5
)

6
-

 


 


 
 


7 +%++
+)
9% %% .*
/
      + #'%)  %  *  ' !+ 
% (  +  !  %  *
#*$
)  

 
 ' )

%
)4'! *%
  $#
 ' + 
' 

 4  % 4 (% 

 %
) + '% ( %
 )  
&( %%
 
 %
)  &      
 %9 "
)+ 
%   ! %+) )
%
 +) 4 
%   7   '  + '++ 
+ & ) 
 +
'% +
 


 %+) +)
'
%
 
%
; &
 ' 

 )
(( %
7+)
'
( !  *-
)
 +

 +! 


)  &    % +!    ; (% ) ( 9%  + % 
 
% . / (+4

 
% & )  & 4 !+)
 +4%
 +%%%
% .
%/

=*-

ms. 4-5
a) original

c) variant proprie
C VI

b) R. Burley








  



    








   3
4
o
2

 






  



3 

   
2
4


7+0)
% &

W1 1
% '  )


 
 %+)4*-#+
%! +  
 +%+ ! & 

 + * !  4 % 
%     
!  
 
 % +) 

'+ 

 +! 
    
!   
  "      )

%! % #*.*-/
! 8;  .%&(+
% 4

( ! %& >/)
' 


106

=*-

ms. 10
a) original





b) R. Burley
C III/IV

  3
24


c) variant proprie

41
 o2
3



7 + 
 
 '  
 %      
 &      &
 % % )& 
 %
 +#+4+
*%
  )&
 +4*-$)4%%!
 % ) % ( 

 +! 
+%+   !  4 %
( ! 

=*-$

ms. 11
a) original

c) variant proprie

b) R. Burley
C IV

 4
3 3
3


  
3  

31   





           2   








o

4


4 2 o 
3
2
2
















2
4
2
1
4
 
2o


  
 1 4



;*%%--(
 ' +  %
 %
)4 
 % ' +   %%    ' % ; (% )  

 

  %  
   ' %  *! 
%   % 
)  4 (% ) 
 
 +

  %9   %   '(+
%)    %
'%   +!
++)
  + 4*)

  % 
 + '%  + % 
  
 ' +    )  & 

 + '%  +  %%  
     + '!+  *%  (+)  
 ' %+! %
 ) ++  %+%41
 +4
 +  + ' % +)   %+) '%  (1 %    
' 

107

=*--


 


( )


a) ms. 25






b) ms. 35
















(



#
' +       +  
 

  
  % '  %
 
 ) '% 4

      


 >
 
   % '  % 
   !
(+ %  % 
%)
      ' )   
 +
 + &  '   
 
!
(+% %%
%


   
%
; '+&         
%   )  
  4!%
!  *  + +  '%
 5   9%
% '
%
 ) 
 %
 %    9
) 6 (+    ( % 4   ( +% )
41

  ) %
)) 
 ' + 
 + '  4% + 4 "   # 
+& %  %% %%  
 ) 

( 
% 
 (
%
 4

% +!   
)
(  % + 
 
%! %
 % 
% +!  9

,
% 
%  % 4 + 10 &   -10) 4 % ( 

%1 % 
%  .  %  
%
  % 
 (
  )

! 1'% '   . % 

( 9
+
4 !+
%& 
 !+ 
+/59%9

 4)
%
(+) (1


 
% 
(  '(+"
)
 )4%% & '  
 )%
 +
+)4++)%

 +
% '
 +
+
 .+)1)10)

/ #+   

+ (!   4 ) 4 (%  '!+ 
 
% ( +
% 4'!
! %.*-/



108

=*-

Antithesis (ms. 28-31)
omofonie

monodie (polifonie latent)

            
  
 
      








      

omofonie

    



)' +
 +9 !
 )4
%% 
  ) 
  '  (+
) % + )  (
% 

    ' %   &)     #+ &+ %+

 +) 
! % 
    %     
 + )   %  +
 1
  +)% ' 1

+&  %
% 7'%
 (+
  &  (
%    +  9% ) 
  
 ' 
  % &  '     
)  *  
'% % 
 
 
19
.*0/

=*0

Dubitatio (ms. 31-32)
rezolvri surprinztoare

  

 





 











     
 
 





poco


5(   
% 
 4 % '   %  %+  #
!
(+ %  %   +  % = (+ (
%+) %!
+  
)   %) % " )   4
%+   %) %   ( % 

 '%  
4+ &++;*%% 6*%  
(+%+
 '  +)  * + 9 4 ) 
 + 
%  % .=%/) 
 %
 +  
    4   %  % ) + '%
 (+

109

.+ ) ) ) 0) ) / %  

  %  + %+ 4
 (+


%+  .%
 %
    % /
(+
++ + * !  %
) 4 '!    ' !    
& +

 (  7+)
%
(++)
% 
%
+ )
  %(  ./;%& 
)

 %   () 
  '% %) &  
! % 9% 
+
)  * +  +)  . %) !  ) &   

/

=*

Aposiopesis (ms. 13-15)

accel.
rall.

