Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OIL
WASHING
SYSTEMS
including amendments adopted by the MEPC at its
forty-third session (28 June to 2 July 1999)
and by the Assembly at its twenty-first session
(15 to 26 November 1999)
ISBN 92-801-5094-4
IMO PUBLICATION
Sales number: IMO-617E
FOREWORD
This publication contains:
. Revised Specifications for the design, operation and control of crude oil washing systems
(resolution A.446(XI), as amended by resolutions A.497(XII) and A.897(21));
. standard format for the Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual (resolution
MEPC.3(XII), as amended by resolution MEPC.81(43));
. examples of Crude Oil Washing Operations and Equipment Manuals;
. Guidelines for in-port inspection of crude oil washing procedures.
REVISED SPECIFICATIONS
The International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention (TSPP Conference) convened by
the International Maritime Organization (IMO) in February 1978 adopted, inter alia, the Protocol of 1978
relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, which modified
the 1973 Convention.* MARPOL 73/78 (regulation 13 of Annex I) requires certain ships to operate with a
cargo tank cleaning system using crude oil washing. The crude oil washing installation, associated
equipment and arrangements must meet the requirements established by the Administration based on the
Specifications for the design, operation and control of crude oil washing systems adopted by the
Conference in resolution 15 and as may be revised by the Organization (regulation 13B of Annex I of
MARPOL 73/78).
The Conference requested the Organization to review and revise the Specifications, as necessary, in order
that the Revised Specifications would reflect the latest technology and practices which might be developed
by the time of entry into force of MARPOL 73/78.
The task of reviewing and revising the Specifications was carried out by the Marine Environment Protection
Committee (MEPC) of the Organization at its 10th and 11th sessions as a matter of urgency. In the course
of its work, the MEPC found that there was a need, not only to revise certain provisions of the Specifications,
but also to agree on interpretations of some of the provisions.
The IMO Assembly, at its 11th session (November 1979), received and examined the recommendations
made by the MEPC on this matter and adopted, by resolution A.446(XI), the Revised Specifications for the
design, operation and control of crude oil washing systems, together with agreed interpretations of certain
of the provisions of the Revised Specifications. As stated in the resolution, the Revised Specifications
supersede the Specifications contained in the annex to resolution 15 of the TSPP Conference.
Since the 11th session of the Assembly, the MEPC has kept the Revised Specifications under review and
recommended certain amendments and additions both to the Revised Specifications and to the agreed
interpretations; these were adopted by the Assembly at its 12th session (November 1981) by resolution
A.497(XII), and at its 21st session (November 1999) by resolution A.897(21).
The attention of Governments is drawn to the fact that the Assembly urged them to establish, in time for the
entry into force of MARPOL 73/78, requirements for crude oil washing installations and associated
equipment and arrangements based on the Revised Specifications, and urged further that such
requirements should not impose requirements over and above those laid down in the Revised
Specifications.
* The 1973 Convention, as modified by its 1978 Protocol, is referred to throughout this publication as MARPOL 73/78.
iii
Foreword
The Conference recognized that in order to implement effectively the requirements of regulations 13 and
13B of Annex I of MARPOL 73/78, continuing strong emphasis should be placed on the effective operation
of crude oil washing procedures, and also that uniform guidelines for the extent and particulars of in-port
inspections of the results of cargo tank cleaning are a prerequisite for ensuring that crude oil tankers using
crude oil washing systems comply at all times with the provisions of MARPOL 73/78.
The MEPC at its 12th session adopted the Guidelines for in-port inspection of crude oil washing procedures
and requested the Secretariat to circulate them to Governments. Governments were invited, by an MEPC
circular, to take note of the Guidelines for implementation.
CONTENTS
I
Revised Specifications for the design, operation and control of crude oil washing systems
Resolution A.446(XI), as amended by resolutions A.497(XII) and A.897(21)
Appendix I
II
13
15
17
Standard format for the Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual
Resolution MEPC.3(XII) as amended by MEPC.81(43)
III
IV
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Index of sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Sections 1 to 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
31
33
57
85
vii
I
REVISED SPECIFICATIONS FOR THE
DESIGN, OPERATION AND CONTROL OF
CRUDE OIL WASHING SYSTEMS
Index
Page
1
Purpose
..........................................................
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General provisions
3.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Initial survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
Design criteria
4.1 Piping . . . . . . . . . . . . .
4.2 Tank washing machines
4.3 Pumps . . . . . . . . . . . . .
4.4 Stripping system . . . . . .
4.5 Ballast lines . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
3
4
7
8
9
Qualification of personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation
6.1 Tankage to be crude oil washed . . . . . . . . . . . . .
6.2 Drainage and discharge ashore of cargo lines . . . .
6.3 Filling of departure ballast tanks . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Crude oil washing at sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Discharge of oily water effluents on ballast voyage
6.6 Use and control of inert gas . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Precautions against electrostatic generation . . . . .
6.8 Vapour emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
9
10
10
10
10
10
10
10
11
Appendix I List of changes when applying the Specifications to new crude oil tankers of
20,000 tons deadweight and above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Appendix II Training of persons intended to assume overall charge of crude oil washing.
15
Appendix III Agreed interpretations of certain of the provisions of the Revised Specifications
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Note: The Revised Specifications comprise the annex to resolution A.446(XI), as amended by resolutions A.497(XII) and
A.897(21).
Revised Specifications
1
Purpose
The purpose of these Specifications is to provide specific design criteria, operational requirements and
control and enforcement procedures for the crude oil washing of cargo tanks of crude oil carriers as
specified in section 2.
2
Application
2.1
Compliance of these ships with these Specifications shall be shown on the International Oil Pollution
Prevention Certificate as modified by MARPOL 73/78.
2.2
If a crude oil that is not suitable for crude oil washing is intended to be carried as cargo in a ship that
is provided with only a crude oil washing system, then that ship must comply with segregated ballast tank
requirements in accordance with regulation 13(7) or dedicated clean ballast tank requirements in
accordance with regulation 13(9) of Annex I of MARPOL 73/78.
3
General provisions
3.1
Definitions
Initial survey
The initial survey referred to in regulation 4 of Annex I of MARPOL 73/78 shall include a complete
inspection of the crude oil washing equipment and arrangements and shall include, except for the cases
specified in 4.2.11, an examination of the tanks after they have been crude oil washed and the additional
controls as specified in 4.2.10 to ensure that the washing system efficiency is in accordance with these
Specifications.
4
Design criteria
4.1
Piping
4.1.1 The crude oil washing pipes and all valves incorporated in the supply piping system shall be of steel
or other equivalent material and shall be of adequate strength having regard to the pressure to which they
may be subjected, and shall be properly jointed and supported.
4.1.2 The crude oil washing system shall consist of permanent pipework and shall be independent of the
fire mains and of any system other than for tank washing except that sections of the ships cargo system may
be incorporated in the crude oil washing system provided that they meet the requirements applicable to
crude oil pipework. Notwithstanding the above requirements, in combination carriers the arrangements
may allow:
3
4.2.1 The tank washing machines for crude oil washing shall be permanently mounted and shall be of a
design acceptable to the Administration.
4
Revised Specifications
4.2.2 The performance characteristic of a tank washing machine is governed by nozzle diameter, working
pressure and the movement pattern and timing. Each tank cleaning machine fitted shall have a characteristic
such that the sections of the cargo tank covered by that machine will be effectively cleaning within the time
specified in the Operations and Equipment Manual.
4.2.3 Tank washing machines shall be mounted in each cargo tank and the method of support shall be to
the satisfaction of the Administration. Where the tank washing machines are positioned well below the deck
level to cater for protuberances in the tank, consideration may need to be given to additional support for
the machines and their supply piping.
4.2.4 Each machine shall be capable of being isolated by means of stop valves in the supply line. If a deckmounted tank washing machine is removed for any reason, provision shall be made to blank off the oil
supply line to the machine for the period the machine is removed. Similarly, provision shall be made to close
the tank opening with a plate or equivalent means.
4.2.5 Where the drive units for the tank cleaning machines are not integral with the tank cleaning
machine, sufficient drive units shall be provided to ensure that no drive unit need be moved more than
twice from its original position during cargo discharge to accomplish the washing programme as specified in
the Operations and Equipment Manual.
4.2.6 The number and location of the tank washing machines shall be to the satisfaction of the
Administration.
4.2.7 The location of the machines is dependent upon the characteristics detailed in 4.2.2 and upon the
configuration of the internal structure of the tank.
4.2.8 The number and location of the machines in each cargo tank shall be such that all horizontal and
vertical areas are washed by direct impingement or effectively by deflection or splashing of the impinging
jet. In assessing an acceptable degree of jet deflection and splashing, particular attention shall be paid to the
washing of upward-facing horizontal areas and the following parameters shall be used:
(a) For horizontal areas of a tank bottom and the upper surfaces of a tanks stringers and other
large primary structural members, the total area shielded from direct impingement by deck or
bottom transverses, main girders, stringers or similar large primary structural members shall not
exceed 10% of the total horizontal area of tank bottom, the upper surface of stringers and
other large primary structural members.
(b) For vertical areas of the sides of a tank, the total area of the tanks sides shielded from direct
impingement by deck or bottom transverses, main girders, stringers or similar large primary
structural members shall not exceed 15% of the total area of the tanks sides.
(c) For existing crude oil tankers, the Administration may permit the percentages required in (a)
and (b) above to be exceed for tanks having complicated internal structural members provided
that the percentages calculated over all the cargo tanks do not exceed 10% for horizontal areas
and 15% for vertical areas.
In some installations it may be necessary to consider the fitting of more than one type of tank washing
machine in order to effect adequate coverage.
4.2.9 At the design stage the following minimum procedures shall be used to determine the area of the
tank surface covered by direct impingement:
(a) Using suitable structural plans, lines are set out from the tips of each machine to those parts of
the tank within the range of the jets.
(b) Where the configuration of the tanks is considered by the Administration to be complicated, a
pinpoint of light simulating the tip of the tank washing machine in a scale model of the tank
shall be used.
5
confirm the operation of the stripping system by observing the monitoring devices and
monitoring the oil level (by dipping or other means) during bottom washing;
(ii) monitor the proper operation of the washing machines with particular reference to supply
pressure, cycle times and machine function.
