
environ.
Si le support du revtement d'tanchit des parois latrales du chneau est constitu de panneaux isolants
non porteurs, ceux-ci doivent tre fixs en tte par clouage avec rondelles mtalliques 70 mm.

6.7.2.2 composition des revtements d'tanchit des chneaux en bton arm


Les lments en feuille sont appliqus sur les parois verticales par bandes au plus gales la largeur des rouleaux.
Les lments en feuille sont appliqus en fond de chneau par longueur maximale de 3,50 m.
Dans le cas de chneau de faible section, chaque couche du revtement du fond et des parois latrales peut tre
ralise transversalement partir d'une mme feuille.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 78 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.7.2.2.1 en fond de chneaux

6.7.2.2.1.1 revtement asphalte


Le revtement est conforme aux dispositions de l'article 6.5.1.4.1 . Dans le cas o le support du revtement est
constitu de panneaux isolants, une protection lourde en asphalte gravillonn conforme aux dispositions de
l'article 7.2.3.1.1 est obligatoire.

6.7.2.2.1.2 revtement multicouche


Le revtement comprend :
-

1 couche d'EIF (supprime lorsque le support est constitu de panneaux isolants) ;

1 couche d'EAC (facultative sur support bton ; sur support en panneaux isolants, l'Avis Technique de
l'isolant peut ne pas admettre ou rendre facultative la couche d'EAC) ;

1 bitume arm type 50 * TV VV HR soud ou coll (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un
Avis Technique favorable pour cet emploi) ;

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage) ;

1 bitume arm type 50 * TV th soud ou coll.

6.7.2.2.2 sur parois latrales (fig. 40 et 41 )

figure 40 chneau revtu d'asphalte

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 79 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 41 chneau revtu d'tanchit multicouche


Le revtement comprend :
-

1 couche d'EIF (supprime lorsque le support est constitu de panneaux isolants) ;

1 couche d'EAC (facultative sur support bton ; sur support en panneaux isolants, l'Avis Technique de
l'isolant peut ne pas admettre ou rendre facultative la couche d'EAC) ;

1 bitume arm type 50 * TV VV HR soud ou coll sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum sur
partie horizontale (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour
cet emploi) ;

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage) ;

1 bitume arm type 50 * TV th soud ou coll sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum en partie
horizontale sur la dernire couche du revtement du fond de chneau.

6.7.2.3 composition des revtements d'tanchit des caniveaux


Les revtements sont solidaires de ceux des parties courantes.

6.7.2.3.1 revtement en asphalte


Le revtement est conforme aux dispositions des articles 6.7.2.2.1.1 et 6.7.2.2.2 .

6.7.2.3.2 revtement multicouche


Chaque couche du revtement du fond et des parois latrales peut tre ralise transversalement partir de la
mme feuille.
Le revtement comprend en fond et sur parois :
-

1 couche d'EIF (supprime lorsque le support est constitu de panneaux isolants) ;

1 couche d'EAC (facultative sur support bton ; sur support en panneaux isolants, l'Avis Technique de
l'isolant peut ne pas admettre ou rendre facultative la couche d'EAC) ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 80 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1 bitume arm type 50 * TV VV HR soud ou coll (ou feuille de bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un
Avis Technique favorable pour cet emploi) ;

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage) ;

1 bitume arm type 50 * TV th soud ou coll.

6.7.3 vacuation des eaux pluviales

6.7.3.1 dispositions gnrales


Le prsent document ne concerne que les ouvrages rpondant aux dispositions suivantes :
-

chaque entre d'eau intresse une surface collecte au plus gale 700 m ;

tout point d'une terrasse se trouve moins de 30 m du dispositif de collecte (chneau, caniveau) ou des
entres d'eaux pluviales. La distance maximale entre deux descentes dans un chneau ou caniveau est de
30 m ;

le passage des eaux d'une toiture sur une autre toiture travers les costires d'un joint de dilatation est
interdit ;

l'eau accumule par l'engorgement d'une descente doit pouvoir s'vacuer :


-

soit par une descente voisine,

soit par un trop-plein.

Chaque terrasse, chneau ou caniveau comporte au moins les dispositifs d'vacuation des eaux pluviales
suivantes :
-

soit 2 descentes ;

soit 1 descente obligatoirement complte par un trop-plein (cf. art. 6.7.3.5 ).

Ces dispositions sont galement applicables aux portions de terrasse, chneau ou caniveau dlimites par des
lments ne permettant pas l'coulement normal de l'eau (costire de joint de dilatation par exemple).
COMMENTAIRE
D'autres dispositifs d'vacuation sont envisageables : chneau ou caniveau ouvert en extrmit, dversoir,
gargouille, ...

Les dispositions prises doivent rendre le joint entre canalisation et moignon aisment visitable ; aucune
jonction ne doit se trouver dans l'paisseur des parois ou d'un faux plafond non dmontable.
Lorsqu'il traverse l'lment porteur, le moignon doit dborder la sous-face de 0,15 m.

La section du moignon peut rester constante ou se raccorder par un tronc de cne un moignon
cylindrique de section plus petite, conformment au tableau de l'article 6.7.3.2.2 .

Lorsque le dispositif se dverse dans une bote eau, son extrmit doit prsenter un larmier.

6.7.3.2 dimensionnement des dispositifs d'vacuation des eaux pluviales


Les diamtres des tuyaux de descente vacuant les eaux pluviales sont donns par les tableaux ci-aprs, tablis
en admettant un dbit maximal de 3 litres la minute et par m de surface de la projection horizontale des parties
de toitures desservies (conformment au DTU 60.11 ).

6.7.3.2.1 surfaces collectes infrieures ou gales 287 m


par descente avec entres d'eau moignon cylindrique pour les toitures non accessibles tablies sur lments
porteurs en maonnerie (type A, B, C ou D, voir DTU 20.12 )
COMMENTAIRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 81 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Il est rappel (cf. article 1.5.3.1 ) que les toitures non accessibles sont celles qui ne reoivent qu'une circulation
rduite l'entretien du revtement ou d'accessoires de toiture.

tableau sans lgende dans: 6.7.3.2.1 surfaces collectes infrieures ou gales 287 m

6.7.3.2.2 autre cas

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 82 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

tableau sans lgende dans: 6.7.3.2.2 autre cas

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 83 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.7.3.3 ouvrages d'vacuation des eaux pluviales


Le raccordement du revtement aux vacuations se fait par l'intermdiaire d'entres d'eaux qui peuvent tre :
-

en plomb de 2,5 mm d'paisseur au moins ;

en cuivre de 0,6 mm d'paisseur au moins ;

en matriau spcialement adapt cet usage (lastomre), etc.

Les entres d'eaux pluviales sont gnralement constitues de deux parties : la platine et le moignon,
assembles entre elles par soudure ou tout systme d'assujettissement tanche.
La distance entre le bord du trou d'vacuation et le bord extrme de la platine ne doit pas tre infrieure 0,12 m
(fig. 42 ).

figure 42 vacuation des eaux pluviales/en partie courante


Dans le cas d'entre d'eaux traversant un relief ou situe contre un relief de faible hauteur, le bord suprieur de la
platine doit permettre le raccord de l'tanchit sur le relief sur 0,05 m minimum. Pour cela, la valeur de 0,12 m peut
tre rduite 0,10 m (fig. 43 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 84 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 43 vacuation des eaux pluviales/prs d'un angle


La platine enduite d'EIF sur ses deux faces est insre dans le revtement d'tanchit ; un lment en feuille
supplmentaire est dispos sa sous-face.

6.7.3.4 crapaudines ou galeries garde-grves


Toute vacuation doit tre munie d'un dispositif destin arrter les dbris (papiers, feuilles, etc.) capables de
provoquer un engorgement des descentes.
Ce dispositif doit permettre l'vacuation des eaux de surface du revtement d'tanchit ainsi que de celles pouvant
circuler dans l'paisseur de la protection, sans entraner de matriaux constitutifs de celle-ci.
Si la galerie garde-grve comporte un couvercle, il doit tre ajour et la section totale des ouvertures du couvercle
et de la galerie garde-grve doit tre suprieure de 50 % celle de l'entre d'eau.
Dans le cas de protection dure ou asphalte, la section des ouvertures du couvercle doit tre au moins gale celle
de l'entre d'eau.

6.7.3.5 trop-pleins
Les trop-pleins sont des ouvertures dbouchant l'extrieur de la terrasse.
COMMENTAIRE
Les trop-pleins sont de prfrence section rectangulaire grand ct horizontal.

Dans le cas de descente unique, il est obligatoire de prvoir un ou plusieurs trop-pleins de section totale au moins
gale celle de la descente. Dans ce cas, la section minimale d'un trop-plein est de 28 cm (fig. 44 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 85 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 44 dimensions de la platine d'un trop-plein


Son niveau est fix une hauteur intermdiaire entre le point le plus bas du sommet des relevs d'tanchit et le
niveau fini de la protection du revtement d'tanchit de la terrasse au droit de ce point.
COMMENTAIRE
Ceci peut entraner un fonctionnement des trop-pleins en dehors des cas d'engorgement des descentes.

Le trop-plein doit tre pos en saillie de 5 cm au minimum sur le parement extrieur avec la section ncessaire pour
viter toute remonte d'eau la hauteur des relevs (fig. 45 ) et une pente suffisante pour former goutte d'eau.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 86 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 45 trop-plein
En cas d'impossibilit de raliser un trop-plein biais, un larmier doit tre ralis la sortie du moignon pour viter
tout retour d'eau sa sous-face.
Les matriaux utiliss pour leur confection et les modes de raccordement aux revtements d'tanchit sont
identiques ceux des ouvrages d'vacuation des eaux pluviales (cf. art. 6.7.3.3 ).
La distance entre le bord du trou d'vacuation et les bords extrmes latraux et infrieurs de la platine doit tre au
moins gale 0,12 m (fig. 44 ).

6.7.4 bandes mtalliques relies l'tanchit


COMMENTAIRE
Les bandes mtalliques non relies l'tanchit ne font pas l'objet du prsent document. On se rfrera aux DTU
des travaux de couverture mtallique (DTU srie 40).

6.7.4.1 caractristiques des bandes


Les mtaux utiliser sont dfinis l'article 2 de l'annexe I , en paisseur suivante :
zinc :
cuivre :

e 0,66 mm
e 0,5 mm

La longueur maximale unitaire des bandes mtalliques est de 1 m.

6.7.4.2 raccordement au revtement d'tanchit (fig. 49 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 87 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 49a raccordement des bandes mtalliques au revtement d'tanchit/raccordement un revtement


monocouche

figure 49b raccordement des bandes mtalliques au revtement d'tanchit/raccordement un revtement


bicouche avec feutre bitum en premire couche

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 88 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 49c raccordement des bandes mtalliques au revtement d'tanchit/raccordement un revtement


bicouche avec bitume arm en premire couche

figure 49d raccordement des bandes mtalliques au revtement d'tanchit/raccordement un revtement


asphalte
La bande de mtal est insre entre deux couches de matriau d'tanchit :
-

2 couches d'asphalte pur pour les revtements asphalte

1 feutre bitum dpassant la largeur de la bande mtallique de quelques cm et un bitume arm type 40
venant couvrir le bord libre du feutre bitum pour les revtements multicouches.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 89 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Dans le cas o le revtement comporte plusieurs couches, le bitume arm vis ci-dessus peut tre constitu
par la premire couche du revtement.
Le recouvrement de l'tanchit sur le mtal est d'au moins 0,10 m, sauf dans le cas particulier d'une bande de
rive sur costire o ce recouvrement peut tre rduit 0,07 m.
Dans le cas particulier o la bande de rive est pose sur un lment de maonnerie de largeur infrieure
0,12 m, le recouvrement du revtement sur le mtal peut tre rduit une valeur gale la largeur de l'lment
en maonnerie diminue d'un centimtre, ce recouvrement ne devant pas tre infrieur 0,07 m.

6.7.4.3 fixation des bandes


L'intervalle des fixations pour des bandes de rive et d'gout est d'environ 0,20 m, dont une au droit de chaque
recouvrement.
La fixation doit s'opposer aux effets de la dilatation sur le revtement d'tanchit adjacent. Elle doit tenir compte de
la friabilit du support, de sa structure, de son action corrosive ventuelle sur les lments de fixation. Les croisures
sont faites, soit par recouvrement de 0,05 m environ, soit par soudure (retours, angles, reliefs, etc.).

6.7.4.4 retombe des bandes


Si la bande comporte une retombe, celle-ci n'excde pas 10 cm (fig. 49 b ).

6.7.5 traverses de toiture

6.7.5.1 raccordement des conduits de ventilation de chute l'tanchit


Les tuyaux de ventilation sont raccords au revtement d'tanchit par une pice en plomb de 2,5 mm d'paisseur,
ou en matriau spcialement adapt cet usage (fig. 50 ). Cette pice comporte une platine et un manchon
assembls par une soudure tanche.

figure 50a raccordement avec conduit de ventilation/raccordement un conduit mtallique par platine et manchon en
plomb

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 90 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 50b raccordement avec conduit de ventilation/raccordement un conduit par fourreau traversant et platine en
plomb

figure 50c raccordement avec conduit de ventilation/raccordement un conduit de ventilation passant dans un
fourreau
Lorsqu'il traverse le plancher, le moignon doit dborder la sous-face de 0,15 m minimum.
La distance entre le manchon, ou le tuyau et le bord extrme de la platine ne doit pas tre infrieure 0,12 m.
L'espace entre tuyau et manchon doit tre garni de mastic. Il est termin sa partie suprieure par un dispositif
s'opposant au passage de l'eau entre tuyau et manchon (collerette rendue tanche par exemple).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 91 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Lorsque les tuyaux de ventilation sont noys dans un d en bton (fig. 51 ), l'ouvrage est termin par un dispositif
s'opposant au passage de l'eau entre tuyau et d (collerette rendue tanche par exemple).

figure 51a traverses d'tanchit dans un d en bton/ventilation servant de trop-plein

figure 51b traverses d'tanchit dans un d en bton/traverse de tuyau mtallique

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 92 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 51c traverses d'tanchit dans un d en bton/traverse de tuyau non mtallique (PVC, amiante-ciment)
Lorsque les parties courantes comportent une isolation thermique, le pare-vapeur doit tre relev de quelques
centimtres sur le tuyau.
La hauteur minimale du manchon ou du relev d'tanchit sur le d est de 0,15 m au-dessus de la protection (ou
du revtement s'il ne reoit pas de protection).
Il est interdit de placer les joints de canalisation dans les ds et dans l'paisseur de la maonnerie (fig. 52 ).

figure 52 interdiction de raliser des joints de canalisation scells dans du bton

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 93 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.7.5.2 autres traverses


Les autres traverses (crosses de passage de fils d'antenne TV, etc.) sont raccordes l'tanchit suivant les
mmes principes (fig. 53 ).

figure 53a traverses d'tanchit : raccordement par platine et manchon

figure 53b traverses d'tanchit : raccordement par platine et manchon


Les raccordements de montant pleins ou tanches de garde-corps peuvent tre effectus par des platines soudes

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 94 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

une embase en plomb coule. Ce raccordement ne ncessite pas de dispositif d'cartement des eaux de
ruissellement. Lorsqu'ils sont raccords par platine et manchon, il est admis de rduire la hauteur du manchon
10 cm au-dessus de la protection.

