Vous êtes sur la page 1sur 12

HOW TO…

CELEBRATE
ST GEORGE’S DAY
CONTENTS
Introduction: Why celebrate?

Chapter 1: Fascinating facts

Chapter 2: Getting the ball rolling

Chapter 3: Celebrating with children

Chapter 4: Festive food

Chapter 5: Festive drinks

Chapter 6: Days out worth talking about:


St George’s Day celebrations for the family
WHY CELEBRATE?
St George has been the patron saint of England for more than 700 years but
according to a survey by English Heritage more people celebrate Bonfire Night
than St George’s Day. St George, best known for slaying the dragon in 13th
century folklore, represents the triumph of good over evil. His reputation for
virtue, chivalry, honour and valour are attributes which have traditionally
characterised the English and should be championed and celebrated.

St George’s Day is the 23rd April and in most regions of England the day passes
without celebration. In contrast, many other countries around the world go to
great lengths to celebrate their national days. The Irish would not dream of
letting St Patrick’s Day pass by unmarked, no matter where they are and
in Oz, Australia Day is the biggest day of celebration of the year.

As the custodian of some of England’s most important landmarks


and buildings, English Heritage is encouraging more of us to join
together on this important day, whether at work, school or at
home, to remember our national saint. As a nation, we have a
lot to be proud of, from our beautiful countryside and
architecture to the historical figures that played an important
part in making England what it is today.

This guide is full of tips on how to celebrate our national day, from
party games to festive fayre and family days out where you can meet St George for yourself!
1. FASCINATING FACTS
1) Although he’s the patron saint of England, St. George was born in Cappadocia (now known as
Turkey) in 270 AD, over 1700 years ago.

2) Throughout the 1500s, St George’s Day was one of the biggest feast days of the year and was as
important as Christmas on the English calendar.

3) St George was given his sainthood when he was killed by the Roman army for refusing to
persecute Christians. He has since been honoured as an example of bravery in standing up for
the poor and defenceless, and is the patron saint of soldiers.

4) During the 12th century, King Richard I prayed to St George for protection and is known to have
used the banner of St George during the Holy Crusades.

5) St George became England’s patron saint during the reign of King Edward III (1327 – 1377)
when King Edward III adopted St George as patron of his new order of knights called the
Knights of the Garter, which remains one of the highest orders of knighthood to this day.

6) The legend of St George slaying the dragon was popularised by William Caxton’s The Gold
Legend in 1483, a translation of a book by Jacobus de Voragine, incorporating fantastic details
of Saints’ lives.

7) St George embraces many cultures: he is patron saint of 12 countries and regions including
Canada, Ethiopia, Greece, Palestine, Russia, Catalonia and Aragon. Many of these other countries
and regions frequently put us to shame with their celebrations e.g. in Barcelona men traditionally
give their girlfriends a rose, girls present their knights in shining armour with a book.

8) St George is also the patron saint of butchers, farmers, scouts and archers and is said to help
those suffering with leprosy, skin diseases and the plague.

9) St George died on 23rd April, the day we now celebrate, which is also Shakespeare’s birthday.

10) Shakespeare’s famous and often quoted ‘Battle of Agincourt’ speech includes the inspiring battle
call used by Henry V to rally his troops: Follow your spirit; and, upon this charge, Cry God for Harry,
England and St George!’ (Henry V, Act Three, Scene 1)
2. GETTING THE BALL ROLLING
We send cards and invitations to celebrate key calendar dates and this year English Heritage has
commissioned a St George’s Day ecard to help get your party underway.