On completion of washing and final draining, the tanks are to be hand dipped, as close as
practical to the forward end, centre and aft end in each tank and a record of these dips should
be made in the Operations and Equipment Manual. An Administration may require an internal
examination as described in subparagraph (b)(i) of this section, or by an alternative method
acceptable to the Administration, if deemed necessary.
(b) For ships other than those complying with regulation 13F(3), where fitted with cargo tanks
intended to be used in certain circumstances as ballast tanks, the following requirements apply
in addition to those specified in paragraph (a) of this section:
(i)
To ensure that the tank is essentially free of clingage and deposits, the Administration may
require that the cleanliness of the tank be confirmed by a visual inspection made by
entering the tanks after a crude oil washing but prior to any water rinse which may be
specified in the Operations and Equipment Manual. If the tanks cannot be gas-freed for
safe entry of the surveyor, an internal examination should not be conducted and the
stripping test specified in paragraph 4.2.10(b)(ii) will be acceptable.
In this case, the bottom of the tank to be inspected may be flushed with water and
stripped in order to remove any wedge of liquid crude oil remaining on the tank bottom
before gas-freeing for entry. If the flushing procedure is adopted, a similar but unflushed
tank must be used for the test specified in (ii) below.
(ii) To verify the effectiveness of the stripping and drainage arrangements, a measurement
should be made of the amount of oil floating on top of the departure ballast. The ratio of
the volume of oil on top of the total departure ballast water to the volume of tanks that
contain this water should not exceed 0.00085. This test should be carried out after crude
oil washing and stripping in a tank similar in all relevant respects to the tank examined in
accordance with (b)(i) above, which has not been subjected to a water rinse or to the
intervening water flushing permissible in (b)(i) above.
(iii) To verify the design, installation and operation of the system, the arrival ballast, after a
typical ballast voyage before which the arrival ballast tanks have been crude oil washed
and during which the tanks have been water rinsed in accordance with the programme set
out in the Operations and Equipment Manual, should be totally discharged to the loading
port harbour through an oil discharged monitoring and control (ODM) system approved
by the Administration. The oil content of the effluent in this test should not exceed
15 ppm. Alternatively, the option of taking ballast water samples to be analysed in a shorebased laboratory is also acceptable.
(c) During all crude oil washing system surveys, internal visual inspections of the tanks by inspectors should not be considered a mandatory requirement. When an Administration considers that there is a possible failure of the crude oil washing system indicated by other crude oil
6
Revised Specifications
washing survey requirements, the Administration may require an internal examination of the
tanks involved. Internal examinations may be completed using alternative methods, e.g., video
survey or other new technology, as accepted by the Administration.
4.2.11 Where an Administration is satisfied that ships are similar in all relevant respects, the requirements of
4.2.10 need only be applied to one such ship. Furthermore, where a ship has a series of tanks that are
similar in all relevant respects then, for that series of tanks, the requirements of 4.2.10(a) need only be
applied to one tank of that series.
4.2.12 The design of the deck-mounted tank washing machines shall be such that means are provided,
external to the cargo tanks, which, when crude oil washing is in progress, would indicate the rotation and
arc of the movement of the machine. Where the deck-mounted machine is of the non-programmable, dual
nozzle type, alternative methods to the satisfaction of the Administration may be accepted provided an
equivalent degree of verification is attained.
4.2.13 Where submerged machines are required, they should be non-programmable and, in order to
comply with the requirements of 4.2.8, it must be possible to verify their rotation by one of the following
methods:
(a) by indicators external to the tank;
(b) by checking the characteristic sound pattern of the machine, in which case the operation of the
machine shall be verified towards the end of each wash cycle. Where two or more submerged
machines are installed on the same supply line, valves shall be provided and arranged so that
operation of each machine can be verified independently of the other machines on the same
supply line;
(c) by gas-freeing the tank and checking the operation of the machine with water during ballast
voyages. In this case the check shall take place after a maximum of six usages of the machine
but the interval between checks shall not exceed 12 months. Each verification shall be recorded
in Supplement 2 to the Oil Record Book.
The method of verification shall be stated in the Operations and Equipment Manual.
4.3
Pumps
4.3.1 The pumps supplying crude oil to the tank cleaning machines shall be either the cargo pumps or
pumps specifically provided for the purpose.
4.3.2 The capacity of the pumps shall be sufficient to provide the necessary throughput at the required
pressure for the maximum number of tank cleaning machines required to be operated simultaneously as
specified in the Operations and Equipment Manual. In addition to the above requirement, the pumps shall,
if an eductor system is fitted for tank stripping, be capable of supplying the eductor driving fluid to meet the
requirements of 4.4.2.
4.3.3 The capacity of the pumps shall be such that the requirements of 4.3.2 can be met with any one
pump inoperative. The pumping and piping arrangements shall be such that the crude oil washing system
can be effectively operated with any one pump out of use.
4.3.4 The carriage of more than one grade of cargo shall not prevent crude oil washing of tanks.
4.3.5 To permit crude oil washing to be effectively carried out where the back pressure presented by the
shore terminal is below the pressure required for crude oil washing, provision shall be made that such an
adequate pressure to the washing machines can be maintained in accordance with 4.3.2. This requirement
shall be met with any one cargo pump out of action. The minimum supply pressure required for crude oil
washing shall be specified in the Operations and Equipment Manual. Should this minimum supply pressure
not be obtainable, crude oil washing operations shall not be carried out.
7
Stripping system
4.4.1 The design of the system for stripping crude oil from the bottom of every cargo tank shall be to the
satisfaction of the Administration.
4.4.2 The design and capacity of the tank stripping system shall be such that the bottom of the tank being
cleaned is kept free of accumulations of oil and sediment towards completion of the tank washing process.
4.4.3 The stripping system shall be capable of removing oil at a rate of 1.25 times the total throughput of
all the tank cleaning machines to be operated simultaneously when washing the bottom of the cargo tanks
as described in the ships Operations and Equipment Manual.
4.4.4 Means such as level gauges, hand dipping and stripping system performance gauges as referred to in
4.4.8 shall be provided for checking that the bottom of every cargo tank is dry after crude oil washing.
Suitable arrangements for hand dipping must be provided at the aftermost portion of a cargo tank and in
three other suitable locations unless other approved means are fitted for efficiently ascertaining that the
bottom of every cargo tank is dry. For the purpose of this paragraph, the cargo tank bottom shall be
considered dry if there is no more than a small quantity of oil near the stripping suction with no
accumulation of oil elsewhere in the tank.
4.4.5 Means shall be provided to drain all cargo pumps and lines at the completion of cargo discharge,
where necessary, by connection to a stripping device. The line and pump draining shall be capable of being
discharged both to a cargo tank and ashore. For discharge ashore a special small-diameter line shall be
provided for that purpose and connected outboard of the ships manifold valve. For new oil tankers or
existing oil tankers not already fitted with such a line the cross-sectional area of this line shall not exceed
10% of that of a main cargo discharge line. Where such a line is already fitted on an existing tanker, a crosssectional area of not more than 25% of that of a main cargo discharge line may be accepted.
4.4.6 The means of stripping oil from the cargo tanks shall be by positive displacement pump, self-priming
centrifugal pump or eductor or other methods to the satisfaction of the Administration. Where a stripping
line is connected to a number of tanks, means shall be provided for isolating each tank not being stripped at
that particular time.
4.4.7 The carriage of more than one grade of cargo shall not prevent crude oil washing of tanks.
4.4.8 Equipment shall be provided for monitoring the efficiency of the stripping system. All such
equipment shall have remote read-out facilities in the cargo control room or in some other safe and
convenient place easily accessible to the officer in charge of cargo and crude oil washing operations. Where
a stripping pump is provided, the monitoring equipment shall include, as appropriate, a flow indicator, or a
stroke counter or a revolution counter, and pressure gauges at the inlet and discharge connections of the
pump or equivalent. Where eductors are provided, the monitoring equipment shall include pressure gauges
at the driving fluid intake and at the discharge and a pressure/vacuum gauge at the suction intake.
4.4.9 The internal structure of the tank shall be such that drainage of oil to the tank suctions of the
stripping system is adequate to meet the requirements of 4.4.2 and 4.4.4. Care shall be taken that both
longitudinal and transverse drainage are satisfactory and shall be verified during the inspection required by
3.2 and 4.2.10.
4.4.10 The trim conditions for crude oil washing given in the Operations and Equipment Manual shall be
adhered to. In general, trim by the stern is only important during the final stages of tank discharge and shall
be the maximum possible compatible with operational constraints but in no case less than that recorded
during the crude oil washing prior to the inspection required by 3.2 and 4.2.10.
8
Revised Specifications
4.5
Ballast lines
4.5.1 Where a separate ballast water system for ballasting cargo tanks is not provided, the arrangement
shall be such that the cargo pump, manifolds and pipes used for ballasting can be safely and effectively
drained of oil before ballasting.
5
Qualification of personnel
5.1
The training requirements of ships personnel engaged in the crude oil washing of tankers shall be to
the satisfaction of the Administration.
5.2
Where a person such as the master, the chief officer or the cargo control officer assumes overall
charge of a crude oil wash he shall:
(a) have at least one years experience on oil tankers where his duties have included the discharge
of cargo and associated crude washing. Where his duties have not included crude oil washing
operations, he shall have completed a training programme in crude oil washing in accordance
with appendix II to these Specifications and satisfactory to the Administration;
(b) have participated at least twice in crude oil wash programmes one of which shall be on the
particular ship for which he is required to undertake the responsibility of cargo discharge.
Alternatively, this latter participation may be acceptable if undertaken on a ship that is similar in
all relevant respects; and
(c) be fully knowledgeable of the contents of the Operations and Equipment Manual.
5.3
Where other nominated persons are intended to have particular responsibilities as defined in the
Operations and Equipment Manual, they shall have at least six months experience on oil tankers where, in
the course of their duties, they should have been involved in the cargo discharge operation. In addition, they
should have been instructed in the crude oil washing operation in the particular ship for which they are
required to undertake this responsibility and be fully knowledgeable of the contents of the Operations and
Equipment Manual. Appendix II to these Specifications should be used as guidance in establishing the
content of such instruction.
