Vous êtes sur la page 1sur 56

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

1
56

TECHNICAL SPECIFICATION
PIPING AND VALVES CLASSES

NOTA 1:
El aval / liberacin de las Piping Classes:
1- Se realiz de acuerdo con los documentos de entrada de Proceso disponibles, y est sujeto a la revisin y liberacin de los mismos:
BE001-LDM-PR-LL-00-7135 Rev. 2
LISTADO DE LNEAS DE PROCESO (REA DE GENERACIN)
BE001-LDO-PR-GL-00-1104 Rev. 2
LISTADO DE LNEAS DE PROCESO (REA DE PROCESO)
BE001-LDO-PR-GL-00-1106 Rev. 0
LISTADO DE FLUIDOS
2. Queda sujeto igualmente a las revisiones o actualizaciones de los dems documentos que se generen en el desarrollo de la Ingeniera.
3. Se encuentra sujeto, pero no limitado, a los comentarios incluidos en color rojo, aplicables a casos especficos con calificaciones no satisfactorias (ej.
clculo de espesores, materiales, pruebas, etc..) dentro de algunas clases de tubera.
4. No incluye las Clases PX1 y PZ1 (de material base GFRP), cuyo alcance fue objeto de estudio, anlisis y seleccin del proveedor Protesa.

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

CALIFICACIN DE LA DOCUMENTACIN

DEPARTAMENTO
DE PROYECTOS
PLANO EMITIDO PARA:

10/04/13

4
3
2
1
0
B
A
REV

4/10/2013
3/5/2013
12/13/2012
8/24/2012
1/24/2012
12/23/2011
9/13/2011

FECHA

PARA CONSTRUCCION - MODIF. INDICADAS


PARA CONSTRUCCION - MODIF. INDICADAS
PARA CONSTRUCCION - MODIF. INDICADAS
PARA CONSTRUCCION - MODIF. INDICADAS
PARA CONSTRUCCION
REV. GRAL. S/ INGENIERIA DE DETALLE
PARA INFORMACIN
DESCRIPCION

AML/JAV
JAV
AML
JCM
JCM
JCM
AML
EJECUTO

AML/SNG
JAV
AML/SNG
JAV
AML/SNG
JAV
AML/SNG
JAV
AML/SNG
JAV
AML/SNG
JAV
SNG
JAV
REVISO APROBO

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

2
56

TECHNICAL SPECIFICATION
STANDARDS
The reference documents listed below form an integral part of this General Specification. Unless otherwise stipulated, the applicable version of
these documents, including relevant appendices and supplements, is the latest revision published at the effective date of the Contract

Specification Designation
ASME B31.1
ASME B31.3

Power Piping
Process Piping

Bolting
ASME B18.2.1
ASME B18.2.2

Square and Hex Bolts and Screws (Inch Series)


Square and Hex Nuts (Inch Series)

Metallic Fittings, Valves, and Flanges


ASME B16.5
ASME B16.9
ASME B16.10
ASME B16.11
ASME B16.34
ASME B16.36
ASME B16.47
ASME B16.48

Pipe Flanges and Flanged Fittings


Factory-Made Wrought Steel Buttwelding Fittings
Face-to-Face and End-To-End Dimensions of Valves
Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded
Valves-Flanged, Threaded, and Welding End
Orifice Flanges, Class 300, 600, 900, 1500, and 2500
Large Diameter Steel Flanges
Steel Line Blanks

API 5L
API 6D
API 6FA
API 594
API 598
API 600
API 609
BS 5351
MSS SP-6
MSS SP-72
MSS SP-95
MSS SP-97
MSS SP-99

Specification for Line Pipe


Specification for Pipeline Valves
Specification for Fire Test for Valves
Check Valves: Flanged, Lug, Wafer and Butt-welding
Valve Inspection and Testing
Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas Industries
Lug- and Wafer-Type Butterfly Valves
Steel ball valves for the petroleum, petrochemicals and allied industries
Standard Finishes for contact Faces of Connecting-End Flanges of Valves and Fittings
Ball valves with flanged or butt - welding ends for general service
Swage (d) Nipples and Bull Plugs
Integrally Reinf. Forged Branch Outlet Fittings, Socket Welding, Threaded, and Buttwelding Ends
Instrument valves

Metallic Pipe and Tubes


ASME B36.10M
ASME B36.19M

Welded and Seamless Wrought Steel Pipe


Stainless Steel Pipe

Miscellaneous
ASME B1.1
ASME B1.20.1
ASME B16.20
ASME B16.21
AWWA C950/M45

Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form)


Pipe Threads, General Purpose (Inch)
Metallic Gaskets for Pipe Flanges Ring: Joint, Spiral Wound, and Jacketed
Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges
Fiberglass Pressure Pipe/Pipe Design

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

3
56

TECHNICAL SPECIFICATION
GENERAL REQUIREMENTS
Ver comentarios a pie de pgina

Scope
This specification covers the technical requirements of materials for pipes, fittings, flanges, valves and other piping
components covered by the B 31.1/ B 31.3 Codes.
The pipe design should be according to the document BE001-ESE-TU-GL-1001.
Pipe wall thickness
The calculation of pipe wall thickness values shall be in accordance with the ASME B 31.3 / B 31.1 design codes,
and shall include a corrosion allowance as well as mill tolerances as applicable.
The weld efficiency coefficient of welded pipes shall be in accordance Table 302.3.4 in ASME B 31.3 design code.
Pipe diameters
Pipe diameter smaller than " shall not be used. Pipe diameters of 1", 3", 5", 7", 9" and 22" shall not be used.
Equipment supplied with connections of these sizes shall be adjusted to a standard size immediately adjacent
to the equipment by means of a suitable reducing fitting. Bushings shall not be used.
Threaded joints
All threaded connections shall have taper threads in accordance with ASME B 1.20.1 (NPT).
Threaded joints are only authorized on utility lines if and where listed on the relevant piping material class.
High temperature
All class in this specification for temperature above 200C will be class 300# or higher in accordance with the
paragraph 2.5.2 in ASME B 16.5.
Valves
For large diameters or high pressures valves, it should be considered the use of operators gear and zipper,
provided with opening indicators, according to Piping Class specification.
For other conditions, and diameter valves 8", the use of gear operators, shall be considered,

except other indication. In those cases, the "G" code letter shall be added to TAG NUMBER
Grooved joints
All grooved joint couplings, fittings, valves and specialities shall be the product of a single manufacturer.
This manufacturer shall provide on site training for the contractor's field personnel in the instalation of
grooved joint components and the use of grooving tools. The representative shall periodically visit the site
to ensure best practices are being followed.

Vlvulas con condiciones P/T inconsistentes:


- Para los tags de vlvulas con calificacin de material con condiciones P/T NO SATISFACTORIAS, se realiz una
bsqueda dentro de los MTOs de vlvulas disponibles (Generacin e Interconexin); dentro del MTO del rea de
Interconexin (BE001-LDM-PR-GL-00-1600 Rev. Rev. 5) se encontr que para los tags NFWLEP1 y NPWLEP1 (P/T
conditions de clases BR3, BR3 VL-Vendor y KR1 VL-Vendor), y BLPPS41 (P/T cond. de clase KR2 VL-Vendor) queda
PENDIENTE la validacin, dado que no se encontraron condiciones P/T particulares para estos tags dentro del MTO (se
aclara que previamente no fueron encontradas en la MLL).
- Igualmente, dentro del MTO del rea de Generacin (BE001-LDM-IA-LV-00-7136 Rev. 2) se encontr que los tags de
vlvulas NFWLEP1 y BFWTCIA cumplen bajo condiciones P/T particulares incluidas dentro del MTO, encontrandose
SATISFACTORIAS.
- Para los tags de vlvulas con calificacin no satisfactoria y no incluidos dentro los MTOs vigentes, el impacto se
considera bajo. De requerirse durante el desarrollo de la ingeniera, el impacto cambiar a alto y su uso se deber
verificar/validar de manera puntual con el Dpto. de Proceso antes de proceder con su compra.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

4
56

TECHNICAL SPECIFICATION
NUMBERING PROCEDURE
Piping specification numbering
The Piping specification number shall be 3 digit number.

3
FLANGE: ANSI B 16.5
UNION TYPE

Digit : 1

Digit : 2

B: CS/MS [NB based/ANSI B36.10]


K: SS 304/ ALLOY STEEL [NB based/ANSI B36.19]
M: SS 316L [NB based/ANSI B36.19]
D: CS/MS [NB based/ANSI B36.10 Galvanized]
H: 2 1/4 Cr. 1Mo / LOW ALLOY C.STEEL [NB based/ANSI B36.10]
P: GFRP Glass Fiber Reinforced Plastic [AWWA C950/M-45]
L: SS 304 [OD based]
E: HDPE (High density polyethylene)
V: PVC (Polivinilo de Cloruro)
N: Polypropylene
Shall be used to take care of piping specifications
Digit : 3

R= Class 150#
S= Class 300#
T= Class 600#
U= Class 900#
Y= Class 1500#
X= PN 16
A: SMS UNION
Z: PN10

having same Material Of Construction


and flange rating but different pipe wall thickness or different valve specification etc.

Valves specification numbering (C-Code)


Valves code number shall be 8 digit number.
Digit 1 and 2

Sr.No.
1.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1
2
3
4
5
6
7
8

Indicates type of valve

Valve Type
Butterfly Valve
Ball Valve
Globe Valve
Flapped Check Valve
Dual Plate Wafer Check Valve
Swing Check Valve
Gate valve
Lift Check Valve
Diaphragm Valve
Foot Valve
Float Valve
Knife Valve
Lubricated Plug Valve
Pinch Valve

Code
BF
BL
GL
NF
NP
NS
GT
NL
DP
FT
FL
KF
LP
PN

Digit 3 Indicates type of end connection

Sr.No.

Type of End Connection


Flanged (ANSI)
Socket Welded
Screwed / Threaded (NPT)
Wafer
Lugged
Butt welded
Complete SMS/IDF Union

Grooved

Code
A
S
P
W
L
B
Y
G

Digit 4 Indicates pressure rating

Sr.No.
1
2
3.
4.
5.
6.
7.
8
9
10 11 12 -

ANSI
5 bar
125 #
150 #
300 #
600 #
800 #
900 #
1500 #
2500 #

DIN

PN 6.5
PN 10
PN 16
PN 25

Code
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
X
Y

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

5
56

TECHNICAL SPECIFICATION
NUMBERING PROCEDURE
Digit 5,6,7 Indicates material of construction
Sr.No.
Code
Body Material
1
CI1
ASTM A536 Gr.65-45-12
2
CI2
ASTM A126 CLASS B
3
CI3
ASTM A126 CLASS B
4
CI4
ASTM A126 CLASS B
5
CI5
ASTM A126 CLASS B
6
CI6
ASTM A126 CLASS B
7
CI9
ASTM A126 CLASS B
8
CS1
ASTM A216 GR.WCB
9
CS2
ASTM A216 GR.WCB
10
CS3
ASTM A216 GR.WCB
11
CS4
ASTM A216 GR.WCB
12
CIA
ASTM A536 Gr.65-45-12
13
CIB
ASTM A536 Gr.65-45-12
14
CIC
ASTM A536 Gr.65-45-12
15
CID
ASTM A536 Gr.65-45-12
16
CIE
ASTM A536 Gr.65-45-12
17
CIF
ASTM A536 Gr.65-45-12
18
CIG
ASTM A126 CLASS B
19
CIH
ASTM A126 CLASS B
20
CIJ
ASTM A126 CLASS B
21
EP1
ASTM A216/MS+Epoxy
22
EP2
ASTM A216/MS+Epoxy
23
EP3
ASTM A216/MS+Epoxy
24
FC1
A105
25
FC2
A105
26
S41
AISI 304 / CF8
27
S42
AISI 304 / CF8
28
S43
AISI 304 / CF8
29
S44
ASTMA 351 Gr CF8M
30
S45
ASTMA 351 Gr CF8M
31
S46
ASTMA 351 Gr CF8
32
S47
ASTMA 351 Gr CF8M
33
S48
ASTMA 351 Gr CF8
34
S49
ASTMA 351 Gr CF8
35
S51
ASTMA 351 Gr CF8M
36
S52
ASTM A351 GR CF8
37
S53
ASTM A351 GR CF8M
38
S54
ASTM A351 GR CF8M
39
S55
ASTM A536 Gr.3
40
S56
ASTM A536 Gr.3
41
AL1
A182 F22 CL.3
42
AL2
A217 WC9
ASTM A216 WCB+Caucho Blando
43
CG1
44
CG2
ASTM A126 Class B
45
CI7
ASTM A126 Class B
46
CI8
ASTM A 216 Gr WCB
47
CIK
ASTM A 536 Gr 60
48
S57
ASTM A 351 Gr CF8M

Trim
DI / SGI
DI / SGI
AISI 304
AISI 304
AISI 304
GUN METAL
AISI 316
AISI 304
AISI 410
ASTM A216
AISI 304
AISI 304 / CF8
AISI 316 / CF8M
AISI 304 / CF8
DI / SGI
AISI 316 / CF8M
DI / SGI
AISI 304 / CF8
AISI316 / CF8M
DI/SGI
ASTM A216/MS+Epoxy
ASTM A216/MS+Epoxy
ASTM A216/MS+Epoxy
AISI 410
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 316
AISI 316
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316
AISI 316
DI/SGI
PLTD o SS
A182 F6a
A182 F6a
CAUCHO BLANDO
CAUCHO NATURAL
17-4PH/SS316
ASTM A 351-Gr CF8M
Ductile Iron + EDGE SS
ASTM A 351-Gr CF8M

Ver comentarios a pie de pgina

Seat Material
PTFE + EPDM BACK-UP
EPDM
PTFE O'RING
EPDM
AISI 304
NITRILE
EPDM
PTFE
AISI 410
AISI 410
AISI 410
PTFE + EPDM BACK-UP
PTFE + EPDM BACK-UP
PTFE + VITON BACK-UP
PTFE + VITON BACK-UP
PTFE + VITON BACK-UP
PTFE + EPDM BACK-UP
VITON
VITON
VITON
VITON
EPDM
PTFE
AISI 410
PTFE
PTFE
EPDM
AISI 304
EPDM
SILICONE
SILICONE
VITON
VITON
AISI 410
PTFE
EPDM
AISI 316
EPDM
EPDM/NITRILE
PTFE
Stellite
Stellite
CAUCHO BLANDO
-PTFE + EPDM BACK-UP
PTFE + SILICONE BACK-UP
RTFE + SILICONE BACK-UP
RTFE + SILICONE BACK-UP