6.7.6 dispositifs d'tanchit au droit des joints de gros oeuvre (joint de dilatation et de tassement)

6.7.6.1 joints bords par des costires en saillie et comportant un dispositif tanche continu (fig. 54 ).

figure 54a tanchit continue des joints de dilatation sur costire

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 95 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 54b tanchit continue des joints de dilatation sur costire

figure 54c tanchit continue des joints de dilatation sur costire/cas des terrasses-jardins : joints de dilatation ne
dpassant pas le niveau de la terre vgtale

figure 54d tanchit continue des joints de dilatation sur costire/cas des terrasses-jardins : joints de dilatation ne
dpassant pas le niveau de la terre vgtale

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 96 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 54e tanchit continue des joints de dilatation sur costire/cas des terrasses-jardins : joint de dilatation
dpassant le niveau de la terre vgtale
Ce dispositif est obligatoire pour les joints enterrs de terrasses-jardins.
Le revtement d'tanchit doit se relever sur les costires et en recouvrir la partie suprieure.
Un joint soufflet mtallique ou en matire lastique ou lasto-plastique de 0,33 m de dvelopp minimal (bitume
arm et feutre bitum exclus) dont les bords sont solidariss aux costires, assure la continuit du dispositif
tanche.
Ce type de joint relve de la procdure de l'Avis Technique. Il est trait de la mme faon qu'un joint plat
(art. 6.7.6.3 ).
Un couronnement en lments (pierre dure, bton ou en mtal), peut recouvrir l'ensemble. Ce couronnement est
conu pour ne pas brider les mouvements du joint et assurer sa protection mcanique s'il est accessible.
Si cette partie de terrasse est accessible et que le joint ne comporte pas de couronnement, il y a lieu de prvoir des
systmes de franchissement au droit des chemins de circulation prvus pour l'entretien.

6.7.6.2 joints bords par des costires en saillie et comportant un dispositif d'tanchit non continu
L'tanchit du joint peut tre obtenue par l'assemblage d'lments mtalliques faonns suivant les prescriptions
du Cahier des Charges des travaux de couverture mtallique (fig. 55 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 97 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 55 protection des costires sans tanchit continue par couverture mtallique
COMMENTAIRE
Un couronnement discontinu en maonnerie sur costire n'assure pas lui-seul l'tanchit du joint (fig. 57 ).

figure 57 joint sur costire couronn par lment en maonnerie

Le revtement doit se relever sur les costires et peut en recouvrir la partie suprieure.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 98 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Ce dispositif n'assure pas l'tanchit la neige poudreuse.


L'tanchit du joint peut galement tre obtenue par le couronnement d'une costire formant bandeau larmier sur
l'autre costire. Le relev d'tanchit sur cette costire recouvre le couronnement et sa retombe (fig. 56 ).

figure 56 costire formant bandeau larmier sur costire adjacente

6.7.6.3 joints plats


Il est rappel que ce type de joint n'est admis que sur certaines toitures accessibles (fig. 58 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 99 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 58c dispositifs d'tanchit de joints plats sur toitures-terrasses accessibles/raccordement un revtement
multicouche

figure 58d dispositifs d'tanchit de joints plats sur toitures-terrasses accessibles/raccordement un revtement
multicouche

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 100 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 58a dispositifs d'tanchit de joints plats sur toitures-terrasses accessibles/raccordement un revtement
asphalte

figure 58b dispositifs d'tanchit de joints plats sur toitures-terrasses accessibles/raccordement un revtement
asphalte

6.7.6.3.1 terrasses accessibles aux pitons

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 101 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

6.7.6.3.1.1 dispositions communes


Ce dispositif est de composition distincte de celle du revtement auquel il est raccord.
Il fait appel des matriaux spciaux et comporte un dispositif soufflet soit concave, soit convexe.
COMMENTAIRE
Ce dispositif relve de la procdure de l'Avis Technique, qui outre la nature du matriau de joint, dfinit les modes
de raccordement des lments entre eux et avec le revtement d'tanchit, les angles, croisements, la liaison au
support, le dispositif de remplissage du soufflet, la protection, etc.

La partie assurant la fonction tanchit proprement dite du joint est constitue d'une bande continue d'au moins
0,50 m de dvelopp, plie en forme de soufflet et dont les bords sont solidariss l'ouvrage porteur et au
revtement d'tanchit.
Le dvelopp du soufflet doit tre tudi de sorte que celui-ci ne se tende pas compltement au cours des
dplacements.
Il est interdit d'utiliser pour la fonction tanchit des feutres bitums, des bitumes arms et des soufflets
mtalliques.
La partie en creux du dispositif d'tanchit doit tre remplie par un matriau de calfeutrement dformable,
imputrescible et n'ayant aucune action tendant modifier les caractristiques physiques et chimiques du dispositif
d'tanchit.
Pour viter l'introduction de corps trangers, il doit tre protg par une feuille mtallique mince (zinc 66/100e mm
ou acier galvanis 4/10e ou aluminium 4/10e mm), comportant sa sous-face un papier kraft lorsque le dispositif de
remplissage est un produit pteux.
Il doit tre protg de l'crasement par un lment de protection en dur relativement facile dposer reportant les
efforts verticaux de part et d'autre du joint.

6.7.6.3.1.2 tanchit du type multicouche


Lorsque le revtement d'tanchit des parties courantes est du type multicouche, le joint plat doit tre rendu
adhrent au support de part et d'autre du joint et raccord au revtement.

6.7.6.3.1.3 tanchit du type asphalte


Le dispositif d'tanchit du joint plat des terrasses accessibles aux pitons peut tre, soit conforme aux
spcifications de l'article 6.7.6.3.1.1 soit par drogation aux dispositions de l'article ci-avant, en plomb de 2,5 mm
d'paisseur, et ce condition que la protection du revtement d'tanchit soit en asphalte gravillonn, et que le
raccord entre mtal et asphalte soit obtenu l'aide d'une masse importante de ce dernier matriau dont la mise en
oeuvre n'est possible qu'autant que l'encuvement dcrit au DTU n 20.12 est ralis.
Lorsqu'il y a des croisements de joints, l'utilisation de joints en plomb est interdite.

6.7.6.3.2 terrasses accessibles aux vhicules


On se reportera l'article 8.4 .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 102 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre VII protection des revtements d'tanchit


(Toitures sous climat de montagne exclues)

7.1 gnralits
COMMENTAIRE
Les dispositifs de protection de l'tanchit ont pour but de contribuer prserver le revtement de l'action des
agents atmosphriques susceptibles d'en altrer les qualits dans le temps (par exemple rayonnement U.V.) et des
dgradations provenant des sollicitations mcaniques (dues par exemple la circulation, au sjour, etc.).

Les protections du prsent document ne sont pas destines recevoir des scellements (garde-corps par ex.). Dans
le cas o une telle fonction est requise, elles doivent faire l'objet d'une tude particulire non vise par le prsent
document.

7.1.1 choix de la protection des parties courantes en fonction de la nature des revtements

7.1.1.1 protection des revtements multicouches


La protection lourde est obligatoire.
Elle peut tre meuble ou dure.

7.1.1.2 protection des revtements asphalte du type A


Elle est obligatoire dans les cas suivants :

sur supports isolants (panneaux isolants non porteurs, bton de granulats lgers)

dans les rgions forte opposition de temprature, indiques au tableau du 6.5.1.4.1

sur toitures techniques

sur toitures jardins

sur toitures accessibles


-

la circulation et au sjour

parcs de vhicules

Elle peut tre meuble, dure ou asphalte.


Elle ne peut pas tre en asphalte, dans les cas suivants :
-

lorsque le support est constitu de panneaux isolants non porteurs en parties courantes, sauf dans le cas
des terrasses jardins

sur loggias, retraits et autres terrasses de sjour

COMMENTAIRE
Ces surfaces sont caractrises par le fait qu'elles sont susceptibles de recevoir des charges poinonnantes
localises.

sur parcs de stationnement accessibles aux vhicules

sur terrasses protges par dalles sur plots

7.1.1.3 protection des revtements asphalte du type P

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 103 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Les revtements ne reoivent pas de protection rapporte. Toutefois les toitures-terrasses accessibles :
-

aux pitons et au sjour peuvent recevoir une surface de circulation par dalles sur plots (cf. art. 8.5 ) ou
revtements extrieurs de sols scells mis en oeuvre par pose dsolidarise (cf. art. 7.2.3.1.2.3.1 ) ;

aux vhicules lourds reoivent un dallage en bton sur couche de dsolidarisation (cf. art. 6.5.1.3 et
8.4.2.2.1 )

7.1.2 nature des diffrentes protections des parties courantes en fonction de la destination de la terrasse

7.1.2.1 sur toitures-terrasses inaccessibles


Gravillons (cf. art. 7.2.2 )
COMMENTAIRE
Cette protection tant destine protger le revtement contre les rayonnements U.V. et assurer une inertie
thermique.

7.1.2.2 sur toitures-terrasses accessibles la circulation pitonnire et au sjour


COMMENTAIRE
Les Documents Particuliers du March indiquent la solution retenue.

7.1.2.2.1 asphalte gravillonn (sur tanchit asphalte sur support en maonnerie de toitures accessibles
la circulation des pitons et non au sjour)(cf. art. 7.2.3.1 )
COMMENTAIRE
Il est rappel que les revtements asphalte du type P peuvent galement recevoir une surface de circulation
accessibles aux pitons et au sjour.(cf. art. 7.1.1.3 )

7.1.2.2.2 protection coule sur couche de dsolidarisation (cf. art. 7.2.3.2 ) :


-

soit en mortier

soit en bton

soit dalle en bton arm

COMMENTAIRE
Ce type de protection, soumis aux variations thermiques et aux intempries, prsente frquemment des fissures et
des concrtions calcaires qui se manifestent au droit des joints et par une rduction du diamtre des entres d'eaux
pluviales.

Cette protection doit recevoir un revtement de circulation :


-

soit des revtements extrieurs de sols scells, rsistants au gel (carreaux et dalles cramiques, carreaux
et dalles liant ciment, dalles en matriaux naturels) (cf. art. 7.2.3.1.2.3.1 ) ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 104 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

soit des dalles sur plots (cf. art. 7.2.3.1.2.3.2 et 8.5 ).

7.1.2.2.3 dalles prfabriques en bton ou en pierre dure paisse poses sur couche de dsolidarisation
COMMENTAIRE
Ces lments prsentent des joints qui sont laisss libres ou garnis. Les systmes par joints laisss libres peuvent
entraner un dveloppement plus rapide de la vgtation que le systme joints garnis.
(cf. art. 7.2.3.2.1 )

7.1.2.2.4 pavs autobloquants ou non, poss sur lit de sable(cf. art. 7.2.3.2.2 )

7.1.2.3 sur toitures-terrasses parcs vhicules lgers (cf. art. 8.4 )

7.1.2.3.1 revtement asphalte du type P, uniquement sur support maonnerie(cf. art. 7.2.4.1.1.1 )
COMMENTAIRE
Ce type de protection peut prsenter des empreintes des roues des vhicules.

7.1.2.3.2 dallage en bton arm sur couche de dsolidarisation, sur revtement asphalte du type A ou
multicouche (cf. art. 7.2.4.1.1.1.2 )

7.1.2.4 sur toitures-terrasses parcs vhicules lourds (cf. art. 7.2.4.1.1.2 )


Dallage en bton arm sur couche de dsolidarisation, sur revtement asphalte du type A, ou P ou multicouche.
COMMENTAIRE
Ce type de protection prsente frquemment des fissures et des concrtions calcaires.

7.1.2.5 sur toitures-terrasses jardins (cf. art. 7.2.5 )

7.1.2.5.1 protection en mortier ou en bton

7.1.2.5.2 asphalte gravillonn sur revtement asphalte

7.1.2.6 sur toitures-terrasses techniques ou zone techniques (cf. art. 7.2.6 ) et chemins de circulation (cf.
art. 7.2.7 )

7.1.2.6.1 dalles prfabriques en bton sur couche de dsolidarisation


COMMENTAIRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 105 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

L'implantation d'quipements lourds fait l'objet d'une tude particulire, non vise par le prsent document.

7.1.2.6.2 ou l'une des protections prvues pour les toitures accessibles la circulation pitonne

7.1.2.7 sur rampes d'accs des vhicules (cf. art. 8.4 )


COMMENTAIRE
Ce type d'ouvrage doit faire l'objet d'une tude particulire non vise par le prsent DTU.

7.1.2.7.1 dallage en bton arm


7.1.2.7.2 asphalte dans le cas d'tanchit asphalte de rampes de pente 15 %
7.1.2.8 sur l'emprise des chemins de roulement des appareils d'entretien de faades
Dallage en bton arm sur couche de dsolidarisation, sur revtement asphalte du type A ou P, ou multicouche

7.2 constitution et mise en oeuvre des protections du revtement des parties courantes

7.2.1 dispositions gnrales relatives aux protections lourdes

7.2.1.1 conditions d'excution


La protection lourde doit tre excute ds que possible et en tout cas ds la fin de l'excution du revtement
d'tanchit.
Lorsque prvue, la mise en eau doit tre effectue avant les travaux de protection.
COMMENTAIRE
Il est rappel que la circulation du personnel et le stockage de matriels et matriaux trangers l'entreprise
d'tanchit sur un revtement d'tanchit non protg en dur sont interdits.

7.2.1.2 dispositions gnrales d'ensemble

7.2.1.2.1 dsolidarisation de la protection par rapport au revtement d'tanchit

7.2.1.2.1.1 cas gnral


Les protections en dur et asphalte doivent tre dsolidarises du revtement d'tanchit dans les conditions
indiques chacun des types de protection.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 106 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

7.2.1.2.1.2 cas particuliers des loggias, terrasses en retrait, balcons


Pour les petits ouvrages avec protection en dur tels que loggias, terrasses en retrait, balcons, dont la surface est
infrieure ou gale 30 m, la couche dsolidarisation peut tre constitue d'un non-tiss synthtique d'au moins
170 g/m, surmont d'un film synthtique indpendant d'au moins 100 micromtres d'paisseur.

7.2.1.2.2 fractionnement de la protection en dur


Un joint garni d'un produit ou dispositif apte aux dformations alternes et imputrescible de 0,02 m de largeur
minimale sur toute l'paisseur de la protection, doit rgner en bordure des reliefs et des mergences de toute nature.
Des fractionnements complmentaires sont indiqus chacun des types de protection en dur.