6
Operation
6.1
Before departure on a ballast voyage, after the complete discharge of cargo, sufficient tanks shall have been
crude oil washed in accordance with the procedures specified in the Operations and Equipment Manual to
ensure that:
(a) as a minimum, sufficient tanks have been washed to permit compliance with the draught and
trim requirements of regulation 13(2)(a), (b) and (c) of Annex I of MARPOL 73/78 during all
phases of the ballast voyage; and
(b) account is taken of the ships trading pattern and the expected weather conditions so that
additional ballast water is not put into tanks which have not been crude oil washed.
In addition to the tanks referred to in (a) above, approximately one quarter of all remaining tanks shall be
crude oil washed for sludge control on a rotational basis, but these additional tanks may include the tanks
referred to in (b) above. However, for sludge control purposes, no tank need be crude oil washed more
than once in every four months. Crude oil washing shall not be conducted between the final discharge and
loading ports; that is to say, no crude oil washing shall be undertaken during the ballast voyage. Ballast
water shall not be put into tanks that have not been crude oil washed. Water that is put into a tank which
has been crude oil washed but not water rinsed shall be regarded as dirty ballast.
9
At the end of cargo discharge all cargo mains and stripping lines shall be drained and stripped and the
drainings and strippings discharged ashore via the special small-diameter line required by 4.4.5. In addition
all cargo tanks are to be stripped before the ship leaves its final port of discharge.
6.3
Care shall be taken at the completion of crude oil washing of any departure ballast tank to strip the tank as
completely as possible. Where departure ballast is loaded through cargo lines and pumps, these must be
drained and stripped of oil using the means required by 4.4.5 before ballast is loaded.
6.4
All crude oil washing must be completed before the ship leaves its final port of discharge. Where any tank is
crude oil washed while the ship is at sea between multiple discharge ports, the tank shall be left empty and
available for inspection at the next discharge port before commencing the next ballast voyage. This
inspection may consist of multiple sounding/dipping of the bottom of the tank when the tank is empty.
Departure ballast tanks shall be ballasted prior to departure from port so that examination of the surface of
the ballast water can be made. In the latter case the guidance given in 4.2.10(b) is relevant to the inspection.
6.5
The discharge of departure ballast and any other water effluent discharged during the ballast voyage shall
comply with the requirements of regulation 9 of Annex I of MARPOL 73/78.
6.6
On ships to which these Specifications apply, no tank shall be crude oil washed unless the inert gas system
required by regulation 13B(3) of Annex I of MARPOL 73/78 is in proper operation. Before each tank is
crude oil washed, the oxygen level shall be determined at a point 1 m from the deck and at the middle
region of the ullage space and neither of these determinations shall exceed 8% by volume. Where tanks
have complete or partial wash bulkheads, the determinations should be taken from similar levels in each
section of the tank. The oxygen level of the inert gas being delivered during the washing process shall be
continuously monitored. If during crude oil washing:
(a) the oxygen level of the inert gas being delivered exceeds 8% by volume; or
(b) the pressure of the atmosphere at the tanks is no longer positive
then the washing must be stopped until satisfactory conditions are restored.
6.7
To avoid excessive electrostatic generation in the washing process due to the presence of water in the
crude oil washing fluid, the contents of any tank to be used as a source of crude oil washing fluid must first
be discharged by at least 1 m before being so used. Any tank used as a slop tank on the previous ballast
voyage shall be completely discharged and refilled with dry crude oil if that tank is to be used as a source of
washing fluid.
6.8
Vapour emission
On ships to which these Specifications apply there shall be means to avoid vapour emission during the filling
of departure ballast wherever local conditions require it. The method of preventing the emission of
hydrocarbon vapour into the atmosphere shall be:
10
Revised Specifications
(a) by the use of permanent ballast tanks wherever these are sufficient to provide the minimum
departure draught; or
(b) by containment of vapour in empty cargo tanks by simultaneous ballasting and cargo discharge.
Alternative methods to the satisfaction of the Administrations may be accepted provided an equivalent
degree of environmental protection is provided.
The Operations and Equipment Manual must be to the satisfaction of the Administration and shall contain
the following information and operational instructions:
(a) The complete text of the Revised Specifications for the design, operation and control of crude
oil washing systems.
(b) A line drawing of the crude oil washing system showing the respective position of pumps, lines
and washing machines which relate to the crude oil washing system.
(c) A description of the system and a listing of procedures for checking that equipment is working
properly during crude oil washing operations. This shall include a listing of the system and
equipment parameters to be monitored, such as line pressure, oxygen level, machine revolutions, duration of cycles, etc. The established values for these parameters shall be included. The
results of the tests carried out in accordance with 4.2.10 and the values of all parameters
monitored during such tests shall also be included.
(d) Details of the requirements of section 6 of these Specifications together with advice and
instructions, where appropriate, in meeting these requirements such as:
(i)
recommended methods and programmes of crude oil washing in order to accord with all
foreseeable circumstances of cargo discharge restraints and to obtain maximum trim
during the completion of washing and draining of each tank;
(ii) the procedure on ships to avoid vapour emission in accordance with 6.8;
(iii) the method of draining tanks which shall include information on optimum trim conditions
as required by 4.4.10;
(iv) the method of draining cargo pumps, cargo lines, crude oil washing lines and stripping
lines, the identification of spaces into which they may be drained and procedures for
discharge ashore of drainings and strippings via the small-diameter discharge line on
completion of cargo discharge;
(v) typical washing programmes under various conditions of loading specifying:
(1) the tanks to be washed in accordance with 6.1;
(2) the method for washing each tank, that is, single- or multi-stage;
(3) the number of tank washing machines to be used simultaneously;
(4) the duration of the crude oil wash and water rinse where the latter is appropriate;
11
The method of preventing the entry of oil to the engine room through steam heaters as
required by 4.1.6.
(g) The personnel required at all times to conduct the dual operation of discharging cargo and
crude oil washing. The numbers of such personnel shall include:
(i)
the person meeting the requirements of 5.2 who will have overall control of the crude oil
washing process;
(ii) those persons meeting the requirements of 5.3 who will be expected to undertake the
actual operation; and
(iii) at least one person on deck at all times during washing to keep watch for leaks and
malfunctioning of equipment, to test the oxygen content of tanks before washing, to check
tank atmosphere pressure, to sound tank bottoms if required, to lift ullage floats if necessary and to change drive units when this is necessary;
The duties of such persons are not necessarily mutually exclusive.
(h) An effective means of communication between the watchkeeper on deck and the cargo
control position so that in the event of a leak in, or malfunctioning of, the crude oil washing
system the washing may be stopped as soon as possible.
(i)
(j)
A pre-crude oil wash operational checklist for the use of the crew at each discharge which shall
include the checking and calibration of all instruments.
(k) The recommended intervals for on-board inspection and maintenance of crude oil washing
equipment in addition to statutory surveys. Reference should be made to technical manuals
supplied by the manufacturers of the equipment.
(l)
12
A list of crude oils unsuitable for the crude oil washing process and their origin.
Appendix I
List of changes
Care shall be taken at the completion of crude oil washing of any cargo tank that might contain
ballast to strip the tank as completely as possible. Where this ballast is filled through cargo lines and
pumps, these must be drained and stripped of oil using the means required by 4.4.5.
6.4
6.5
The discharge of additional ballast from cargo tanks and any other water effluent discharged during
the ballast voyage shall comply with the requirements of regulation 9 of Annex I of MARPOL 73/78.
6.8
7(d)
Details of the requirements of section 6 of these Specifications together with advice and
instructions, where appropriate, in meeting these requirements such as:
13
recommended methods and programmes of crude oil washing in order to accord with
all foreseeable circumstances of cargo discharge restraints and to obtain maximum trim
during the completion of washing and draining of each tank;
(ii) the method of draining tanks which shall include information on optimum trim conditions as required by 4.4.10;
(iii) the method of draining cargo pumps, cargo lines, crude oil washing lines and stripping
lines, and spaces into which they may be drained, together with the final discharge
ashore via the small discharge line on completion of discharge;
(vi) typical washing programmes under various conditions of loading specifying:
(1) the tanks to be washed in accordance with 6.1;
(2) the method for washing each tank, that is, single- or multi-stage;
(3) the number of tank washing machines to be used simultaneously;
(4) the duration of the crude oil wash and water rinse where the latter is appropriate;
(v) The procedure for verifying by sound patterns that bottom-mounted machines are
operating shall be carried out towards the end of the wash cycle for each tank. When
carrying out such verification all other machines shall be shut down if necessary.
14
Appendix II
the characteristics of crude oil as a washing fluid and its contrast with water washing;
top washing;
bottom washing;
trim requirements;
recirculatory washing;
relative priorities and requirements for the departure ballast tanks, arrival ballast tanks and
cargo-only tanks.
(b)
Associated procedure
(i)
Safety
(i)
Checklists
(i)
Appendix III
This paragraph requires pipes and valves to be of steel or other equivalent material. As
classification societies permit grey cast iron for cargo piping with a maximum permissible working
oil pressure of 16 kg/cm2, grey cast iron may be permitted in the supply system for crude oil
washing systems when complying with nationally approved standards.
4.1.3
The requirements of this paragraph allow alternative arrangements. One such alternative is that
where the system is served only by centrifugal pumps so designed that the pressure derived
cannot exceed that for which the piping is designed, a temperature sensing device located in the
pump casing is required to stop the pump in the case of overheating.
4.1.6
On new oil tankers the steam heater referred to shall be located outside the machinery spaces.
However, on an existing oil tanker with an existing steam heater located in the machinery spaces,
no more additional isolation will be required other than that which isolates the crude oil washing
system from the machinery spaces.
4.2.4
This paragraph requires each machine to be capable of being isolated by means of stop valves in
the supply line. Where more than one submerged machine is connected to the same supply line a
single isolating stop valve in the supply line may be acceptable provided the rotation of the
submerged machines can be verified in accordance with paragraph 4.2.13(a) or (c) of the Revised
Specifications for the design, operation and control of crude oil washing systems.
4.2.8
With regard to the application of this paragraph a slop tank is considered as a cargo tank.
4.2.9
The drawings must provide at least a plan view, a profile view and an end elevation for each
tank, or for tanks considered to be similar.
