Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISOTOPIAS
1.4. Coherencia interna: la isotopa
El concepto de isotopa es utilizado por la escuela estructuralista
francesa para designar la coherencia interna del discurso. Con l
pretenden designar al conjunto coherente de categoras semnticas
que posibilita la coherencia global del discurso.
En este sentido, puede afirmarse que la isotopa constituye una
textualizacin del concepto de campo semntico.
.- La isotopa resulta as una suerte de campo semntico del texto.
.- De acuerdo con Greimas, la isotopa constituye un conjunto de
categoras semnticas constituido a partir de la redundancia. As, en
los ejemplos:
(a) /el perro ladra/
(b) /el comisario ladra/
encontramos para el significado de /ladra/ las connotaciones
/humano/ y /canino/. Es, por tanto, la redundancia (repeticin) de
alguna de estas connotaciones en el resto del texto la que nos
permite configurar la isotopa (/ladrido vs. Enfado/) que determina si
/ladra/ se interpreta en sentido literal o figurado. Un mismo texto
puede poner en juego varias isotopas.
En textos irnicos o en los chistes suele jugarse a menudo con el
cambio de isotopas.
Las metforas y las analogas constituyen en los textos nudos de
encuentro entre isotopas. .Las isotopas constituyen organizadores bsicos de la interpretacin
de los textos. Por ejemplo, en los textos elaborados en los medios de
comunicacin las isotopas realidad y ficcin acostumbran a jugar
un papel preeminente.
.La eleccin de las isotopas determina la reconstruccin de la
coherencia global del texto. As, por ejemplo, podemos organizar la
coherencia global del texto las tesis de Lutero en funcin de la
isotopa poltico o de la isotopa religioso.