The card is available to download free of charge from www.english-heritage.org.uk/stgeorgesday


3. CELEBRATING WITH CHILDREN
If you’re looking for after school activities we’ve adapted a range of traditional games to give them a novel St George’s Day twist:

CONQUER THE DRAGON PIÑATA DRAGON CHASE GEORGE, GEORGE, DRAGON (derived from Duck,
Face the deadly dragon and uncover its secret treasure! Bravely fight your way past the dragon to be named Duck, Goose)
the noble champion Can brave St George escape the angry wrath of the
What you will need: A ready-made dragon piñata dragon?
(which can be purchased from party stockists) and What you will need: A group of valiant participants
something to hit it with such as a bat or a stick. What you will need: Energetic players
1. Select one person to be the dragon. The other
players can choose to be either a knight or a 1. Get everyone except one person to sit in a circle
A piñata is a container usually made from papier
princess. facing each other
mâché and shaped like a popular or traditional
character. It has been used for hundreds of years in 2. Line the knights and princesses up on one side. 2. The remaining person must walk round the circle
Latin America to celebrate special occasions and is The ferocious dragon stands a few metres away tapping each person on the head naming them
filled with treats (such as sweets or toys). The origin of ‘George’, ‘George’, ‘George’ until he chooses
3. When the dragon shouts “Fire, fire”, everyone
the piñata is often disputed and varies from Spain to someone by tapping them and saying ‘dragon’
must run down to the other side of the garden
China, and from Mexico to ancient Greece. and past him whilst he tries to catch someone 3. The person named as ‘dragon’ jumps up and
1. Purchase a ready-made dragon piñata or the make chases the ‘tapper’ around the circle
4. Whoever is caught is turned into a dragon and
your own from papier mâché becomes his partner. Together they try to catch 4. The ‘tapper’ has to try to get all the way back to
2. Hang the piñata from a tree branch, beam, climbing more people when the knights and princesses the dragon’s spot without being caught by the
frame or any other suitable hanging place, at a have to run the other way ‘dragon’
height that will allow the piñata to swing freely and 5. The game continues until there is one person left 5. If the ‘tapper’ is successful, the ‘dragon’ becomes
where all participants (of varying heights and to catch and he or she is crowned the champion. the new ‘tapper’ and the game continues. But if
ages!) can reach it with the stick the ‘dragon’ catches the ‘tapper’, the ‘tapper’ will
3. Each person will take it in turn to be blindfolded have to continue his or her lonely walk around
and will be given three goes at hitting the piñata the circle.
with a bat or stick. To make it more of a challenge,
the participant could also be turned round a
couple of times on the spot
Once the piñata is cracked open, the treasure will
be revealed and can be shared!
4. FESTIVE FOOD
Treat your family, friends and yourself with some of England’s best-loved food. Impress your guests with recipes for traditional cheese scones and jam roly-poly or
something more contemporary like England’s favourite dish, curry!

BEER BATTERED FISH CHICKEN TIKKA MASALA


Serves 6 Serves 4
A British Classic - try making your own with this easy Be a dragon this St George’s day and put some fire in
to follow recipe your belly!