Digit 8 Indicates optional requirements if any. This digit may or may not be used depending on requirements.
Sr.No.
1
2
3
4
5

Optional Requirements
Gear Operated
Spring Loaded
Sanitary Type (SMS)
Valve Lock Arrangement
High Performance

Code
G
S
M
L
H

Sr.No.
6
7
8
9
10

Optional Requirements
Gear Op+Lock Arrangmnt
Limit Switches Box

Code
I
J

Tags de vlvulas inconsistentes:


- Se identificaron diez (10) inconsistencias en la asignacin del cdigo o tag de vlvulas, teniendo en cuenta el sistema de codificacin para materiales de
BODY, TRIM y SEAT MATERIAL/"O" RING (dgitos 5, 6 y 7) y la informacin de materiales contenida en cada Piping Class, las cuales se resumen a
continuacin:
CLASS
TAG
BU1
GTSRCIK, GTBRCIK, GLSRCIK, GLBRCIK, NSBRCIK
MR1
BFWTCIE, BFWTCIEG
BR4
S/726, VIC-MASTERSEAL, AGS-VIC300
- En todo caso, se consideraron materiales mandatorios los establecidos en la Piping Class.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

6
56

TECHNICAL SPECIFICATION
FLUID LIST
Ver comentarios a pie de pgina

AA1
AA2
AAV
ACM
ADD
AFS
AIR
AL1
AL2
ARF
AV1
AV2
BFW
BGL
BGZ
BTC
CAS
CAV
CCW
CDO
CGL
CHZ
CIP
CIR
CIS
CLM
CNS
CNZ
COH
COL
COM
CPS
CWR
CWS
DMW
DOL
DOW
DRA
DRW
EFF
FFM
FFW
FIW
FLO
FMC
FMH
FOH
FOL
FOW
GSL
HAL

Dehydrated Ethanol (200 proof)


HCA
Hydrated Lime
Dehydrated Ethanol (200 proof)
HFO
Heavy Fusel Oil
Dehydrated Ethanol Vapor
HPS
High Pressure Steam
Activated Cell Mass
IAR
Instrument Air
Additive Solution
IMW
Imbibition Water
Antifoam Solution
JAL
Alkanized Juice
Air (Atmospheric)
JCL
Clarified Juice
Alcohol Water Liquid
JFM
Quarter Mill Juice
Alcohol Water Liquid
JFT
Filtered Juice
Atmospheric relief
JMX
Mixed Juice
Alcohol Water Vapors
JMZ
Mixed Juice
Alcohol Water Vapors
JTM
Third Mill Juice
Boiler Feed Water
JUC
Juice
Bagasse
JUV
Juice Vapors
Bagasse
JVM
Five Mill Juice
Bactericide
LCA
Lime Grouting
Concentrated Sulphuric Acid
LFO
Light Fusel Oil
Caustic Lye
LPS
Low Pressure Steam
Cane Cleaning Water
MPS
Medium Pressure Steam
Carbon Di-Oxide
NCV
non Condensate Vapors
Coagulant
NTG
Nitrogen
Mud
NUT
Nutrient Solution
CIP Solution (Caustic)
OIL
Oil
CIP Solution (Phosphoric Acid)
PAR
Process Air
CIP Solution (Nitric Acid)
PC1
Juice Vapor Condensate
Cell Mass
PC2
Process Condensate (Vinasse Condensate)
Conc. Nitric Acid
PRW
Process Water
Ashes
RLV
Relief to vent
Steam Condensate (High Pressure Steam)
SAL
Technical Alcohol
Steam Condensate (Low Pressure Steam)
SAR
Service Air
Steam Condensate (Medium Pressure Steam)
SCW
Scrubbing Water
Concentrated phosphoric acid
SEW
Sealing Water
Cooling Water Return
SLG
Sludge
Cooling Water Supply
SPL
Spent Lees
Demi Water
SRW
Service Water
Diesel Oil
SWC
Soft Water
Domestic Sewage Water
TRW
Treated Water
Drain
VIL
Vinasse Mud
Drinking Water
VIN
Vinasse
Effluent
VIV
Vinasse Vapor
Fire Foam
VNT
Vent Gases
Fire Water
WRW
Raw Water
Filtered Water
WTW
Waste Water
Polymer
YCM
Yeast Cream
Fermented Mash Cold (Beer)
FLUID LIST:
Fermented Mash Hot (Beer)
- La presente revisin no incluye ninguna verificacin de las metalurgias ya definidas en el Listado de Fluidos, Listado Mecnico
de Lneas y el documento de Clases de Tubera vigentes. La verificacin entre estos documentos debe hacer parte del alcance
Fusel Oil Draw (Liquid)
del Grupo de Proceso.
Fusel Oil Product (Liquid)
- Veintin (21) combinaciones de fluido - clase utilizadas en el Mechanical Line List no corresponden a lo indicado en el Servicio
Fusel Oil Washing
de la Piping Class. Por lo anterior, su asignacin en el MLL deber ser verificado por el Dpto. de Proceso:
Gasoline
P.CLASS
FLUIDO
Hydrous Alcohol (95% v/v)
en MLL
en MLL
BR1
BR3
DR1
HY1
HY2
KR1
PX2
VR1

con
con
con
con
con
con
con
con

DMW, DRA
CWR, CWS, DMW, EFF, SWC, VNT
DMW, DRA
COL, LPS
HPS
DOW, DRW, FTJ, IAR
CWR, CWS
SHC, VNT

- Se encontr que el material base definido en el documento Listado de Fluidos (BE001-LDO-PR-GL-00-1106_0), no coincide
con el dado en el documento Piping Class (BE001-ESE-TU-GL-00-1003_4), para las clases HY1, KR3, BR3, BU1, ER1 y VR1;
ver combinaciones de materiales/fluidos INCONSISTENTES al interno de cada p.class. El Dpto. de Proceso deber verificar/
validar.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

TECHNICAL SPECIFICATION

12/13/2012 HOJA
DE
4

7
56

Ver comentarios a pie de pgina

SUMMARY
CORROSIN

CD.

MATERIAL

Rx
%

PG.

0 mm

ASME
B31.3

Sts.Steel
304

10

8.8 kg/cm2 (g)


-29 @ 160 C

0 mm

ASME
B31.3

Sts.Steel
304

10

11

7.2 kg/cm2 (g)


-29 @ 110 C

0 mm

ASME
B31.3

Sts.Steel
304

10

13

ATM

>70C

0 mm

N/A

Sts.Steel
304

15

150 # - RF

7.7 kg/cm2 (g)


-29 @ 75 C

0 mm

ASME
B31.3

Sts.Steel
316L

10

16

150 # - RF

9.9 kg/cm2 (g)


-29 @ 52 C

1,5 mm

ASME
B31.3

10

18

5.5 kg/cm2 (g)


-29 @ 48 C

1,5 mm

10

20

6.6 kg/cm2 (g)


-29 @ 170 C

1,5 mm

10

22

14 kg/cm2 (g)
-29 @ 120 C

1,5 mm

10

24

26

ITEM

CLASE

SERVICIO

RATING

KR1

AA1, ACM, AIR, AL1, ADD, CAV, CDO, CIP, DRA, EFF,
FMC, FMH, FOW, HAL, JUC, NUT, JAL, JCL, JFM, JFT,
JMX, JMZ, JTM, JVM, SAL, YCM

150 # - RF

KR2

AAV, AL2, AV1, AV2, BTC, FOH, HFO, LFO, NCV, PC2,
SCW, SPL, VIL, VIN, VIV, VNT

150 # - RF

KR3

CIS, CNS, CIR, DMW, DRA

150 # - RF

KR4

DRA

N/A

MR1

CPS, DRA

BR1

AA2, AFS, AL1, CWR, CWS, FOL, PAR, PRW, SEW, SRW,
SWC

BR2

BR3

BR4

CAS, DRA

150 # - RF

ARF, BFW, BGL, BGZ, CCW, CHZ, COL, COM, DOL, DRA,
FIW, FLO, GSL, HCA, IMW, JUV, LCA, LPS, MPS, NTG,
OIL, PC1, RLV, SAL, TRW, WRW, WTW

150 # - RF

FFW, FFM

150 # - RF

TEMP. DIS.
12.5 kg/cm2 (g)

-29 @ 140 C

ASME
B31.3
ASME
B31.3
ASME
B31.3

Carbon
Steel
API 5L Gr.B

Carbon
Steel
A106 Gr.B

Carbon
Steel
API 5L Gr.B

Carbon
Steel
API 5L Gr.B

10

DR1

DMW, DRW, IAR, SAR

150 # - RF

14 kg/cm2 (g)
-29 @ 60 C

1,5 mm

ASME
B31.3

Carbon
Steel Galv.

11

HY1

HPS, BFW

1500# - RTJ

85 kg/cm2 (g)
-29 @ 542 C

1,5 mm

ASME
B31.1

21/4 Cr.1 Mo
100
A335 P.22

12

LA1

CLM

150 # - RF

5.5 kg/cm2 (g)


-29 @ 48 C

0 mm

ANSI
B16.5

Sts.Steel
304

10

30

13

PX1

CWR, CWS

PN 16

14 kg/cm2 (g)
-29 @ 120 C

0 mm

AWWA
C950

GFRP

32

14

PZ1

CWR, CWS

PN 10

10 kg/cm2 (g)
-29 @ 120 C

0 mm

AWWA
C950

GFRP

34

15

BT1

COL

600 # - RF

35,6 kg/cm2(g)
-29 @ 475 C

1,5 mm

ASME
B31.3

Carbon
Steel

100

36

28

API 5L Gr.B

16

ER1

DRW

150 # - RF

DIN
8074/75

HDPE

38

17

VR1

EFF

150 # - RF

M.S.

PVC

40

18

BU1

BFW

900# - RTJ

120 kg/cm2(g)
-29 @ 120 C

1,5 mm

ASME
B31.1

Carbon
Steel

100

42

De acuerdo con el
ASME B31.3 (Nota
57, Tabla A-1), NO
se recomienda el
uso de este
material por
encima de los
(427C) 800 F.

A106 Gr.B

** Clculo de espesores:
- De manera general se concluye que el chequeo de espesores de acuerdo a la Piping Class, es satisfactorio, sin embargo se recomienda realizar una validacin por parte de Proceso de las
condiciones de diseo reportadas en la Piping Class y el Listado de Mecnico de Lneas (MLL).
- Se recomienda no llevar a condiciones de techo de rating a las clases BR1, BR3, BR4 y HY1, dado que el espesor especificado sera insuficiente para soportar la p. interna de diseo de la tubera.
- En el caso eventual de incluir lneas con condiciones superiores a las indicadas en el Listado Mecnico de Lneas (MLL) o la Piping Class, se deber hacer la verificacin correspondiente.
- Todas las lneas que se encuentran dentro de las clases con condiciones de presin de vaco (KR1, BR3 y HY1), cumplen con lo indicado por el ASME seccin VIII Divisin I para. UG-28 Ed.2010.
** Pruebas de Impacto:
- La nica clase de tubera que requiere prueba de impacto es la BT1, para el rango de dimetros de 8 a 24. Se recomienda incluir estos requerimientos de Pruebas de Impacto para esta clase dentro
del documento de Clases de Tubera. De acuerdo al MLL slo se va a emplear tubera con dimetro de 1, pero si eventualmente aparecen lneas en el rango de 8 a 24, se debern evaluar las
temperaturas mnimas de operacin, diseo y prueba de cada lnea especfica para revaluar la inclusin del ensayo.
** Alivio trmico (PWHT):
- Se detectaron slo 3 clases (HY1, BT1, y BU1), que requieren tratamiento trmico despus de aplicar procesos de soldadura sobre la tubera (ver detalles al interno de cada P.Class).
** Ensayos no destructivos (NDEs):
- Se recomienda extender el criterio de aplicacin de % de RX segn rating, para complementarlo con otros NDE, como: Partculas magnticas, Tintas Penetrantes y Ultrasonido.
** Vlvulas, Bridas y Accesorios:
Ver comentarios en color rojo al interno de cada Piping Class.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