(c) Sufficient detailed drawings of the vessel must be provided to check that all large primary
structural members have been included.
(d)
The term large primary structural members is to be construed as those components of a tank
structure which contribute significant strength to the ship, such as web frames and girders. It is
intended that smaller components such as those that contribute to plate stiffening be excluded.
In general the following lists, in conjunction with the diagram showing structural components of
cargo tanks, may be used to amplify this interpretation. (See diagram on page 20.)
Include
(i) web frames
(ii) girders
(iii) stringers
(iv) webs
(v) main bracket
Disregard
(i) longitudinals
(ii) brackets
(iii) stiffeners
(iv) ladders
(v) pipe work
17
Disregard
(vi) corrugations on corrugated bulkheads
(vii) face plates
(e) Shadows cast upon the underside of decks, web frames, centre and side girders can be
ignored.
(f)
Calculations must be provided either on the drawing or separately to show how the percentages required by 4.2.8 have been arrived at. The calculations should be itemized so that
it is possible to relate each item with a particular shadow area.
(g) Where a curved surface is presented to jets it is not necessary to provide exact geometric
projections to determine the resultant shadow. A reasonable estimate is acceptable.
4.2.10
(h)
For the purpose of determining the bottom area of wing tanks, the breadth of the tank is to
be taken as the horizontal distance measured across the top of the bottom longitudinal
frames to the inside of the shell plating, midway between the tank bulkheads.
(i)
A swash bulkhead may be taken as a tank boundary. However, in this event the bulkhead
must be assumed to have no openings in it.
Water rinse means the water washing process carried out in connection with tank cleaning after
crude oil washing and is not intended to be construed as limiting the amount of water needed in
the process.
4.2.10(c) (a) The oil monitoring system referred to in this paragraph means any approved system,
including laboratory tests, which verifies that the oil content of the effluent does not exceed
the stated level. If laboratory tests are to be conducted, standards contained in resolution
A.393(X) should be used as guidance. Oil tankers engaging in a trade where discharge of
cargo takes place in one port State and cargo loading in another port State create a special
problem with respect to verification. Two alternatives available to confirm the tankers
capability are:
(i)
the tanker could be required to conduct the entire crude oil washing operations at the
discharge port, taking inspectors to sea if necessary to observe water washing, handling
of departure ballast and discharge of arrival ballast;
(ii) co-ordination between the flag State Administration and port States to obtain the required documentation.
However the test is performed, it should be decided on a case-by-case basis taking into
account the service of the tanker and the availability of surveyors.
18
The expression totally discharged to the loading port harbour which is used in this paragraph
shall be so construed as to mean the total quantity of arrival ballast except that quantity
which is to be retained on board as specified in section 15 of the Operations and Equipment
Manual.
4.4.3
During bottom washing the stripping capacity shall be at least 1.25 times the total throughput of
all the machines that may be simultaneously in use according to paragraph 4.4.3. This does not
mean that all machines in a tank have to be operated simultaneously during bottom washing but
the bottom washing may be carried out in steps according to detailed procedures laid down in the
Operations and Equipment Manual. The stripping capability should be at least 1.25 times the
throughput of all machines that are in operation simultaneously during any stage of the bottom
washing.
4.4.5
In crude oil tankers having individual cargo pumps in each tank, each pump having an individual
piping system, dispensation from the required special small-diameter line may be given in cases
where the combined amount of oil left in the tank after stripping and the volume of oil in the
piping system from the manifold to the tank is less than 0.00085 times the volume of the cargo
tank. If a deepwell cargo pump system is provided with an evacuating system for retained oil, the
above consideration should also apply.
5.2(b)
This paragraph requires that officers who assume overall charge of a crude oil washing operation
must have participated in a crude oil washing operation on the ship for which they are required to
undertake the responsibility for cargo discharge, or on a similar ship. However, for new ships, for
ships changing for the first time to the carriage of crude oil, for ships new to a particular owner, or
for ships which are changing registry in which it may not be possible to acquire the particular
experience, the Administration may accept as an alternative:
(i)
a person such as a shore-based senior officer appointed by the company (additional to the
ships complement) who is experienced in the operation of crude oil washing and is present
to advise the ships personnel; or
(ii)
a senior member of the crew such as the master, chief officer or cargo control officer who
has participated in at least four crude oil washing operations and is on board the ship;
provided that an Operations and Equipment Manual, in a language readily understood by the
ships officers, is available on the ship.
19
20
Bottom girder
Bottom transverse
Main bracket
Stringer
Transverse bulkhead
Main bracket
Stiffener
Deck girder
Upper deck
Longitudinal
Keel plate
Bottom girder
Longitudinal
Longitudinal bulkhead
Longitudinal
Web frame
Bottom shell
Main bracket
Crosstie
Longitudinal
Stiffener
Side shell
Web frame
Main bracket
Longitudinal
Deck girder
Deck transverse
00057
II
STANDARD FORMAT FOR
THE CRUDE OIL WASHING
OPERATIONS AND EQUIPMENT MANUAL
INTRODUCTION
1
This Manual is written in accordance with the requirements of regulation 13B of the Protocol of
1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (MARPOL
73/78).
2
The purpose of the Manual is to meet the requirements for crude oil washing in accordance with the
Revised Specifications for the design, operation and control of crude oil washing systems (Assembly
resolution A.446(XI) as amended by resolutions A.497(XII) and A.897(21)). It provides standard operational
guidance in planning and performing a crude oil washing programme and describes a safe procedure to be
followed.
3
Part 1 of the Manual contains all the information and operational instructions required by the
Revised Specifications. Part 2 of the Manual contains additional information and operational instructions
required or accepted by the Administration.*
4
This Manual has been approved by the Administration and no alteration or revision shall be made to
any part of it without the prior approval of the Administration.
Note: The standard format comprises the annex to resolution MEPC.3(XII), as amended by resolution MEPC.81(43).
* If the Administration requires or accepts information and operational instructions in addition to those provided for by the
Specifications, they should be included in part 2 of the Manual. If no such additional information or operating instructions are
required or accepted by the Administration, the Manual will consist of one part only, and paragraph 3 should read: This
Manual contains all the information and operational instructions required by the revised Specifications.
23
Index of sections
Page
Relevant
paragraph(s)
of the Revised
Specifications
Part 1
1
[25]
7(a)
[25]
7(b)
[25]
7(c), 7(d)(viii)
and 7(f)
[25]
7(e)
[25]
6.6
[26]
6.7
Personnel requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[26]
7(g)
Methods of communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[26]
7(h)
[26]
7(l)
10
[29]
7(j)
11
[29]
7(d)(i)
12
[30]
7(d)(v)
13
[30]
7(d)(iii)
14
[30]
[30]
7(d)(ii), 7(i)
15
16
[30]
7(d)(vi), (vii)
and (ix)
17
[30]
7(k)
18
[30]
Part 2
(Additional information and operational instructions required or accepted by the Administration, if any)
24
Contents of sections 1 to 18
SECTION 1: TEXT OF THE REVISED SPECIFICATIONS
This section contains the complete text of the Revised Specifications for the design, operation and control of
crude oil washing systems and the agreed interpretations of certain of the provisions of the Revised
Specifications (Assembly resolution A.447(XI) as amended by resolutions A.497(XII) and A.897(21)).
SECTION 2: DRAWINGS OF THE CRUDE OIL WASHING SYSTEM
This section contains line drawings showing:
(1) crude oil washing lines and valves;
(2) cargo pumps, lines and valves;
(3) ballast systems (where fitted);
(4) stripping systems;
(5) position of tank washing machines;
(6) position of holes for hand dipping and tank gauges;
(7) inert gas deck distribution system.
SECTION 3: DESCRIPTION OF THE CRUDE OIL WASHING SYSTEM
AND OPERATION AND EQUIPMENT PARAMETERS
This section contains a description of the cargo, ballast, washing and stripping systems and in addition
specifies:
(1) types of tank washing machines and their standpipe length inside the tanks;
(2) revolutions of the machines;
(3) methods of checking the operation of tank washing machines;
(4) minimum operation pressure for crude oil washing;
(5) maximum permitted oxygen level in cargo tanks;
(6) duration of tank washing machine cycles;
(7) results of the tests performed in accordance with paragraph 4.2.10(b) of the Revised Specifications and the method of computation;
(8) method of preventing entry of oil into the engine room.
SECTION 4: DANGERS OF AND PRECAUTIONS AGAINST OIL LEAKAGE
This section contains information on the dangers of leakage from the crude oil washing system, the
precautions necessary to prevent leakage and the action to be taken in the event of leakage.
SECTION 5: USE AND CONTROL OF INERT GAS
This section contains information on the inert gas requirements and the instructions to cover those periods
when the inert gas pressure is released for reasons of cargo operation. In addition it indicates the method
and procedures to be used for taking samples of the tank atmosphere.
25
(2)
(3)
26
0.1157714
)+8
Worked example:
Assume the pour point temperature is + 18C.
Then:
=
=
=
=
=
* Definitions: kinematic viscosity is the measure of resistance to flow with gravitation under its own mass force. This is normally
reported in centistokes (cSt) or mm2/s. Dynamic viscosity is the measure of resistance to flow with an induced shear stress or
at a known rate of shear. This is determined from the equation of shear stress (in pascals (Pa)) divided by rate of shear (inverse
seconds (s1)). The unit of dynamic viscosity is either the centipoise (cPs) or the millipascal second (mPa.s).
27
&ORXGSRLQWWHPSHUDWXUH&
x
x
3RXUSRLQWWHPSHUDWXUH&
80
75
Temperature (oC)
70
65
Cloud
point
temperature
60
55
50
Pour point
temperature
45
00059
40
0
Time (minutes)
30
III
EXAMPLES OF CRUDE OIL WASHING
OPERATIONS AND EQUIPMENT MANUALS
Explanatory note
The following specimen Manuals were originally prepared by tanker owners for particular tankers which
they wished to be certified as COW tankers under MARPOL 73/78. The texts of the Manuals have been
reviewed in order to ensure conformity with the standard format but editing has been kept to a
minimum to show possible variations in the language and in the manner of presentation of the required
information.