7.2.2 protection rapporte meuble sur toitures-terrasses non accessibles


Cette protection est constitue par une couche de granulats courants, rouls ou concasss, de 0,04 m d'paisseur
minimale, de granularit comprise entre 5 mm et une dimension au plus gale aux 2/3 de l'paisseur de la
protection.
Dans le cas o le btiment est de hauteur suprieure 28 m, ainsi que lorsque, faisant moins de 28 m de haut, il
est situ en rgion de vent 2 site expos, ou en rgion 3 site expos, une agglutination en surface des gravillons ou
un lestage par dallettes est ncessaire sur 2 m de largeur au pourtour du btiment et au droit des mergences
telles que souches, dicules. La dsolidarisation de la protection doit rester assure. Il est galement procd au
choix de la granularit la plus leve possible.

7.2.3 protection rapporte lourde sur toitures accessibles la circulation pitonnire

7.2.3.1 protections coules

7.2.3.1.1 asphalte gravillonn, sur revtement asphalte du type A


La protection constitue par une couche d'asphalte gravillonn qualit protection ventuellement teinte de 0,02 m
d'paisseur, coule sur une couche de dsolidarisation constitue de deux feuilles de papier kraft, ou un papier
entre deux sans fil, est applicable exclusivement sur revtement asphalte coul sur support en maonnerie.
COMMENTAIRE
Cette protection est toutefois admise en fond de chneau sur revtement asphalte type A pos sur panneau isolant.

Elle constitue le revtement de circulation.


Ce type de protection n'est pas admis dans le cas de terrasses de sjour.

7.2.3.1.2 mortier ou bton coul sur place, complt par un revtement de circulation (revtement de sol
scell ou un dallage sur plots)
Cette protection est coule sur une couche de dsolidarisation

7.2.3.1.2.1 couche de dsolidarisation

7.2.3.1.2.1.1 cas gnral : elle est constitue par une couche de granulats courants rouls ou concasss
de granularit comprise entre 3 et 15 mm d'paisseur minimale spare de la protection dur par un
non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 107 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

7.2.3.1.2.1.2 cas des surfaces 30 m : la couche de dsolidarisation est :


-

soit conforme l'alina prcdent ,

soit conforme l'article 7.2.1.2.1.2 .

7.2.3.1.2.2 Protection
Elle peut tre ralise :
-

soit en mortier de 0,04 m d'paisseur nominale

COMMENTAIRE
Les documents Particuliers du March indiquent la solution retenue.

soit en bton de 0,04 m d'paisseur nominale

Cette protection tire la rgle est laisse brute en attente de la ralisation du revtement de circulation
-

constitution :
-

le dosage du mortier est de 400 kg environ de ciment par mtre cube de sable ;

le dosage du bton est de 300 kg minimum de ciment par mtre cube de bton.

Dans les deux cas, le mortier ou le bton comporte l'incorporation d'un adjuvant : rducteur
d'eau-plastifiant ou superplastifiant
COMMENTAIRE
L'incorporation dans le mortier ou le bton d'un des adjuvants prcits a pour but d'en amliorer leur compacit,
donc leur impermabilit, par rduction de la quantit d'eau de gchage.
Il y aura lieu de respecter les prconisations suivantes :
-

rapport E/C infrieur 0,50 ;

ciment : CPJ 45 (de prfrence CPJ F-L (ou L-F) c'est--dire avec filler et laitier) ou CPA 45 ;

adjuvant :
rducteur d'eau-plastifiant, dosage moyen 0,5 % du poids de ciment, soit 0,250 litre par sac
de ciment,
-

superplastifiant, dosage moyen 1 % du poids ciment, soit 0,500 litre par sac de ciment.

Ces dosages doivent tre vrifis auprs du fabricant de l'adjuvant retenu.


L'adjuvant employ doit avoir la marque NF

- Fractionnement : La protection est fractionne tous les 4 m maximum par des joints de largeur 10 20 mm en
limitant les surfaces entre joints 10 m environ (fig. 59 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 108 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 59 fractionnement de la protection en mortier ou en bton coul sur place ( complter par le revtement de
circulation)
Les joints comportent un produit ou dispositif imputrescible apte aux dformations
Si le bton est arm, les armatures sont interrompues au droit des joints
-

Tolrances : les tolrances admises sur la protection sont les suivantes :


-

planit :
a)

mortier :

flche maximale de 7 mm sous la rgle de 2 m


flche maximale de 2 mm sous la rgle de 0,20 m
b)

bton :

flche maximale de 10 mm sous la rgle de 2 m


flche maximale de 3 mm sous la rgle de 0,20 m
-

paisseur moyenne au moins gale l'paisseur nominale ;

paisseur en tout point : au moins gale l'paisseur nominale moins 10 mm.

7.2.3.1.2.3 constitution du revtement de circulation

7.2.3.1.2.3.1 revtements extrieurs de sols scells


La ralisation de ces revtements est conforme aux prescriptions techniques de l'Annexe 4 du DTU 52.1 , relatives
aux ouvrages sur protection d'tanchit
COMMENTAIRE
Les revtements de sols colls relvent de la procdure de l'Avis Technique lequel se rfre au Cahier des
Prescriptions Techniques d'excution des Revtements de sols intrieurs ou extrieurs en carreaux de cramique

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 109 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

ou analogues colls au moyen de mortiers-colles .

7.2.3.1.2.3.2 revtements par dalles sur plots (fig. 60 )

figure 60 protection avec dalles sur plots


Ils sont dfinis au paragraphe 8.5 .

7.2.3.2 protection par lments prfabriqus poss

7.2.3.2.1 dalles prfabriques en bton de ciment ou en pierre dure (fig. 61 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 110 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 61 fractionnement de la protection en dur par dalles prfabriques (cas de pose sec, joints serrs non
garnis)
Cette protection est pose sur une couche de dsolidarisation.
-

Couche de dsolidarisation : selon le mode de mise en oeuvre, cette couche de dsolidarisation peut tre
constitue :
-

soit d'un lit de sable de 0,03 m d'paisseur minimale,

soit d'un lit de granulats courants de 0,03 m d'paisseur minimale rouls ou concasss de granularit
(cf NF P 18-101) comprise entre 3 et 15 mm.

Dalles : les dalles en bton sont conformes au Cahier des Charges des dalles en bton (pose sur
sable) (dit par le Syndicat National des Fabricants de produits en bton pour voirie et signalisation).
Les dalles en pierre ont une paisseur > 0,04 mm et des longueurs et largeurs comprises entre 0,25 m et
0,5 m en partie courante

Mise en oeuvre :

COMMENTAIRE
Les Documents Particuliers du March prcisent le mode de pose.
Les dalles poses sec peuvent subir quelques dsorganisations et lgers basculements qui peuvent tre corrigs
par un entretien adapt

pose sec, joints serrs non garnis


La couche de dsolidarisation est constitue de granulats
Les dalles sont poses sec joints serrs sur cette couche.

pose sec, joints larges garnis


La couche de dsolidarisation est constitue de sable ou de granulats

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 111 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

les dalles sont poses sec avec joints de largeur 0,02 m environ garnis par un mortier de ciment, de constitution
conforme l'article 7.2.3.1.2.2.

pose sur mortier, joints larges garnis


La couche de dsolidarisation est constitue de granulats. Sur cette couche est mis en oeuvre un non-tiss
synthtique d'au moins 170 g/m.
Les dalles sont poses avec joints de largeur de 0,02 m environ garnis par mortier, sur couche de mortier de 0,03 m
d'paisseur, les mortiers tant de constitution conforme l'article 7.2.3.1.2.2.
-

Fractionnement : dans chaque cas de mise en oeuvre, un oint de 0,02 m de largeur minimale est mnag
tous les 6 m au plus, garni d'un produit ou dispositif imputrescible apte aux dformations alternes.

Tolrances sur le revtement fini : les tolrances admises sont les suivantes :
-

planit :
a)

pose sec : flche de 5 mm sous la rgle de 2 m laquelle s'ajoute les tolrances de fabrication
admises pour les dalles,

b)

pose sur mortier : flche de 3 mm sous la rgle de 2 m laquelle s'ajoute les tolrances de
fabrication admises pour les dalles ;

dsaffleur entre dalles adjacentes : les tolrances de fabrication admises pour les dalles ;

alignement des joints : 5 mm auxquels s'ajoutent les tolrances de fabrication admises pour les dalles.

7.2.3.2.2 pavs en bton conformes la normes NF P 98-303 dits autobloquants ou non(fig. 62 )

figure 62 protection par pavs autobloquants

Couche de dsolidarisation : lit de sable de 0,06 m d'paisseur minimale.

Epaisseur minimale des pavs : 0,06 m

Fractionnement : en dehors du joint devant rgner en bordure des reliefs et mergences (cf. art. 7.2.1.2.2.)
, aucun autre fractionnement n'est prvoir.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 112 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Tolrance sur le revtement fini : sauf prescriptions particulires, indiques dans les Documents
Particuliers du March, la tolrance admise sur le revtement fini est la suivante :
planit : flche de 10 mm sous la rgle de 2 m.

7.2.3.2.3 dalles sur plots sur revtement asphalte de type P


Le revtement asphalte type P reoit directement les plots supports de dalles.
Le revtement de circulation est excut conformment aux dispositions de l'article 8.5 , complt par les
dispositions suivantes en ce qui concerne les plots :
-

la sous-face des plots doit tre en matire rigide

la section de la face en contact avec l'asphalte doit tre 300 cm


la pression sous charge permanente sur l'asphalte doit tre 20000 Pa (0.2 daN/cm)

7.2.4 protection des toitures-terrasses accessibles aux vhicules

7.2.4.1 parties courantes :


COMMENTAIRE
Il est rappel que les parties de toitures accessibles exceptionnellement aux vhicules de dfense contre l'incendie
et camions de dmnagement peuvent tre comprises dans la catgorie des toitures-terrasses accessibles la
circulation et au stationnement des vhicules lgers.

7.2.4.1.1 tanchit asphalte

7.2.4.1.1.1 parcs de stationnement recevant une circulation lgre (de 2 tonnes au plus par essieu)

1 cas du revtement du type P


Il constitue la fois l'tanchit et sa protection circulable. Le complexe n'est admis que dans la mesure o il est
appliqu sur support en maonnerie.

2 cas du revtement du type A


La protection est ralise par un dallage en bton arm dos 350 kg de ciment par m de bton et comportant
l'incorporation d'un adjuvant : rducteur d'eau plastifiant (NF P 18-336) ou superplastifiant (NF P 18-333).(fig. 63 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 113 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 63 protection de terrasse accessible aux vhicules lgers par dallage en bton arm
On respectera en tout tat de cause les dispositions suivantes :
-

couche de dsolidarisation : elle est constitue de l'ensemble des trois lments suivants :
-

un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m

un lit de granulats courants de 0,03 m d'paisseur minimale rouls ou concasss de granularit (cf.
NF P 18-101) comprise entre 3 et 15 mm,

un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m

paisseur nominale du dallage en bton arm : 0,06 m ;

fractionnement : distance entre joints comprise entre 4 et 5 m dans chaque sens. Les joints prsentent
une largeur minimale de 0,02 m et sont garnis par un produit ou un dispositif imputrescible apte aux
dformations alternes ;

tolrances sur le revtement fini : les tolrances admises sont les suivantes :
-

planit :
a)

flche maximale de 10 mm sous la rgle de 2 m

b)

flche maximale de 4 mm sous la rgle de 0,20 m

paisseur moyenne au moins gale l'paisseur nominale ;

paisseur en tout point : au moins gale l'paisseur nominale moins 10 mm ;

dsafleur au droit des joints : 4 mm.

7.2.4.1.1.2 parcs de stationnement recevant une circulation lourde


Le dimensionnement de la protection (paisseur, feraillage, fractionnement,...) tient compte des sollicitations
mcaniques auxquelles elle est soumise.
COMMENTAIRE
Ces ouvrages de protection ne sont pas raliss par l'entreprise d'tanchit.

L'tanchit asphalte courante, du type A, (cf. art. 6.5.1.4.1) est protge par un dallage en bton arm dos au

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 114 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

moins 350 kg de ciment par m de bton et comportant l'incorporation d'un adjuvant : rducteur d'eau-plastifiant
(NF P 18-336) ou superplastifiant (NF P 18-333).
Cette protection est ralise conformment l'Annexe 4 au DTU 20.12 nouvelle dition ( paratre) sur couche de
dsolidarisation constitue de l'ensemble des trois lments suivants :
-

un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m ;

un lit de granulats courants rouls de granularit (cf. NF P 18-101) comprise entre 5 et 15 mm, de 0,02
0,04 m d'paisseur ;

un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m ;

7.2.4.1.2 tanchit multicouche

7.2.4.1.2.1 parcs de stationnement recevant une circulation lgre (de 2 tonnes au maximum par essieu)
La protection est assure conformment aux dispositions de l'article 7.2.4.1.1.1.2

7.2.4.1.2.2 parcs de stationnement recevant une circulation lourde


La protection est assure conformment aux dispositions de l'article 7.2.4.1.1.1.2

7.2.4.2 cas des rampes de circulation de vhicules

7.2.4.2.1 revtement asphalte type rampe


Ce revtement ne reoit gnralement pas de protection rapporte, car il constitue le revtement de circulation.
Dans le cas o les Documents Particuliers du March prvoient une protection complmentaire, celle-ci est ralise
suivant l'article 7.2.4.2.2.

7.2.4.2.2 revtement multicouche


Le revtement est protg, aprs interposition d'un non tiss synthtique de 170 g/m, surmont d'un film plastique
imputrescible de 100 micromtres, par un ouvrage en bton arm (cf. art. 8.4.3.) s'appuyant sur la structure
porteuse et reportant les divers efforts sur celle-ci (voir art. 8.4.1.3 ).
Le dimensionnement de la protection (paisseur, dosage en ciment, ferraillage, fractionnement,...) tient compte des
sollicitations auxquelles elle est soumise.

7.2.5 protection des toitures-terrasses jardins

7.2.5.1 protection en dur


-

couche de dsolidarisation : elle est constitu d'un non-tiss synthtique de 170 g/m minimum surmont
d'un film synthtique indpendant d'au moins 100 micromtres.

protection en dur : la protection des parties courantes du revtement d'tanchit est en mortier ou en
bton de ciment de 0,04 m d'paisseur, simplement tir la rgle.
-

constitution :
a)

le dosage du mortier est de 400 kg environ de ciment par mtre cube de sable ;

b)

Le dosage du bton est de 300 kg minimum de ciment par mtre cube de bton.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 115 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Dans les deux cas le mortier ou le bton comporte l'incorporation d'un adjuvant : rducteur d'eau plastifiant
(NF P 18-336) ou superplastifiant (NF P 18-333).
-

Fractionnement : la protection est fractionne tous les 6 m maximum, en priphrie et mergences, par
des joints de 0,02 m de largeur garnis par un produit ou dispositif imputrescible apte aux dformations
alternes.

7.2.5.2 protection asphalte


Dans le cas du revtement par asphalte coul, la protection en dur dcrite ci-dessus peut tre remplace par un
dallage, sans joint en priphrie ni en parties courantes, en asphalte gravillonn de 0,02 m d'paisseur, coul sur
deux couches de papier kraft ou un papier entre deux sans fil.

