Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Annexe - Emco Compact 5 CNC PDF

    Transféré par

    aranicki8587
    77 vues10 pages

    Titre original

    Annexe - Emco Compact 5 CNC.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    77 vues10 pages

    Annexe - Emco Compact 5 CNC PDF

    Transféré par

    aranicki8587

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 10
    DER_SCHNELLWECHSELSTAHLHALTER THE QUICK-CHANGE TOOLPOST Montage Den Grundkérper auf den Zentrierbolzen stecken und mit der Bundhdlse (1) und der Sechskantmutter (2) fixieren. 2. Den T-Nutenstein (3) mit der Sechskant- schraube (4) lockern und den Stahlhal- ter von oben einfadeln 3. Die Zylinderschraube (5) herausschrau- ben, die Randelmutter (6) so weit hi- nein- bew. herausdrehen, bis die Haupt- schneide exakt auf Spitzenhéhe steht. Die Zylinderschraube (5) hineinschrau- ben, dadurch ist die Randelmutter gegen Verdrehen gesichert. Den Stahlhalter mit der Sechskant- schraube (4) spannen (im Uhrzeigersinn) ‘The basic element is placed onto the centering bolt of the top slide and tightened with the collar bush (1) and the hexagon nut (2). Loosen the T-nut (3) with the hexagon head screw (4) and insert the toolhol- der from the top. Loosen the socket head screw (5) and turn the knurled nut (6) until the main cutting edge of the tool is at exact center height. By retightening the socket head screw (5), the knurled nut is countered Clamp the toolholder with the hexagon head screw (4) (turning clockwise) . schablone fir alten Stahlhalter 1 Template for old toolholder Schablone fir neuen Stahlhalter ‘Template for new toolholder Old toolholder Alter Stahlhalter New toolholder Neuer Stahlhalter Basic equipment Grundausstattung no 511 000 a8 3 511 400, sti 600 L INFO _ Compact 5 CNC 2 j § 3 3 i z : 4 3 a 3 § © ge F Le 584 181 Y pest. nr.| <= 5a4 is =o 3 8 a 3 rH we, Best. ro 584 200 an 511.600 Automatischer Werkzeugrevolver COMPACT 5 CNC (Best. Nr. 260 040) Erforderliche Mitte! Durchzufiihrende Arbeit 1, Rechnerplatine AGC 114 003 (bei Ma~ - Rechnerplatine einbauen (unter 2500) schinen unter E-Steuerungs-Seriennun- - In Spanewanne Schlitz fir Kabel an- mer 2500) bringen (unter 2500) 2. Automatischer Werkzeugrevolver, Ref. neeeeiele - Werkzeugrevolverplatine montieren, - lo Volt Versorgung anschlieBen 3. Spaneschutz AGA 140 col (bei Maschi- seus gung anschlieb nen unter E-Steuerungs-Seriennunmer - Steckverschraubung montieren 2500) - Steckverbindungen anschliefen - Werkzeugrevolver montieren (neuen Spaneschutz montieren ynter 2500) ‘Achtung! - Bei jeder Montagearbeit unbedingt den Netzstecker abziehen. Ansonsten besteht nicht nur Unfallgefahr, es kénnen auch elektronische Teile auf den Platinen zerstért werden. ~ Maschine niemals anstecken und einschal- ten wenn nicht alle Steckverbindungen angebracht und die Platinen befestigt sind. Lose Kabel und Platinen verursachen Kurzschliisse wenn sie mit dem Gehduse oder anderen Platinen in Berdhrung kom- Lieferumfang automatischer Werkzeugrevolver 1, Automatischer Werkzeugrevolver 2. Werkzeugrevolverplatine 3. Kabel 16polig 4, Kabel Gpolig 5. Kabel fir Stromversorgung +10 volt und Drahtverbinder 6. Steckerkabel 7, Distanzbolzen 8. Unterlagsplattchen cum Binstellen der Drehmeifel auf Spitzenhéhe 9. Kabelclips