As the flag Administration of these tankers does not require the inclusion of any information or
operational instructions in addition to those provided for by the Revised Specifications, the specimen
Manuals consist of one part only as explained in the introduction to the standard format.*
Example 1
Conventional pipeline tanker
Name of ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distinctive number or letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Port of registry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deadweight tonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
34
Index of sections
Page
Relevant
paragraph(s)
of the revised
Specifications
Part 1
1
[36]
7(a)
[37]
7(b)
[40]
[43]
7(e)
[43]
6.6
[43]
6.7
Personnel requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[44]
7(g)
Methods of communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[44]
7(h)
[44]
7(l)
10
[45]
7(j)
11
[46]
7(d)(i)
12
[48]
7(d)(v)
13
[51]
7(d)(iii)
14
[52]
[52]
7(d)(ii), 7(i)
15
16
[53]
7(d)(vi), (vii)
and (ix)
17
[54]
7(k)
18
[54]
* This specimen Manual as originally prepared by the tanker owner for a particular tanker did not include a section 18 as the
procedures for changing from crude oil trade to product trade were not applicable. This section has been added as an
example of how the information might be presented if required in a particular case.
35
(2)
(3)
(4)
stripping systems;
(5)
(6)
(7)
36
Figure1: Cargo pumps, lines and valves, ballast and stripping systems
Direct loading
1 Blank
Eductor
To vacuum
tank
Stripping
pump
Sea
chest
rt
po k
To p tan
slo
rt
po nk
To p ta
slo
Sea
chest
Sea
chest
ng
3
To
wi
00060
37
Figure 2: Crude oil washing lines and valves and position of tank washing machines
TO K TYPE
M/C 4m OVER
TANK BOTTOM
TO K TYPE
M/C 4m OVER
TANK BOTTOM
PI
TT
TI
MP2 19
TI
TANK CLEANING
LINE TO FORWARD
SECTION
MP2 22
HEATER
1.4.2
TI
TO K TYPE
M/C 4m OVER
TANK BOTTOM
MP2 22
PT
TI
CARGO AND
STRIPPING LINES
(PUMP ROOM)
5.2.1(2)
164
No 7 STARBOARD WING
CARGO TANK
196
187
179
172
167
AFT SECTION
KEY
DIAPHRAGM VALVE
HOSE VALVE
BUTTERFLY VALVE
FIXED TANK
CLEANING MACHINE
00061
218
No 3 STARBOARD WING WATER BALLAST TANK
196
210
FORWARD SECTION
38
No 1 STARBOARD WING
CARGO TANK
202
Sounding point
PV/ breaker
Purge/Sounding pipe
Sounding point
Non-return valve
Remote-operated butterfly
valve
Manually operated butterfly
valve
Water seal
and I.G. supply
00079
39
Port,
starboard
or centre
Total
Tank volume
(m3)
Ullage space
in tank
(measured to
top of oil layer)
(m)
Oil
thickness
(mm)
Volume of oil
(m3)
Vx
Ux
tx
vx
Total
41
Determine the thickness of the oil layer on the ballast water (tx).
2.
determine the aggregate volume (100%) of all tanks that contain departure ballast (V);
.2
determine the volume of the ballast water and oil layer in each tank from the ullage (U)x;
.3
determine the volume of ballast water in each tank from the ullage plus the thickness of the oil
layer (Ux + tx).
3.
Subtract the value obtained in 2.3 from that obtained in 2.2 for each tank and add the resultant values
together to obtain the total volume of oil (v).
4.
The ratio of the volume of oil on top of the total departure ballast water to the total volume of tanks
containing departure ballast water = Vv :
Washing machines
This vessel is fitted with 77 deck-mounted Butterworth Lavomatic machines, 13 bottom-mounted
Butterworth MP machines and 3 fixed bottom-mounted Butterworth K machines.
Deck-mounted machines
Lavomatic S.A. single-nozzle.
Those fitted in the centre tanks have a standpipe length of 4.8 m with a natural frequency of 6.19 Hz and
those fitted in the wings have a standpipe length of 4.0 m and a natural frequency of 7.166 Hz. The
propeller-induced frequency for this vessel at full speed is 5.666 Hz.
All machines have selective arc heads which enable their angular programme to be varied as required. The
time taken to complete one full cycle is 67 min when operating at a pressure of 10 kg/cm2 and the output at
this pressure is 140 m3/h. The full cycle consists of an arc from 08 to 1208 to 08 to 308 to 08.
The operation of these machines can be verified by observing the gearbox where both rotation and
elevation are mechanically displayed.
Submerged machines, MP, single-nozzle
Thirteen of these machines are fitted; one at the forward end of No. 2, No. 4, No. 5, No. 6 and No. 7 wings
and, additionally, one at the after end of No. 7 wings and No. 7 centre. They are positioned on the
centreline of the tank on level with the third stringer down. They are piped and valved separately from the
deck-mounted machines. Their programme is fixed and covers an arc of 2408 which at an operating
pressure of 10 kg/cm2 takes 1 h to complete. The output at this pressure is 100 m3/h.
To verify the operation of these machines, all other machines in the tank and in any adjacent tank should be
shut off, and the movement of the machine identified by its sound pattern.
Submerged machines, K, twin-nozzle
One of these is fitted underneath the bottom stringer at the aft end of each of No. 7 wings and one Super
K is fitted at the bottom of the dirty slop tank No. 8 port. They are valved and lined separately from any
other machines. Their capacity is 30 m3/h (60 m3/h for the Super K) and the time for one full cycle is 40
min. A full cycle consists of one full revolution (3608) of the machine.
42
The master or chief officer who will have overall responsibility for the operation. He must meet the
requirements of paragraph 5.2 of the Revised Specifications. (See section 1 of this Manual.)
2.
The officer who will undertake the actual operation. He must meet the requirements of paragraph 5.3
of the Revised Specifications. (See section 1 of this Manual.)
3.
A minimum of one petty officer or rating who is to be on deck at all times during washing to keep
watch for leaks and malfunction of equipment, to test the oxygen content of tanks before washing, to
check tank atmosphere pressure, to sound tank bottoms when required and to lift ullage floats.
The duties of the persons referred to above are not necessarily mutually exclusive.
ITEM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
CHECKLIST FOR USE BEFORE, DURING AND AFTER CRUDE OIL WASH OPERATION
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ITEM
A Before crude oil wash operation
Are all pre-arrival checks and conditions in order?
Has discharge/crude oil wash operation been discussed with both ship and shore staff
and is agreed plan readily available for easy reference?
Has communication link between deck/control station and control station/shore been
set up and is it working properly?
Have crude oil wash abort condition and procedures been discussed and agreed by both
ship and shore staff?
Have fixed and portable oxygen analysers been checked and are they working properly?
Is inert gas system working properly and is the oxygen content of inert gas being
delivered below 5% by volume?
Is oxygen content of tank(s) to be crude oil washed below 8% by volume?
Have all cargo tanks positive inert gas pressure?
Has a resonsible person been assigned to check all deck lines for leaks as soon as
washing starts?
Are the fixed machines set for the required washing method and are portable drive units,
if fitted, mounted and set?
Have valves and lines both in pump-room and on deck been checked?
45
No.
ITEM
B During crude oil wash operation
Is quality of inert gas being delivered frequently checked and recorded?
Are all deck lines and machines being frequently checked for leaks?
Is crude oil washing in progress in designated cargo tanks only?
Is the pressure in the tank wash line as specified in this Manual?
Are cycle times of tank washing machines as specified in this Manual?
Are the washing machines in operation, together with their drive units if applicable,
frequently checked and are they working properly?
Is a responsible person stationed continuously on deck?
Will trim be satisfactory when bottom washing is in progress as specified in this Manual?
Will recommended tank draining method be followed?
Have ullage gauge floats been raised and housed in tanks being crude oil washed?
Is level in holding tank for tank washings frequently checked to prevent any possibility of
an overflow?
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
SECTION 11: APPROVED METHODS AND PROGRAMMES FOR CRUDE OIL WASHING
This section contains those details which form the basis of crude oil washing in the tanker and which
are necessary to formulate a washing programme which will accord with all foreseeable
circumstances of cargo discharge restraints. It includes information on:
(1)
the minimum number of tanks to be washed in accordance with paragraph 6.1 of the Revised
Specifications;
(2)
(3)
(4)
the crude oil washing pressure and means to maintain the required pressure;
(5)
(6)
(7)
(8)
Before departure on a ballast voyage, both the departure and arrival ballast tanks must have been crude oil
washed. These are No. 1, No. 4 and No. 6 centres and No. 2, No. 5 and No. 7 centres, respectively. If for
any operational or maintenance reason, there is the likelihood or intention to put ballast in any other tanks
during the voyage, then these tanks must also be crude oil washed. Additionally, one quarter of the
remaining tanks must be crude oil washed for sludge control, but any exceptional ballast tanks as
mentioned above may be included in the additional quarter required to be washed for sludge control.
46
the maximum number of guns on any one centre tank, or pair of wing tanks, are in use at one time;
2.
pressure on the deck wash line does not fall below 8 kg/cm2; and
3.
the normal maximum number of guns that can be operated at one time is 12 due to a maximum
permissible flow rate through the line of 5.5 m3/s;
however, if more than 12 guns are required to be operated simultaneously, then it will be necessary to
shut the block valve situated on the wash line main amidships and feed the forward section of the line
from the manifold bleed-off and the after section from the pump-room. In this way up to 24 guns may
be operated at one time;
4.
during the bottom washing the output of the guns does not exceed the available stripping capacity.
47
48
00080
49
00081
50
Whessoe gauge at maximum ullage (gauge should be housed while crude oil washing);
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Thereafter the process should again be repeated for each tank back along the deck.
On occasions, for example at sea between discharge ports, it may prove necessary to employ the closedcycle system already described in this Manual. However, where a different grade may be contained in the
centre slop tank it is possible to use No. 2 main cargo pump drawing from the port slop tank via No. 1
bottom line across the bottom pump-room crossover, and thence to the tank cleaning line and eductors.
When draining tanks using eductors, a good indication that a tank is empty is when the vacuum showing on
the remote eductor suction gauge in the cargo control room drops completely away. Again hand dipping
must be carried out as described when using the Vac-Strip system. Should for any reason the eductor drive
pressure fall away below 6 kg/cm2 then it is imperative that the eductor suction valves should be shut
immediately to prevent the contents of the slop tank running back through the eductors to the washing
tank.