7.2.6 protection des toitures-terrasses techniques ou zones techniques

7.2.6.1 protection type toiture technique


Elle est assure par des dalles prfabriques en bton poses sec sur une couche de dsolidarisation.
-

Couche de dsolidarisation : elle est constitue :

- soit d'un lit de granulat courants rouls ou concasss de granularit (cf. NF P 18-101) comprise entre 3 et
15 mm de 0,03 m d'paisseur minimale (fig. 64 a ),

figure 64 protection de toiture-terrasse technique ou de chemin de circulation par dalles prfabriques sur lit de
granulats ou non-tiss synthtique
-

soit du lit de la protection lourde meuble des parties traites en toiture inaccessible,

soit d'une couche de non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m (fig. 64 b )

soit d'un panneau de polystyrne expans de classe F selon NF T 56-201 de 0,02 m d'paisseur.

Ce panneau est pos :


a)
directement sur le revtement d'tanchit des parties courantes lorsque celui-ci est en asphalte
(fig. 65 a )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 116 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 65 protection de toiture-terrasse technique ou de chemin de circulation par dalles prfabriques sur panneau
isolant
b)
-

sur un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m lorsque le revtement d'tanchit des parties
courantes est du type multicouche (fig. 65 b )

Dalles : elle sont conformes au prescriptions du Cahier des Charges des dalles en bton (dalles sur
sable) (dit par le syndicat National des Fabricants de produits en bton pour voirie de surface et
signalisation).

COMMENTAIRE
L'usage des zones techniques n'impose gnralement pas le respect de tolrances prcises telles que : planit,
alignement des joints, dsaffleur entre dalles,...
Ce type de protection peut subir quelques dsorganisations et lgers basculements qui peuvent tre corrigs par un
entretien adapt.

7.2.6.2 protection type terrasse accessible


Les protections prvues aux articles :
-

7.2.3.1.1 ,

7.2.3.1.2.1 et 7.2.3.1.2.2 (sans revtement de circulation)

7.2.3.2.1

pour les terrasses accessibles peuvent tre utilises.


7.2.7 protection des chemins de circulation
Elle est assure par des dalles prfabriques en bton poses sec sur une couche de dsolidarisation.
-

Couche de dsolidarisation : elle est constitue :


-

soit du lit de la protection lourde meuble des parties traites en toiture non accessible(fig. 64 a ),

soit d'une couche de non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m (fig. 64 b )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 117 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

soit d'un panneau de polystyrne expans de classe F selon NF T 56-201 de 0,02 m d'paisseur.

Ce panneau est pos :

a)

directement sur le revtement d'tanchit des parties courantes lorsque celui-ci est en asphalte
(fig. 65 a )

b)

sur un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m lorsque le revtement d'tanchit des parties
courantes est du type multicouche (fig. 65 b )

Dalles :
-

elle sont conformes au prescriptions du Cahier des Charges des dalles en bton (dalles sur sable)
(dit par le syndicat National des Fabricants de produits en bton pour voirie de surface et
signalisation) ;

longueur et largeur : de 0,40 m 0,60 m.

COMMENTAIRE
Une largeur de 2 dalles de 0,40 m est gnralement admise pour constituer un chemin de circulation.
L'usage des chemins de circulation n'impose gnralement pas le respect de tolrances prcises telles
que : planit, alignement des joints, dsaffleur entre dalles,... Ce type de protection peut subir des
dsorganisations qui peuvent tre corriges par un entretien adapt.

7.2.8 protection des chemins de roulement des appareils d'entretien de faades


Le dimensionnement de la protection (paisseur, ferraillage, fractionnement, ...) tient compte des sollicitations
mcaniques auxquelles elle est soumise.
L'tanchit est protge par un dallage en bton arm dos au moins 350 kg de ciment par m de bton et
comportant l'incorporation d'un adjuvant : rducteur d'eau plastifiant (NF P 18-336) ou superplastifiant
(NF P 18-336).
Cette protection est ralise, conformment l'Annexe 4 au DTU 20.12-nouvelle dition ( paratre) , sur couche
de dsolidarisation constitue d'un panneau de polystyrne expans de classe F selon NF T 56-201, de 0,02 m
d'paisseur surmont d'un film synthtique de 100 micromtres d'paisseur minimale.
Ce panneau est pos :
COMMENTAIRE
L'implantation et la ralisation des ouvrages doivent :
-

permettre d'effectuer des oprations d'entretien des ouvrages d'tanchit, notamment des relevs ;

laisser le libre coulement des eaux pluviales vers les entres d'eaux pluviales.

a)

directement dur le revtement d'tanchit des parties courantes lorsque celui-ci est en asphalte,

b)

sur un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m lorsque le revtement d'tanchit des parties courantes
est de type multicouche.

7.3 protection des relevs d'tanchit

7.3.1 choix du systme de protection des relevs suivant l'accessibilit de la terrasse


Les relevs des toitures-terrasses jardins reoivent une protection en dur (fig. 66 ).
Les relevs des toitures accessibles aux pitons et aux vhicules sont protgs en dur (fig. 66 ) ou auto protgs si
un cran continu rapport et dmontable dans la hauteur du relev empche l'accs au relev d'tanchit

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 118 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 66 protection en dur des relevs


Les relevs des toitures non accessibles et des zones techniques sont auto protgs ou sont protgs en dur ou
comportent un cran continu rapport dmontable dans la hauteur du relev empchant l'accs au relev
d'tanchit.

7.3.2 autoprotection
L'autoprotection par feuille mtallique mince, avec ou sans granuls minraux de surface, applique en usine sur les
matriaux d'tanchit en feuilles, constitue la protection des relevs des toitures inaccessibles.
Lorsqu'un cran est rapport, ses fixations sont effectues au-dessus du relev d'tanchit (fig. 67 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 119 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 67a protection des relevs auto protgs par cran continu rapport/par bardage assurant l'tanchit et la
protection mcanique

figure 67b protection des relevs auto protgs par cran continu rapport/par bardage assurant la protection
mcanique

7.3.3 protection en dur


Cette protection est spare de la protection des parties courantes par un joint large de 0,02 m au minimum (fig. 68
), sauf dans le cas de protection asphalte des parties courantes (fig. 69 ). Ce joint est garni par un produit ou

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 120 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

dispositif imputrescible apte aux dformations alternes.

figure 68a protection en dur des relevs de terrasses avec protection en dur des parties courantes/cas sans talon

figure 68b protection en dur des relevs de terrasses avec protection en dur des parties courantes/cas avec talon

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 121 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 69a protection en dur des relevs de terrasses avec protection asphalte des parties courantes

figure 69b protection en dur des relevs de terrasses avec protection asphalte des parties courantes
Cette protection est fractionne verticalement tous les 2 m environ par un joint sec (fig. 70 ) ; elle est constitue
d'un mortier dos 400 kg environ de ciment par mtre cube de sable et peut comprendre l'incorporation d'un
adjuvant : rducteur d'eau plastifiant (NF P 18-336) ou superplastifiant (NF P 18-333).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 122 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 70 fractionnement de la protection en dur des relevs

a relevs jusqu' 0,40 m de hauteur


La protection est assure par un enduit en mortier de ciment de 0,03 m d'paisseur moyenne, arm d'un grillage
Cage poules maille hexagonale, ou treillis soud, fix dans le support au-dessus du relev d'tanchit par
au moins trois fixations par mtre linaire.
Dans le cas d'enduit grillag de hauteur 0,20 m et comportant un talon (fig. 68b )ou un fruit , cette fixation est
facultative.

b relevs de hauteur suprieure 0,40 m


La protection est assure par enduit en mortier de ciment d'au moins 0,05 m d'paisseur, arm de mtal dploy ou
de treillis soud, l'exclusion du grillage type cage poules .
L'armature doit tre fixe en tte, au-dessus du relev d'tanchit par au moins 3 fixations par mtre linaire.

7.4 protection du revtement d'tanchit des chneaux et caniveaux


La protection des chneaux et caniveaux est normalement assure par la feuille mtallique d'autoprotection ou
l'asphalte sabl ou gravillonn.
Pour les caniveaux, lorsqu'une protection en dur est prvue celle-ci est assure par un enduit, continu d'un bord
l'autre en mortier de ciment de 0,04 m d'paisseur moyenne, arm d'un grillage cage poules maille
hexagonale, ou treillis soud. Cet enduit est fractionn tous les 3 m par un joint sec.
Le mortier est dos 400 kg environ de ciment par mtre cube de sable et peut comprendre l'incorporation d'un
adjuvant : rducteur d'eau-plastifiant (NF P 18-336) ou superplastifiant (NF P 18-333).

7.5 protection au droit des joints de dilatation plats


Au droit des joints de dilatation plats, la protection doit tre relativement facile dposer, de faon permettre
l'entretien et le fonctionnement de ces joints. Cette protection est ralise conformment aux dispositions des Avis

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 123 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Techniques relatifs aux systmes de joint.

7.6 protection des traverses diverses


Sur toitures inaccessibles et techniques, la protection est assure par la feuille mtallique d'autoprotection ou par
l'ouvrage de raccordement de la traverse lui-mme (cas des manchons en plomb notamment).
Sur toitures accessibles et jardins, les diverses traverses autres que les montants de garde-corps raccords par
embase en plomb fondu ne peuvent tre protges qu'incluses dans des souches (canalisations) ou dans des ds
en bton (poteaux, barres, et d'une manire gnrale tous lments non fragiles).

7.7 protection au droit des entres d'eaux pluviales


Autour des entres d'eaux pluviales, les protections doivent comporter un dispositif destin permettre l'vacuation
des eaux s'coulant travers les lments constituant la protection tout en vitant l'entranement dans les conduits
d'vacuation des parties fines du sable (par exemple en disposant des gravillons autour des garde-grves).

7.8 arrt des protections meubles au droit des chneaux et ressauts


En bordure des chneaux et ressauts, la protection meuble doit tre maintenue par une bute, par exemple en
carreaux d'asphalte, carreaux de bton, briques pleines, colls au bitume (fig. 71 ).

figure 71 Maintien de la protection meuble en bordure de chneau, ressaut, etc.


Ce dispositif doit permettre, outre l'coulement de l'eau de surface, l'coulement de l'eau traversant la protection
meuble.

7.9 protection des retombes d'tanchit fig. 72 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 124 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 72 protection des retombes d'tanchit


Les retombes d'tanchit sont protges en dur par un enduit de mortier de ciment grillag d'au moins 0,03 m
d'paisseur, arm d'un grillage cage poule maille hexagonale ou treillis soud, s'il est possible de fixer le
grillage dans la protection des parties courantes, ou par des lments prfabriqus auto stables en bton ou
fibre-bton dans le cas contraire.
Le mortier est dos 400 kg environ par mtre cube de mortier et peut comprendre l'incorporation d'un adjuvant :
rducteur d'eau-plastifiant (NF P 18-336) ou superplastifiant (NF P 18-333).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 125 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre VIII dispositions spcifiques certaines toitures-terrasses en raison de leur utilisation


(Toitures sous climat de montagne exclues)

8.1 gnralits
Les dispositions qui suivent sont les dispositions spcifiques aux toitures-terrasses utilisations particulires
suivantes :
-

toitures-terrasses techniques

toitures-terrasses-jardins

toitures-terrasses accessibles aux vhicules

toitures-terrasses accessibles aux pitons avec dalles de circulation sur plots.

Les prescriptions des autres chapitres du DTU sont applicables dans tous les cas o elles ne sont pas
modifies par les rgles qui suivent.

8.2 toitures-terrasses techniques

8.2.1 domaine d'application


Le prsent document s'applique aux toitures techniques recevant des quipements implants et lis la terrasse de
la faon suivante :

8.2.1.1 implantation des quipements techniques sur la toiture-terrasse


L'implantation des quipements en toiture-terrasse doit permettre la ralisation et l'entretien courant des ouvrages
d'tanchit et en particulier des relevs et des entres d'eaux pluviales.
Deux cas sont envisager (fig. 73 ) :

figure 73 implantation des quipements techniques en toiture-terrasse (vue en plan)


-

la longueur de l'quipement, mesure paralllement l'mergence voisine, est 1,20 m : l'quipement doit

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 126 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

tre plus de 0,50 m de l'mergence et de l'entre d'eaux pluviales


-

cette longueur est > 1,20 m : l'quipement doit tre plus de 1 m de l'mergence et de l'entre d'eaux
pluviales.

8.2.1.2 liaison des quipements techniques la toiture-terrasse


Les liaisons des quipements avec la toiture-terrasse doivent permettre l'entretien et la rfection des ouvrages
d'tanchit.
Plusieurs cas peuvent tre envisags :

8.2.1.2.1 cas gnral


L'quipement est solidaris l'lment porteur de la toiture-terrasse :
-

s'il est prvu de dmonter l'quipement pour la rfection du revtement d'tanchit, il est alors ncessaire
de prvoir une hauteur minimale de 20 cm entre la sous-face de l'quipement et le revtement
d'tanchit, afin de pouvoir effectuer les oprations courantes d'entretien des ouvrages d'tanchit.

- s'il n'est pas prvu de le dmonter, il est alors ncessaire de prvoir une hauteur minimale h entre sa sous-face
et le revtement d'tanchit, fonction de la longueur L d'encombrement de l'quipement : (fig. 74 )

figure 74 hauteur minimale libre sous les quipements techniques non dmontables
L 1,20 m

h = 0,40 m

L > 1,20 m

h = 0,80 m

Lorsque des quipements en terrasse comportent la circulation de fluides incompatibles avec le revtement
d'tanchit, il y a lieu de prvoir des dispositions particulires pour viter le contact.

8.2.1.2.2 cas particulier des quipements relativement lgers (tranasses de ventilation, certains capteurs
solaires, etc.)
L'quipement est solidaris un massif en bton pos sur le revtement d'tanchit ou sa protection. Le massif
repose sur un matriau de rpartition constitu :

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 127 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

- d'un panneau isolant en polystyrne expans de masse volumique minimale 25 kg/m ou en lige expans
agglomr, de 0,03 m d'paisseur minimale (fig. 75 ).

figure 75 quipement sur massif en bton pos sur un isolant


- ou d'une protection en dur par dalles prfabriques sur panneaux isolants, conforme aux dispositions de
l'article 7.2.6.1 , transmettant au revtement d'tanchit les charges, mais ne transmettant pas de vibrations ce
niveau (fig. 76 ).

figure 76 quipement sur massif en bton pos sur la protection dure

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 128 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Le massif doit tre dimensionn de faon que la pression au niveau du revtement d'tanchit soit limite :
-

4000 Pa (0,4 N/cm) pour les supports de revtement d'tanchit en panneaux isolants de lige
agglomr expans

la pression indique pour cette utilisation dans les Avis Techniques pour les supports de revtements
d'tanchit en panneaux isolants autres qu' base lige, sans que cette pression puisse dpasser
10000 Pa (1 N/cm)

10000 Pa (1 N/cm) pour les supports en maonnerie.

Le massif btonn sera si possible amovible et l'quipement dmontable, sans recours des engins de levage.
L'implantation des massifs ne doit pas gner l'coulement des eaux de pluie ; elle doit tre mentionne dans
les Documents Particuliers du March.