und Kabelbinder 10. Spezialschlissel und Schraubendreher 1 A6Z 040 180 Einbauanleitung f 20 cru AGC 114 003 tberlappung Vorbereitungen - Wenn kein Schlitz in der Spanetasse - Schlitz ausfeilen, damit das Kabel durchgefihrt werden kann. - Damit das Kabel zum Werkzeugrevolver nicht lose ist, die zwei kleineren selbstklebenden Kabelclips (1) an der Unterseite der Spinetasse anbringen. - Kabel einfadeln. Montage des automatischen Werkzeugrevolvers - Platte am Querschlitten der COMPACT 5 CNC abschrauben. - Werkzeugrevolver mit den 4 Zylinder- schraubenMSx60 am Querschlitten festschrauben. Achten Sie, daB keine Spane in die Ge- windebohrungen am Querschlitten eindrin- gen. Montage der Platinen: CPU Nr. AGC 114 003 montieren (bea E-Steuerungs-Seriennummer unter 2500) ‘Achtung? Die Abdeckfolie der Rechnerplatine mu8 die Folie der Schrittmotorplati- ne dberlappen, damit bei eventuellem Eindringen von Spnen diese nicht auf die Schrittmotorplatine fallen. 2. Werkzeugrevolverplatins - Anstatt der zylinderschrauben auf Kassettenplatine Distanzbolzen (1) aufschrauben, Achten Sie darauf, daB die Plastikscheiben (2) aufgesteckt sind. - Werkzeugrevolverplatine mit Zylin- derschrauben fixieren. Montageerleichterung: Zuerst alle Kabel anstecken, dann erst Platine festschrauben. Automatic Turret Toolholder COMPACT 5 CNC (Ref. Nr. 260 040) Necessary Equipment Mounting work 1, CPU board AGC 114 003 (for machines with = Mount CPU board with electrical control serial STS = Make slot for cable in chip pan 2. Automatic turret tollholder gy sounkscurretactesuit Board) ref, no. 260 odo = Connect 1o Volt power supply 3. Chip guard AGA 140 001 (for s Mount. plug connection electr. contr. unit no. below 2500) = Mount automatic turret toolholder ‘Attention: + Before mounting displug main plug! Not only danger of accidents but also possibility of disturbing electronical parts on the boards. + Never plug or switch on machine before all plugs on the board are fitted and the boards are mounted firmly. Loose cables and boards could cause short circuits if they get a contact with other boards or the electrical housing. Basic equipment of automatic turret toolholder comprises 1, Automatic turret toolpost . Turret circuit board . Cable 16 poles for CPU board cable 6 pole cable for power supply 10V Plug cable Distance pins Washers for adjustment of tools weerauesen . Cable clips and cable binders 1o. Special key and hexagon keys. Mounting instructions Preperations - If thre is no slot in chip pan, use file to get slot in order to guide through cable. - To tighten cable underneath chip pan use cable clip. Mounting the automatic turret tool post Dismount intermediate plate from cross slide and mount turret tool post with the 4 socked head screws MSx60. cable clip Pay attention that no chips will enter into the threaded holes of the cross slide. Mounting the circuit boards: Exchange old CPU against new one. (ref.no. A6C 114 003)if necessary. cpu AGC 114 003 Attention: The cover foil of the CPU boards has to overlap with the foil of the step motor board in order to protect against chip creeping in. - Instead of screws on cassette board use distance pins (1). Pay attention that plastic washers (2) are put on. - Tighten turret circuit board with the hexagon head screws. Making mounting easier: Plug in connec: tions before mounting the turret circuit board itself. Verkabelung: 1. LGpoliges Kabel (1) auf CPU und Werk- zeugrevolverplatine stecken. 