When bottom crude oil washing of any tank nears completion, using either method of draining, the tank
washing machines in that tank should be shut off one at a time and when all washing is complete sufficient
time should be given to complete the draining.
It is important that when draining tanks, also using either system, the vessel is trimmed by the stern
sufficiently to enable the cargo to run aft to the tank suction. The trim should be as much as possible with
due regard to berth security and tank stresses but should not be less than 4 m.
51
(2)
The departure ballast tanks for this vessel are No. 1 centre, No. 3 wings, No. 4 centre, and No. 6 centre
tanks. No. 3 wing tanks are for permanent ballast only and are supplied by a dedicated ballast pump of
4,250 m3/h capacity with its own pipeline. No. 1 centre, No. 4 centre and No. 6 centre are cargo tanks but
can be supplied with ballast using the dedicated ballast pump via a separated discharge line over the upper
deck and by direct drops to these tanks.
The typical method of ballasting No. 1 centre, No. 4 centre and No. 6 centre is to plan the discharge so that
they are discharged as early as possible. They must be crude oil washed and good care must be taken while
bottom washing, with frequent monitoring of soundings to ensure the tank bottoms are well cleared. Once
the tanks are empty to the satisfaction of the chief officer, with the main suction and stripping valve controls
lashed in the closed position together with all Lavomatic stop valves on those tanks checked shut, then
ballasting to No. 1 centre, No. 4 centre and No. 6 centre can be commenced as soon as required.
During cargo discharge there is no hydrocarbon emission to atmosphere, with the vacant cargo space being
replaced by inert gas. Also, when ballasting No. 1, No. 4, and No. 6 centres concurrently with the discharge
of other tanks, again there should be no hydrocarbon emission as the rate of supply of inert gas is reduced
automatically to maintain the normal overpressure. However, if for any reason, cargo discharge is stopped
or slowed sufficiently so that the deck I.G. pressure increases due to the displacement of the incoming
ballast then once 1,000 mm WG is reached further ballasting should be postponed until the deck pressure is
reduced by the resumption of cargo discharge.
52
During the discharge of the crude oil cargo, the tanks that are to be used as dedicated clean ballast
tanks when the vessel is in the product trade should be crude oil washed in accordance with the
approved methods and programmes contained in section 11 of this Manual. These tanks are to be
crude oil washed in addition to those that are required to be crude oil washed by section 11.
2.
To remove any oily water mixtures that might remain in the separate independent pumping and piping
arrangements, this separate system should be flushed by pumping sea water through the system into
the tanks before water washing commences. This flushing water should be discharged to the slop tank
through the cargo piping connection to the tanks.
54
After discharging all flushing water from these tanks through the cargo piping connections, all valves in
the cargo piping lines that are connected to the tanks that are to be used as dedicated clean ballast
tanks should be closed and secured.
4.
The tanks that are to be used as dedicated clean ballast tanks should be water washed in accordance
with the procedures used for preparing arrival ballast tanks contained in section 16 of this Manual
prior to the loading of the next cargo.
5.
After completion of water washing of these tanks, all wash water should be discharged to the slop
tank.
6.
At the loading port, product cargo can be loaded on the vessel, but it may not be loaded into the tanks
that are designated as dedicated clean ballast tanks while the vessel is in the product trade.
7.
The vessel should now operate as a product carrier with a CBT system and the Dedicated Clean
Ballast Tank Operation Manual should be used while the vessel is in this trade.
55
Example 2
Full free-flow tanker
Name of ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Port of registry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distinctive number or letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deadweight tonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
58
Index of sections
Page
Relevant
paragraph(s)
of the revised
Specifications
Part 1
1
[60]
7(a)
[61]
7(b)
[67]
7(c), 7(d)(viii)
and 7(f)
[71]
7(e)
[71]
6.6
[71]
6.7
Personnel requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[72]
7(g)
Methods of communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[72]
7(h)
[72]
7(l)
10
[72]
7(j)
11
[74]
7(d)(i)
12
[76]
7(d)(v)
13
[78]
7(d)(iii)
14
[78]
[79]
7(d)(ii), 7(i)
15
16
[80]
7(d)(vi), (vii)
and (ix)
17
[81]
7(k)
59
(2)
(3)
(4)
stripping systems;
(5)
(6)
(7)
60
G.P. pump
Tank
cleaning
heater
No. 5 slop
centre & side
tanks
Fuel oil
deep
tank
Forepeak tank
61
S slop
tank
P slop
tank
C slop
tank
Overboard
discharge
Tank cleaning line
No. 4
starboard
outer
C.O.
pump
No. 3
starboard
inner
C.O.
pump
No. 2
port
outer
C.O.
pump
No. 1
port
outer
C.O.
pump
G.P.
pump
Tank
cleaning
heater
Separation
tank
6 P.W.B. tank
Slop tank
Forward
F.O.
tank
Forepeak
tank
62
Slop tank
00083
6 P.W.B. tank
00084
63
oily water
separator
S. slop
tank
C. slop
tank
P. slop
tank
Stripping and
bilge pump
6 P.W.B tank
Slop tank
Pump-room
bilge suction
Forward
F.O.
tank
6 P.W.B tank
Forepeak
tank
Slop tank
00085
64
No. 5 slop
centre and
side tanks
Fuel oil
deep
tank
Forepeak tank
00088
No. 5 slop
centre and
side tanks
Fuel oil
deep
tank
Forepeak tank
00086
65
No. 5 slop
centre and
side tanks
To pressure
Emergency control unit
inerting of
pump-room
From cargo
machinery
control
console
From
deck seal
From
cargo pumps
Fuel oil
deep
tank
Forepeak tank
Mast. riser
Liquid-filled
P/V breather
No. 1
control
stand
Mast. riser
vent valve
00087
66
types of tank washing machines and their standpipe length inside the tanks;
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
results of the tests performed in accordance with paragraph 4.2.10(b) of the Revised
Specifications and the method of computation;
(8)
The cargo system consists of 12 cargo tanks and three slop tanks. Details of layout are shown
diagrammatically in section 2.
The system is so designed that cargo is discharged from cargo tanks entirely by free flow. Discharge from
slop tanks is by special suctions in each tank. Cargo (or ballast) loading is achieved by individual drop lines
to each of the cargo tanks and slop tanks. Ballast can also be free-flowed into wing tanks by gravity using
two sea inlets. The centre tanks and wing tanks are completely separated. This permits two grades of cargo
to be carried and also permits multi-port loadings and discharges.
In addition to ballast carried in cargo tanks, permanent ballast tanks are located in the forepeak and No. 6
wings. Details are shown diagrammatically in section 2. These tanks have their own independent loading
and discharging systems.
The normal cargo loading procedure is for arrival ballast to be discharged from centre tanks concurrently
with the loading of cargo in wing tanks. On completion of the loading of wing tanks, the deballasted centre
tanks are then loaded.
The normal cargo discharge procedure is for the wing tanks to be discharged first and then ballasted with
the departure ballast concurrently with the cargo discharge from the centre tanks. During the ballast
passage, necessary water washing is carried out and the arrival ballast loaded into centre tanks and
departure ballast discharged from wing tanks.
The slop tank arrangement provides a three-stage separation system consisting of a centre slop tank and
port and starboard wing slop tanks which are interconnected by levelling lines and valves. All three tanks are
filled with clean sea water to predetermined levels prior to commencing water washing using a recirculatory
system. The tank washings are discharged into the centre slop tank and then decanted into the starboard
wing slop tank and, from there, decanted into the port wing slop tank. This provides efficient separation
since, at each stage of decanting, the slops are discharged at low velocity in an upward direction into the oil
scum near the surface of the liquid in the tanks. The centre slop tank may be used on its own as a single
separator, or the wing slop tanks may be used in tandem as double-stage separation units.
Four cargo pumps are provided. All four pumps may take direct suction from No. 4 centre tank. No. 1 and
No. 2 pumps may take suction from No. 4 port wing tank, and No. 3 and No. 4 pumps may take suction
from No. 4 starboard wing tank. The cargo pumps discharge to the manifold through two deck lines; the
67
68
No.
Type
Drive
Horizontal
centrifugal
volute
Single-stage impulse
steam turbine
Cargo oil
stripping pump
Vertical duplex
double-acting
reciprocating
Steam reciprocating
Generalpurpose pump
Horizontal
centrifugal
volute
Single-stage impulse
steam turbine
EDUCTOR PARTICULARS
Service
No.
Type
Drive
Capacity
Cargo oil
stripping
eductors
Golar
Discharge from
No. 1 or No. 2 cargo
pump or generalpurpose pump
No. 6 tank
permanent
water ballast
eductors
Golar
Forepeak tank
permanent
water ballast
eductor
Golar
3.1
The cargo tanks and slop tanks are fitted with VP-Matic and VP-Monomatic fixed tank washing
machines. These are manufactured by Victor Pyrate Limited. The machines have 2.6 m standpipes and are
fitted with either 32 mm or 38 mm single nozzles. Natural vibration frequency of the machines is 10.83 Hz
(650 cycles/min) which is well in excess of the maximum frequency that the propeller can induce. The
layout and distribution of the machines are shown in diagrammatic form in section 2.
3.2
The machine nozzles rotate through 3608 in the horizontal plane and through 1408 in the vertical
plane. Each complete horizontal revolution moves the nozzle through 2.38 vertically. The combination of
horizontal and vertical movement produces a close spiral cleaning path within the tank.
3.3
A total of 24 control boxes are provided for mounting onto the turbine housing of the VP-Matic
machines. This is a sufficient number for all wing tank VP-Matics to be fitted at the same time. The control
boxes provide the means for actuating the position of the nozzles during the tank cleaning cycle. When they
are fitted, the machines will automatically operate when the crude oil supply valve is opened. VPMonomatic machines are fitted with permanent integral control units. The controls are fitted with upper and
lower stops which can be adjusted to give a wash over a selected arc. On reaching a stop the mechanism
trips and the nozzle then proceeds on the return arc. The controls, settings and movements are visible
externally and can be visually checked at any stage.