8.2.2 revtements d'tanchit en parties courantes


Ils sont dfinis aux articles 6.5.1 (asphalte) 6.5.2 et 6.5.3 (multicouche).
Au droit des massifs viss l'article prcdent, il y a lieu de choisir pour les revtements multicouches ceux
indiqus l'article 6.5.2.4 .

8.2.3 protection des parties courantes


Les parties courantes reoivent une protection lourde conforme aux spcifications de l'article 7.2.6 .

8.2.4 tanchit et protection des relevs


Ils sont dfinis aux articles 6.7.1 (composition des relevs) et 7.3 (protection).
Les Documents Particuliers du March indiquent s'ils doivent recevoir une protection en dur ou non.

8.2.5 joints de dilatation


Les joints plats sont interdits.
Au droit des cheminements, il doit tre ralis un dispositif de franchissement des joints sur costires reposant de
part et d'autre du joint sur le revtement d'tanchit par l'intermdiaire d'un matriau de rpartition. Ce dispositif est
complt par un emmarchement.

8.2.6 dispositions applicables aux systmes de nettoyage de faade


nacelles sur rails
les revtements sont relevs sur les plots ou traverses supports conformment aux dispositions de l'article 8.2.5 .
nacelles lestes sur pneumatiques
les revtements et protections sont du type parcs accessibles aux vhicules lourds.
COMMENTAIRE
L'attention est attire sur la difficult de raliser convenablement de telles terrasses.

8.3 toitures-terrasses jardins

8.3.1 gnralits
COMMENTAIRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 129 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

L'tude d'une toiture-terrasse jardin est mene en fonction :


-

du type de vgtation prvue,

du mode d'entretien de cette vgtation (arrosage),

de l'action des racines et des outils, dont l'usage est ncessaire l'entretien des terres, sur le revtement
d'tanchit en parties courantes et relevs,

de la pente et de l'vacuation des eaux recueillies par des alles de circulation.

Les toitures-terrasses jardins peuvent tre pente nulle (au niveau du revtement).
Dans le cas o elles comportent des alles de circulation, leur pente, de 1 % minimum peut tre donne par la
protection.

8.3.2 constitution
Une toiture-terrasse jardin comporte, en partie courantes, du bas vers le haut, au-dessus du support du revtement
d'tanchit :
-

un revtement d'tanchit

une protection de ce revtement,

une couche drainante,

une couche filtrante,

une couche de terre vgtale.

8.3.3 parties courantes

8.3.3.1 revtements d'tanchit


Ils sont dfinis aux articles 6.5.1 (asphalte), et 6.5.2 et 6.5.3 (multicouche).

8.3.3.2 protection du revtement d'tanchit


Les parties courantes reoivent une protection lourde dfinie l'article 7.2.5 .

8.3.3.3 couche drainante


COMMENTAIRE
Son rle est de conduire les eaux de percolation aux dispositifs d'vacuation des eaux pluviales.

Cette couche est tendue sur toute la surface du jardin sur dalle.
Elle peut tre constitue :
-

soit de matriaux retenant l'humidit :


-

granulats d'argile expans ou schiste expans ou pouzzolane (de granularit 10/20) en paisseur
minimale de 10 cm.

soit de matriaux ne retenant pas l'humidit.


-

cailloux et graviers (de granularit 15/30 au minimum) en paisseur minimale de 10 cm

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 130 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

autres lments adapts cet usage (plaques moules nervures en polystyrne expans de masse
volumique 25 kg/m et d'paisseur 0,06 cm par exemple).

COMMENTAIRE
L'utilisation de ces plaques demande une coordination particulire pour leur mise en oeuvre et la mise en oeuvre de
la couche filtrante et de la terre, qui doivent tre effectues l'avancement (pour viter l'envoi des plaques
notamment).
Le long des ouvrages en retombe et des fosses arbres, la couche drainante doit tre arrte (par exemple
l'aide de briques creuses, blocs creux de granulats courants ou lgers, etc.).

8.3.3.4 couche filtrante


Cette couche qui a pour objet de retenir les lments fins de la terre vgtale, doit permettre la circulation pour la
mise en oeuvre de la terre.
Elle doit tre trs permable l'eau, rsister au dchirement et au poinonnement et tre imputrescible.
Elle est habituellement constitue de :
-

nappes de laine de verre

nappes non tisses synthtiques :


-

base de filaments continus de polypropylne,

en fibres de polyester.

Les nappes doivent se recouvrir de 10 15 cm au moins et doivent tre releves en parois verticales sur la
hauteur des regards d'entres d'eaux pluviales et au-dessus des joints de dilatation enterrs.
Leur mise en oeuvre s'effectue au fur et mesure de celle de la terre.

8.3.3.5 terre vgtale


COMMENTAIRE
L'paisseur de terre vgtale est fonction du type de vgtation prvue.
Cette paisseur minimale varie gnralement de 0,30 m (pour du gazon) plus de 1 m, en fonction de la vgtation.
Il convient d'indiquer que peuvent tre prvus :
-

des produits allgeant la terre vgtale,

des dispositifs d'ancrage des vgtaux hautes tiges, constitus par exemple par des filets horizontaux
noys dans la terre.

8.3.4 tanchit et protection des relevs


Ils sont dfinis aux articles 6.7.1 (composition des relevs) et 7.3 (protection).

8.3.5 ouvrages particuliers

8.3.5.1 joints de dilatation


Ils sont :

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 131 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

soit enterrs (fig. 54 c ) et conformes aux dispositions de l'art. 6.7.6.1 (fig. 54 a et b ),

soit visitables (fig. 54 d ) et conformes aux dispositions :


-

de l'article 6.7.6.1 (fig. 54 a et b )

ou de l'article 6.7.6.2 dans le seul cas o les costires dpassent de 0,15 m le niveau de la terre
vgtale (fig. 54 e ).

Ces reliefs sont tablis de manire qu'ils ne fassent pas obstacle l'coulement des eaux.

8.3.5.2 vacuations des eaux pluviales


Elles doivent tre visitables.
COMMENTAIRE
Les surfaces de terre trs plantes et engazonnes sont peu absorbantes, ce qui ncessite une tude pour
conduire et vacuer les eaux pluviales, notamment lorsque les alles de circulation sont prvues sur la terre
vgtale.

Les dispositifs doivent tre tudis de faon recueillir les eaux tous les niveaux, depuis la surface de la terre
jusqu' revtement d'tanchit.
COMMENTAIRE
En raison des risques de stagnation d'eau, notamment sur les revtements de circulation peu permables, il faut
viter de faire recueillir les eaux pluviales de ces parties accessibles par les vacuations des parties plantes.

8.3.5.3 fosses arbres


Les fosses arbres relies des parties courantes revtues d'tanchit doivent tre entirement revtues
d'tanchit, celle-ci tant raccorde au revtement des parties courantes et au dispositif d'vacuation des eaux
pluviales lorsqu'il existe.

8.4 toitures-terrasses accessibles aux vhicules

8.4.1 support du revtement d'tanchit

8.4.1.1 terrasses accessibles aux vhicules lourds


Le support est constitu par l'un des lments porteurs du type A, B ou C ou par une forme de pente adhrente.
COMMENTAIRE
L'emploi de panneaux isolants support d'tanchit de toiture accessible aux vhicules lourds n'est pas vis par le
prsent document.

8.4.1.2 toitures accessibles aux vhicules lgers


En plus des supports viss l'article 8.4.1.1 sont admis, les lments porteurs du type D, les formes fractionnes
en bton sur panneaux isolants et panneaux isolants non porteurs pour lesquels l'Avis Technique vise cette
utilisation.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 132 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

8.4.1.3 rampes
Le support est constitu par l'lment porteur du type A ou B. La structure porteuse doit comporter des butes
permettant de supporter les efforts de glissement de la protection en dur lorsqu'il y en a une (voir art. 8.4.4 ) (fig. 77
).

figure 77 accrochage des protections des rampes pour vhicules

8.4.1.4 joints de dilatation


Les supports de joints de dilatation sont constitus directement par l'lment porteur, ou par des costires en bton
solidaires de l'lment porteur.
COMMENTAIRE
En plus des dispositions de l'article 5.3 ils doivent tre organiss de faon recevoir une circulation la plus rduite
possible. Dans le cas, o il est impossible d'viter les joints plats, l'organisation des joints de dilatation doit tre
mene de faon que le plus petit linaire possible de joint soit circul (par exemple en orientant les places de
stationnement de part et d'autre des joints, en plaant des barrires de sparation au droit de ceux-ci...).
Leur trac doit tre tel qu'il ne coupe pas les rampes d'accs.

Les joints non circuls seront traits en joint plat surlev ou en joint sur costires.

8.4.2 tanchit et protection des parties courantes

8.4.2.1 gnralits
Ils sont dfinis aux articles 6.5 (pour la composition des revtements) et 7.2.4 (pour la protection).

8.4.2.2 revtements asphalte

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 133 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

8.4.2.2.1 terrasses accessibles aux vhicules lourds (fig. 78 )

figure 78
Le revtement est du type A, ou P, avec protection en dur conforme aux spcifications du DTU n 20.12 .

8.4.2.2.2 terrasse accessible aux vhicules lgers (fig. 79 )

figure 79a sur isolant

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 134 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 79b sur maonnerie avec revtement A

figure 79c sur maonnerie, avec revtement P


Sur support en panneaux isolants non porteurs, le revtement est du type A avec protection en dur conforme aux
spcifications de l'article 7.2.4.1.1.1.2 .
Sur support en maonnerie, le revtement est :
-

du type A, avec protection en dur conforme aux spcifications de l'article 7.2.4.1.1.1.2 .

ou du type P.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 135 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

8.4.2.3 revtements multicouches


Le revtement est conforme aux spcifications des articles 6.5.2.4 ou 6.5.3 et reoit une protection en dur
conforme aux spcifications de l'article 7.2.4.1.1.1.2 pour les terrasses accessibles aux vhicules lgers (fig. 80 )
et au DTU n 20.12 pour les terrasses accessibles aux vhicules lourds (fig. 81 ).

figure 80 revtement d'tanchit multicouche et protection de terrasses accessibles aux vhicules lgers

figure 81 revtement d'tanchit multicouche et protection des terrasses accessibles aux vhicules lourds

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 136 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

8.4.3 tanchit et protection des rampes


Elles font l'objet des articles 6.5.1.4.3 (composition des rampes asphalte), 6.5.3.2.2 (composition des rampes
multicouches), 7.2.4.2 (protection des rampes).
Le revtement multicouche reoit une protection rapporte en bton arm. Le revtement asphalte ne reoit pas de
protection rapporte : il ne peut tre utilis pour les rampes accessibles aux vhicules lourds qu' condition que leur
stationnement soit interdit dans la rampe.

8.4.4 tanchit et protection des relevs

8.4.4.1 au droit des parties courantes


Ils sont dfinis aux articles 6.7.1 (composition des relevs) et 7.3 (protection).

8.4.4.2 au droit des rampes


Ils sont dfinis aux articles 6.7.1.3.1.3 et 6.7.1.3.2.2 (composition des relevs) et 7.3 (protection).

8.4.5 tanchit des joints plats avec leur protection


Les dispositifs d'tanchit des joints plats sont dfinis dans les Avis Techniques visant leur utilisation en
toiture-terrasse accessible aux vhicules.

8.5 toitures-terrasses avec dalles de circulation sur plots

8.5.1 domaine d'emploi


Ces ouvrages tels que dfinis dans le prsent document sont rservs aux toitures-terrasses accessibles aux
pitons et au sjour. L'accs aux charges roulantes pouvant entraner des dtriorations (par exemple engin de
nettoyage, d'entretien, de manutention, chariot de supermarch, ...) n'est pas vis par le prsent document.
COMMENTAIRE
Les toitures-terrasses avec dalles de circulation sur plots constituent une solution intressante, car elles
permettent :
-

une surface de circulation horizontale :

un accs niveau permettant, par consquent, la circulation sans dnivellation importante au droit des
seuils ;

une vacuation rapide de l'eau de pluie de la surface de circulation proprement dite ;

un dmontage ais des dallettes ;

une limitation des chocs thermiques sur les revtements d'tanchit.

Le concepteur doit cependant tenir compte du fait que ces ouvrages :


-

s'adaptent difficilement aux formes complexes (courbes, angles aigus, ...), lesquelles peuvent poser des
problmes de stabilit et d'esthtique ;

imposent un entretien frquent. En effet, l'espace libre sous les dalles peut tre peu peu combl par des
poussires et dtritus qui passent par les joints de dalles.
Ces dpts ont pour effet de retenir l'humidit et d'entretenir les macrations, et ce d'autant plus que la
pente est faible ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 137 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

peuvent subir quelque dsorganisation et lgers basculements qui peuvent tre corrigs par un entretien
adapt.

8.5.2 constitution

8.5.2.1 lments constitutifs


Ces toitures sont constitues, partir du revtement d'tanchit :
-

d'une protection lourde en dur ou directement du revtement d'tanchit en cas de revtement asphalte
type P ;

de plots supports de dalles ;

de dalles.

8.5.2.2 pente du revtement d'tanchit


Le revtement d'tanchit peut prsenter une pente nulle.

8.5.2.3 hauteur des reliefs


Les dispositions suivantes concernent la fois les toitures-terrasses avec pente ou pente nulle.

8.5.2.3.1 acrotres hauts et mergences diverses

8.5.2.3.1.1 niveau fini des dalles au-dessus du haut des relevs


Dans ce cas la hauteur minimale du relev d'tanchit est de 0,10 m au-dessus :
- de la forme de protection du revtement des parties courantes (cas des revtements multicouches) (fig. 82 ) ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 138 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 82 hauteur des reliefs/niveau fini des dalles au-dessus du haut des relevs
-

ou du revtement asphalte de type P.

COMMENTAIRE
Cette disposition conduit des risques de rejaillissement sur les mergences. De ce fait, en fonction de la nature de
ces mergences et de leur exposition, il peut s'avrer ncessaire de prendre des dispositions complmentaires dont
la ralisation ne relve pas de l'entreprise d'tanchit (impermabilisation des mergences sur une certaine
hauteur, ...).

8.5.2.3.1.2 niveau fini des dalles au dessous du haut des relevs


Trois dispositions sont possibles.
COMMENTAIRE
Les DPM prcisent la solution retenue.

8.5.2.3.1.2.1 cas gnral


Le relev d'tanchit dpasse d'au moins 0,10 m le niveau fini des dalles (fig. 83 ).

figure 83 hauteur des reliefs/niveau fini des dalles au dessous du haut des relevs, cas gnral

8.5.2.3.1.2.2 cas de caillebotis


Lorsqu'un caillebotis est dispos le long des reliefs la hauteur minimale du relev d'tanchit est de 0,10 m
au-dessus :
- de la forme de protection du revtement des parties courantes (cas des revtements multicouches) (fig. 84 ) ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 139 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 84 hauteur des reliefs/niveau fini des dalles au-dessous du haut des relevs, cas de caillebotis
-

ou du revtement asphalte du type P.