8
56

TECHNICAL SPECIFICATION
GENERAL NOTES
1 BEVELED ENDS ACCORDING TO ASME B 16.25
2 UNDERGROUND PIPES SHALL HAVE A THREE LAYER POLYETHYLENE EXTERNAL COATING AS PER CAN CSA Z245.21-02
3 ERW : ELECTRICAL RESISTANCE WELDED
4 SAW : SUBMERGED ARC WELD (100 % RADIOG.)
5 IF THREADED CONNECTIONS ARE REQUIRED ,THEN NIPPLE WITH SPECIFIED THCK. SHALL BE USED.
6 NPT END ACCORDING TO ASME B 1.20.1
7 BETWEEN 1/2" to 1 1/2" MAY BE REPLACED BY FORGED FITTING, SW ENDS, FOR ELBOWS, TEE, COUPLING, RED. COUPLING
8 NPT ENDS SHALL BE USED FOR COUPLING, LARGE COUPLING (LENGTH WILL BE 1" OVER INSULATION), HEX.HEAD PLUG, HEXAGONAL NIPPLE
9 BW SHALL BE USED FOR 90 L.R. ELBOW, 45 L.R. ELBOW, EQUAL TEE, REDUCING TEE, CONCENTRIC RED.,EXCENTRIC RED., CAPS
10 SCHEDULE/THICKNESS ACCORDING TO PIPE SCHEDULE
11 RAISED FACE (RF): SPIRAL OR CONCENTRIC SERRATED FACING FINISH SHALL BE 125-250 RA, AS PER STANDARD MSS SP-6
12 RING JOINT (RJ): FACING FINISH SHALL BE 63 RA AS PER STANDARD MSS SP-6
13 WN RF FLANGE SHALL BE USED FOR OPERATING TEMP. > 130C OR FOR RECIPROCATING COMPRESSORS PIPING
14 FLANGES LARGER THAN 24", SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ANSI B16,47 TYPE "A"
15 FLANGES LARGER THAN 24", SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ANSI B16,47 TYPE "B"
16 NOT APPLICABLE
17 FOR ORIFICE FLANGE, GASKETS SHALL BE SPIRAL WOUND TYPE ACC./TO 300# CLASS
18 LENGTH ACCORDING TO ASME B 16.5 (EXCEPT FOR PSV, ORIFFICE PLATE, DRIP RING, WAFER TYPE VALVES)
19 DRAIN HOLE, SHALL BE " DIAM. THREADED NPT TYPE UP TO 2" PIPE DIAM. AND 3/4" UPPER TO 2" PIPE DIAM.
20 THCK. NPT END SHALL BE EQUAL TO THCK. NIPPLE.
21 STRESS RELIEF
22 DO NOT USE FOR PIPING OPERATING TEMPERATURE ABOVE 130 C.
23 UNLESS FULL BORE IS STATED IN P&Id.
24 IN SPECIAL CASES, FLANGED 150# RF ENDS SHALL BE USED.
25 IN SPECIAL CASES, FLANGED 300# RF ENDS SHALL BE USED.
26 IN SPECIAL CASES, FLANGED 600# RF ENDS SHALL BE USED.
27 IN SPECIAL CASES, FLANGED 900# RF ENDS SHALL BE USED.
28 IN SPECIAL CASES, FLANGED 900# RTJ ENDS SHALL BE USED.
29 IN SPECIAL CASES, FLANGED 1500# RTJ ENDS SHALL BE USED.
30 IN SPECIAL CASES, 2000 WOG or CLASS 800# NPT ENDS SHALL BE USED
31 IN SPECIAL CASES, 5000 WOG or CLASS 1500# NPT/SW ENDS SHALL BE USED.
32 OUTSIDE SCREW AND YOKE.
33 SUITABLE FOR REPACKING UNDER PRESSURE IN OPEN POSITION.
34 TO BE MOUNTED BETWEEN RF FLANGES ACCORDING TO ASME B16.5.
35 TO BE MOUNTED BETWEEN RTJ FLANGES ACCORDING TO ASME B16.5.
36 TO BE MOUNTED BETWEEN FF FLANGES ACCORDING TO ASME B16.5.
37 REDUCED BORE VALVES: FOR EXAMPLE 16"x12" or 18"x14" MAY BE ACCEPTED
38 THREADED CONNECTIONS SHALL BE AVOIDED.
39 PIPE MATERIAL "ASTM A53 Gr.B" MAY BE REPLACED BY "ASTM A106 Gr.B" or "API 5L Gr.B"
40 IMPACT TESTING REQUIRED
41 EXTENDED ENDS, L=100mm. EACH SIDE, PLAIN ENDS
42 FOR SIZE RANGE, SEE BRANCH CONNECTION TABLE
43 OLET FITTING RATING OR SCHEDULE SHALL BE ACCORDING TO STANDARD MSS SP-97, TABLE 1
44 AS PER MANUFACTURER STANDARD FOR GIVEN PRESSURE
45 MATERIAL GRADE FOR OLET FITTING SHALL BE SIMILAR TO MAIN PIPE MATERIAL GRADE
46 DO NOT USE FOR PIPING OPERATING TEMPERATURE ABOVE 140 C.
47 DRAIN HOLE, SHALL BE " DIAM. SOCKET WELD TYPE UP TO 2" PIPE DIAM. AND 3/4" UPPER TO 2" PIPE DIAM.
48 CS LJ FLANGES MAY ALSO BE USED INSTEAD OF THE SPECIFIED STAINLESS STEEL
49 BOLTS AND NUT TREATMENT SHALL BE GREEN PASSIVED
50 ACCEPTABLE USE SEAMLESS PIPE NIPPLES
51 FLANGES WILL BE MADE BY DESIGN
52 CALCULATE LENGTH ACCORDING TO FLANGE THICKNESS
53 USE PLANE WASHERS AS BACK SEAT

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

9
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

20

100
16

130
15

150
14.5

200
13.5

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 304
B 31.3

AA1, ACM, AIR, AL1, ADD, CDO, CAV, CIP, DRA, EFF, FMC, FMH, FOW, HAL,
JUC, NUT, JAL, JCL, JFM, JFT, JMX, JMZ, JTM, JVM, SAL, YCM

PIPING CLASS COMPONENTS

KR1

REFER BRANCH TABLE I

DESCRIPTION

WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED (EFW) PIPING
WLD PIPING (NIPPLE)
FORGED HALF COUPLING
FORGED HALF COUPLING
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
STUB END
BLIND FLANGE
BLIND FLANGE
GASKETS

MATERIAL

SCH.

ASTM A312 TP.304


ASTM A312 TP.304
ASTM A312 TP.304
ASTM A358 TP.304

10S
10S
5S
10S

ASTM A312 TP.304

40S

ASTM A182 Gr. F304


ASTM A182 Gr. F304
ASTM A403 WP. F304
ASTM A182 Gr. F304
ASTM A-105
ASTM A403 WP. F304
ASTM A182 Gr. F304
A-105 + AISI 304 Liner
FLAT RING LAP e=1,6mm

RATING

3000#
3000#
150#
150#
150#
150#
150#

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.19
ASME B 36.19
ASME B 36.19
ASME B 36.19

PE
BE
BE
BE

" - 1 "
2" - 4"
6" - 8"
10" -24"

(5)
(1)
(1)
(1)

ASME B 36.19
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.9

NPT
SW
NPT
BW
SO / RF
LJ / FF

" - 3/4"
" - 1"

(6) (50)

" - 1"
" - 24"
" - 3/4"
1" - 24"
1" - 24"

(6) (8)
(7) (9) (10)
(11) (13)
(13)
SHORT PATTERN

ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.21

BLIND RF
BLIND RF

" - 3/4"
1" - 24"
" - 8"

(11)
(11)
(17)

10" - 24"

(17)

COMP. FIBER
NON-ASBESTOS e=3,2mm

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
PADDLE
DRIP RING
DIELECTRIC JOINT
SWAGE NIPPLE
BRANCH REINFORCEMENT

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-240 Gr.304


ASTM A-240 Gr.304
ASTM A-240 Gr.304
ARAMIDA/NBR FIBER
ASTM A312 TP.304
ASTM A312 TP.304

150#
150#
150#
150#

ASME B 16.48
ASME B 16.48
ASME B 16.5
ASME B 16.21
MSS SP-95
ASME B 31.3

(18) (49)
RF
RF
RF
RF
BW-PE-NPT

" - 12"
14" - 24"
1" - 12"
" - 24"
" - 2"

(11)
(11)
(11) (19)
(6) (10) (20)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

10
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

20

100
16

130
15

150
14.5

200
13.5

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 304
B 31.3

AA1, ACM, AIR, AL1, ADD, CDO, CAV, CIP, DRA, EFF, FMC, FMH, FOW, HAL,
JUC, NUT, JAL, JCL, JFM, JFT, JMX, JMZ, JTM, JVM, SAL, YCM

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)
"
" 8"
2" 6"
8"

Ball
Butterfly

Body
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

KR1

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE
-

#800
#150
PN 10
PN 10

SCD-NPT[FM]
FLANGED[RF]
WAFER
WAFER

BLPPS41
BLALS41
See Table "A" & Note 2 for
Valve Code

AISI 304

#150

WAFER

See Table "A" for Valve


Code

AISI 304

#150

WAFER

See Table "A" for Valve


Code

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPS43
GLALS43

AISI 304

AISI 304

#150

FLANGED[RF]

KFALS43

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPS43
GTALS43

Flapped check

1" 8"

Dual Plate
check

10"

Globe

"
"

Knife

2" - 12"

Gate

"
"

Lift Check
Valve

=" "

A351 Gr.CF8

AISI 304

AISI 304

#800

SCRD - NPT[F]

NLPPS43

Foot Valve

1"

A351 Gr.CF8

AISI 304

AISI 304

#150

FLANGED[RF]

FTALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

TABLE-A
VALVE CODES

VALVE SIZE (NPS)

FLUIDS

Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly

BFWLCI7
BFWLCI7G
BFWLS57
BFWLS57G

26
8
26
8

Fl.Check
Dual Pl. Check

NFWLS42
NPWLS42

18
10

Fl.Check

NFWLS48

18

AA1,ACM,ADD,AL1,CAV,CDO,CIP,CLM,COL,DRA,EFF,FIW,FMC,FMH,FOW,

Dual Pl. Check

NPWLS48

10

AA1,ACM,ADD,AL1,CAV,CDO,CIP,CLM,COL,DRA,EFF,FIW,FMC,FMH,FOW,

CAV, CIP, DRA, JAL, JCL, JFT, JMX, JUC - Temperature up to 90C
CAV, CIP, DRA, JAL, JCL, JFT, JMX, JUC - Temperature up to 90C
CAV, CIP, DRA, JAL, JCL, JFT, JMX, JUC - Temperature above 90C
CAV, CIP, DRA, JAL, JCL, JFT, JMX, JUC, JMZ - Temperature above 90C
AIR
AIR
HAL,JAL,JCL,JFM,JFT,JMX,JMZ,JTM,JUC,JUV,JVM,NUT,SAL,SWC,YCM
HAL,JAL,JCL,JFM,JFT,JMX,JMZ,JTM,JUC,JUV,JVM,NUT,SAL,SWC,YCM

NOTE
1 - Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
2 - Valves supplied by vendors shall have a commodity code according to rev 2 of this piping class - See Annex I

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

11
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

100
16

150
14.5

160
14

200
13.5

250
12.3

FLANGE CLASS:

kg/cm (g) CORROSION:


MATERIAL:
CODE:

SERVICE:

150 lbs
0 mm
Sts.Steel 304
B 31.3

AAV, AL2, AV1, AV2, BTC, FOH, HFO, LFO, NCV, PC2, SCW, SPL, VIL, VIN, VIV, VNT

PIPING CLASS COMPONENTS

KR2

REFER BRANCH TABLE I

DESCRIPTION

WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED (EFW) PIPING
WLD PIPING (NIPPLE)
FORGED HALF COUPLING
FORGED HALF COUPLING
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
STUB END
BLIND FLANGE
BLIND FLANGE
GASKETS

MATERIAL

SCH.

ASTM A312 TP.304


ASTM A312 TP.304
ASTM A312 TP.304
ASTM A358 TP.304

10S
10S
5S
10S

ASTM A312 TP.304

40S

ASTM A182 Gr. F304


ASTM A182 Gr. F304
ASTM A403 WP. F304
ASTM A182 Gr. F304
ASTM A-105
ASTM A403 WP. F304
ASTM A182 Gr. F304
A-105 + AISI 304 Liner
FLAT RING LAP e=1,6mm

RATING

3000#
3000#
150#
150#
150#
150#
150#

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.19
ASME B 36.19
ASME B 36.19
ASME B 36.19

PE
BE
BE
BE

" - 1 "
2" - 4"
6" - 8"
10" -24"

(5)
(1)
(1)
(1)

ASME B 36.19
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.9

NPT
SW
NPT
BW
SO / RF
LJ / FF

" - 1"
" - 1"

(6) (50)

" - 1"
" - 24"
" - 3/4"
1" - 24"
1" - 24"

(6) (8)
(7) (9) (10)
(11) (13)
(13)
SHORT PATTERN

ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.21

BLIND RF
BLIND RF

" - 3/4"
1" - 24"
" - 8"

(11)
(11)
(17)

10" - 24"

(17)

COMP. FIBER
NON-ASBESTOS e=3,2mm

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
PADDLE
DRIP RING
DIELECTRIC JOINT
SWAGE NIPPLE
BRANCH REINFORCEMENT

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-240 Gr.304


ASTM A-240 Gr.304
ASTM A-240 Gr.304
ARAMIDA/NBR FIBER
ASTM A312 TP.304
ASTM A312 TP.304

150#
150#
150#
150#

ASME B 16.48
ASME B 16.48
ASME B 16.5
ASME B 16.21
MSS SP-95
ASME B 31.3

(18) (49)
RF
RF
RF
RF
BW-PE-NPT

" - 12"
14" - 24"
1" - 12"
" - 24"
" - 4"

(11)
(11)
(11) (19)
(6) (10) (20)

NOTE
Requirement of stiffening rings for straight run of pipe for lines under Full Vacuum depend on the routing of pipe & the same will be
confirmed after detailing. Stiffening Ring MOC is same as Piping MOC.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

12
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

100
16

150
14.5

160
14

200
13.5

250
12.3

FLANGE CLASS:

150 lbs
0 mm

kg/cm (g) CORROSION:


MATERIAL:
CODE:

SERVICE:

Sts.Steel 304
B 31.3

AAV, AL2, AV1, AV2, BTC, FOH, HFO, LFO, NCV, PC2, SCW, SPL, VIL, VIN, VIV, VNT

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Body

Ball

"
" 8"

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

Butterfly

2" 6"
8"

Flapped check

1" 8"

Dual Plate
check

10"

Globe

"
"

Gate

"
"

KR2

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[FM]
FLANGED[RF]

BLPPS41
BLALS41

A351 Gr.CF8M
A351 Gr.CF8M

CF8M
CF8M

RTFE+Sil. Backup
RTFE+Sil. Backup

PN 10
PN 10

WAFER
WAFER

BFWLS57
BFWLS57G
(See Note 2)

A351 Gr.CF8

AISI 304

#150

WAFER

Refer Table "B" for


Valve Code

AISI 304

#150

WAFER

Refer Table "B" for


Valve Code

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPS43
GLALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPS43
GTALS43

TABLE-B
VALVE CODES

Fl.Check
Dual Pl. Check
Fl.Check
Dual Pl. Check

NFWLS42
NPWLS42
NFWLS48
NPWLS48

VALVE SIZE (NPS)

18
10
18
10

FLUIDS

PC2, VNT, VIL, BTC


PC2, VNT, VIL, BTC
AL2, AV1, AV2, FOH, HFO, LFO, NCV, SPL, SCW, VIN, VIV
AL2, AV1, AV2, FOH, HFO, LFO, NCV, SPL, SCW, VIN, VIV

Notes: 1 - Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
2 - Valves supplied by vendors shall have a commodity code according to rev 2 of this piping class - See Annex I

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

13
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

75
17

-29a38

20

100
16

150
14.5

200
13.5

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 304
B 31.3

En el FLUID LIST se encontr un MATERIALE BASE


distinto para el fluido DMW: Carbon Steel Galv.

CIR, CIS, CNS, DMW, DRA

PIPING CLASS COMPONENTS

KR3

REFER BRANCH TABLE I

DESCRIPTION

WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED PIPING
WLD PIPING (NIPPLE)
FORGED HALF COUPLING
FORGED HALF COUPLING
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
STUB END
BLIND FLANGE
BLIND FLANGE
GASKETS

MATERIAL

SCH.

