Vous êtes sur la page 1sur 1

Rubrique pour Lcriture

6
Ides
Voix
Organisation

Choix de mots
Phrases

Aspect
mcanique

Ides originales;
dtails appropris
pour les soutenir.
La voix de lcrivain
est claire et bien
dveloppe.
Lorganisation est
claire et originale;
dbut trs fort,
conclusion efficace et
de bonnes transitions
entre les ides.
Prcis et vifs;
slectionns pour
leffet voulu.
Varies en longueur
et en complexit.

Ides originales;
dtails appropris
pour les soutenir.
Une voix en train de
se dvelopper.

Ides banales, mais


suffisantes; un peu de
soutien.
La moindre allusion
dune voix.

Ides qui ne sont pas


originales; soutien
limit.
Une voix strotype.

Ides superficielles;
manque doriginalit;
aucun soutien.
Trs peu de voix.

Ides
incomprhensibles ou
incompltes.
Aucune voix.

Bien organis et
logique; dbut
efficace, conclusion
et transitions
suffisantes.

Lvidence dun bon


plan ; dbut suffisant;
peut avoir une
conclusion
insuffisante.

Lvidence dun peu


de planification;
dbut banal; manque
de conclusion
efficace.

Plan dorganisation
insuffisant; peut
manquer le dbut
et/ou lorganisation.

Aucune organisation.

Clairs et descriptifs.

Banal, mais transmet


la signification
voulue.
Peuvent varier en
longueur, mais leur
structure est simple.

Manque de maturit.

Pauvre et limit.

Peuvent varier en
longueur, mais pas
pour crer un effet.

Appropri mais
manque de clart et
doriginalit.
Peuvent manquer de
varit en longueur et
en complexit.

Courtes et simples.

Les erreurs en
orthographe,
grammaire et
ponctuation et
anglicismes sont
moins nombreuses et
montrent que
lcrivain a pris des
risques; elles sont
normales pour un
lve en immersion
qui crit ce niveau
sans aide.

Les erreurs en
orthographe,
grammaire et
ponctuation ne
nuisent pas au sens;
les anglicismes sont
normaux pour un
lve qui crit ce
niveau sans aide.

Plusieurs erreurs en
orthographe,
grammaire et
ponctuation ne
nuisent pas au sens;
les anglicismes sont
normaux pour un
lve qui crit ce
niveau sans aide.

Des erreurs
frquentes qui
nuisent parfois au
sens; peut avoir des
mots anglais et
plusieurs anglicismes.

Des erreurs
frquentes qui
nuisent beaucoup au
sens; peut avoir des
mots anglais et des
anglicismes qui
dmontrent un
manque de maturit.

Incompltes ou bien
les penses de
lcrivain sont
incohrentes.
Tellement derreurs
en orthographe,
grammaire et
ponctuation que le
texte est
incomprhensible.
Peut avoir des mots
anglais et des
anglicismes qui
dmontrent un
manque de maturit.