8.5.2.3.1.2.3 cas de bardage tanche


COMMENTAIRE
La ralisation du bardage tanche ne relve pas de l'entreprise d'tanchit.

Lorsqu'un bardage tanche protge les reliefs et le haut des relevs d'tanchit et retombe au dessous du niveau
infrieur des dalles la hauteur minimale du relev d'tanchit est de 0,10 m au-dessus ;
- de la forme de protection du revtement des parties courantes (cas des revtements multicouches) (fig. 85 ) ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 140 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 85 hauteur des reliefs/niveau fini des dalles au dessous du haut des relevs, cas de bardage tanche
-

ou du revtement asphalte du type P.

8.5.2.3.2 seuils
Les relevs d'tanchit au droit des seuils doivent prsenter une hauteur minimale de 0,10 m au-dessus :
- de la forme de protection du revtement d'tanchit des parties courantes (cas des revtements multicouches)
(fig. 86 ) ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 141 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 86 hauteur des reliefs/seuil


-

ou du revtement asphalte du type P.

COMMENTAIRE
La prsence de caillebotis devant les seuils rduit les rejaillissements d'eau. Les Documents Particuliers du March
prcisent s'il y a lieu de les prvoir.

8.5.2.4 joints de dilatation


COMMENTAIRE
Il est rappel (DTU 20.12 ) que les joints plats sont interdits.
Les joints sont raliss :
-

soit par la technique du joint sur costire (voir art. 5.3.1 et 6.5 ) ;

soit par celle du joint plat surlev (art. 5.3.2.2 et 6.5 ).

8.5.2.5 vacuation des eaux pluviales


Le prsent article ne concerne que les ouvrages pour lesquels la surface collecte par une entre d'eaux pluviales
est limite 200 m et la distance maximale parcourir par l'eau de pluie pour atteindre une entre d'eaux est de
20 m.
Les trop-pleins sont obligatoires dans les mmes conditions que pour les autres terrasses (voir art. 6.7.3.1 ) et sont
disposs un niveau intermdiaire entre la protection du revtement d'tanchit et la sous-face des dalles (fig. 87 )
ou le sommet des relevs lorsque celui-ci est situ sous les dalles (fig. 88 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 142 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 87 disposition du trop-plein

figure 88 disposition du trop-plein


A l'aplomb des entres d'eaux pluviales, il doit tre prvu un systme permettant un contrle ais de celles-ci (dalle
perce permettant son enlvement sans outillage, grille, caillebotis, etc.).

8.5.3 isolation thermique


Les panneaux isolants admis sont ceux dont l'Avis Technique autorise cette application particulire.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 143 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

8.5.4 tanchit et protection des parties courantes

8.5.4.1 revtement asphalte


Le revtement asphalte peut tre (fig. 89 ) :

figure 89 revtement d'tanchit asphalte sous dalles sur plots


-

du type A (cf. art. 6.5.1.4.1 ) avec protection dure, en mortier de ciment ou bton coul sur couche de
dsolidarisation, conformes aux spcifications de l'article 7.2.3.1.2 ;

du type P (cf. art. 6.5.1.4.2 ) recevant directement les plots.

8.5.4.2 revtements multicouches (fig. 90 )

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 144 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 90 revtement d'tanchit multicouche sous dalles sur plots


Les revtements multicouches (cf. art. 6.5.2 et 6.5.3 ) reoivent une protection en mortier de ciment ou bton coul
sur couche de dsolidarisation, conformes aux spcifications de l'article 7.2.3.1.2 .
Les revtements sont choisis parmi ceux des toitures-terrasses accessibles en fonction de la destination et des
charges prvues (les dalles et les plots sont rpartis pour l'estimation des charges permanentes).

8.5.5 tanchit et protection des relevs


Les relevs d'tanchit sont du type toiture-terrasse accessible (cf. art. 6.7.1.3.1.2 et 6.7.1.3.2.2 ).
Ceux qui dpassent le niveau des dalles reoivent une protection rapporte par bardage ou enduit de mortier de
ciment (cf. art. 7.3.3 ).

8.5.6 plots

8.5.6.1 gnralits
Les plots peuvent tre prfabriqus ou couls sur place.
Ils peuvent tre ponctuels ou linaires (longrines).
Ils ne doivent pas faire obstacle l'coulement des eaux.
Ils doivent comporter un systme de calage des dalles permettant l'appui sur chaque coin et l'cartement rgulier
entre dalles adjacentes.

8.5.6.2 hauteur minimale et maximale


La hauteur minimale des plots permettant la circulation de l'eau entre la sous-face des dalles et la protection du
revtement d'tanchit est de 0,05 m.
Le prsent document concerne les ouvrages pour lesquels la hauteur maximale des plots est de 0,15 m.
COMMENTAIRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 145 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Dans le cas de hauteur plus importante, il y a lieu notamment :


-

de dimensionner les plots et dalles en fonction des exigences d'exploitation ;

de prendre en compte l'apprciation du risque en cas de rupture accidentelle de dalles.

Les Documents Particuliers du March indiquent :


-

la destination de la terrasse ;

le type de dalles retenu ;

la hauteur des plots.

8.5.6.3 caractristiques
La section minimale de chaque face est de 100 cm.
La rsistance la rupture des plots doit tre telle qu'ils supportent :
2,5 KN lors d'un essai de chargement excentr sur 1/4 du plot ;
5,0 KN lors d'un essai de chargement uniformment rparti sur toute la section du plot.

8.5.7 dalles

8.5.7.1 caractristiques
Les dalles en bton sont conformes aux spcifications du Cahier des charges des dalles en bton (pose sur plots
ou longrines) (dit par le Syndicat National des Fabricants de Produits en bton pour voirie et signalisation).
La dimension minimale des cts des dalles utilises en partie courante est de 0,40 m.
COMMENTAIRE
Les dimensions usuelles des dalles sont de 0,40 0,40 m et 0,50 0,50 m.

Elles sont :
-

du type D2 dans le cas d'usage modr sur terrasses privatives ;

du type D3 R dans le cas d'usage plus intensif (collectif ou public par exemple).

8.5.7.2 mise en oeuvre


La largeur moyenne du joint entre dalles dtermine par l'paisseur du sparateur est de 2 5 mm.
La largeur moyenne du joint entre les dalles et les mergences est de 3 10 mm.

8.5.7.3 tolrances sur le revtement fini


Les tolrances admises sont les suivantes :
-

planit : flche maximale de 5 mm sous la rgle de 2 m, laquelle s'ajoutent les tolrances de fabrication
admises pour les dalles ;

alignement des joints : cart maximal de 5 mm par rapport la rgle de 2 m, auquel s'ajoutent les
tolrances de fabrication admises pour les dalles ;

dsaffleur entre dalles adjacentes : les tolrances de fabrication admises pour les dalles.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 146 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

8.5.8 dispositions particulires aux jardinires


Les jardinires reposent directement sur la protection du revtement d'tanchit ou, dans le cas du revtement
asphalte type P, par l'intermdiaire d'une plaque de rpartition.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 147 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre IX toitures sous climat de montagne

9.1 gnralits, domaine d'application et classification

9.1.1 gnralits
COMMENTAIRE
La spcificit des constructions en montagne rend les travaux d'tanchit et annexes (isolation thermique,
porte-neige, vacuation des eaux pluviales...) particulirement dlicats.
Dans les rgions soumises un climat de montagne, les ouvrages doivent tre conus et raliss en tenant
compte :
-

des carts journaliers de temprature de surface

des charges localises ou rparties de neige et de glace

de l'rosion et des arrachements provoqus par des dplacements de la neige et de la glace

des phnomnes de siphonnage

des priodes rduites de l'anne pendant lesquelles il est possible de construire et d'effectuer l'entretien
des toitures-terrasses.

Les prescriptions des autres chapitres du prsent DTU sont applicables dans tous les cas o elles ne sont pas
modifies par les rgles qui suivent.
Les dispositions de l'article 6.3.2 relatives au dlai de schage et la temprature du support ne peuvent pas
toujours tre respectes ; les dispositions du prsent chapitre en tiennent compte.

9.1.2 domaine d'application et limitations d'emploi


Les rgles qui suivent sont applicables aux btiments implants une altitude suprieure 900 m.
Les toitures-terrasses sous climat de montagne doivent prsenter une pente comprise entre 1 et 5 %.
Toutes les toitures-terrasses pente nulle sont interdites sous climat de montagne.

9.1.3 classification des toitures en fonction de la prsence d'un porte-neige


On distingue deux types de toitures-terrasses :
-

les toitures-terrasses avec porte-neige (terrasses gnralement non accessibles ou techniques),

les toitures-terrasses sans porte-neige (accessibles, non accessibles, accessibles aux vhicules lgers
ou lourds ou jardins ou techniques).

9.1.4 dispositions gnrales relatives aux toitures-terrasses avec porte-neige


COMMENTAIRE
Le porte-neige est destin protger le revtement d'tanchit des contraintes mcaniques dues aux charges
climatiques normalement prvisibles dfinies par les documents particuliers du march et limiter les chocs
thermiques.
Le porte-neige est un ouvrage rsistant qui reporte les efforts directement sur la structure porteuse.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 148 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Il est plac au-dessus du revtement d'tanchit et ne prend pas appui sur lui ni sur sa protection.
Le porte-neige doit tre dmontable pour pouvoir effectuer les oprations d'entretien du revtement d'tanchit, s'il
n'y a pas de possibilit d'accs sa sous-face.
Il assure gnralement la protection des ouvrages de ventilation des locaux. Il est ventil sa sous-face.
Les dispositifs d'vacuation de fumes, ouverture automatique, lorsqu'ils sont placs en toiture, sont toujours
installs avec porte-neige.

La conception et l'excution du porte-neige proprement dit ne font pas partie du prsent document.

9.2 supports

9.2.1 supports en maonnerie


Les supports en maonnerie admis sous climat de montagne sont indiqus dans le DTU n 20.12 . Il est rappel
que seuls sont admis :
-

les lments porteurs du type A, B, C ou D

les formes monolithes adhrentes l'lment porteur en bton de granulats courants.

Les supports justiciables de l'Avis Technique doivent faire l'objet d'une mention particulire pour emploi sous
climat de montagne.

9.2.2 supports en panneaux isolants non porteurs


COMMENTAIRE
C'est pratiquement le seul dispositif utilis sous climat de montagne.

9.2.2.1 lments porteurs


Les panneaux isolants sont disposs sur les mmes lments en maonnerie que ceux indiqus l'article 9.2.1 .

9.2.2.2 cran pare-vapeur


Le dispositif d'cran pare-vapeur comprend dans tous les cas (mme dans le cas de planchers chauffants et de
locaux forte hygromtrie) :
-

1 couche d'EIF

1 couche d'EAC

1 barrire la vapeur en aluminium bitum conforme la norme NF P 84-310

1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux isolants.

9.2.2.3 nature des isolants


Les panneaux isolants thermiques admis sont ceux dont l'Avis Technique vise cette utilisation particulire, ainsi que
le lige.

9.2.3 reliefs

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 149 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

9.2.3.1 acrotres
COMMENTAIRE
L'isolation de la face intrieure doit tre complte par l'isolation de la face extrieure (bardage par exemple)
prescrite l'article 2.4.1.1.2.2.1 du DTU n 20.12 .

La forme et la hauteur des acrotres sont indiques dans le DTU n 20.12 (art. 4.2.1.5 et 4.2.1.6) (fig. 91 ).

figure 91a hauteur des acrotres et reliefs adjacents sous climat de montagne/cas o la terrasse est borde par un
acrotre de hauteur 0,10 m

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 150 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 91b hauteur des acrotres et reliefs adjacents sous climat de montagne/cas o la terrasse est borde par un
acrotre de hauteur > 0,10 m
En particulier, il est rappel qu'ils doivent pouvoir tre revtus d'tanchit jusqu' l'arte extrieure.
COMMENTAIRE
La hauteur des acrotres revtus d'tanchit est limite 0,50 m au-dessus de la protection.

Les acrotres bas ne sont pas ncessairement revtus de panneaux isolants.


Les acrotres hauts (hauteur suprieure 0,30 m au-dessus de la protection du revtement d'tanchit) sont
revtus de panneaux isolants ou protgs par un bardage isolant (fig. 92 ).

figure 92 isolation thermique des acrotres hauts

9.2.3.2 autres reliefs


Leur forme et leur hauteur sont indiques dans le DTU n 20.12 (fig. 93 ).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 151 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

figure 93 hauteur minimale des relevs d'tanchit


Hauteur minimale des relevs d'tanchit au-dessus de la protection :
-

terrasses sans porte-neige : 0,50 m

terrasses avec porte-neige : 0,20 m

Hauteur minimale des relevs d'tanchit au-dessus de la protection sur les pitements, supports de
planchers, caillebotis ou porte-neige :
-

pitements mtalliques : 0,10 m, le sommet du relev d'tanchit tant serr par un collier en acier
inoxydable

plots en bton : 0,20 m, les plots tant entirement revtus d'tanchit.

Il est rappel que les bandeaux saillants sont interdits.

9.2.3.3 seuils
Le relev d'tanchit au droit des seuils doit dpasser d'au moins 0,20 m la protection du revtement d'tanchit
(fig. 91 a et b ).

9.2.4 chneaux et caniveaux


Il est rappel que des caniveaux peuvent rgner devant les seuils o l'accs niveau est obligatoire lorsqu'une
surveillance permanente des caniveaux est effectue (DTU n 20.12 ).

9.3 composition des revtements appliqus en partie courante associs leur protection
La composition des revtements d'tanchit des parties courantes est fonction de la destination et de la nature de
la protection et de la surface de circulation.
Le tableau ci-contre donne pour la combinaison des diffrents revtements en fonction de la destination, les types
de protection et de surfaces de circulation adopter.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 152 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

tableau de combinaison des diffrents revtements en fonction de la destination, des types de protection et de
surfaces de circulation

9.4 composition des revtements d'tanchit

9.4.1 revtement asphalte avec porte-neige ou plancher jointif


-

1 couche d'indpendance conforme aux dispositions de l'article 6.5.1.2

1 couche d'asphalte coul pur, qualit tanchit, de 5 mm d'paisseur

1 couche d'asphalte coul sabl, qualit tanchit, de 15 mm d'paisseur.

La masse moyenne du m est de 45 kg environ. Compte tenu de la prsence de porte-neige ou de plancher


jointif, ce revtement est admis sur panneaux isolants quelle que soit leur rsistance thermique.
9.4.2 revtement asphalte sans porte-neige
-

1 couche d'indpendance conforme aux dispositions de l'article 6.5.1.2

1 couche d'asphalte coul pur, qualit tanchit, de 10 mm d'paisseur

1 couche d'asphalte coul sabl, qualit tanchit, de 15 mm d'paisseur.