2. Gpoliges Kabel (2) auf CPU und Werk- zeugrevolverplatine stecken. 3. Buchse zum Anschlu8 des Werkzeugre- volvers in die vorgesehene Bohrung fir "IV" oder "Video" montieren. Ka~, belstecker (3) auf Werkzeugrevolver platine stecken. Es sind 3 Bohrungen fiir Steckverbindun- gen vorgesehen. Falls die Videoplatine montiert ist, ei- nen Stecker (TV oder Monitor) entfernen und statt diesem den Stecker fir den Werkzeugrevolver montieren. 4, Zweipoliges Kabel (4) zur Stromver~ sorgung fir Werkzeugrevolverplatine (und Werkzeugrevolver) anschliesen. Strom fir die Werkzeugrevolverplatine (+10 V und Erdung GND) wird von den Kabeln, die von den Kondensatoren weg- gehen, abgenonmen. A6C 114 003 4.1 +10 Volt am Kondensator: Die + 10 Volt-Leitung ist mit eine roten Punkt am Kondensator gekenn- zeichnet. Beachten Sie: Der rote Punkt (+10 Volt) kann links oder rechts sein. +10 Volt Kabel zur Werkzeuarevolver— Das + 10 Volt Kabel ist mit einem Ka~ belbinder (7) gekennzeichnet. Es fthrt zu Pin 1 am Stecker. 4.2 Erdungskabel (GND) Das Erdungskabel flhrt 2u Pin 3 des Steckers. (Keine Markierung am Kon-, densator) Anbringen der Kabelverbinder Kabel in Drahtverbinder (5) einlegen, Klappe (6) schlieBen und mit Zange zu- sammendricken. 5. Alle Kabel mit Kabelbindern zusammen fassen. Die gréferen Kabelclips an der Bodeninnenseite des E-Gehuses anbringen ~ Kabel einfadeln. Achten Sie, dab die Kabel nicht am Ventilator streifen oder den Venti- lator blockiere: + 10. (Roter Punkt) + 10 V (Red Point) Potentiometereinstellung auf der Werk— zeugrevolverplatine Priifen Sie nach der Montage, ob der We! zeugrevolver die Teilungen richtig aus- fUart. Durch unterschiedliche Reibungs- verhdltnisse kann es vorkommen, dad zu- re viel oder zu wenig Teilungen erfolgen. 1 hen (gegen gen durch- Bedienung des Werkzeugrevolvers: oz oo ox ON on o> o2 x 3 On z ow ‘nvm 1. Manuell TICE) 9 fee cn ped 7 Taste [FWD] und eine Zifferntaste dricken, ANS ILE Ger Werkzeugrevolver schwenkt um die -2] [2] 5 BC & Zahl der zifferntaste. : Z.Beispiel aricken: der Werk- oe “HO ee zeugrevolver schwenkt zweimal. 2. Schwenken im CNC-Betrieb: noxzea we ooo0oo°o G26/X=0/Z=0/F.. unter der Adresse F die Zahl der zu schwenk- enden Positionen eingeben, 2.B. G26/X-0/2=0/F=2: der Werkzeugrevolver oe Q z ow zi TIEN) BH 4] scnwenkt’ um 2vei Positionen. a]fslfe] be] 0 Nach Driicken der Taste START 2] 5 [2] FIG RB —_unterbrechen des schwenkvorganges [ox =lLe]E)} bs Ex] ‘vaste [INE] + [HEV] drucken Potentiometer on turret circuit board rent frictions of the be possible that to less swivels are executed. Operating the Turret Toolholder RQaaga ws 000000 oy > orO\LE ° = 1. By hand: TRIP & fe a px a Press key [Fb] and a nunber key, the AN "> turret will swivel by the number on the ls] Agia e nunber key pressed. = For example: you press [FWD] and} the ** =e) ed turret swivels twice. 2. Swivelling in CNC-operation: NGxzea awe 000000 623/x60/2=0/F... 0 ye > Put in the number of positions to be 7 (@) = Ea ° swivelled under address F. see For example: 626/x=0/2=0/F=2: the turret ~ 7G f@ fe swivels by 2 positions.

    Vous aimerez peut-être aussi