    

   
   
 

 dolce













 

       
%
% %


7+. ( *-/' +% %& 
)' +%+

%+ +)* '%!
C %    (+   ) (  (+  %  ;
*%%+
)6
 +  %& )
! 
94+4)4(%
+)))AJ.+%%
 +&  ++/4+ + .%
 
)     (+/

=*

Suspiratio, interrogatio, exclamatio (ms. 5-6)
interrogatio, exclamatio

 

   



  
       



 

suspiratio

110





#%  (   ) '  +   '  

   ) 
 
'%% ' '
! )  )
+;)


 '  9%  % + 
) 4%
  %  ( &   %

& (  %
) '
! 
 +   %  + ) 4 &

%+ 4+ % +  2 % )  &  (% 
  ' 
  %'  
 

=*

Abruptio (ms. 25-26)






 





"

 




     

sempre





"







  

 


;)   !    %
 

 4  
+ 
(  )
    %' !  %+ % 6;+
& )
 %(+   &')!* +
  !   '  % ' +   
     ,-    

   59% 
 ' 
) % % '% %  )
'  
 +  ( +   +    9    5(% 
 %! )% 4%
%% )
' 
  

=*

Epizeuxis, paronomasia (ms. 1-2)








    





111















     











  
































 












Adagio





,%')   %'  

 ;)& 4
9%   4 +  &  )  %   %   %+ +   
>
%  %( %%   %  1 )

     )   
! % 
%  %  

  5    % % +!  
! 
  (  % 
%
 %
  ) 
 %+
 !+
! &  %)
9%)
 ' %+ )
'
% 4
% )% 
% %' 9+ 

=*




ms. 12-13









%

 
%





%




     
%
%
%









%



%


%






      
%&
%&
%&




5   !   
  &  9%  ( ! ) 9%   
* + &  9%   %  %   4 + - &   

  
  ! ) 

( 
% +    '   )
%  % )  (     % 
+ &  

)  
 % &    ( %)  9)  1 9  ( !  ( 
'       &  
  
+ ) % % % ) 
(  * +  ) &  ' % ( 4%   1
 ( + % +
2 4++!+  % &  '
%) 4 (% %  % ) '
%+

 + % &  ! 4
 )'! 
 + >1
.
  &
   +  &
+/) (+
 + '%+) )
    ( )  +  + !
%+ &  + *  
    ) '++

  % % 

112

=*

zon luminoas (ms. 18-20)

anabasis (ms. 20-25)

celul generatoare

motiv repetat





        



                      





durere, disperare (ms. 18-20)

zon elegiac (ms. 28-31)

ncheiere luminoas,
surprinztoare (ms. 32)

sunete identice repetate

motiv repetat



          
















  
  
 
 


      




            





sunete repetate

     

 
 



  )%+0)
& )'
%
  ! 


'+ 
+)+,%
+9
 (


 )' %


 +' 
 +4 %
@ &
%
 + + (+  )  41
 %+ % 5 
% '  % '  % 
 9)
 '
%
  ) '

'%    %
 +  '     ) 41 
 + , 
+  
 +  %  
 
     %)    + + 
'
%4%4% 41
%+
4* +
 ! 
+ #   % !
(+ 
 + '%  + ! %    
 !' + 4)'
 (

 +! %
 <
%
  
'   +  !       
 + 

 +!  )  & 

 +
  % +!  % !
+  ++
+) 4 (% 4  %   41
 %+   !   .%+)
 + +/)' +(+)%
   +*!  )
  + %+ % ) '  9%  + %
 )  ' 

%     

113

=*$

Passus duriusculus

ms. 30

ms. 35-36

2 3
       1 2 0   2
    



  0
1

4
1 1

4
1 2

    

  


     

  0   0  

1 1

    
0








='%    %  &  9%    4 + - &  0)

4 (+ 
!)
! 1'%
 !
+*)
 '
  '   4 '!  
!  <  
 + '
%
 + 4  9 
;

=*-

ms. 8-10





2


 l.v.
       
3 0




               


2

simile






; ' '  %
 
    ) * + 4 % %  6 ' !
     

  
  +  +) 
   ! 
(
 '% H
1 '
%
 
 +  
") %   +  
 &
+
 +)
 
)& %% % ! %

%)
'+(    'N
1
  )' +%
 )(+%%)(+9) 
.+)/N

114

1     ) 4   %(+ %

  %%

% .+)-/)(+ ) %


;  !
!  ) 

( 
%  
 
%1  4 
  % +)      
%  
%
 #  4 
+ %  %   +  %  4 
 ?
% )


 ' 
!  '% 4  + 
   % % '    
%+

#  %
% ') 
' ! %%
)   %%)'
!)
' )  % "  %+) 
%  % + ) 
 + 
%  '


)
'  4*)
! 1%'
!+& 
 +
  *  % (  

=*

ms. 13





p


a m i p




subito 

 









=  
  

( 
 .+ ) -) ) 0/ +   % +

 % 
#
  % %
 %
(
% 
'
% %

) 
%&( %
 % %
4%
  % )
%
+

  (   %  "  %+) 4 9%   4 +  &  ) 6

(+   
   
%% 
   )  
 4)  )
 %%) %& 

 +%+;*%%00)
 %
    ++ + %
 % 4   
  4
 % %  6)   
 %  9
    (
% + % 
 #
%  %    % 
+ 
   
 + '%  +) 4  !  4

115


%  &)  %  
 %)     ) &  
 

  %+ 
%
   %  (+ '% (   .+ !+)
(  
+& * +/
=*00












 








 


ms. 32-33






      



    


  
  



!

   








    


  
  



!

   


   




 

 



#
%' %)%  % (
! 
%%++)
' 

'%H

=*0

ms. 37
C IV





l.v.
4


    






%  (+)   ! ( % "1% )  K
0) 
   +  
 ,
!  
%+    
%+ + % (
4  %+ ) '% 4   %    %
 
%  
     ; 
%  
 !  .+ 1-) 1)
1/) * + 
  %       (     
% 





116