69
The minimum line pressure for crude oil washing is 8 bars. Normal working pressure is 10 bars.
3.5
Crude oil washing must only be carried out when the oxygen level in the tank is less than 8%. This is
the maximum permitted level.
3.6
The duration of the tank washing cycles at 10 bars line pressure for various arcs is as follows:
Limit of cycle
1208
1008
808
608
408
Time
2 h 7 min
1 h 46 min
1 h 24 min
1 h 4 min
42 min
A cycle consists of two complete passes of the nozzle through the designated vertical arc.
A maximum of 18 tank washing machines can be operated simultaneously.
3.7
During tests, the amount of oil floating on the departure ballast did not exceed the permitted ratio
given in paragraph 4.2.10(b) of the Revised Specifications.
3.8
The procedure for computing the ratio of the volume of oil on top of the total departure ballast
water to the volume of tanks that contain this water is described below:
Tank
number
Port,
starboard
or centre
Tank volume
(m3)
Ullage space
in tank
(measured to
top of oil layer)
(m)
Oil
thickness
(mm)
Volume of oil
(m3)
Vx
Ux
tx
vx
Total
Total
3.8.1 Determine the thickness of the oil layer on the ballast water (tx).
3.8.2 Using the tank capacity tables:
.1
determine the aggregate volume (100%) of all tanks that contain departure ballast (V);
.2
determine the volume of the ballast water and oil layer in each tank from the ullage (Ux);
.3
determine the volume of ballast water in each tank from the ullage plus the thickness of the oil
layer (Ux + tx).
3.8.3 Subtract the value obtained in 3.8.2.3 from that obtained in 3.8.2.2 for each tank and add the
resultant values together to obtain the total volume of oil (v).
3.8.4 The ratio of the volume of oil on top of the total departure ballast water to the total volume of tanks
containing departure ballast water = Vv :
3.9
There is no part of the crude oil washing system in the machinery spaces other than the pump-room.
Spectacle blanks are fitted to isolate the pump-roomsited heater from the system.
On completion of a crude oil wash programme, the crude oil washing piping is drained into the centre slop tank.
70
the master or chief officer who will have overall responsibility for the operation. He must meet the
requirements of paragraph 5.2 of the Revised Specifications; (see section 1 of this Manual)
2.
the officer who will undertake the actual operation. He must meet the requirements of paragraph
5.3 of the Revised Specifications; (see section 1 of this Manual)
3.
a minimum of one petty officer or rating who is to be on deck at all times during washing to keep
watch for leaks and malfunction of equipment, to test the oxygen conent of tanks before washing, to
check tank atmosphere pressure, to sound tank bottoms when required, and to lift ullage floats and
to assist with changing drive units when this is necessary.
The duties of the persons referred to above are not necessarily mutually exclusive.
72
ITEM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
CHECKLIST FOR USE BEFORE, DURING AND AFTER CRUDE OIL WASH OPERATION
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ITEM
A Before crude oil wash operation
Are all the pre-arrival checks and conditions in order?
Has discharge/crude oil wash operation been discussed with both ship and shore staff and is
the agreed plan readily available for easy reference?
Has communication link between the deck/control station and control station/shore been set
up and is it working properly?
Have the crude oil wash abort condition and procedures been discussed and agreed by both
ship and shore staff?
Have fixed and portable oxygen analysers been checked and are they working properly?
Is inert gas system working properly and is the oxygen content of the inert gas being delivered
below 8% by volume?
Is oxygen content of tank(s) to be crude oil washed below 8% by volume?
Have all cargo tanks positive inert gas pressure?
Has a responsible person been assigned to check all deck lines for leaks as soon as washing
starts?
Are the fixed machines set for the required washing method and are portable drive units, if
fitted, mounted and set?
Have valves and lines both in pump-room and on deck been checked?
73
No.
ITEM
B During crude oil wash operation
Is quality of inert gas being delivered frequently checked and recorded?
Are all deck lines and machines being frequently checked for leaks?
Is crude oil washing in progress in designated cargo tanks only?
Is the pressure in the tank wash line 8 bars or above?
Are cycle times of tank washing machines as specified in this Manual?
Are the washing machines in operation, together with their drive units if applicable, frequently
checked and working properly?
Is a responsible person stationed continuously on deck?
Will trim be satisfactory when bottom washing is in progress as specified in this Manual?
Will recommended tank draining method be followed?
Have ullage gauge floats been raised and housed in tanks being crude oil washed?
Is level in holding tank for tank washings frequently checked to prevent any possibility of an
overflow?
C After crude oil wash operation
Are all valves between discharge line and tank wash line closed?
Has tank wash line been drained of crude oil?
Are all valves to washing machines closed?
Are cargo pumps, tanks and pipelines properly drained as specified in this Manual?
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
the minimum number of tanks to be washed in accordance with paragraph 6.1 of the Revised
Specifications;
(2)
(3)
(4)
the crude oil washing pressure and means to maintain the required pressure;
(5)
(6)
(7)
(8)
The cargo system comprises four centre tanks, four pairs of wing tanks, a centre slop tank within No. 4
centre and a pair of wing slop tanks abaft No. 4 wing tanks. The system is served by four cargo pumps, one
general-purpose (GP) pump, two eductors and one stripping pump. The slop tanks form part of the main
cargo system, with cargo being loaded on top of oily residues which remain from previous cargoes.
74
During washing, the optimum line pressure is 10 bars. The minimum permissible pressure is 8 bars.
11.5 Crude oil washing will continue throughout the cargo discharge programme. It will commence
approximately 2 h after the commencement of discharge and be completed prior to the final discharge of
the centre slop tank. At 10 bars pressure, the time taken to wash each tank is:
Top wash:
Middle wash:
Bottom wash:
1208708:
708408:
40808 :
Total
1 h 19 min
48 min
1 h 3 min
3 h 10 min
11.6 As the ship is designed to discharge by the free-flow method, the tanks at the forward end of the ship
empty in advance of those aft because of the natural trim of the ship. The normal procedure therefore is to
75
During the bottom washing and draining of tanks, the trim must be not less than 4 m.
11.8 As the ship is free flow, the draining of No. 1, No. 2 and No. 3 wings and centres is concurrent with
cargo discharge. The draining of No. 4 wings and centre is to commence during the second pass of the tank
cleaning machine nozzle during the bottom washing stage.
SECTION 12: TYPICAL CRUDE OIL WASHING PROGRAMMES
This section contains details of some typical washing programmes under various conditions of
discharge such as single- or multi-port discharge and single- and multi-grade cargoes.
Crude oil washing sequence in relation to cargo discharge
The following sequence is the basic programme and is easily adapted to all conditions of cargoes and ports.
Sequence
Cargo operation
Pump
COW operation
Pump
No. 1
Nos. 1, 2,
3&4
No. 1
8 m ullage
Wash Nos. 1 & 2
wings
112 cycles 1208708
GP on No. 4
wings
76
17 m ullage
Wash Nos. 1 & 2
wings 112 cycles
708408
26 m ullage
Wash Nos. 1 & 2
wings 112 cycles
40808
Sequence
Cargo operation
Pump
COW operation
10
Nos. 2 &
3
11
GP
Nos. 1, 2,
3&4
12
Pump
13
14
15
Stripping
pump
No. 1
16
GP on No. 4
centre
17
9 m ullage
Wash Nos. 1, 2, 3
centre tanks 112
cycles 1008708
GP on No. 4
centre
18
19
17 m ullage
Wash Nos. 1, 2, 3
centre tanks 112
cycles 708408
20
21
Nos. 1 &
4
22
23
24 m ullage
Wash Nos. 1, 2 & 3
centre tanks
112 cycles
40808
24
GP on centre
slop tank
77
Sequence
Cargo operation
Pump
25
26
COW operation
Pump
27
28
29
30
GP
Deck lines
14.1.1 The starboard deck line is drained through the direct load lines into the wing slop tanks. This is prior
to the ballasting operation.
78
There is a stripping line crossover connecting the stripping pump suction to each of the cargo pumps and
GP pump strainers. There are bypass lines with manual valves fitted around the non-return valves in each
cargo pump and GP pump discharge line.
14.2.1 Prior to pumping ballast, the bypass lines around No. 1 and No. 4 pump non-return valves are
opened and the pumps plus associated pipelines drained via the stripping pump to the centre slop tank.
14.2.2 On completion of cargo discharge, all pump-room and cargo tank lines that contain oil are stripped
into the centre slop tank using the stripping pump. To equalize the pressure, No. 1 centre tank suction
should be open.
On completion of the pumps and lines stripping programme, check that all valves are closed.
14.3
This line has the dual purpose of draining the outboard manifold lines to the centre slop tank and the final
draining of the centre slop tank to shore. In this latter operation, the stripping line is set so that the stripping
pump takes suction from the centre slop tank and discharges to shore via the connection to the outboard
side of one of the manifold valves. When the tank is drained, the pump is left running for approximately
10 minutes to allow air to be pumped up the line.
SECTION 15: TYPICAL PROCEDURES FOR BALLASTING AND THE METHOD
OF PREVENTING HYDROCARBON EMISSION
This section contains a description of typical procedures for ballasting and includes:
(1)
(2)
15.1 At the completion of discharge of wing cargo tanks, No. 4 wings are drained using the eductors.
Dips are taken in all wing cargo tanks to ensure that they are dry.
Ballast is loaded by gravity for the first two hours and then it is pumped using No. 1 and No. 4 cargo pumps.
Before the gravity loading commences, the starboard deck line must be drained and the tanks given the final
stripping in accordance with section 14.1.
Prior to pumping ballast, No. 1 and No. 4 pumps must be stopped and the pumps plus associated pipelines
drained in accordance with section 14.2.
79
The GP pump and lines are washed by taking suction from the sea and discharging round the manifold to
the centre slop tank.
The stripping pump and special stripping line are washed by taking suction from No. 3 cargo wing tanks
(using the stripping ring main) and discharging back to the same tanks via the manifold drain lines.
No. 1 and No. 4 pumps and lines will have been washed during the loading of ballast during the cargo
discharge operation.
No. 2 and No. 3 pumps and lines are washed during the loading of additional ballast in cargo wing tanks.