Ingredients: 6 portions of medium thick white fish Ingredients: 4 boneless chicken breasts, 2.5 cm fresh
fillets, 50g seasoned flour, 1 tbsp fresh chopped parsley, finely chopped ginger root, 2 finely chopped garlic
oil for deep frying cloves, 1 tsp chilli powder, 1 pinch salt and fresh
ground black pepper, 1 bunch chopped coriander, the
For the Beer Batter: 100g self-raising flour, half tsp juice of one lime, 1 finely chopped onion, 1 red chilli
salt, pinch turmeric, 150ml traditional English beer seeded and finely chopped, 1 tsp ground turmeric,
such as Wells Bombardier, very cold water 300ml double cream, lemon juice, vegetable oil
1. Mix together the flour, salt and turmeric
1. Mix together the ginger, garlic, chilli, salt, pepper,
2. Add the beer a little by little to make a smooth
coriander, lime juice and one tablespoon of oil
coating batter - if it is still a little thick when you’ve
added all the beer, add a drop of very cold water 2. Cut the chicken breasts into cubes and add to this
mixture
3. Add the fresh parsley and whisk briskly, then rest
for an hour 3. Place in a saucepan and cook for 8-10 minutes
until the chicken is no longer pink
4. Wash the fish fillets, dry thoroughly on kitchen
towel and cover lightly in the seasoned flour 4. In another pan, fry the onion and chilli until they
start turning brown
5. Heat the deep fat fryer to 180OC and give the
batter a final whisk 5. Add the turmeric and cook for 1 minute then stir
in the cream and cook gently for a couple of
6. Coat the fish in batter and fry for 10 -15 minutes
minutes
until crisp and golden
6. Add the spiced chicken to the creamy sauce and
7. Drain and serve with chips and mushy peas for a
simmer for 5 minutes
really traditional treat
7. Check the seasoning and add lemon juice to taste.
Blanched carrot batons, broccoli florets, cauliflower
florets and thickly cut onions can be used in place of
the fish.
TOAD IN THE HOLE IN LIGHT BEER BATTER CHEESE SCONES BAKED JAM ROLY-POLY
Serves 4 Makes 10 Serves 8
If you can’t handle a whole dragon why not try a toad For a tea time celebration these scones take some Traditional English comfort food at its best.
instead. beating.
Ingredients: 250g self raising flour, pinch of salt, 125g
Ingredients: 4 beef sausages or vegetarian sausages, Ingredients: 500g self raising flour, 10g baking shredded suet, 14 tablespoons of cold water, 6
cooking fat or oil powder, 125g butter, 125g grated cheese, 250ml milk tablespoons of warmed jam of your choice
Beer batter: 175g plain flour, 1 tsp salt, 2 large eggs,
1. Preheat the oven to 180OC 1. Preheat the oven to 190OC
175ml milk, 175ml traditional English beer such as
Wells Bombardier 2. Sieve the flour, salt and baking powder into a bowl 2. Sieve the flour and salt into a bowl and stir in the
and rub in the butter suet mix
1. Preheat the oven to 220OC
3. Add the milk all at once and stir into a soft dough 3. Add the water to make dough and knead until it
2. Beat the batter ingredients together until it is
leaves the side of the bowl
smooth 4. Roll out onto a floured surface
4. Roll out the dough into an oblong shape about ½
3. Prick the sausages and place in individual pudding 5. Cut into the desired shapes and place on greased
inch thick
tins with a little cooking fat or oil baking tray
5. Spread the jam over the dough leaving a 2cm gap
4. Place towards the top of the oven and cook until 6. Place in oven for 20 minutes until golden brown.
around the edges
the fat is smoking
6. Roll up from one long side to the other
5. Remove from the oven and pour in
positioning the join underneath
the batter until the tins are two
thirds full 7. Place on a baking tray in the oven for around 30
minutes until golden brown.
6. Return to the oven and cook until
they are well risen and brown
7. Serve with onion gravy and
perhaps a chilled glass of Wells
Bombardier.
5. FESTIVE DRINKS
Historically wine was very much a status symbol (the stronger and sweeter the better) and many people would have drunk watered down wine. If you don’t fancy
watering down your usual Cabernet or Merlot, why not stick to a traditional beer such as Wells Bombardier or try some of our exciting cocktails?

The Dragon Slayer (alcohol free) George’s Poison (adults only!) Traditional style lager
Refreshing enough to tame even the fiercest fire- Drink a toast to St George with this dangerous tipple For those who prefer a refreshing beer get your hands
breather! named in his honour on some Wells Bombardier,
the Drink of England. Brewed
Ingredients: 40 ml syrup, 50 - 60 ml ginger beer, 20 Ingredients: 3 parts lemonade, 2 parts ginger beer, 2 in Bedford by Wells and
ml fresh lime juice and a scoop of Cornish Cream ice- parts Pimms, 1 part gin, ice, fresh mint leaves, sliced Young’s Brewery it’s rich
cream (optional) apples, oranges, lemons, cucumber and strawberries copper colour and
refreshing flavour makes it
1. Measure all the ingredients, add ice, shake well, and
a regional favourite.
pour into a tall glass. 1. Measure all ingredients.
2. Sweeten to taste with syrup. 2. Pour out 2 parts Pimms and 1 part gin.
3. Top with a scoop of Cornish ice-cream. 3. Add ice.
4. Add 3 parts lemonade and 2 parts ginger beer.
5. Gradually add mint leaves and fruit slices to taste.
6. Serve in a wide brimmed glass.
6. DAYS OUT WORTH TALKING ABOUT
If a family day out rather than a party at home is what you’re looking for, look no further! Every year English Heritage celebrates the life of our patron saint in style by
staging a host of events around the country, starting on Saturday 19 April. The events vary in size from fun trails to dramatic festivals with George taking on the dragon in a
traditional duel.

