Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Letra inicial que se usa como abreviatura de una palabra. Rtulo o denominacin que
se forma con varias siglas.
Son abreviaciones constituidas por las letras iniciales de los elementos que integran
ciertas expresiones complejas, por lo general nombres de entidades o denominaciones
fijas propias de la terminologa de distintos mbitos.
Ejemplos:
ONU: sigla de Organizacin de las Naciones Unidas
FMI: sigla de Fondo Monetario Internacional
ADN: sigla de cido desoxirribonucleico
CD: sigla del ingls compact disc
"Por muy conocida que sea una sigla, nunca se emplear sin que la primera vez vaya
precedida de su enunciado completo... Esto puede evitarse con las siglas muy conocidas,
aunque no se sepa bien qu significa.
De la misma manera, las siglas no son pronunciables como palabras y tienen que leerse, en todo
o en parte, deletreando sus componentes. Deben mantener siempre su escritura en mayscula:
FBI (fe b ), PSOE (p se). En cambio, aquellas que se leen como se escriben: OTAN,
UNESCO, UCI, etc., son denominadas acrnimos y pasan a convertirse, en muchos casos, en
palabras plenas y se lexicalizan, bien como sustantivos propios, caso en el que mantienen la
mayscula en la letra inicial: Mercosur, Unesco, Unicef, bien como sustantivos comunes, caso en
el que pasan a escribirse enteramente en minscula: uci, mir, ovni, radar, lser. Prueba de su
conversin en sustantivos comunes es que, en muchos de estos casos, los hablantes no son ya
capaces de reconocer la expresin compleja originaria. Lser, por ejemplo, es un acrnimo
de light amplification by stimulated emission of radiation, pero se ha hecho tan frecuente su uso
que se ha convertido en una palabra comn, con lo que se termin perdiendo la expresin
compleja a la que refera.
Por otra parte, a menudo no solo se utiliza la primera letra, sino el segmento inicial de uno o
varios componentes de la expresin compleja para propiciar que la sigla pueda leerse como si
fuera una palabra, con lo que pasa a convertirse en un acrnimo: FOGASA: Fondo de Garanta
Salarial, Mercosur: Mercado Comn del Sur. Esa es tambin la razn de que algunos acrnimos
incorporen elementos de la expresin compleja que normalmente no se tienen en cuenta en la
formacin de siglas, como las preposiciones o las conjunciones: CONACYT: Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa.
Aunque las siglas y los acrnimos no lexicalizados se escriban enteramente en maysculas, las
expresiones desarrolladas de estos llevarn las maysculas y minsculas que les correspondan
por su naturaleza. As, las expresiones que subyacen a las siglas INTA o BCE se escriben con
mayscula inicial en todos sus componentes significativos por tratarse del nombre de
instituciones: Instituto Nacional de Tcnica Aeroespacial, Banco Central Europeo; en cambio, se
escriben con minsculas las expresiones que no se inscriben dentro de ninguno de los casos en
que las normas prescriben el uso de mayscula: se escribe CI para referir al coeficiente
intelectual; DNI, para el documento nacional de identidad; y TIC, para las tecnologas de la
informacin y la comunicacin.
Para concluir, se ofrece aqu una lista de las siglas y acrnimos ms utilizados en nuestro pas.
ENAPU: Empresa Nacional de Puertos
VRAE: Valle del Ro Apurmac y Ene
JNE: Jurado Nacional de Elecciones
Inabif: Programa Integral de Bienestar Familiar
Sunat: Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
CONCYTEC: Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
ONG: Organizacin no gubernamental
SIS: Seguro Integral de Salud
BCR: Banco Central de Reserva
SENAMHI: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
SAT: Servicio de Administracin Tributaria
PRONAA: Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
OSIPTEL: Organismo Supervisor de la Inversin Privada en Telecomunicaciones
Indecopi: Instituto de Defensa al Consumidor y Propiedad Intelectual
CVR: Comisin de la Verdad y Reconciliacin
PBI: Producto bruto interno
PEA: Poblacin econmicamente activa
Reniec: Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Algunas siglas
Adena
Adeslas
COI
CV
Caballos de Vapor.
DDT
Diclorodifeniltricloroetano.
DNI
EEUU
EFTA
EGB
Enagas
Endesa
EUA
FAO
FASA
FBI
FIBA
FIFA
FM
Modulacin de Frecuencia.
FP
Formacin Profesional.
INEF
Inem
INI
INRI
Lser
NBA
OEA
OIT
OLP
OMS
ONU
OPEP
OTAN
PM
PS
Posdata.
Pyme
Radar
RAE
SOS
TVE
Televisin Espaola.
UEFA
UK
Reino Unido.
UNESCO
Unicef
USA
VHS
VIP
Acrnimo:
Palabra formada por las letras o slabas iniciales de un trmino compuesto.