ASTM A312 TP.304


ASTM A312 TP.304
ASTM A312 TP.304

10S
10S
5S

ASTM A312 TP.304

40S

ASTM A182 Gr. F304


ASTM A182 Gr. F304
ASTM A403 WP. F304
ASTM A182 Gr. F304
ASTM A-105
ASTM A403 WP. F304
ASTM A182 Gr. F304
A-105 + AISI 304 Liner
FLAT RING LAP e=3mm

RATING

3000#
3000#
150#
150#
150#
150#
150#

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.19
ASME B 36.19
ASME B 36.19

PE
BE
BE

" - 1 "
2" - 4"
6" - 8"

(5)
(1)
(1)

ASME B 36.19
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.9

NPT
SW
NPT
BW
SO / RF
LJ / FF

" - 1"
" - 1"

(6) (50)

" - 1"
" - 8"
" - 3/4"
1" - 8"
1" - 8"

(6) (8)
(7) (9) (10)
(11) (13)
(13)
SHORT PATTERN

ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.21

BLIND RF
BLIND RF

" - 3/4"
1" - 8"
" - 8"

(11)
(11)
(17)

PTFE

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
DRIP RING
DIELECTRIC JOINT
SWAGE NIPPLE
BRANCH REINFORCEMENT

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-240 Gr.304


ASTM A-240 Gr.304
ARAMIDA/NBR FIBER
ASTM A312 TP.304
ASTM A312 TP.304

PTFE: Poly-TetraFluro-Ethylene

150#
150#
150#

ASME B 16.48
ASME B 16.5
ASME B 16.21
MSS SP-95
ASME B 31.3

(18) (49)
RF
RF
RF
BW-PE-NPT

" - 8"
1" - 8"
" - 8"
" - 4"

(11)
(11) (19)
(6) (10) (20)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

14
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

20

75
17

100
16

150
14.5

200
13.5

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 304
B 31.3

CIR, CIS, CNS, DMW, DRA

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Ball

"
" 8"

Butterfly

2" 6"

Flapped check

1" 8"

Globe

"
"

Gate

"
"

Body

KR3

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[FM]
FLANGED[RF]

BLPPS41
BLALS41

A126 Class B

CF8M

EPDM

PN 10

WAFER

BFWLCI9
(See Note 2)

A351 Gr.CF8

AISI 304

VITON

#150

WAFER

NFWLS48

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPS43
GLALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPS43
GTALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

NOTE
1 - Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
2 - Valves supplied by vendors shall have a commodity code according to rev 2 of this piping class - See Annex I

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

15
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

>70
ATM

SERVICE:

DRA

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:
CODE:

N/A
0 mm
Sts.Steel 304
N/A

PIPING CLASS COMPONENTS

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

WELDED PIPING

AISI 304

WROUGHT PIPE FITTINGS

AISI 304

FIELD TEST:
PRUEBA DE CAMPO:

RATING

KR4

DIM. CODE

ENDS

SIZE

5S

ASME B 36.19

BE

2" - 12"

5S

ASME B 16.9

BW

2" - 12"

TIGHTNESS
ESTANQUEIDAD

Note: Joints between pipe and fittings shall be full penetration but welds

NOTES

(9) (10)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

16
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

16.2

75
14.3

100
13.6

150
12.2

200
11.4

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 316L
B 31.3

CPS, DRA

PIPING CLASS COMPONENTS

MR1

REFER BRANCH TABLE I

DESCRIPTION

WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED (EFW) PIPING
WLD PIPING (NIPPLE)
FORGED HALF COUPLING
FORGED HALF COUPLING
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
STUB END
BLIND FLANGE
BLIND FLANGE
GASKETS

MATERIAL

SCH.

ASTM A312 TP.316L


ASTM A312 TP.316L
ASTM A312 TP.316L
ASTM A358 TP.316L

10S
10S
5S
10S

ASTM A312 TP.316L

40S

ASTM A182 Gr. F316L


ASTM A182 Gr. F316L
ASTM A403 WP. F316L
ASTM A182 Gr. F316L
ASTM A-105
ASTM A403 WP. F316L
ASTM A182 Gr. F316L
A-105 + AISI 316L Liner
FLAT RING LAP e=1,6mm

RATING

3000#
3000#
150#
150#
150#
150#
150#

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.19
ASME B 36.19
ASME B 36.19
ASME B 36.19

PE
BE
BE
BE

" - 1 "
2" - 4"
6" - 8"
10" -24"

(5)
(1)
(1)
(1)

ASME B 36.19
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.9

NPT
SW
NPT
BW
SO / RF
LJ / FF

" - 1"
" - 1"

(6) (50)

" - 1"
" - 24"
" - 3/4"
1" - 24"
1" - 24"

(6) (8)
(7) (9) (10)
(11) (13)
(13)
SHORT PATTERN

ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.21

BLIND RF
BLIND RF

" - 3/4"
1" - 24"
" - 8"

(11)
(11)
(17)

10" - 24"

(17)

COMP. FIBER
NON-ASBESTOS e=3,2mm

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
PADDLE
DRIP RING
DIELECTRIC JOINT
SWAGE NIPPLE
BRANCH REINFORCEMENT

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-240 Gr.316L


ASTM A-240 Gr.316L
ASTM A-240 Gr.316L
ARAMIDA/NBR FIBER
ASTM A312 TP.316L
ASTM A312 TP.316L

150#
150#
150#
150#

ASME B 16.48
ASME B 16.48
ASME B 16.5
ASME B 16.21
MSS SP-95
ASME B 31.3

(18) (49)
RF
RF
RF
RF
BW-PE-NPT

" - 12"
14" - 24"
1" - 12"
" - 24"
" - 4"

(11)
(11)
(11) (19)
(6) (10) (20)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

17
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

16.2

75
14.3

100
13.6

150
12.2

200
11.4

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 316L
B 31.3

CPS, DRA

PIPING CLASS - VALVES

MR1

Description

Size (NPS)

Body

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

Ball

"
" 8"

A351 Gr.CF8M
A351 Gr.CF8M

AISI 316
AISI 316

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[F]
FLANGED[RF]

BLPPS51
BLALS51

Gate

"
"

A351 Gr.CF8M
A351 Gr.CF8M

AISI 316
AISI 316

AISI 316
AISI 316

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPS53
GTALS53

Globe

"
"

A351 Gr.CF8M
A351 Gr.CF8M

AISI 316
AISI 316

AISI 316
AISI 316

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPS53
GLALS53

Butterfly

2" 6"
8"

A126 CLASS B
A126 CLASS B

CF8M
CF8M

EPDM + PTFE
liner

PN 10
PN 10

WAFER
WAFER

BFWLCI7
BFWLCI7G
(See Note 2)

Flapped check

1" 8"

A351 Gr.CF8M

AISI 316

VITON

#150

WAFER

NFWLS47

Dual Plate
check

10"

A351 Gr.CF8M

AISI 316

VITON

#150

WAFER

NPWLS47

NOTE
1 - Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
2 - Valves supplied by vendors shall have a commodity code according to rev 2 of this piping class - See Annex I

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

18
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

52
19.4

100
18

150
16

200
14

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:

150 lbs
1,5 mm
Carbon Steel
API 5L Gr.B

SERVICE:

CODE:
AA2, AFS, AL1, CWS, CWR, FOL, PAR, PRW, SEW, SRW, SWC

B 31.3

PIPING CLASS COMPONENTS

BR1

REFER BRANCH TABLE II

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

WELDED (ERW) PIPING


WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED PIPING
ERW PIPING (NIPPLE)
FORGED HALF COUPLING
FORGED HALF COUPLING
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
BLIND FLANGE
BLIND FLANGE
GASKETS

A 53 Gr. B
API 5L Gr. B (PSL1)
API 5L Gr. B (PSL1)
API 5L Gr. B (PSL1)
API 5L Gr. B (PSL1)
A 53 Gr. B

40
20
10
7.9mm
8.7mm.
80

ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-234 Gr. WPB
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
FLAT RING LAP e=1,6mm

RATING

3000#
3000#
150#
150#
150#
150#
150#

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.10
API 5L
API 5L
API 5L
API 5L
ASME B 36.10
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5

BE
BE
BE
BE
BE
NPT
SW
NPT
BW
SO / RF
WN / RF
BLIND RF
BLIND RF

" - 6"
8" - 12"
14" - 18"
20"-40"
42" - 48"

(1) (2) (39)


(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(6) (50)

ASME B 16.47 (A)

ASME B 16.5
ASME B 16.47 (A)

ASME B 16.21

" - 1"
" - 1"
" - 1"
" - 48"
" - 24"
26" - 48"
" - 24"
26" - 48"
" - 8"

(6) (8)
(7) (9) (10)
(11) (13)
(11)(13) (14)
(11)
(11) (14)
(17)

10" - 48"

(17)

COMP. FIBER
NON-ASBESTOS e=3,2mm

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
PADDLE
DRIP RING
DIELECTRIC JOINT
SWAGE NIPPLE

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-516 Gr. 70 ZINC


ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
ARAMIDA/NBR FIBER
A 53 Gr. B

150#
150#
150#
150#

ASME B 16.48
ASME B 16.48
ASME B 16.5
ASME B 16.21
MSS SP-95

(18) (49)
RF
RF
RF
RF
BW-PE-NPT

" - 12"
14" - 24"
1" - 12"
" - 24"
" - 4"

(11)
(11)
(11) (19)
(6) (10) (20)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

19
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

52
19.4

100
18

150
16

200
14

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:

150 lbs
1,5 mm
Carbon Steel
API 5L Gr.B

CODE:
AA2, AFS, AL1, CWS, CWR, FOL, PAR, PRW, SEW, SRW, SWC

SERVICE:

B 31.3

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Ball

"
"

Gate

Body

BR1

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[F]
FLANGED[RF]

BLPPCS1
BLALCS1

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPCS2
GTALCS2

Globe

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPCS2
GLALCS2

Butterfly

2" 6"
8"

PN10
PN10

WAFER
WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

(See Note 3)
Flapped check
Dual Plate
check

A216 Gr.WCB / M.S.+ A216/MS+E


1/2" 8"
EPOXY
POXY
10"

A216 Gr.WCB / M.S.+ A216/MS+E


EPOXY
POXY

#150

WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

VITON

#150

WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

TABLE-A
VALVE CODES

Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Check
Check
Check
Check
Check

BFWLCI9
BFWLCI9G
BFWLCI8
BFWLCI8G
NFPLEP2
NFWLEP1
NPWLEP1
NFWLEP2
NPWLEP2

VALVE SIZE (NPS)

28
10
28
10
1/2"
18
10
18
10

FLUIDS

AA2, AL1, CCW, CWR, CWS, FOL, SWC - Temperature up to 90C


AA2, AL1, CCW, CWR, CWS, FOL, SWC - Temperature up to 90C
AA2 - Temperature above 90C
AA2 - Temperature above 90C
SEW
AA2,AL1,AFS,FOL,PAR
AA2,AL1,AFS,FOL,PAR
CWS,CWR,PRW,SEW,SRW,SWC
CWS,CWR,PRW,SEW,SRW,SWC

NOTES:
1 - Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
2 - For butterfly valve of size above 24", having seat of PTFE with EPDM, the HIGH PERFOMANCE BUTTERFLY VALVE with valve
code BFWTCI3H shall be used
3 - Valves supplied by vendors shall have a commodity code according to rev 2 of this piping class - See Annex I

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

20
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

52
19.4

100
18

150
16

200
14

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:

150 lbs
1.5 mm
Carbon Steel
A106 Gr.B

CODE:
SERVICE:

B 31.3

CAS, DRA

PIPING CLASS COMPONENTS

BR2

REFER BRANCH TABLE II

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING

ASTM A106 Gr.B


ASTM A106 Gr.B

40
STD

SMLS PIPING (NIPPLE)


FORGED HALF COUPLING
FORGED HALF COUPLING
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
BLIND FLANGE

ASTM A106 Gr.B

80

GASKETS

ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-234 Gr. WPB
ASTM A-105
ASTM A-105
FLAT RING LAP

e=3mm

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.10
ASME B 36.10

BE
BE

" - 4"
6" - 8"

(1) (2)
(1) (2)

NPT
SW
NPT
BW
SO / RF
BLIND RF

" - 1"
" - 1"

(6)

150#
150#

ASME B 36.10
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5
ASME B 16.5

" - 1"
" - 8"
" - 8"
" - 8"

(6) (8)
(7) (9) (10)
(11) (13)
(11)

150#

ASME B 16.21

" - 8"

(17)

3000#
3000#

PTFE
STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
DRIP RING
DIELECTRIC JOINT
SWAGE NIPPLE

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-516 Gr. 70 ZINC


ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
ARAMIDA/NBR FIBER
ASTM A106 Gr.B

PTFE: Poly-TetraFluro-Ethylene

150#
150#
150#

ASME B 16.48
ASME B 16.5
ASME B 16.21
MSS SP-95

(18) (49)
RF
RF
RF
BW-PE-NPT

" - 8"
1" - 8"
" - 8"
" - 4"

(11)
(11) (19)
(6) (10) (20)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

21
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

52
19.4

100
18

150
16

200
14

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
1.5 mm

MATERIAL:

Carbon Steel
A106 Gr.B

CODE:
SERVICE:

B 31.3

CAS, DRA

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Ball

"
"

Gate

Body

BR2

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[F]
FLANGED[RF]

BLPPCS1
BLALCS1

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPCS2
GTALCS2

Globe

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPCS2
GLALCS2

Butterfly

2" - 6"

CF8M

PTFE WITH
EPDM BACK-UP

PN10

WAFER

BFWLCI7
(See Note 2)

Flapped check

1" 8"

VITON

#150

WAFER

NFWLEP1

A126 Class B /
A 395

A216 Gr.WCB / M.S.+ A216/MS+E


EPOXY
POXY

NOTES
1 - Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
2 - Valves supplied by vendors shall have a commodity code according to rev 2 of this piping class - See Annex I

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

22
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

100
18

170
15

400
6.6

450
4.7

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:

Carbon Steel

En el FLUID LIST se encontr un MATERIALE BASE


distinto para el fluido BFW: 2 1/4 Cr 1 Mo

API 5L Gr.B

CODE:
SERVICE:

150 lbs
1,5 mm

B 31.3

ARF, BFW, BGL, BGZ, CCW, CHZ, COL, COM, DOL, DRA, FIW, FLO, GSL, HCA,
IMW, JUV, LCA, LPS, MPS, NTG, OIL, PC1, RLV, SAL, TRW, WRW, WTW