THE ULTIMATE ST GEORGE’S DAY FESTIVAL ST GEORGE – WITH A TWIST IN THE TALE ST GEORGE IN MEDIEVAL COURTLY COMBAT
Wrest Park, Bedfordshire (Tel: 01525 860152) Carlisle Castle, Northumberland (Tel: 01228 Beeston Castle & Woodland Park
Saturday 19 & Sunday 20 April, 10am – 6pm 591922) Saturday 26 to Sunday 27 April from 11.30am
Saturday 19 & Sunday 20 April, shows at 11.30am, In honour of St George we invite you to witness
Join us for the biggest St George’s Day extravaganza
1.30pm & 3.30pm the clash of steel as the medieval knights perform a
in the country, with dramatic equestrian displays,
medieval ‘Tournament of Foote’. Plus, try your hand
falconry, children’s theatre and a historic craft In honour of England’s patron saint, St George, we
at the noble art of archery (small extra charge
market. Try traditional games, make mischief with invite you to join Inner State Theatre with their
applies).
our jugglers or visit the living history camps. Root distinctive rendition of the encounter between St
for St George as he battles it out with the dastardly George and a passing dragon. With a surprising Prices Adults £5.50/ Concessions £4.50/ Children
dragon at this fun filled family event. twist in the dragon’s tale! £3.00
Prices: Adults £11.00/ Concessions £8.80/ Prices: Adults £4.50/ Concessions £3.60/ Children English Heritage members free
Children £5.50/ Family Ticket £27.50 (Pre-booking £2.30 This event is supported by Wells Bombardier
recommended – Tel: 0870 333 1183) English Heritage Members: Free
English Heritage Members: Adults £5.50/ Concessions
£4.40/ Children £2.80/ Family Ticket £13.80 MEDIEVAL ST GEORGES WEEKEND – HAVE A
This event is supported by Wells Bombardier GO ARCHERY
Richmond Castle, Yorkshire (Tel: 01748 822493)
ST GEORGE’S DAY – DRAGON HUNTING Saturday 19 – Sunday 20 April from 11am
Belsay Hall, Castle & Gardens, Northumberland (Tel:
Our 14th-century archers demonstrate the noble
01661 881636)
art of archery in honour of St George, with have-a-
Saturday 19 - Sunday 20 April & Saturday 26 –
go sessions for adults and children. Plus, join our
Sunday 27 April
storyteller in the keep.
Calling all dragon hunters! St George needs your
Prices: Adults £4.00/Concessions £3.20/Children
help to find all the mini model dastardly dragons
£2.00
before they distress the damsels! Your dragon-
hunting skills will be rewarded with a small prize. English Heritage members free
Prices: Adults £6.50/ Concessions £5.20/ Children
£3.30/ Family Ticket £16.30
English Heritage Members: Free
ST GEORGE THE ROMAN ST GEORGE’S WEEKEND MEDIEVAL ST GEORGE’S DAY
Housesteads Roman Fort, Northumberland Saturday 26 & Sunday 27 April, 11am – 5pm Lindisfarne Priory, Northumberland (Telephone:
(Telephone: 01434 344363) Kenilworth Castle, Warwickshire (Telephone: 01926 01289 389200)
Saturday 19 April and Sunday 20 April, from 11am 852078) Saturday 26 & Sunday 27 April, from 11am
Legend has it that the mysterious St George was a Marvel at medieval-themed falconry displays with Join the medieval townsfolk as they celebrate St
Roman soldier who stood up against his Emperor. Raphael Falconry and meet a medieval St George George’s Day with demonstrations of archery skills
You too can experience life as a Roman soldier with and Dragon! and feasting. Then greet St George, as he faces a
our Centurion who will teach you military drill and Saracen knight, and his famous foe, the dragon.
Prices: Adults £6.20/ Concessions £5.00/ Children
put you through your paces.
£3.10/ Family Ticket £15.50 Prices: Adults £5.00/ Concessions £4.00/ Children
Prices: Adults £4.50/ Concessions £3.60/ Children £2.50
English Heritage Members: Free
£2.30
English Heritage Members: Free
English Heritage Members: Free This event is supported by Wells Bombardier
This event is supported by Wells Bombardier