La masse moyenne au m est de 55 kg environ.


9.4.3 revtement asphalte type P
-

1 couche d'indpendance conforme aux dispositions de l'article 6.5.1.2

1 couche d'asphalte coul pur, qualit parc de 5 mm d'paisseur

1 couche d'asphalte coul sabl, qualit parc, de 15 mm d'paisseur

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 153 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1 couche de papier entre deux sans fil ou 2 couches de papier kraft

1 couche d'asphalte coul gravillonn, qualit parc, de 20 mm d'paisseur.

La masse moyenne du m est de 90 kg environ. Le revtement n'est admis que sur support en maonnerie.
9.4.4 revtement multicouche, type indpendant courant (avec protection lourde meuble)
-

1 couche d'indpendance conforme aux dispositions de l'article 6.5.2.2

1 bitume arm type 40 TV

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 TV

1 couche d'EAC

1 feutre bitum type 36 S PY-VV

1 couche d'EAC

La masse moyenne au m est de 13,4 kg environ.


9.4.5 revtement multicouche, type adhrent (autoprotg)
-

1 couche d'EAC

1 feutre bitum type 36 S PY-VV

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 TV

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 40 TV-th autoprotg par feuille mtallique ou TV-VV autoprotg par granuls
minraux.

La masse moyenne au m est de 13,4 kg environ.Compte tenu de la prsence du porte-neige ou du plancher


jointif, ce revtement est admis quelle que soit la rsistance thermique des panneaux isolants.

9.4.6 revtement multicouche, type indpendant renforc (avec protection lourde)


-

1 couche d'indpendance conforme aux dispositions de l'article 6.5.2.2

1 bitume arm type 40 TV

1 couche d'EAC

1 bitume arm type 50 TV-VV-HR

1 couche d'EAC

1 feutre bitum type 36 S PY-VV

1 couche d'EAC

La masse moyenne du m est de 14,4 kg environ.


9.5 composition des relevs d'tanchit
COMMENTAIRE
Il est rappel pour ce qui suit que les matriaux pour premire et deuxime couche de relev (feuilles de bitume
lastomre) sont dfinis au paragraphe 1.2 de l'annexe I Matriaux .

9.5.1 relevs raccords un revtement asphalte

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 154 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

9.5.1.1 support de relev en maonnerie


-

5 mm environ d'asphalte pur tanchit sur une hauteur de 0,10 m minimum au-dessus du revtement
d'tanchit en parties courantes.

1 chanfrein en asphalte sabl de 0,03 0,03 m en raccordement des parties courantes et verticales
(facultatif).

1 couche d'EIF sur la maonnerie non recouverte d'asphalte.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 feuille de 1re couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet
emploi, soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum sur l'asphalte sabl.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 feuille de 2e couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet
emploi, soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sabl et
dpassant de 0,05 m le talon de la 1re couche.

9.5.1.2 support de relev en panneaux isolants


-

1 couche d'EAC (l'Avis Technique de l'isolant peut ne pas admettre ou rendre facultative la couche d'EAC).

1 feuille de 1re couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet
emploi, soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum sur l'asphalte sabl.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 feuille de 2e couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet
emploi, soude ou colle, sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sabl et
dpassant de 0,05 m le talon de la 1re couche.

9.5.2 relevs raccords un revtement multicouche

9.5.2.1 support de relev en maonnerie


-

1 couche d'EIF.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 feuille de 1re couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet
emploi, soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum en partie horizontale.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 feuille de 2e couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet
emploi, soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum en partie horizontale.

9.5.2.2 support de relev en panneaux isolants


-

1 couche d'EAC (l'Avis Technique de l'isolant peut ne pas admettre ou rendre facultative la couche d'EAC).

1 feuille de 1re couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet
emploi, soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m en partie horizontale.

1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage).

1 feuille de 2e couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour cet
emploi, soude ou colle, sur toute la hauteur, avec talon de 0,15 m minimum en partie horizontale.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 155 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

9.6 joints de dilatation


Le dispositif doit rpondre aux spcifications de l'article 6.7.6.3 .
En outre, le soufflet des joints plats doit tre support par une chape de bitume arm 50 TV-VV-HR.

9.6.1 joints de dilatation sur costires


Ses bords sont solidariss aux costires, ou au mur en lvation et la costire dans le cas de joint niveaux
dcals.

9.6.2 joints plats sur toitures-terrasses accessibles aux vhicules (y compris vhicules de dneigement)
Compte tenu des sollicitations particulires auxquelles ils sont soumis, tant d'ordre thermique que mcanique
(dneigement...), ces dispositifs sont viter
COMMENTAIRE
On s'inspirera des solutions adoptes pour les ouvrages d'art.
. Si leur ralisation est invitable, on effectuera une tude particulire, non vise par le prsent document.
COMMENTAIRE
Les Avis Techniques peuvent viser cette utilisation.

9.7 protection des revtements d'tanchit

9.7.1 protection des parties courantes


L'article 9.3 dfinit la nature des protections en fonction de la nature des revtements et de l'accessibilit.

9.7.1.1 protection meuble


Les paisseurs sont de :
-

0,04 m sur toitures avec porte-neige ou plancher jointif

0,08 m en toiture sans porte-neige

9.7.1.2 protection en dur par dallettes prfabriques


La pose est effectue conformment aux dispositions de l'article 7.2.3.2.1 , amnag de la faon suivante :
-

couche de dsolidarisation : lit de gravillons de granularit 6/10 mm, de 0,04 m d'paisseur

nature des dalles : rsistantes au gel

mode de pose : joints secs.

COMMENTAIRE
Ces protections peuvent subir quelques dsorganisations dues au gel provoquant des dsaffleurements ou dfauts
d'aspect ncessitant un entretien particulier par l'utilisateur, aprs chaque saison hivernale.

9.7.1.3 protection en dur par dallage en bton coul sur place


COMMENTAIRE

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 156 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Lorsque les protections sont armes, les risques de corrosion des armatures sont d'autant plus importants que le
dneigement est effectu par pandage de sels ou de solutions salines.

La protection est conforme aux dispositions des articles 7.2.4.1.1.1.2 - 7.2.4.1.1.2 et 7.2.4.1.2 , en incorporant dans
le bton des adjuvants destins diminuer sa sensibilit au gel.

9.7.1.4 protection par caillebotis ou plancher jointif


Le prsent document ne vise pas ces ouvrages.
Les ouvrages sont fixs sur une ossature secondaire qui repose directement sur la structure porteuse de la terrasse
par l'intermdiaire de :
-

plots en bton (l'ossature secondaire peut tre fixe dans les plots au travers de ce revtement
d'tanchit).

ou pitements mtalliques raliss conformment aux dispositions de l'article 9.2.3.2 .

9.7.1.5 protection par asphalte gravillonn


La pose est effectue conformment aux dispositions de l'article 7.2.5.2 .

9.7.1.6 protection par asphalte routier ou enrobs bitumineux


Cette protection est une couche de circulation. Elle est obligatoire pour les toitures accessibles aux vhicules
lourds et les toitures accessibles aux vhicules lgers pour lesquels il est prvu un dneigement par engins.
COMMENTAIRE
Il n'est admis de laisser apparent le revtement du type P ou la protection par dalle de bton sur lit de sable que
pour les toitures accessibles uniquement aux vhicules lgers, sans aucune possibilit d'accs des engins
quelconques de dneigement.

Cette couche de circulation ne comporte pas de fractionnement en parties courantes.


Elle est constitue :
-

de 25 mm d'asphalte routier

ou de 50 mm d'enrobs bitumineux.

Elle est applique sur le revtement asphalte type P ou sur la protection en dur vise l'article 9.7.1.3 .

9.7.2 protection des relevs des toitures accessibles et techniques


Lorsque prvue, la protection des relevs des toitures techniques et des toitures accessibles est obtenue par :
a)

des lments prsentant une durabilit et une rigidit suffisantes (profils en aluminium...) fixs
mcaniquement dans l'engravure en tte des relevs.

b)

ou un bardage autoportant ne reposant pas sur le revtement d'tanchit.

c)

ou des lments prfabriqus autostables en bton, reposant sur les parties courantes par l'intermdiaire
de la sous-couche en gravillons et masquant les relevs d'tanchit.

9.7.3 protection des revtements d'tanchit des caniveaux


La protection en dur est obligatoire. Elle est effectue conformment aux dispositions de l'article 7.4 , en incorporant
dans le mortier des adjuvants destins diminuer sa sensibilit au gel, ou par des lments prfabriqus. Les joints

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 157 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

sont garnis de produit plastique.

9.8 chutes d'vacuation des eaux pluviales


COMMENTAIRE
Elles seront de prfrence situes l'intrieur des btiments, les chutes extrieures ainsi que les trop-pleins
pouvant tre obstrus par la glace.

Dans le cas de toitures avec porte-neige, les dispositifs d'vacuation des eaux du porte-neige doivent tre
dmontables et situs au droit des dispositifs d'vacuation des eaux de la toiture-terrasse.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 158 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

chapitre X tolrances - preuves d'tanchit - contrle du revtement d'tanchit

10.1 tolrances sur la constitution des revtements d'tanchit

10.1.1 asphaltes
Les paisseurs moyennes des couches d'asphalte coul mesures sur un chantillon de 0,30 0,30 m prlev en
oeuvre, ne doivent pas tre infrieures de plus de 20 % aux paisseurs indiques dans la composition des
revtements pour les couches d'asphalte pur, mesures avant excution des couches d'asphalte sabl ou
gravillonn et de plus de 10 % aux paisseurs des couches d'asphalte sabl ou gravillonn ou de l'paisseur totale
du revtement.

10.1.2 revtements multicouches type bitume arm


La masse ramene au m d'un chantillon de 0,30 0,30 m, prlev en oeuvre, ne doit pas tre infrieure la
masse minimale d'un mtre carr du complexe calcule en faisant la somme des masses minimales de chacun des
constituants (couls chaud et manufacturs) :
-

la masse minimale d'une couche d'EAC est de 1 kg de bitume pur

la masse minimale d'un chantillon de 0,30 0,30 m des produits manufacturs est indique dans les
normes concernant ces produits.

10.2 preuves d'tanchit l'eau


Sur prescription des documents particuliers du march, il sera effectu, l'achvement des travaux, une preuve
d'tanchit par terrasse, qui sera sanctionne par un procs-verbal.
Les preuves d'tanchit des toitures-terrasses bton sont effectues par mise en eau. On tablit le niveau
0,05 m au-dessous de la partie suprieure du point le plus bas des relevs.
Il y a lieu de veiller ce que la charge d'eau ainsi cre ne dpasse pas celle admise pour les calculs de rsistance
(les documents particuliers du march indiqueront la hauteur d'eau admissible).
Ce niveau est maintenu 24 heures au minimum. L'obstruction des entres d'eaux pluviales doit se faire par un
systme permettant d'vacuer les eaux lorsque le niveau dpasse celui prvu (par suite d'une pluie soudaine par
exemple).
La vidange de l'eau est faite progressivement pour viter tout refoulement dans les colonnes d'vacuation. Aucune
fuite ne doit apparatre, tant en sous-face de la terrasse que dans un mur ou une cloison.
En cas d'ambiguit sur la provenance d'humidit, on pourra la lever en refaisant les preuves l'aide d'eau teinte.

10.3 contrle du revtement d'tanchit


Ce contrle tant de type destructif par prlvement il ne doit tre effectu qu'exceptionnellement. Il est fait pendant
la dure du chantier par le personnel spcialis de l'entreprise d'tanchit, en prsence de l'organisme charg du
contrle technique.
Il est effectu en pleine partie courante en dehors des noues et de prfrence aux points hauts de la manire
suivante :
Prlever un chantillon de 30 cm 30 cm, mesurer ses dimensions 0,5 mm prs et le peser 1 g prs.
Les masses et paisseurs minimales doivent tre conformes aux dispositions des articles 10.1.1 et 10.1.2 .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 159 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

annexe I matriaux

1 matriaux d'tanchit

1.1 asphalte

1.1.1 asphaltes pour parties courantes


Ils sont dfinis par la norme NF P 84-305 .
On distingue les asphaltes suivants :

asphalte pur
-

qualit tanchit type btiment , dnomme ci-aprs qualit tanchit

qualit tanchit parc automobile, type btiment dnomme ci-aprs qualit parc

asphalte sabl
-

qualit tanchit type btiment dnomme ci-aprs qualit tanchit

qualit tanchit parc automobile, type btiment dnomme ci-aprs qualit parc

asphalte gravillonn
-

qualit protection tanchit type btiment dnomme ci-aprs qualit protection

qualit protection tanchit, parc automobile type btiment dnomme ci-aprs qualit protection parc.

1.1.2 asphalte pour rampes de circulation accessibles aux vhicules


Cet asphalte est dfini dans un Additif ((3)1 la norme NF P 84-305 .
NOTE
(3)En prparation. En attendant la parution de cet additif, l'asphalte doit tre conforme aux spcifications de la fiche
technique AG 4 du fascicule 10 du Cahier des Charges de l'Office des Asphaltes.

1.1.3 asphalte routier


Cet asphalte est dfini dans le fascicule 10 du Cahier des Charges de l'Office des Asphaltes.

1.2 matriaux base de bitume

1.2.1 enduits d'application chaud (EAC)


Les enduits d'application chaud sont base de bitume oxyd (ou bitume souffl). Ils peuvent contenir une certaine
proportion de fines.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 160 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Le taux de fines ne doit pas dpasser 30 % de la masse totale, l'incorporation de fines en usine est admise sous
rserve que les caractristiques minimales, mesures dans les conditions des normes ci-aprs soient conserves.
Le point de ramollissement Bille et Anneau nominal selon la norme NF T 66-008 doit tre gal ou suprieur 85 C.
La pntration 25 C selon la norme NF F 66-004 doit tre comprise entre 25 et 45 diximes de millimtre.
La perte de chauffage 163 C pendant cinq heures selon la norme NF T 66-001 doit tre infrieure 1 %.
On entend par couche d'EAC une couche de matriau, de masse moyenne de bitume pur 1,2 kg/m et de masse
minimale de bitume pur 1 kg/m.

1.2.2 enduits d'imprgnation froid (EIF)


Ce sont des produits base de bitume en solution ou en mulsion. La teneur en bitume doit tre gale ou
suprieure 40 %.

1.2.3 bitumes arms


Ils doivent tre conformes aux normes suivantes :
NF P 84-301

Chape souple de bitume arm armature en toile de jute (TJ)

COMMENTAIRE
Dans la suite du texte, on dsigne par toile les armatures en toile de jute ou tissu de verre.

NF P 84-303

Chape souple de bitume arm armature en tissu de verre (TV)

NF P 84-311

Chape souple de bitume arm double armature en tissu et voile de verre (40 TV-VV)

NF P 84-312
Chape souple de bitume arm haute rsistance double armature en tissu de verre et voile de
verre (50 TV-VV - HR)
NF P 84-314

Chape souple de bitume arm armature en voile de verre (40 VV).