Suction is taken from the sea and ballast discharged to wing tanks via the port and starboard deck lines and
direct loading lines. The direct loading lines to cargo centre tanks are also to be washed at this time.
Manifold lines are washed concurrently with the shipping of additional ballast. The manifold drain valves to
No. 3 wing cargo tanks and manifold crossover valves are opened. The drain line valves must remain open
until ballasting is completed so as to ensure adequate washing of the whole deck line system.
16.2
Water washing is carried out by the recirculatory system using all three slop tanks. Therefore, before the
loading of the additional ballast is completed, each slop tank is to be partially filled through its respective
direct load lines.
On completion of the ballasting, pumps and deck lines are to be drained and all centre tanks purged with
inert gas to remove hydrocarbon gases. The centre tanks are then to be washed.
The GP pump takes suction from the port slop tank and supplies water to the tank washing line and to the
eductors. Tank washing machines are set to wash one full cycle followed by a bottom wash. That is,
0810080840808. Tanks are to be washed sequentially and the eductors used to strip the washings. The
eductors discharge to the centre slop tank. Levelling valves between the centre and starboard slop tanks
and the starboard and port slop tanks are to be open during this operation.
16.3
Departure ballast is initially discharged overboard using either No. 1 or No. 4 pump on the free-flow system.
When the ullage in No. 4 wing tanks is 22 m, the pump is to be slowed down and the discharge closely
monitored. When the first traces of discoloration are observed, the discharge overboard is to stop and the
balance discharged to the slop tanks. The eductors are used to drain No. 4 wing cargo tanks. The arrival
ballast is loaded into the centre tanks via their direct load lines using either No. 2 or No. 3 pump
concurrently with the discharge of the departure ballast.
80
After completing the ballast transfer and tank washing programmes, the oil/water interfaces in the three slop
tanks are to be measured. The water contents of these tanks are to be discharged overboard using the
stripping pump. The oil and oil/water mixture in the wing slop tanks is to be transferred to the centre slop
tank via the deck oil/water separator. Finally, the cargo pumps and GP pump are to be flushed through to
ensure that they are clean.
After a settling period, the stripping pump is used to discharge the centre slop tank contents through the oil/
water separator until the water bottom has been decanted.
SECTION 17: INSPECTIONS AND MAINTENANCE OF EQUIPMENT
This section contains information on procedures to be followed at recommended intervals for onboard inspections and maintenance of crude oil washing equipment.
The inspection and maintenance procedures for the crude oil washing equipment are contained in the
planned maintenance programme. These are to be carried out regularly to ensure that the equipment is
maintained in good working condition.
81
IV
GUIDELINES FOR IN-PORT INSPECTION
OF CRUDE OIL WASHING PROCEDURES
INTRODUCTION
1.1
Guidelines for the in-port inspection of crude oil washing procedures as called for by resolution 7 of
the International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention, 1978, are required to provide a
uniform and effective control of crude oil washing to ensure compliance of ships at all times with the
provisions of the Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution
from Ships, 1973 (MARPOL 73/78).
1.2
The design of the crude oil washing installation is subject to the approval of the Administration of the
flag State. However, although the operational aspect of crude oil washing is also subject to the approval of
the same Administration it might be necessary for the authority of a port State to see to it that continuing
compliance with agreed procedures and parameters is ensured.
1.3
The Operations and Equipment Manual contains all the necessary information relating to the
operation of crude oil washing on a particular tanker. The objectives of the inspection are therefore to
ensure that the provisions of the Manual dealing with safety proceures and with pollution prevention are
being strictly adhered to.
1.4
The method of the inspection is at the discretion of the authority of the port State and the actual
inspection may cover the entire crude oil washing operation or only those parts of the operation which
occur when the inspector is on board.
1.5
INSPECTIONS
2.1
A port State should make the appropriate arrangements so as to ensure compliance with
requirements governing the crude oil washing of tankers. This is not, however, to be construed as relieving
terminal operators and shipowners of their obligations to ensure that the operation is undertaken in
accordance with the regulations.
2.2
The inspection may cover the entire operation of crude oil washing or only certain aspects of it. It is
thus in the interest of all concerned that the ships records with regard to the crude oil washing operations
are maintained at all times so that an inspector may verify those operations undertaken prior to his
inspection.
3
SHIPS PERSONNEL
3.1
The person in charge and the other nominated persons who have responsibilities in respect of the
crude oil washing operation should be identified. They must, if required, be able to show that their
qualifications meet the requirements as appropriate of paragraphs 5.2 and 5.3 of the Revised Specifications
for the design, operation and control of crude oil washing systems as adopted by IMO.
3.2
The verification may be accomplished by reference to the individuals discharge papers, testimonials
issued by the ships operator or by certificates issued by a training centre approved by an Administration.
The numbers of such personnel should be at least as stated in the Manual.
4
DOCUMENTATION
4.1
whether the vessel is fitted with a crude oil washing system as required in regulation 13(6) or (8)
of Annex I of MARPOL 73/78; and
.2
whether the crude oil washing system is according to and complying with the requirements of
regulation 13(B) of Annex I of MARPOL 73%78;
.3
.4
5.1
Regulations covering inert gas systems require that instrumentation shall be fitted for continuously
indicating and permanently recording the pressure and oxygen content of the gas in the inert gas supply
main at all times when inert gas is being supplied. The permanent recorder should indicate if the system has
been operating in a satisfactory manner before and during the cargo discharge.
5.2
If conditions specified in the Operations and Equipment Manual are not being met the washing must
be stopped until satisfactory conditions are restored.
5.3
As a further precautionary measure, the oxygen level in each tank to be washed is to be determined
at the tank. The meters used should be calibrated and inspected to ensure that they are in good working
order. Readings from tanks already washed in port prior to inspection should be available for checking. Spot
checks on readings may be instituted.
ELECTROSTATIC GENERATION
6.1
It should be confirmed, either from the cargo log or by questioning the person in charge, that
presence of water in the crude oil is being minimized as required by paragraph 6.7 of the Revised
Specifications.
COMMUNICATION
7.1
It should be established that effective means of communication exist between the person in charge
and the other persons concerned with the crude oil washing operation.
LEAKAGE ON DECK
8.1
Inspectors should ensure that the crude oil washing piping system has been operationally tested for
leakage before cargo discharge and that the fact has been noted in the ships Oil Record Book.
86
9.1
It should be ascertained that the method of excluding cargo oil from the machinery space is being
maintained by inspecting the isolating arrangements of the tank washing heater (if fitted) or of any part of
the tank washing system which enters the machinery space.
10
10.1 The types of crude oil being carried should not be on the list provided in the Operations and
Equipment Manual as being unsuitable.
11
CHECKLIST
11.1 It should be determined from the ships records that the checks in the pre-crude wash operational
checklist were carried out and that all instruments functioned correctly. Spot checks on certain items may
be instituted.
12
WASH PROGRAMMES
12.1 Where the tanker is engaged in a multiple-port discharge the Oil Record Book should indicate if
tanks were crude oil washed at previous discharge ports or at sea. It should be determined that all tanks
which will be, or may be, used to contain ballast on the forthcoming voyage will be crude oil washed before
the ship leaves the port. There is no obligation to wash any tank other than ballast tanks at a discharge port
except that each of these other tanks must be washed at least in accordance with paragraph 6.1 of the
Revised Specifications. The Oil Record Book should be inspected to check that this is being complied with.
12.2
All crude oil washing must be completed before a ship leaves its final port of discharge.
12.3 If tanks are not being washed in one of the preferred orders given in the Manual, the inspector
should satisfy himself that the reason for this and the proposed order of tank washing are acceptable.
12.4 For each tank being washed it should be ensured that the operation is in accordance with the
Operations and Equipment Manual in that:
13
.1
.2
.3
.4
the number of tank washing machines being used simultaneously does not exceed that specified.
STRIPPING OF TANKS
13.1 The minimum trim conditions and the parameters of the stripping operations are to be as stated in
the Operations and Equipment Manual.
13.2 All tanks which have been crude oil washed are to be stripped. The adequacy of the stripping is to be
checked by hand dipping at least in the aftermost hand dipping location in each tank or by such other
means as are provided and described in the Manual. It should be ascertained that the adequacy of stripping
has been checked or will be checked before the ship leaves its final port of discharge.
87
BALLASTING
14.1 Tanks that were crude oil washed at sea will be recorded in the Oil Record Book. These tanks must
be left empty between discharge ports for inspection at the next discharge port. Where these tanks are the
designated departure ballast tanks they may be required to be ballasted at a very early stage of the
discharge. This is for operational reasons and also because they must be ballasted during cargo discharge if
hydrocarbon emission is to be contained on the ship. If these tanks are to be inspected when empty, this
must be done shortly after the tanker berths. If an inspector arrives after the tanks have begun accepting
ballast, the sounding of the tank bottom will not be available to him. However, an examination of the
surface of the ballast water is then possible. The thickness of the oil film should not be greater than that
specified in paragraph 4.2.10(b) of the Revised Specifications.
14.2 The tanks that are designated ballast tanks will be listed in the Manual. It is, however, left to the
discretion of the master or responsible officer to decide which tanks may be used for ballast on the
forthcoming voyage. It should be determined from the Oil Record Book that all such tanks have been
washed before the tanker leaves its last discharge port. It should be noted that where a tanker back-loads a
cargo of crude oil at an intermediate port into tanks designated for ballast then it should not be required to
wash those tanks at that particular port but at a subsequent port.
14.3 It should be determined from the Oil Record Book that additional ballast water has not been put into
tanks which had not been crude oil washed during previous voyages.
14.4 It should be seen that the departure ballast tanks are stripped as completely as possible. Where
departure ballast is filled through cargo lines and pumps, these must be stripped either into another cargo
tank or ashore by the special small-diameter line provided for this purpose.
14.5 The methods of avoiding vapour emission where locally required will be specified in the Manual and
they must be adhered to. The inspector should ensure that this is being complied with.
14.6 The typical procedures for ballasting listed in the Operations and Equipment Manual must be
observed. The inspector should ensure this is being complied with.
14.7 When departure ballast is to be shifted, the discharge into the sea must be in compliance with
regulation 9 of Annex I of MARPOL 73/78. The Oil Record Book should be inspected to ensure that the
vessel is complying with this.
88