A MEDIEVAL ST GEORGE’S DAY A VICTORIAN ST GEORGE’S WEEKEND ST GEORGE’S DAY CHILDREN’S TRAILS
Bolsover Castle, Derbyshire (Telephone: 01246 Scarborough Castle, Yorkshire (Telephone: 01723 Calling all dragon hunters! St George needs your
822844) 372451) help to find all the dastardly dragons before they
Sunday 20 April, 11am – 4pm Saturday 26 & Sunday 27 April, from 11am distress the damsels! Selected English Heritage
Make way for the grand pageant of St George in the properties have been overrun by dragons hiding
Celebrate St George’s Day with our medieval
presence of her majesty – Queen Victoria! Join the among the ruins and budding dragon slayers are
knights as they demonstrate skilled combat displays.
Redcoat soldiers and musicians as they celebrate St needed to help find the small dragon figurines as
Children can also take part in a ‘kids’ drill’ and hear
George’s Day with military drill, rifle firing and a part of special St
traditional tales of St George.
pageant in his honour. Meet St George, mounted in George’s Day
Prices: Adults £7.00/ Concessions £5.60/ Children celebrations.
shining armour as he faces a Saracen knight and the
£3.50/ Family Ticket £17.50
dragon in a play to entertain the Queen. An exciting
English Heritage Members: Free Whilst on the trail,
range of children’s have-a-go activities and a series
This event is supported by Wells Bombardier visitors will learn
of Victorian music performances throughout the
day, plus a chance to meet Queen Victoria, make this fun facts about
a thrilling day out for the whole family. England’s patron
saint and the
Prices: Adults £4.00/ Concessions £3.20/ £2.00/ chivalrous age in
Family Ticket £10.00 which he lived.
English Heritage Members: Free Prospective knights
This event is supported by Wells Bombardier will also receive a
special sticker in
recognition of their
valour and bravery.
ST GEORGE’S DAY DRAGON TRAIL ST GEORGE’S DAY DRAGON TRAIL ST GEORGE’S DAY CHILDREN’S CHALLENGE
Old Wardour Castle, Wiltshire (Tel: 01747 870487) Framlingham Castle, Suffolk (Tel: 01728 724189) Battle of Hastings, Abbey and Battlefield, East Sussex
Saturday 19 & Sunday 20 April, 10am – 5pm Saturday 26 & Sunday 27 April, 11am – 5pm (Tel: 01424 775705)
Prices: Adults £5.50/ Concessions £4.40/ Children Saturday 26 & Sunday 27 April, 10am – 5pm
Prices: Adults £3.50/ Concessions £2.80/ Children
£1.80 £2.80/ Family Ticket £13.80 Prices: Adults £6.50/ Concessions £5.20/ Children
English Heritage Members: Free English Heritage Members: Free £3.30/ Family Ticket £16.30
English Heritage Members: Free

ST GEORGE’S DAY DRAGON TRAIL ST GEORGE’S DAY DRAGON TRAIL For further information, call the English Heritage site
Audley End House and Gardens, Essex Belsay Hall Castle & Gardens, Northumberland (Tel: or visit: www.english-heritage.org.uk/stgeorgesday
Saturday 26 & Sunday 27 April, 11am – 5pm (Tel: 01661 881636)
01799 522399) Saturday 19- Sunday 20 April & Saturday 26 &
Sunday 27 April, from 10am
Prices: Adults £5.00/ Concessions £3.80/ Children
£2.50/ Family Ticket £12.50 Prices: Adults £6.50/ Concessions £5.20/ Children
English Heritage Members: Free £3.30/ Family Ticket £16.30
(Prices include entry to the garden. House entry is English Heritage Members: Free
extra)

Vous aimerez peut-être aussi