PIPING CLASS COMPONENTS

BR3

REFER BRANCH TABLE II

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

WELDED (ERW) PIPING


WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED PIPING
WELDED PIPING
SMLS PIPING (NIPPLE)
FORGED HALF COUPLING
FORGED HALF COUPLING
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
BLIND FLANGE
BLIND FLANGE
GASKETS

A 53 Gr. B
API 5L Gr. B (PSL1)
API 5L Gr. B (PSL1)
API 5L Gr. B (PSL1)
API 5L Gr. B (PSL1)
A 53 Gr. B

40
20
10
7.9mm
8.7mm
80

ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-234 Gr. WPB
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
FLAT RING LAP e=1,6mm

RATING

3000#
3000#
150#
150#
150#
150#
150#

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.10
API 5L
API 5L
API 5L
API 5L
ASME B 36.10
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5

BE
BE
BE
BE
BE
NPT
SW
NPT
BW
SO / RF
WN / RF
BLIND RF
BLIND RF

" - 6"
8" - 12"
14" - 18"
20" - 40"
42" - 48"

(1) (2) (39)


(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
(6)

ASME B 16.47 (A)

ASME B 16.5
ASME B 16.47 (A)

ASME B 16.21

" - 1"
" - 1"
" - 1"
" - 48"
" - 24"
26" - 48"
" - 24"
26" - 48"
" - 8"

(6) (8)
(7) (9) (10)
(11) (13)
(11)(13)(14)
(11)
(11) (14)
(17)

10" - 48"

(17)

COMP. FIBER
NON-ASBESTOS e=3,2mm

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
PADDLE
DRIP RING
DIELECTRIC JOINT
SWAGE NIPPLE

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-516 Gr. 70 ZINC


ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
ARAMIDA/NBR FIBER
A 53 Gr. B

150#
150#
150#
150#

ASME B 16.48
ASME B 16.48
ASME B 16.5
ASME B 16.21
MSS SP-95

(18) (49)
RF
RF
RF
RF
BW-PE-NPT

" - 12"
14" - 24"
1" - 12"
" - 48"
" - 4"

(11)
(11)
(11) (19)
(6) (10) (20)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

23
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a150

20

170
15

200
14

400
6.6

450
4.7

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
1,5 mm

MATERIAL:

Carbon Steel

CODE:

B 31.3

API 5L Gr.B

SERVICE:

ARF, BFW, BGL, BGZ, CCW, CHZ, COL, COM, DOL, DRA, FIW, FLO, GSL, HCA,
IMW, JUV, LCA, LPS, MPS, NTG, OIL, PC1, RLV, SAL, TRW, WRW, WTW

PIPING CLASS - VALVES


Description

Ball

NOTE

Size (NPS)

Body

BR3

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCRD-NPT[F]
FLANGED[RF]

BLPPCS1
BLALCS1

Gate

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SW
FLANGED[RF]

GTSPCS2
GTALCS2

Globe

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SW
FLANGED[RF]

GLSPCS2
GLALCS2

Knife

2" - 10"

A216 Gr.WCB

AISI 410

AISI 410

#150

FLANGED[RF]

KFALCS2

1" - 4"

A216 Gr.WCB

AISI 304

PTFE

#150

FLANGED[RF]

LPALCS1

Plug

NOTE
2

Flapped check
NOTE 3

1" 8"

A216 Gr.WCB / M.S.


+ Epoxy

A216M +
Epoxy

VITON

#150

WAFER

NFWLEP1

Dual Plate check


NOTE 3

10"

A216 Gr.WCB / M.S.


+ Epoxy

A216M +
Epoxy

VITON

#150

WAFER

NPWLEP1

PN 10
PN 10

WAFER
WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

Butterfly

2" 6"
8"

(See Note 5)
Diaphragm
NOTE 4
Foot
Pinch
NOTE 4

1"-1 1/2"
2"-4"
2"-10"
2"-4"

A216 Gr.WCB +
Caucho Blando

Caucho
Natural

A126 CLASS B

AISI 304

A126 CLASS B

Caucho
Natural

AISI 304

PN 16
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

DPPXCG1
DPALCG1

#125

FLANGED[FF]

FTAKCI5

#150

FLANGED[RF]

PNALCG2

TABLE-A
VALVE CODES

Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly

BFWLCI7
BFWLCI9
BFWLCI9G
BFWLCI8
BFWLCI8G
BFLLCIKG

VALVE SIZE (NPS)

2" 6"
2" 6"
8"
2" 6"
8"
24

FLUIDS

DRA - Temp 90C


CCW, CWR, CWS, DOL, FIW, GSL, IMW, PC1, TRW, RWR - Temp 90C
CCW, CWR, CWS, DOL, FIW, GSL, IMW, PC1, TRW, RWR - Temp 90C
CHZ, COL, JUV, LPS, PC1, VNT - Temp > 90C
CHZ, COL, JUV, LPS, PC1, VNT - Temp > 90C
JUV - Temp > 90C

NOTE
1.- Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
2.- Do not use for piping operating temperature above 130 C.
3.- Do not use for piping operating temperature above 200 C.
4.- Do not use for piping operating temperature above 60 C.
5 - Valves supplied by vendors shall have a commodity code according to rev 2 of this piping class - See Annex I

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

24
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

16.9

50
16.9

100
16.9

120
16.9

150
16.1

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:

150 lbs
1,5 mm
Carbon Steel
API 5L Gr.B

CODE:
SERVICE:

B 31.3

FFW, FFM

PIPING CLASS COMPONENTS

BR4

REFER BRANCH TABLE II

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

WELDED (ERW) PIPING


WELDED PIPING
WELDED PIPING
ERW PIPING (NIPPLE)
ERW PIPING (NIPPLE)
FORGED HALF COUPLING
FORGED HALF COUPLING
DUCTILE IRON FITTINGS
FAB'D STEEL FITTINGS
WROUGHT PIPE FITTINGS

A 53 Gr. B
API 5L Gr. B (PSL1)
API 5L Gr. B (PSL1)
A 53 Gr. B
A 53 Gr. B

40
20
10
80
40

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.10
API 5L
API 5L
ASME B 36.10
ASME B 36.10
ASME B 16.11
ASME B 16.11
VICTAULIC
VICTAULIC
ASME B 16.9

BE / GE
BE / GE
BE / GE
NPT
NPT
SW
NPT
GE
GE
BW / GE

" - 6"
8" - 12"
14" - 24"

(1) (2) (39)


(1) (2)
(1) (2)
(6) (50)
(6) (50)

ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-536
A-53 Gr. B
ASTM A-234 Gr. WPB

3000#
3000#
CAST
STD

FLANGE

ASTM A-105

150#

ASME B 16.5

FLANGE ADAPTER

ASTM A-536

150#

ASTM A-105

150#
150#

BLIND FLANGE
GASKETS

FLAT RING LAP e=1,6mm

" - 2"
3" - 4"
" - 1"
" - 1"
1" - 16"
1" - 16"

(6) (8)

" - 24"

(7) (9) (10)

SO / RF

" - 24"

(11) (13)

VIC-STYLE 741 /W741

FF

2" - 16"

(11) (13)

ASME B 16.5
ASME B 16.21

BLIND RF

" - 24"
" - 8"

(11)
(17)

10" - 24"

(17)

COMP. FIBER
NON-ASBESTOS e=3,2mm

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
DRIP RING
PADDLE
DIELECTRIC JOINT
SWAGE NIPPLE

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-516 Gr. 70 ZINC


ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
ARAMIDA/NBR FIBER
A 106 Gr. B

150#
150#
150#
150#

ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.21
ASME B 36.10

(18) (49)
RF
RF
RF
RF
BW-PE-NPT

" - 12"
1" - 12"
14" - 24"
" - 24"
" - 4"

(11)
(11) (19)
(11)
(6) (10) (20)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

25
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

50
19.6

100
18

120
16.9

150
16.1

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
1,5 mm

MATERIAL:

Carbon Steel
API 5L Gr.B

CODE:
SERVICE:

B 31.3

FFW, FFM

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Ball

"
"
1"

Gate

Globe

Body

BR4

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB
A536 2-PC

AISI 304
AISI 304
PLTD or SS

PTFE
PTFE
PTFE

#800
#150
#800

SCD-NPT[F]
FLANGED[RF]
GROOVED

BLPPCS1
BLALCS1
S/726

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPCS2
GTALCS2

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPCS2
GLALCS2

PTFE w/VITON
BACKUP
PTFE w/VITON
BACKUP
EPDM / NITRILE
EPDM / NITRILE

PN 10

WAFER

BFWTCID

PN 10

WAFER

BFWTCIDG

#300
#300

GROOVED
GROOVED

VIC-MASTERSEAL
AGS-VIC300

2" 6"

ASTM A536 Gr.65-45-12

DI / SGI

8"

ASTM A536 Gr.65-45-12

DI / SGI

2" 6"
8"

ASTM A536 Gr.65-45-12


ASTM A536 Gr.65-45-12

DI / SGI
DI / SGI

Flapped check

1" 8"

A216 Gr.WCB / M.S.+


EPOXY

A216/M.S.+
EPOXY

VITON

#150

WAFER

NFWLEP1

Dual Plate
check

10"

A216 Gr.WCB / M.S.+


EPOXY

A216/M.S.+
EPOXY

VITON

#150

WAFER

NPWLEP1

Lift Check
Valve

=" "

A105

AISI 410

AISI 410

#800

SCRD - NPT[F]

NLPPFC1

Butterfly

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

TECHNICAL SPECIFICATION
120
132

TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

kg/cm (g)

26
56

Ver comentarios adicionales a


pie de pgina

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:

En el FLUID LIST se encontr un MATERIALE BASE


distinto para el fluido BFW: 2 1/4 Cr 1 Mo

900 lbs
1,5 mm
Carbon Steel
A106 Gr B

CODE:
SERVICE:

12/21/2012 HOJA
DE
3

B 31.1

BFW

PIPING CLASS COMPONENTS

BU1

REFER BRANCH TABLE II

DESCRIPTION

SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING

FORGED HALF COUPLING


WROUGHT PIPE FITTINGS

MATERIAL

SCH.

A 106 Gr. B
A 106 Gr. B
A 106 Gr. B
A 106 Gr. B
A 106 Gr. B

80
160
160
120
140

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

ASME B 36.10
ASME B 36.10
ASME B 36.10
ASME B 36.10
ASME B 36.10

PE
PE
BE
BE
BE

" - 1"
1" - 2"
2" - 3"

ASME B 16.11
ASME B 16.9

SW
BW

" - 1"
2" - 10"

(10)

4" - 8"
10"

NOTES

(5)
(5)
(1)
(1)
(1)

ASTM A-105
ASTM A-234 Gr. WPB

3000#

FLANGE

ASTM A-105

900#

ASME B 16.5

SW / RTJ

" - 1"

(10) (12)

FLANGE

ASTM A-105

900#

ASME B 16.5

WN / RTJ

2" - 10"

(10) (12)

BLIND FLANGE

ASTM A-105

900#

ASME B 16.5

RTJ

2" - 10"

(12)

A516 Gr 70 Zinc

900#

ASME B 16.5

RTJ

" - 10"

(10)

OVAL RING JOINT SOFT


IRON <90BHN

900#

ASME B 16.20

SPECTACLE BLIND FLANGE

GASKETS

STUD BOLTS
NUTS

ASTM A-193 Gr. B7


BICHROMATED

ASME B 18.2.1

ASTM A-194 Gr. 2H


BICHROMATED

ASME B 18.2.2

" - 10"

(18) (49)

Alivio trmico (PWHT):


- La clase BU1, requiere tratamiento trmico para dimetros iguales y superiores a 10, sin embargo en el
listado mecnico de lneas los dimetros referenciados son de 1, 2 y 3, los cuales no requieren PWHT.
- Se recomienda incluir dentro de la Piping Class el rango de dimetros para el cual aplica el PWHT.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/21/2012 HOJA
DE
3

27
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

120
132

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:

900 lbs
1,5 mm
Carbon Steel
A106 Gr B

CODE:
SERVICE:

B 31.1

BFW

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Gate

" - 1"
2" - 10"

Globe

" - 1"
2" - 10"

Check Swing
Valve

2" - 10"

Body

BU1

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 316
AISI 316

STELLITE-6
STELLITE-6

#900
#900

SW
BW / FL

GTSRCIK
GTBRCIK

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 316
AISI 316

STELLITE-6
STELLITE-6

#900
#900

SW
BW / FL

GLSRCIK
GLBRCIK

AISI 316

STELLITE-6

#900

BW / FL

NSBRCIK

A216 Gr.WCB

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

28
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

20

52
19.4

100
18

120
16.9

200
14

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
1.5 mm

MATERIAL:
CODE:

Carbon Steel GALV.


B 31.3

DRW, IAR, SAR

PIPING CLASS COMPONENTS

DR1

REFER BRANCH TABLE III

DESCRIPTION

SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING

MATERIAL

SCH.

A 53 Gr. B Galvanized
A 53 Gr. B Galvanized

80
80

A 106 Gr. B Galvanized

80

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.10
ASME B 36.10

NPT
NPT

" - 1"
2" - 4"

(6) (39)
(6) (39)

SMLS PIPING (NIPPLE)


FORGED FITTINGS

ASTM A-105 Galvanized

3000#

ASME B 36.10
ASME B 16.11

NPT
NPT

" - 1"
" - 4"

(6)
(6) (8)

FLANGE

ASTM A-105 Galvanized

150#

ASME B 16.5

THD / RF

" - 4"

(11) (13)

BLIND FLANGE

ASTM A-105 Galvanized

150#

ASME B 16.5

BLIND RF

" - 4"

(11)

FLAT RING LAP e=1,6mm

150#

ASME B 16.21

GASKETS

" - 4"

COMP. FIBER
NON-ASBESTOS

STUD BOLTS
NUTS
DRIP RING
SWAGE NIPPLE

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-516 Gr. 70 ZINC


A 53 Gr. B Galvanized

150#

ASME B 16.5
MSS SP-95

(18) (49)
RF
NPT

1" - 4"
" - 4"

(11) (19)
(6) (20)

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

29
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

20

52
19.4

100
18

120
16.9

200
14

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
1.5 mm

MATERIAL:
CODE:

Carbon Steel GALV.