NF P 84-316
Chape souple de bitume arm armature en tissu de verre autoprotg par feuille mtallique
thermostable (TV-th)

1.2.4 feutres bitums


Les feutres bitums doivent tre conformes aux normes suivantes :
NF P 84-302

Feutres bitums armature en carton feutre (CF), type 36 S au moins.

NF P 84-313

Feutres bitums armature en voile de verre haute rsistance (36 S VV - HR)

NF P 84-315

Feutres bitums double armature en polyester et voile de verre (36 S PY-VV)

1.2.5 feutres bitums et bitumes arms avec complment d'indpendance


Les chapes de bitume arm et les feutres bitums utiliss en premire couche peuvent recevoir en usine l'un des
complments d'indpendance suivants, selon les dispositions prvues dans les normes de dfinition de ces produits
-

granulat de lige

papier kraft crp

feuille d'aluminium

Les matriaux comportent une lisire non sous-face de 6 cm de largeur environ.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 161 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

1.2.6 feutre bitum sous-fac perfor


Le feutre bitum type 36 S VV - HR, conforme la norme P 84-313 , peut se prsenter sous la forme perfore .
Les perforations sont circulaires et rgulirement rparties. La face, en contact avec le support, est surface par
une couche de granulats de lige.
En l'attente d'une normalisation, les caractristiques actuelles sont les suivantes :
-

dimensions des granulats de lige : 1 4 mm

diamtre des perforations : 40 mm 1 mm

nombre de perforations au m : 120 environ.

1.2.7 matriaux pour crans pare-vapeur


a)

de type ordinaire : feutre bitum surfac type 36 S conforme la norme NF P 84-302 ou NF P 84-313 , ou
bitume arm conforme la norme NF P 84-303 .

b)

de type renforc : barrire la vapeur en aluminium bitum conforme la norme NF P 84-310 .

1.2.8 matriaux pour relevs, chneaux, caniveaux

1.2.8.1 bitume arm 50 * TV


Chape souple de bitume arm armature en tissu de verre (TV), conforme la norme NF P 84-303 , en paisseur
minimale de 3,5 mm pour les produits avec film thermofusible, 3,7 mm pour les produits avec grsage.

1.2.8.2 bitume arm 50 * TV VV HR


Chape souple de bitume arm haute rsistance, double armature en tissu de verre et voile de verre (TV VV HR),
conforme la norme NF P 84-312 , en paisseur minimale de 3,5 mm pour les produits avec film thermofusible,
3,7 mm pour les produits avec grsage.

1.2.8.3 bitume arm 50 * TV th


Chape souple de bitume arm armature en tissu de verre, autoprotg par feuille mtallique thermostable (TV th)
conforme la norme NF P 84-316 , en paisseur minimale de 3,5 mm pour les produits avec film thermofusible,
3,7 mm pour les produits avec grsage.

1.2.8.4 feuille de bitume lastomre SBS pour querre de renfort ou 1re couche de revtement de relev,
chneau, caniveau
Ce matriau, qui peut se substituer au bitume arm type 50 * TV VV HR relve de la procdure de l'Avis Technique.
Il prsente les caractristiques suivantes :
-

feuille de bitume lastomre SBS ;

paisseur minimale : 3,5 mm pour les produits avec film thermofusible, 3,7 mm pour les produits avec
grsage ;

rsistance au poinonnement statique 20 kg mesure sur polystyrne expans selon la


norme NF P 84-352.

1.2.8.5 feuille de bitume lastomre SBS pour 1re couche de relev en montagne
Ce matriau relve de la procdure de l'Avis Technique. Il prsente les caractristiques suivantes :
-

feuille de bitume lastomre SBS ;

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 162 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

paisseur minimale : 3,5 mm pour les produits avec film thermofusible, 3,7 mm pour les produits avec
grsage ;

rsistance au poinonnement statique 20 kg, mesure sur polystyrne expans selon la


norme NF P 84-352 ;

rsistance la dchirure au clou 140 N, mesure selon l'annexe 2 du Guide Toitures-terrasses et


toitures avec revtements d'tanchit en climat de montagne .

1.2.8.6 feuille de bitume lastomre SBS pour 2e couche de relev en montagne


Ce matriau relve de la procdure de l'Avis Technique. Il prsente les caractristiques suivantes :
-

feuille de bitume lastomre SBS ;

paisseur minimale : 3,5 mm pour les produits avec film thermofusible, 3,7 mm pour les produits avec
grsage ;

rsistance la dchirure au clou 140 N, mesure selon l'annexe 2 du Guide Toitures-terrasses et


toitures avec revtements d'tanchit en climat de montagne .

2 matriaux pour couche d'indpendance

2.1 cran voile de verre

1 gnralits
Voile de verre obtenu par rpartition rgulire de fibres de verre, sans direction prfrentielle, encolles entre elles
pour former une feuille.
COMMENTAIRE
Le voile est gnralement livr sous forme de bandes de grande longueur.

Ce voile doit conserver, aprs immersion de 24 h dans l'eau 50 C, une rsistance la traction d'au moins 70 %
de sa rsistance avant immersion.
L'encollage doit tre sans action sur le bitume.

2 caractristiques mcaniques et pondrales


Largeur minimale : 1 m
Poids au m : 100 g (- 8 %)
Caractristiques dynanomtriques, selon les dispositions de la norme NF G 07-001 :
-

rsistance la rupture en traction (sens longitudinal et transversal) 300 N/5 cm


allongement de rupture en traction (sens longitudinal et transversal) 1,2 %

2.2 papier kraft


De 70 g/m minimum, il est ventuellement crp.

2.3 papier dit entre deux sans fil


Il est constitu de deux papiers kraft de 60 g/m chacun, contrecolls par 20 g/m de bitume.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 163 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

3 matriaux pour couche de semi-indpendance d'asphalte

3.1 papier perfor prsentant les caractristiques suivantes :


-

masse minimale : 100 g/m aprs crpage (avant perforation)

nombre de trous/m : 120 environ

diamtre des perforations : 40 mm

3.2 rsille de verre prsentant les caractristiques suivantes :


-

masse minimale : 50 g/m

dimension d'ouverture des mailles : 5 7 mm

rsistance la rupture par traction selon NF G 07-001


-

sens longitudinal 350 N/5 cm


sens transversal 600 N/5 cm

3.3 toile de jute prsentant les caractristiques suivantes :


-

masse minimale : 125 g/m

nombre de fils :
-

20 fils/dm sens longueur

17 fils/dm sens largeur

nature des fils en chane et en trame : n mtrique 3 (soit 3000 m/kg)

rsistance la rupture par traction selon NF G 07-001


-

sens longitudinal : 3,5 N/5 cm


sens transversal : 2,5 N/5 cm

4 isolants

4.1 caractristiques gnrales


Les panneaux isolants non porteurs supports d'tanchit relvent :
-

de la normalisation pour les panneaux base de lige agglomr expans pur (NF B 57-054 )
Pour les panneaux de lige, les paisseurs retenues sont les suivantes :

paisseur mini : 30 mm

paisseur maxi : 60 mm

de l'Avis Technique pour les autres panneaux.

COMMENTAIRE
Les Avis Techniques des panneaux isolants non porteurs dfinissent notamment :
-

les dimensions extrmes d'utilisation (longueur, largeur, paisseur)

leurs caractristiques pondrales, mcaniques, hygrothermiques, de stabilit dimensionnelle

leur conductivit thermique utile

leur mode de pose

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 164 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

leurs limitations d'emploi en fonction des revtements d'tanchit associs et de leur protection

les limitations d'emploi en fonction de la destination de la toiture

les possibilits d'association des panneaux isolants entre eux.

4.2 nomenclature (en fonction de leur nature)


On trouvera, ci-aprs, une nomenclature des isolants manufacturs (non limitative) couramment utiliss
actuellement comme supports d'tanchit de toitures-terrasses plates et pente nulle sur lments en maonnerie.

a base de plastique alvolaire


-

Polystyrne expans

Mousse de polyurthanne paremente

b base vgtale
Lige (agglomr expans pur)

c base minrale
Mousse de verre

d base mixte
Perlite-cellulose (perlite expanse et fibres cellulosiques agglomres au bitume)

e composites
Mousse de polyurthanne + perlite-cellulose

5 matriaux pour ouvrages annexes

5.1 mtaux pour accessoires divers


Il y a lieu de se reporter chacun des documents suivants :
-

Zinc : Cahier des Charges DTU n 40.41

Aluminium : Cahier des Charges DTU n 40.42

Cuivre : Cahier des Charges DTU n 40.45

Acier galvanis : Cahier des Charges DTU n 40.43

Acier inoxydable : Cahier des Charges DTU n 40.44

Plomb : normes

NF A 55-401 (tables)

A 55-402 (bandes)
A 55-411 (tuyaux)
-

Acier inoxydable plomb : Cahier des Charges DTU n 40.44 .

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 165 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

5.2 matriaux spciaux pour bandes de pontage


Bandes mtal-bitume constitues d'une grille mtallique incorpore dans une chape bitume avec autoprotection
mtallique.

5.3 matriaux pour joints de dilatation

5.3.1 plomb
Feuille de 2,5 mm.

5.3.2 autres matriaux


On se rfrera aux Avis Techniques.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 166 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

annexe II scurit des personnes contre les chutes

1
Les dispositions constructives de la toiture doivent permettre de satisfaire les exigences rglementaires concernant
la protection contre les chutes du personnel amen travailler ou circuler sur la toiture.
COMMENTAIRE
Ces exigences figurent actuellement dans le dcret 65-48 du 8 janvier 1965 concernant l'excution des dispositions
du Livre II du Code du Travail (titre II Hygine et scurit des travailleurs ).

2
La satisfaction ces exigences peut tre facilite en prvoyant au stade de la conception des dispositifs de fixation
ou d'ancrage de moyens de protection.

3
Lorsque les ancrages et fixations traversent le revtement d'tanchit, leur raccordement au revtement se fait soit
par platine et manchon en plomb de 2,5 mm d'paisseur minimale ou en matriau spcialement adapt cet usage,
soit par le dispositif d'ancrage lui-mme s'il est conu pour assurer un raccordement tanche.
S'ils sont destins tre recouverts par le revtement d'tanchit, on veillera ce que celui-ci puisse les recouvrir
sans dfaut (en particulier les dispositifs ne devront pas faire saillie par rapport la surface du support dans lequel
ils sont scells).

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 167 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

annexe III entretien

1
Les prescriptions du Cahier des Charges ont pour but d'obtenir la ralisation d'ouvrages de bonne qualit.
Toutefois, la condition de durabilit ne peut tre pleinement satisfaite que si ces ouvrages sont entretenus et que si
leur usage est conforme leur destination.

2
L'entretien intervient aprs la rception de l'ouvrage. Il comporte des visites priodiques de surveillance des
ouvrages au moins une fois par an.

3
L'entretien comporte au moins les oprations suivantes :
a)

enlvement priodique des herbes, mousses, de la vgtation et dtritus divers ;

b)

enlvement des feuilles l'automne ;

c)

maintien en bon tat de fonctionnement des vacuations d'eaux pluviales ;

d)

maintien leur emplacement primitif des protections meubles ;

e)

maintien en bon tat :


-

des ouvrages accessoires (solins...),

des ouvrages de gros oeuvres tels que larmiers, acrotres, corniches, souches, bandeaux,
contre-bardages, lanterneaux, ...

4
Dans le cas de toitures-terrasses protges par dalles sur plots, l'entretien comporte :
a)

les oprations dfinies en 3 a, 3 b, 3 c et 3 e ;

b)

un nettoyage complet des parties courantes du revtement de circulation et du revtement support des
plots au jet d'eau ;

c)

un callage des dalles instables dans le cas o les contraintes d'exploitation le requirent.

5
L'emploi de produits dsherbants est possible sous rserve qu'il n'y ait pas d'incompatibilit entre eux et les
lments constituants d'tanchit, sa protection et les dispositifs d'vacuation des eaux pluviales.

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 168 - Imprim le 17/01/2008

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER


Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en
maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

Liste des documents rfrencs


NF P 10-203-1 (DTU 20.12) (septembre 1993, fvrier 1994, juillet 2000) : Maonnerie des toitures et
d'tanchit - Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit Cahier des clauses techniques
NF P 84-310 (avril 1981) : Etanchit - Barrire la vapeur en aluminium bitum
DTU 60.11 (DTU P 40-202) (octobre 1988): Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et
des installations d'vacuation des eaux pluviales
NF P 61-202-1 (DTU 52.1) : Revtements de sol scells - Cahier des clauses techniques
NF P 98-303(juillet 1988): Pavs en bton
NF P 84-305 (dcembre 1977) : Etanchit - Produits asphaltiques
NF P 84-301(avril 1981) : Etanchit - Chape souple de bitume arm armature en toile de jute (TJ)
P 84-303 (mars 1992): Etanchit - Chape souple de bitume arm armature en tissu de verre (T.V.)
NF P 84-311(avril 1981) : Etanchit - Chape souple de bitume arm double armature en tissu de
verre et voile de verre (40 T.V. - V.V.)
NF P 84-312 (avril 1981) : Etanchit - Chape souple de bitume arm haute rsistance double
armature en tissu de verre et voile de verre (50 T.V. - V.V. - H.R.)
NF P 84-314 (avril 1981) : Etanchit - Chape souple de bitume arm armature en voile de verre (40
V.V.)
P 84-316 (mars 1992) : Etanchit - Chape souple de bitume arm armature en tissu de verre
autoprotg par feuille mtallique thermostable (T.V. - th)
NF P 84-302 (dcembre 1981): Etanchit - Feutre bitum armature en carton feutre (CF)
NF P 84-313 (dcembre 1987) : Etanchit - Feutre bitum armature en voile de verre haute
rsistance (36 S V.V. - H.R.) - Dfinition, spcifications
P 84-315 (avril 1980) : Etanchit - Feutre bitume double armature en polyester et voile de verre (36 S
PY-VV)
NF B 57-054 (avril 1979): Lige - Agglomrs expanss purs - Supports d'tanchit non porteurs Essais et spcifications
DTU 40.41 (DTU P 34-211) : Couverture par lments mtalliques en feuilles et longues feuilles en zinc
- Cahier des clauses techniques
DTU 40.42 (DTU P 34-212) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands lments
mtalliques en feuilles et bandes en aluminium - Cahier des charges
NF P 34-215-1 (DTU 40.45) : Couvertures par lments mtalliques en feuilles et longues feuilles en
cuivre - Cahier des clauses techniques
DTU 40.43 (DTU P 34-213) : Couverture par grands lments mtalliques en feuilles et bandes en acier
galvanis - Cahier des charges
P 34-214-1 (DTU 40.44) (dcembre 1994) : Couverture par lments mtalliques en feuilles et longues
feuilles en acier inoxydable tam - Cahier des clauses techniques

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 169 - Imprim le 17/01/2008