B 31.3

DMW, DRW, IAR, SAR

PIPING CLASS - VALVES

Description

Ball

Gate

Globe

Lift Check

Flapped check

Butterfly

Size (NPS)

Body

DR1

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

=" 4"

A216 Gr.WCB

AISI 304

PTFE

#800

THREADED-NPT[F]

BLPPCS1

=" 4"

A216 Gr.WCB

AISI 410

AISI 410

#800

THREADED-NPT[F]

GTPPCS2

=" 4"

A216 Gr.WCB

AISI 410

AISI 410

#800

THREADED-NPT[F]

GLPPCS2

=" 1"

A216 Gr.WCB

AISI 410

AISI 410

PN 10

THREADED-NPT[F]

NLPTCS2

2" 4"

A216 Gr.WCB

AISI 410

AISI 410

PN 10

THREADED-NPT[F]

NFPTCS2

=2" 4"

A126 CLASS B

CF8M

PTFE WITH
EPDM BACK-UP

PN 10

WAFER

BFWLCI7

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:
BE001-ESE-TU-GL-00-1003

FECHA
REV

1/24/2012 HOJA
DE
1

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

100 200 400 542


263.7 262.7 248.2 186.7 87.5

-29a38

550
79.7

30
56

Ver comentarios adicionales a


pie de pgina

FLANGE CLASS:

kg/cm (g) CORROSION:

Table 2-1.10 PressureTemperature Ratings for Group 1.10 Materials


MATERIAL:
Examination: Per ASME B31.1
CODE:
Postweld Heat Traatment (Stress Relief: Per ASME B31.1)
Extension: 100% of all welds
En el FLUID LIST se encontraron MATERIALES BASE
distintos para el fluido DRA: A106 Gr.B, API 5L Gr.B, Sts. Steel
SERVICE:
HPS, DRA

1500 lbs
1,5 mm
2 1/4 Cr.1Mo (A335 P.22)
B 31.1

304, Sts. Steel 316L

PIPING CLASS COMPONENTS

HY1

REFER BRANCH TABLE IV

DESCRIPTION

MATERIAL

SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING
SEAMLESS (NIPPLE)
FORGED FITTINGS
FORGED FITTINGS
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
BLIND FLANGE
ORIFICE FLANGE
GASKETS

A335 Gr.P22
A335 Gr.P22
ASTM A182 Gr.F22 CL3
ASTM A182 Gr.F22 CL3

SCH.

RATING

160
160
XXS
6000#
6000#

ASTM A234 Gr.WP22 CL3

ASTM A182 Gr.F22 CL3


ASTM A182 Gr.F22 CL3
ASTM A182 Gr.F22 CL3
ASTM A182 Gr.F22 CL3
JUNTA ANILLO
OCTOGONAL

1500#
1500#
1500#
1500#
1500#

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ASME B 36.10
ASME B 36.10
ASME B 36.10
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.36
ASME B 16.20

PE
BE
NPT
SW
NPT
BW
SW / RTJ
WN / RTJ
BLIND RTJ
WN / RTJ

" - 1 "
2" - 24"
" - 2"
" - 1"
" - 1"
2" - 24"
" - 1"
2" - 24"
" - 24"
1" - 24"
" - 24"

(5)
(1)(2)
(6)
(7)
(6) (8)
(9) (10)
(10)(12)
(10)(12)
(12)
(10)(12)

(Alloy Steel 5Cr. 1/2Mo)

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
PADDLE
DRIP RING
DIELECTRIC JOINT
OLET FITTINGS
SWAGE NIPPLE

(18) (49)

ASTM A-193 Gr. B16


ASTM A-194 Gr.4

ASTM A387 Gr.22 CL2


ASTM A387 Gr.22 CL2
ASTM A387 Gr.22 CL2
MICARTA FENLICA/ALGODN

ASTM A182 Gr.F22 CL3


ASTM A234 Gr.WP22 CL3

1500#
1500#
1500#
1500#

ASME B 16.48
ASME B 16.48
ASME B 16.5
ASME B 16.20
MSS SP-97
MSS SP-95

RTJ
RTJ
RTJ
RTJ
BW-SW
BW-PE

" - 6"
8" - 24"
1" - 12"
" - 24"
" - 4"

(12)
(12)
(12)
(6)(10)(42)(43)
(6) (10) (20)

Note:

For use at temperatures above 450C, the carbon content of the base material and, where applicable, weld filler metal shall be
0.05% or higher. See ASME B31.1 para. 124.2(D)

Accesorios:
- Con respecto a los materiales de los accesorios de la clase HY1, se encontr que no poseen resistencia mecnica equivalente a
la de la tubera (su resistencia es menor), cuando se encuentran a la temperatura de diseo de la Piping Class (542C / 1008F),
obtenindose un resultado NO SATISFACTORIO. Sin embargo, al revisar los esfuerzos admisibles con respecto a las condiciones
mximas de diseo del Listado Mecnico de Lneas - MLL (530C / 986F), su resistencia mecnica s es equivalente a la de la
tubera, con lo cual el resultado cambi a SATISFACTORIO.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:
BE001-ESE-TU-GL-00-1003

FECHA
REV

1/24/2012 HOJA
DE
1

31
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

100 200 400 542


263.7 262.7 248.2 186.7 87.5

-29a38

550
79.7

FLANGE CLASS:

1500 lbs
1,5 mm

kg/cm (g) CORROSION:

Table 2-1.10 PressureTemperature Ratings for Group 1.10 Materials


Examination: Per ASME B31.1
Postweld Heat Traatment (Stress Relief: Per ASME B31.1)
Extension: 100% of all welds
SERVICE:
HPS, DRA

MATERIAL:
CODE:

2 1/4 Cr.1Mo (A335 P.22)


B 31.1

PIPING CLASS - VALVES

HY1

Description

Size (NPS)

Body

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

Gate

= " 1"
2" 3"
4" 24"

A182 F22 CL.3


A217 WC9
A217 WC9

A182 F6a
A182 F6a
A182 F6a

Stellite
Stellite
Stellite

#1500
#1500
#1500

SW
BW
BW

GTSRAL1
GTBRAL2
GTBRAL2G

Globe

= " 1"
2" 3"
4" 24"

A182 F22 CL.3


A217 WC9
A217 WC9

A182 F6a
A182 F6a
A182 F6a

Stellite
Stellite
Stellite

#1500
#1500
#1500

SW
BW
BW

GLSRAL1
GLBRAL2
GLBRAL2G

= " 1"
2" 24"

A182 F22 CL.3


A217 WC9

A182 F6a
A182 F6a

Stellite
Stellite

#1500
#1500

SW
BW

NSSRAL2
NSBRAL2

Swing Check
Valve

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

32
56

TECHNICAL SPECIFICATION
50
18.7

TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

140
14.8

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0.0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts. Steel 304

CLM

PIPING CLASS COMPONENTS

LA1

REFER BRANCH TABLE I

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

LKM/Equivalent

PE

1" - 2"
2" - 3"
4"

Sanitary Finish

LKM/Equivalent

PE

LKM/Equivalent

PE
PE

LKM/Equivalent

PE

1" - 2"
2" - 3"
4"

LKM/Equivalent

PE

1" - 2"
2" - 3"
4"

1.2 mm

WELDED PIPING

AISI 304

1.6mm
2.0mm
1.2 mm

ELBOW

AISI 304

1.6mm
2.0mm

EQUAL TEE

AISI 304

1.2 mm
1.6mm
1.2 mm

REDUCING TEE

AISI 304

1.6mm
2.0mm
1.2 mm

REDUCER

AISI 304

1.6mm
2.0mm

1" - 2"
2" - 3"
4"
1" - 2"
2" - 3"

Sanitary Finish
90 LR

Sanitary Finish

UNION

AISI 304

LKM/Equivalent

SMS

1" - 4"

Sanitary Finish
Welding type

MALE PART

AISI 304

LKM/Equivalent

SMS

1" - 4"

Sanitary Finish
Welding type

LINER

AISI 304

LKM/Equivalent

SMS

1" - 4"

Sanitary Finish
Welding type

NUT

SEAL RING / GASKET

FLANGE (*)

AISI 304

LKM/Equivalent

SMS

1" - 4"

Sanitary Finish

EPDM

LKM/Equivalent

SMS

1" - 4"

Sanitary Finish

ASME B16.5

SO-FF

1" - 4"

Gasket shall
be EPDM

AISI 304

NOTE:
* FLANGES, SHALL BE ACCORDING TO ASME B.16.5

150#

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

33
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

50
18.7

140
14.8

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0.0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts. Steel 304

CLM

PIPING CLASS - VALVES

LA1

Description

Size (NPS)

Body

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

Ball

> 1" 4"

A351 Gr.CF8

AISI 304

PTFE

PN 10

SMS-SMS

BLYTS42M

Butterfly

1" 4"

AISI 304

AISI 304

EPDM

PN 10

SMS-SMS

BFYTS42M

Flapped check

1" 4"

AISI 304

AISI 304

EPDM

PN10

SMS-SMS

NFYTS42M

Diaphragm

1" 4"

AISI 304

AISI 304

EPDM

PN10

SMS-SMS

DPYTS42M

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

34
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29@120

14.0

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

PN16 / 150 lbs


0.0 mm

MATERIAL:
CODE:

GFRP
AWWA 950 / M45

CWR, CWS

PIPING CLASS COMPONENTS

PX1

REFER BRANCH TABLE V

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

PIPING

GFRP

AWWA 950

BELL &
SPIGOT TYPE

3" - 36"

(44)

ELBOWS

GFRP

AWWA 950

BELL

3" - 36"

(10)

NORMAL TEE/ REDUCING TEE

GFRP

AWWA 950

BELL

3" - 36"

(10)

REDUCER

GFRP

AWWA 950

BELL

3" - 36"

(10)

UNIONS

GFRP

AWWA 950

BELL

3" - 36"

(10)

STUD BOLTS
NUTS

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASME B 18.2.1

3" - 36"
3" - 36"

(49)(52)(53)

FLANGE (*)
FLANGE (**)

GFRP

150#
150#

M.S.
M.S.

FF
FF

3" - 24"
26" - 36"

NEOPRENE 3 mm THK
NEOPRENE 5 mm THK

150#
150#

ANSI B 16.21

PLANA-FF
PLANA-RJ

3" - 12"
14" - 36"

GASKET
GASKET

ASME B 18.2.2

ANSI B 16.21

NOTE:
* FLANGE DRILLING, SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME B.16.5
** FLANGE DRILLING, SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME B.16.47 SERIE A

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

35
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29@120

14.0

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

PN16 / 150 lbs


0.0 mm

MATERIAL:
CODE:

GFRP
AWWA 950 / M45

CWR, CWS

PIPING CLASS - VALVES

PX1

Description

Size (NPS)

Body

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

Gate

1" 10"
12" 16"

ASTM A216 GR.WCB

AISI 410

AISI 410

150#
150#

FLANGED FF
FLANGED FF

GTALCS2
GTALCS2G

Globe

1" 8"

ASTM A216 GR.WCB

AISI 410

AISI 410

150#

FLANGED FF

GLALCS2

Butterfly

2" 8"
10"

A 126 Class B / A 356


A 126 Class B / A 356

CF8M
CF8M

EPDM
EPDM

150#
150#

WAFER
WAFER

BFWLCI9
BFWLCI9G

Dual Plate
check

1" - 32"

A216 Gr.WCB / M.S.


+ Epoxy

A216/MS +
Epoxy

VITON

150#

WAFER

NPWLEP1

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/21/2012 HOJA
DE
3

36
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29@120

10.0

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

PN10 / 150 lbs


0.0 mm

MATERIAL:
CODE:

GFRP
AWWA 950 / M45

CWR, CWS

PIPING CLASS COMPONENTS

PZ1

REFER BRANCH TABLE V

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

PIPING

GFRP

AWWA 950

BELL &
SPIGOT TYPE

3" - 36"

(44)

ELBOWS

GFRP

AWWA 950

BELL

3" - 36"

(10)

NORMAL TEE/ REDUCING TEE

GFRP

AWWA 950

BELL

3" - 36"

(10)

REDUCER

GFRP

AWWA 950

BELL

3" - 36"

(10)

UNIONS

GFRP

AWWA 950

BELL

3" - 36"

(10)

STUD BOLTS
NUTS

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASME B 18.2.1

3" - 36"
3" - 36"

(49)(52)(53)

FLANGE (*)
FLANGE (**)

GFRP

150#
150#

M.S.
M.S.

FF
FF

3" - 24"
26" - 36"

NEOPRENE 3 mm THK
NEOPRENE 5 mm THK

150#
150#

ANSI B 16.21

PLANA-FF
PLANA-RJ

3" - 12"
14" - 36"

GASKET
GASKET

ASME B 18.2.2

ANSI B 16.21

NOTE:
* FLANGE DRILLING, SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME B.16.5
** FLANGE DRILLING, SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME B.16.47 SERIE A

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/21/2012 HOJA
DE
3

37
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29@120

10.0

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

PN10 / 150 lbs


0.0 mm

MATERIAL:
CODE:

GFRP
AWWA 950 / M45

CWR, CWS

PIPING CLASS - VALVES

PZ1

Description

Size (NPS)

Body

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

Gate

1" 10"
12" 16"

ASTM A216 GR.WCB

AISI 410

AISI 410

150#
150#

FLANGED FF
FLANGED FF

GTALCS2
GTALCS2G

Globe

1" 8"

ASTM A216 GR.WCB

AISI 410

AISI 410

150#

FLANGED FF

GLALCS2

DI / SGI
DI / SGI

PTFE WITH
VITON BACK UP

150#
150#

WAFER
WAFER

BFWLCID
BFWLCIDG

A216/MS +
Epoxy

VITON

150#

WAFER

NPWLEP1

Butterfly

Dual Plate
check

2" 10" ASTM A536 Gr.65-45-12


ASTM A536 Gr.65-45-12
12"

1" - 32"

A216 Gr.WCB / M.S.


+ Epoxy

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

104

COL

100
95

200
89.3

400
70

475
35.6

kg/cm (g)

De acuerdo con el ASME B31.3 (Nota 57, Tabla A-1),


NO se recomienda el uso de este material por encima
de los (427C) 800 F. Sin embargo, es posible la
utilizacin de este material, dadas las condiciones
encontradas en la MLL (P = 23,7 Kg/cm2 @ 383 C).

38
56

Ver comentarios adicionales a


pie de pgina

FLANGE CLASS:
CORROSION:

600 lbs
1,5 mm

MATERIAL:

Carbon Steel

CODE:

B 31.3

API 5L Gr.B

- Se recomienda evaluar con Proceso el Cdigo de Diseo de esta clase, porque


el fluido es Steam Condensate (Medium Pressure Steam) - Cdigo COL.

PIPING CLASS COMPONENTS

BT1

REFER BRANCH TABLE IV

DESCRIPTION

MATERIAL

SCH.

WELDED PIPING
WELDED PIPING
SMLS PIPING (NIPPLE)
FORGED FITTINGS
FORGED FITTINGS
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
BLIND FLANGE
GASKETS

API 5L Gr. B (PSL1)


API 5L Gr. B (PSL1)
A 106 Gr. B

80
100
160

ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-234 Gr. WPB
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
316 SS / GRAPHITED

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

BE
BE
NPT
SW
NPT
BW
SW / RF
WN / RF
BLIND RF

" - 6"
8" - 24"

(1) (2)
(1) (2)
(6)

600#
600#
600#
600#

API 5L
API 5L
ASME B 36.10
ASME B 16.11
ASME B 16.11
ASME B 16.9
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.20

600#

ASME B 16.20

3000#
3000#

" - 2"
" - 1"
" - 1"
2" - 24"
" - 1"
2" - 24"
" - 24"
" - 6"

(6) (8)
(9) (10)
(10) (11) (13)
(10) (11)
(11)

SPIRAL WOUND t=4,5mm


OUTER RING CS ZINC
316 SS / GRAPHITED

8" - 24"

SPIRAL WOUND t=4,5mm


OUTER RING CS ZINC
INNER RING 316 SS

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
DRIP RING
PADDLE
DIELECTRIC JOINT
OLET FITTINGS
SWAGE NIPPLE

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

ASTM A-193 Gr. B7


ASTM A-194 Gr. 2H

ASTM A-516 Gr. 70 ZINC


ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
ASTM A-516 Gr. 70 ZINC
VCS EPOXI/RFG 10
ASTM A-105
A 106 Gr. B

600#
600#
600#
600#

(18) (49)

ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.5
ASME B 16.21
MSS SP-97

RF
RF
RF
RF
BW-SW-NPT

ASME B 36.10

BW-PE-NPT

" - 6"
1" - 12"
8" - 24"
" - 24"
" - 4"

(11)
(11) (19)
(11)
(46)
(6)(10)(42)(43)
(6) (10) (20)

Pruebas de Impacto:
- La nica clase de tubera que requiere prueba de impacto es la BT1, para el rango de dimetros de 8 a 24.
Se recomienda incluir estos requerimientos de Pruebas de Impacto para esta clase dentro del documento de
Clases de Tubera.
- Sin embargo, de acuerdo al MLL slo se va a emplear tubera con dimetro de 1, pero si eventualmente
aparecen lneas en el rango de 8 a 24, se debern evaluar las temperaturas mnimas de operacin, diseo y
prueba de cada lnea especfica para revaluar la inclusin del ensayo.
Alivio trmico (PWHT):
- La clase BT1, requiere tratamiento trmico para dimetros iguales y superiores a 12, sin embargo en el
Listado Mecnico de Lneas (MLL) el nico dimetro referenciado es de 1, el cual no requiere PWHT.
- Se recomienda incluir dentro de la Piping Class el rango de dimetros para el cual aplica el PWHT.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

39
56

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

104

100
95

200
89.3

400
70

475
35.6

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

600 lbs
1,6 mm

MATERIAL:

Carbon Steel

CODE:

B 31.3

API 5L Gr.B

SERVICE:

COL

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Gate

" - 1"
2"

Globe

Swing Check
Valve

Body

BT1

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#600

SW
FLANGED[RF]

GTSPCS2
GTANCS2

" - 1"

A216 Gr.WCB

AISI 410

AISI 410

#800

SW

GLSPCS2

2"

A216 Gr.WCB

AISI 410

AISI 410

#600

FLANGED[RF]

GLANCS2

= " 1"
2" 24"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#600

SW
FLANGED[RF]

NSSPCS2
NSANCS2

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

40
56

TECHNICAL SPECIFICATION
0
12,5

TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

20
10.0

40
7.3

60
4.5

kg/cm (g)

En el FLUID LIST se encontraron MATERIALES


BASE distintos para cada fluido:
- DRW: Carbon Steel Galv.
- FFW: Carbon Steel API 5L Gr.B, GFRP

DRW, FFW

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0.0 mm

MATERIAL:
CODE:

HDPE
acc. to DIN 8074/75

PIPING CLASS COMPONENTS

ER1

REFER BRANCH TABLE VI

DESCRIPTION

MATERIAL

SDR/TYPE

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

(mm)

PIPING

HDPE CARBON BLACK


CONTENT (2,250,25)% 11/PE100
BY MASS

ISO-4427

PE

50-315

(A)

ELECTRO FUSION
FITTING

HDPE CARBON BLACK


CONTENT (2,250,25)% 11/PE100
BY MASS

ASME
B31.3

SOCKET
FUSION

50-110

(C)

ELECTRO FUSION
FITTING

HDPE CARBON BLACK


CONTENT (2,250,25)% 11/PE100
BY MASS

ASME
B31.3

BUTT FUSION

125-315

(C)

F
L
A
N
G
E
S

LONG STUB END + LAP


CONTENT (2,250,25)% BY 11/PE100
JOINT
MASS/ASTM A105

HDPE CARBON BLACK

#150

ASME
B31.3/ASME
B16.5

SOCKET
FUSION

50-110

(B)

HDPE CARBON BLACK


CONTENT (2,250,25)% BY 11/PE100
MASS/ASTM A105

#150

ASME
B31.3/ASME
B16.5

BUTT FUSION

125-315

(B)

#150

ASME B16.5

RF

50-315

STUB END-BUTT
FUSION + LAP JOINT

BLIND FLANGE

ASTM A105

STUD BOLTS
NUTS

ASTM A-307 Gr. B

ASME B 18.2.1

NEOPRENE 4 mm THK

GASKET

50-315

ASME B 18.2.2

150#

ANSI B 16.21

PLANA-FF

(49)(52)

50-315

NOTE:
A.- SUPPORT DISTANCE
OUTSIDE DIAMETER

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

DISTANCE @ 20C

1000

1200

1350

1500

1650

1750

1900

2050

2150

2300

2450

2600

2750

2900

B.- FLANGE DRILLING, SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME B.16.5


C.- FITTINGS MAY BE: 90 ELBOW, 45 ELBOW, NORMAL TEE, REDUCING TEE, CONCENTRIC REDUCER, EXCENTRIC REDUCER
AND LATERAL BRANCH FITTING

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

TECHNICAL SPECIFICATION
TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

20
10.0

EFF

50
10.0

55
8.0

60
5.0

kg/cm (g)

41
56

Ver comentarios adicionales a


pie de pgina

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0.0 mm

MATERIAL:
CODE:

PVC
M.S.

En el FLUID LIST se encontr MATERIAL BASE


distinto para el fluido EFF: Sts. Steel 304

PIPING CLASS COMPONENTS

VR1

REFER BRANCH TABLE VII

DESCRIPTION

MATERIAL

THK

RATING

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

(mm)
2"
2"
3"
4"

4,7mm

PIPING

PVC 1120

5,6mm

ASTM D1785

6,7mm
7,2mm

FITTING

PVC I

FLANGE

PVC I

STUD BOLTS
NUTS

ASTM A-307 Gr. B

GASKET

NEOPRENE 4 mm THK

#150

ASTM
D2466

SOCKET TYPE

2" - 4"

(B)

ASTM D2467
/ ASME B16.5

SOCKET
TYPE - FF

2" - 4"

(A)

2" - 4"

(49)(52)

ASME B 18.2.1
ASME B 18.2.2

150#

ANSI B 16.21

PLANA-FF

2" - 4"

NOTE:
A.- FLANGE DRILLING, SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME B.16.5
B.- FITTINGS MAY BE: 90 ELBOW, 45 ELBOW, NORMAL TEE, REDUCING TEE, CONCENTRIC REDUCER, EXCENTRIC REDUCER
AND LATERAL BRANCH FITTING

- Espesores de tubera: Al evaluar las condiciones P/T tabuladas en la Piping Class VR1, los espesores nominales de tubera no cumplen con los espesores
mnimos calculados para condiciones de temperatura superiores a 122F y para los dimetros de tubera de 2" y mayores. Sin embargo, las lneas referenciadas en
MLL (dimetros de y 3), tienen condiciones de diseo inferiores a las indicadas en Piping Class. Con estas condiciones los resultados del clculo de espesores
son SATISFACTORIOS. Se recomienda entonces que las condiciones de la clase VR1 sean revisadas por el Dpto. de Proceso para determinar si los espesores
especificados cumplen con los calculados. Si despus de la verificacin de Proceso las condiciones de diseo tanto de la Piping Class como de la MLL se mantienen,
se recomienda validarlas con el proveedor/fabricante o usar un material de mayor especificacin (por ejemplo CPVC), el cual cumpla las condiciones de P/T
requeridas.
- Rating P/T para bridas/accesorios: Al evaluar las condiciones P/T tabuladas en la Piping Class VR1 y las mximas de diseo encontradas en el MLL, y aplicar el
factor de correccin de presin por aumento de temperatura, nos arroja un resultado de NO SATISFACTORIO o no cumple. Por lo tanto las bridas quedan pendientes
de una calificacin final, hasta tanto el Departamento de Proceso verifique/valide las condiciones de presin y temperatura de diseo. Si despus de la verificacin de
Proceso las condiciones de diseo tanto de la Piping Class como de la MLL se mantienen, se recomienda validarlas con el proveedor/fabricante o usar un material de
mayor especificacin (por ejemplo CPVC), el cual cumpla las condiciones de P/T requeridas.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


DOCUMENTO No:

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

TECHNICAL SPECIFICATION
KR1 - KR2 - KR3 - MR1 - LA1

BRANCHING TABLE I

48"
46"
42"
40"
36"
32"
30"
28"
26"

BRANCH SIZE

24"
20"
18"
16"
14"
12"
10"
8"
6"
4"
3"

1
1 2
"
1 2 2
" 1 2 2 2

1
2
2
2
3

1
2
2
2
3
3

" " 1"

2"

2"

2"

2"
1"

1"

1"

1
2
2
2
3
3
3

1
2
2
2
2
3
3
3

1
2
2
2
4
3
3
3
3

1
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 26" 28" 30" 32" 36" 40" 42" 46" 48"

RUN SIZE
REFERENCES:
1
2
3
4
5

BEVELED END EQUAL TEE


BEVELED END REDUCING TEE
a) S.W. HALF COUPLING
b) NPT HALF COUPLING ( INSTRUMENT MOUNTING, DRAINS AND VENTS FOR HYDROSTATICS TEST)
PIPE TO PIPE JOINT WITHOUT REINFORCEMENT PAD
PIPE TO PIPE JOINT WITH REINFORCEMENT PAD

REINFORCEMENT PADS DETAILS ARE AS FOLLOWS:


1 M.O.C.: SAME AS PIPE
2 O.D. : TWICE THE O.D. OF BRANCH PIPE
3 THK : SAME AS MAIN LINE

42
56

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


DOCUMENTO No:

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

TECHNICAL SPECIFICATION
BR1 - BR2 - BR3 - BR4

BRANCHING TABLE II

48"
46"
42"
40"
36"
32"
30"
28"
26"

BRANCH SIZE

24"
20"
18"
16"
14"
12"
10"
8"
6"
4"
3"

1
1 2
"
1 2 2
" 1 2 2 2

1
2
2
2
3

1
2
2
2
3
3

" " 1"

2"

2"

2"

2"
1"

1"

1"

1
2
2
2
3
3
3

1
2
2
2
2
3
3
3

1
2
2
2
4
3
3
3
3

1
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3

3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 26" 28" 30" 32" 36" 40" 42" 46" 48"

RUN SIZE
REFERENCES:
1
2
3
4
5

BEVELED END EQUAL TEE


BEVELED END REDUCING TEE
a) S.W. HALF COUPLING
b) NPT HALF COUPLING ( INSTRUMENT MOUNTING, DRAINS AND VENTS FOR HYDROSTATICS TEST)
PIPE TO PIPE JOINT WITHOUT REFORCEMENT PAD
PIPE TO PIPE JOINT WITH REFORCEMENT PAD

REINFORCEMENT PADS DETAILS ARE AS FOLLOWS:


1 M.O.C.: SAME AS PIPE
2 O.D. : TWICE THE O.D. OF BRANCH PIPE
3 THK : SAME AS MAIN LINE

43
56

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

TECHNICAL SPECIFICATION
DR1

BRANCHING TABLE III

BRANCH SIZE

4"
3"

1
1 2
"
1 2 2
" 1 2 2 2

1
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2

" " 1"

2"

2"

2"

2"
1"

1"

1"

RUN SIZE

REFERENCES:
1
2

NPT END EQUAL TEE


NPT END REDUCING TEE

1
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2

3" 4"

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

44
56

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

12/13/2012 HOJA
DE
4

45
56

TECHNICAL SPECIFICATION
BT1 - HY1

BRANCHING TABLE IV

24"
20"
18"
16"
14"

BRANCH SIZE

12"
10"
8"
6"
4"
3"
2"

2"
1"

1"
"
"

5
5 3
5 3 3
5 3 3 3
1 3 3 3 4
1 2 3 4 4 4
1 2 2 4 4 4 4
1 2 2 2 4 4 4 4
" " 1"

1"

2"

2"

5
3
3
3
6

5
3
3
6
6
6

5
3
3
3
6
6
6

5
3
3
3
6
6
6
6

5
3
3
3
3
6
6
6
6

5
3
3
3
3
3
6
6
6
6

5
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6

5
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6

5
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6

3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

RUN SIZE

REFERENCES:
1
2
3
4
5
6

S.W. EQUAL TEE


S.W. REDUCING TEE
BEVELED END REDUCING TEE (* MINOR BRANCH SHALL BE BEVELED END)
SOCKOLET / THREADOLET : TO BE USED IN SPECIAL CASES or INSTRUMENT MOUNTING
BEVELED END EQUAL TEE
WELDOLET
Integrally reinforced branch connections are permitted outside the sizes shown in the branch connection tables. Designer shall
check weld thickness of integrally reinforced branch connections to determine if PWHT is required.

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


DOCUMENTO No:

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

TECHNICAL SPECIFICATION
PX1 - PZ1

BRANCHING TABLE V

36"
32"
30"
28"
26"
24"

BRANCH SIZE

20"
18"
16"
14"
12"
10"
8"
6"
4"
3"

1
1 2
1"
1 2 2
1" 1 2 2 2
2"

2"

1"

1"

2"

2"

1
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 26" 28" 30" 32" 36"

RUN SIZE
REFERENCES:
1
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

NORMAL TEE
PIPE TO PIPE JOINT WITH REFORCEMENT

12/13/2012 HOJA
DE
4

46
56

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

TECHNICAL SPECIFICATION
ER1

BRANCHING TABLE VI

BRANCH SIZE

12"
10"
8"
6"

1
1 2
2"
1 2 2
2" 1 2 2 2
4"
3"

2"

2"

3
4
4
4
4

3
4
4
4
4
4

1
2
3
4

NORMAL TEE, SOCKET FUSION


REDUCING TEE, SOCKET FUSION
NORMAL TEE, BUTT FUSION
REDUCING TEE, BUTT FUSION

3
4
4
4
4
4
4
4

3" 4" 6" 8" 10" 12"

RUN SIZE

REFERENCES:

3
4
4
4
4
4
4

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

47
56

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

TECHNICAL SPECIFICATION
VR1

BRANCH SIZE

BRANCHING TABLE VII

1
1 2
2"
1 2 2
2" 1 2 2 2
4"
3"

2"

2"

3" 4"

RUN SIZE

REFERENCES:
1
2

NORMAL TEE
REDUCING TEE

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

48
56

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

FECHA
REV

12/13/2012 HOJA
DE
4

TECHNICAL SPECIFICATION - FOR VENDORS ONLY

ANNEX I

NOTES:
1 - THIS ANNEX I SHALL BE USED ONLY FOR COMMODITY CODES OF VALVES SUPPLIED BY VENDORS
2 - THE PAGES OF THIS ANNEX ARE IDENTICAL TO DOCUMENT BE001-ESE-TU-GL-00-1003 REV. 2

49
56

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

4/10/2013 HOJA
DE
4

50
56

TECHNICAL SPECIFICATION - FOR VENDORS ONLY


-29a38

TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

20

100
16

130
15

150
14.5

200
13.5

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 304
B 31.3

AA1, ACM, AIR, AL1, ADD, CDO, CAV, CIP, DRA, EFF, FMC, FMH, FOW, HAL, JUC,
NUT, JAL, JCL, JFM, JFT, JMX, JMZ, JTM, JVM, SAL, YCM

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)
"
" 8"
2" 10"
12"

Ball
Butterfly

Body
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

KR1

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE
-

#800
#150
PN 10
PN 10

SCD-NPT[FM]
FLANGED[RF]
WAFER
WAFER

BLPPS41
BLALS41
Refer Table "A" for
Valve Code

AISI 304

#150

WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

AISI 304

#150

WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPS43
GLALS43

AISI 304

AISI 304

#150

FLANGED[RF]

KFALS43

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPS43
GTALS43

Flapped check

1" 8"

Dual Plate
check

10"

Globe

"
"

Knife

2" - 12"

Gate

"
"

Lift Check
Valve

=" "

A351 Gr.CF8

AISI 304

AISI 304

#800

SCRD - NPT[F]

NLPPS43

Foot Valve

1"

A351 Gr.CF8

AISI 304

AISI 304

#150

FLANGED[RF]

FTALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

TABLE-A
VALVE CODES

VALVE SIZE (NPS)

FLUIDS

Butterfly
Butterfly

BFWTCI4
BFWTCI4G

2 10
12

Butterfly

BFWTCIA

2 10

Butterfly

BFWTCIAG

Fl.Check
Dual Pl. Check

NFWLS42
NPWLS42

18
10

Fl.Check

NFWLS48

18

AA1,ACM,ADD,AL1,CAV,CDO,CIP,CLM,COL,DRA,EFF,FIW,FMC,FMH,FOW,

Dual Pl. Check

NPWLS48

10

AA1,ACM,ADD,AL1,CAV,CDO,CIP,CLM,COL,DRA,EFF,FIW,FMC,FMH,FOW,

12

AIR,CDO,EFF
AIR,CDO,EFF
AA1,ACM,ADD,AL1,CAV,CIP,CLM,COL,DRA,FIW,FMC,FMH,FOW,HAL,JAL
JCL,JFM,JFT,JMX,JMZ,JTM,JUC,JUV,JVM,NUT,SAL,YCM
AA1,ACM,ADD,AL1,CAV,CIP,CLM,COL,DRA,FIW,FMC,FMH,FOW,HAL,JAL
JCL,JFM,JFT,JMX,JMZ,JTM,JUC,JUV,JVM,NUT,SAL,YCM
AIR
AIR
HAL,JAL,JCL,JFM,JFT,JMX,JMZ,JTM,JUC,JUV,JVM,NUT,SAL,SWC,YCM
HAL,JAL,JCL,JFM,JFT,JMX,JMZ,JTM,JUC,JUV,JVM,NUT,SAL,SWC,YCM

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

4/10/2013 HOJA
DE
4

51
56

TECHNICAL SPECIFICATION - FOR VENDORS ONLY


TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

100
16

150
14.5

160
14

200
13.5

250
12.3

FLANGE CLASS:

150 lbs
0 mm

kg/cm (g) CORROSION:


MATERIAL:
CODE:

SERVICE:

Sts.Steel 304
B 31.3

AAV, AL2, AV1, AV2, BTC, FOH, HFO, LFO, NCV, PC2, SCW, SPL, VIL, VIN, VIV, VNT

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Ball

"
" 8"

Butterfly

2" 10"
12"

Flapped check

1" 8"

Dual Plate
check

10"

Globe

"
"

Gate

"
"

Body

KR2

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[FM]
FLANGED[RF]

BLPPS41
BLALS41

AISI 304
AISI 304

PN 10
PN 10

WAFER
WAFER

Refer Table "B" for


Valve Code

A351 Gr.CF8

AISI 304

#150

WAFER

Refer Table "B" for


Valve Code

AISI 304

#150

WAFER

Refer Table "B" for


Valve Code

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPS43
GLALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPS43
GTALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

,VIL,BTC
,VIL,BTC

,VIL,BTC
,VIL,BTC

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"

ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

4/10/2013 HOJA
DE
4

52
56

TECHNICAL SPECIFICATION - FOR VENDORS ONLY


TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

20

75
17

100
16

150
14.5

200
13.5

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 304
B 31.3

CIR, CIS, CNS, DMW, DRA

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Ball

"
" 8"

Butterfly

2" 8"

Flapped check

1" 8"

Globe

"
"

Gate

"
"

Body

KR3

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[FM]
FLANGED[RF]

BLPPS41
BLALS41

ASTM A536 Gr.65-45-12

AISI 304

PTFE WITH
EPDM BACK UP

PN 10

WAFER

BFWTCIA

A351 Gr.CF8

AISI 304

VITON

#150

WAFER

NFWLS48

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPS43
GLALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

AISI 304
AISI 304

AISI 304
AISI 304

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPS43
GTALS43

A351 Gr.CF8
A351 Gr.CF8

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

4/10/2013 HOJA
DE
4

53
56

TECHNICAL SPECIFICATION - FOR VENDORS ONLY


TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

SERVICE:

-29a38

16.2

75
14.3

100
13.6

150
12.2

200
11.4

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
0 mm

MATERIAL:
CODE:

Sts.Steel 316L
B 31.3

CPS, DRA

PIPING CLASS - VALVES

MR1

Description

Size (NPS)

Body

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

Ball

"
" 8"

A351 Gr.CF8M
A351 Gr.CF8M

AISI 316
AISI 316

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[F]
FLANGED[RF]

BLPPS51
BLALS51

Gate

"
"

A351 Gr.CF8M
A351 Gr.CF8M

AISI 316
AISI 316

AISI 316
AISI 316

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPS53
GTALS53

Globe

"
"

A351 Gr.CF8M
A351 Gr.CF8M

AISI 316
AISI 316

AISI 316
AISI 316

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPS53
GLALS53

Butterfly

2" 10"
12"

A126 CLASS B
A126 CLASS B

AISI 316
AISI 316

PTFE + VITON
BACK UP

PN 10
PN 10

WAFER
WAFER

BFWTCIE
BFWTCIEG

Flapped check

1" 8"

A351 Gr.CF8M

AISI 316

VITON

#150

WAFER

NFWLS47

Dual Plate
check

10"

A351 Gr.CF8M

AISI 316

VITON

#150

WAFER

NPWLS47

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

4/10/2013 HOJA
DE
4

54
56

TECHNICAL SPECIFICATION - FOR VENDORS ONLY


TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

52
19.4

100
18

150
16

200
14

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
1,5 mm

MATERIAL:

Carbon Steel
API 5L Gr.B

CODE:
AA2, AFS, AL1, CWS, CWR, FOL, PAR, PRW, SEW, SRW, SWC

SERVICE:

B 31.3

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Ball

"
"

Gate

Body

BR1

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[F]
FLANGED[RF]

BLPPCS1
BLALCS1

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPCS2
GTALCS2

Globe

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPCS2
GLALCS2

Butterfly

2" 10"
12"

PN10
PN10

WAFER
WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

Flapped check

1" 8"

A216 Gr.WCB / M.S.+ A216/MS+E


EPOXY
POXY

#150

WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

Dual Plate
check

10"

A216 Gr.WCB / M.S.+ A216/MS+E


EPOXY
POXY

VITON

#150

WAFER

Refer Table "A" for


Valve Code

TABLE-A
VALVE CODES

Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Check
Check
Check
Check

BFWTCIA
BFWTCIAG
BFWTCI2
BFWTCI2G
NFWLEP1
NPWLEP1
NFWLEP2
NPWLEP2

VALVE SIZE (NPS)

24
6
2 10
12
18
10
18
10

FLUIDS

AA2,AL1,AFS,FOL,PAR
AA2,AL1,AFS,FOL,PAR
CWS,CWR,PRW,SEW,SRW,SWC
CWS,CWR,PRW,SEW,SRW,SWC
AA2,AL1,AFS,FOL,PAR
AA2,AL1,AFS,FOL,PAR
CWS,CWR,PRW,SEW,SRW,SWC
CWS,CWR,PRW,SEW,SRW,SWC

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
For butterfly valve of size above 24", having seat of PTFE with EPDM, the HIGH PERFOMANCE BUTTERFLY VALVE with valve
code BFWTCI3H shall be used

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

4/10/2013 HOJA
DE
4

55
56

TECHNICAL SPECIFICATION - FOR VENDORS ONLY


TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a38

20

52
19.4

100
18

150
16

200
14

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:

150 lbs
1.5 mm

MATERIAL:

Carbon Steel
A106 Gr.B

CODE:
SERVICE:

B 31.3

CAS, DRA

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Ball

"
"

Gate

Body

BR2

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCD-NPT[F]
FLANGED[RF]

BLPPCS1
BLALCS1

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GTPPCS2
GTALCS2

Globe

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

GLPPCS2
GLALCS2

Butterfly

2" - 8"

AISI 304

PTFE WITH EPDM


BACK-UP

PN10

WAFER

BFWTCIA

Flapped check

1" 8"

VITON

#150

WAFER

NFWLEP1

ASTM A536 Gr.65-45-12

A216 Gr.WCB / M.S.+ A216/MS+E


EPOXY
POXY

NOTE
Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code

PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCION DE ETANOL CARBURANTE "EL ALCARAVAN"


ISOLUX
CORSN
ISOLUX WAT

DOCUMENTO No:

FECHA
REV

BE001-ESE-TU-GL-00-1003

4/10/2013 HOJA
DE
4

56
56

TECHNICAL SPECIFICATION - FOR VENDORS ONLY


TEMPERATURE
DESIGN PRESSURE

-29a150

20

170
15

200
14

400
6.6

450
4.7

kg/cm (g)

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:

150 lbs
1,5 mm
Carbon Steel
API 5L Gr.B

CODE:
SERVICE:

B 31.3

ARF, BFW, BGL, BGZ, CCW, CHZ, COL, COM, DOL, DRA, FIW, FLO, GSL, HCA,
IMW, JUV, LCA, LPS, MPS, NTG, OIL, PC1, RLV, SAL, TRW, WRW, WTW

PIPING CLASS - VALVES

Description

Size (NPS)

Body

BR3

Trim

Seat / "O" Ring

Class

End

Tag. No.

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 304
AISI 304

PTFE
PTFE

#800
#150

SCRD-NPT[F]
FLANGED[RF]

BLPPCS1
BLALCS1

Gate

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SW
FLANGED[RF]

GTSPCS2
GTALCS2

Globe

"
"

A216 Gr.WCB
A216 Gr.WCB

AISI 410
AISI 410

AISI 410
AISI 410

#800
#150

SW
FLANGED[RF]

GLSPCS2
GLALCS2

Knife

2" - 10"

A216 Gr.WCB

AISI 410

AISI 410

#150

FLANGED[RF]

KFALCS2

1" - 4"

A216 Gr.WCB

AISI 304

PTFE

#150

FLANGED[RF]

LPALCS1

Flapped check
NOTE 3

1" 8"

A216 Gr.WCB / M.S.


+ Epoxy

A216M +
Epoxy

VITON

#150

WAFER

NFWLEP1

Dual Plate check


NOTE 3

10"

A216 Gr.WCB / M.S.


+ Epoxy

A216M +
Epoxy

VITON

#150

WAFER

NPWLEP1

2" 10" ASTM A536 Gr.65-45-12


ASTM A536 Gr.65-45-12
12"

A351
Gr.CF8

PTFE WITH
VITON BACK UP

PN 10
PN 10

WAFER
WAFER

BFWTCIC
BFWTCICG

Diaphragm
NOTE 4

1"-1 1/2"
2"-4"

A216 Gr.WCB +
Caucho Blando

Caucho
Natural

PN 16
#150

SCRD - NPT[F]
FLANGED[RF]

DPPXCG1
DPALCG1

Foot

2"-10"

A126 CLASS B

AISI 304

#125

FLANGED[FF]

FTAKCI5

Pinch
NOTE 4

2"-4"

A126 CLASS B

Caucho
Natural

#150

FLANGED[RF]

PNALCG2

Ball

NOTE
2

Plug

NOTE
2

Butterfly
NOTE 2

AISI 304

NOTE
1.- Refer Valve Numbering procedure sheet 4 and 5 for description of valves Code
2.- Do not use for piping operating temperature above 130 C.
3.- Do not use for piping operating temperature above 200 C.
4.- Do not use for piping operating temperature above 60 C.

Vous aimerez peut-être aussi