Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Anton Tchekhov - A Enfermaria
Anton Tchekhov - A Enfermaria
"
#
!
&
(
'
'
!
)
!
(
$%
%+
!-
'
%
.
(
!
/
0
%
!"
% % 1
%
(
1
!/
%
,
*
'
!2
(
!
'
$%
%
#.
!
(
&
*
%
! +
!4
(
$
+
!
!
(
% '
!
! 4
% 1
1
(
1
,
!/
% '
%
#
(
% %
!-
% '
(
%
$
% %
!/
%
+
(
& (
%
!
!6
'
7
+ $(
#
6
!6
8
. #
#
% %
'
'
!(
#
!
+
&
0
9
!7
&
(! 4
&
%
%
:
+
!
7
!:
% &
( &
&
#
!:
$
'*
% !
3
%
+
'
!/
#
1#
! 7
&
!2
$%
% '
/
&
'
!
&
'
(
%
! "
%
%
&
.6
,
'
!>
%
&
!:
+ &
&
%
%
&
&
&
!
#
& !/
&
%
!
% !/
%
&
( 1
,
1
, $
%
!7
1
+
!4
$
%
(1
%
!6
% '
1
(
! >
&
!?
(
"
%
! "
<
'
%
+
'
! "
! ?
$
%
:
13
#
$
!A
!
$
!
3
/
A
%
%
1
!B &
,
'*
!3
:
%
!
%
'
!7
!
! 3
%
#
%
' !
'
&
! ?
!A
&
;
&
!?
(
! ?
(
%
!.
$
%
%
% $
'
!4
%
!
? (
+
%
'*
'
!
%
(.
&
!:
!
(
B
!
(
+
&
$
(
%
'
'
1 #
(
%
1
#
!
D
% %
&
!
%
'
&
+
!
(
!7
(
/
&
,
+
1
!
(
%#
!:
(&
#
/ $
!
&
!F
$
1
'
&
)
&
&
1
'
#
&
&
% &
#
$
=
(
+
'
'
!
+ (
% (
&
'
' 1
+
% (
%
'
! -
+
%
&
$
%
!>
!
(
+ (
+
(
'
'
=
'
(
%
'
=
&
%
& !
#
&
%
!H
% '
&
!"
(* ! :
=
3
+
%
/ $
!/
!
&
:
G
'
.
!3
%
)
%
,
,
1
$
' !/
1
!>
&
'
'
%
'
$
$
'
)
'
%
.
%
!3
%
:
&
!
+
"
!4
& &
%
)
'
! -
'
%
#
!
%
$& !
'
'
!
$
!3
:
&
K
!7
,
&
&
'
!
#
&
'
'
&
(
!/
&
#
3
!M
!3
&
:
' & !
&
#
&
!4
&
+ 1 %
% '
(
% '
$
! -
(
3
$
'
&
&
(
!
/
:
3
1
4
7
0 ! 4
+
!
%
%
&
&
$
&
%
4
'
!
%
-
'
$
L
!
+
8
$
+
($
! : %
%
! M
&
%+
% '
&
1
%
&
& !
!
K: &
%#
(
!
4
!
'
#
%
%
!K-
!
K 7
&
4%
/
'
&
! 6
!- (%
:
!:
)
,
&
%
% = K
!
'
%
$%
$
&
$
!
!A
% %
(
!
&
+
% +
' !
+
! 4
!E
)
'* !
#
)
D (
%
0
% %
)
! 4
0 !
)
NO
( &
'
J
4
!:( &
H
+
1
NIC5
#
!
#
)
'
?
7
!
?
!
?
$
'
&
)
"
'*
+
% %
+
'
, % %
! 4
(
!7
% '
)
(
7
1
#
1
%
( . Q/
JR A
'
&
!
#
!4
&
+
!(
)
+
(
'
%
(
(
>
,
Q
!
NN
&
! 4
!>
&
$
%
%
'
!4
( &
#
%
#
&
+
!
4
&
(
!" !#
$
%
%
!
&'()!
&*&+
'
!
%
1
# &
%
$ +
,
'
!/
&
& ! -
'
.
$
&
)
$
! E
%
1
+
!
'
A
%+
(
!? (
%#
.
!
!>
,
!
(
&
%
R
(
%
Q
(&
.Q
!!!R!: (
(
R 1
!-
&
!!!R
%
Q &
( ,
Q
&
,
' ! >
%
&
&
1
&
!>
% %
%
&
:
.
%
&
!!! /
&
!!!
$
! :
# ,
!
'
' !7
%
%
!E +
&
)
$
!/
#,
,$
(
(
#
!
(
3
./
1
!
&
%#
$
1
#
+
1 %
'
* !
#
#
=>
(
%+
7
& =
'
=
./
'
+
%
#
%#
N5
!/
$
!
'
7
+
(
$
%
%
!
.
,
&
&
&
+
%
%
'
&
!F
%
1
) 1
%
%
1
%
%
( =
&
% %
!"
%
)
$
)
!
!
'*
)
)
&
,
)
#
$
&
(
!
#
%#
N<
K/
'
'
K
!
1
(&
%
'
!>
'
(
& &
%
&
&
(
' !
'
'
&
&
'
!D
( ! ;
*
%
%
!4
%
4 7#
'
! : 7
&
!
'
3
8
!
0
'
! :
&
,
M
% % &
%
!
&
(.
:
:
E
:
0 !!!
% '
*
&
:
!
(
0 !
+ = K
$
K
!!! /
!
!!! K
! K /
!!!
70
&
+
!
70
(
1
&
N@
&
!4
$
%
!
'
'
#
. Q'
& JR :
% (
'
! 70
K-
JK
!
K
=
&
!
K:
+ !!! K
% %
&
70
! 6
!
K>
70
#
(
S
% '
TK
+
%
J /
'
1
&
(
!-
!K"
KB
% K
(%
K
'
'*
$
%
!/
( !
'*
$
+
&
( !
#
!
'
'
K3
NC
? (&
! :
(
% '
!
K
J K
70
+ J
! K B
'
1
H
(
&
%
+
!
%
$ J
%
' &
!:( &
!
KH
(
J1
!!! K
% % J
0 !
J
+ !
K
K
8
%
70
&
%
'
&
&
!K7
#
%
7
!/
&
)
! ?
-
$
!7
! >
%#
!
)
'
&
! !!! /
>
J
#
(
(
!-
%#
!
$
%#
#
%
K"
( '*
!K
$
!
(
NG
+
#
( %
70
. Q"
!R
K B
= K
!
70
(*
!
K/
%#
!
'
! M
(
(
J!!!R
&
. QF
JR 7
'
. Q
70
.
& !
J
#
J!!!
&
'
%
% (
! /
+
1
)
!4
% & (
! Q4 J
&
(
! Q/
'*
)
=R
%
#
+
"
=/
'
&
!R
4
J >
J4
NI
&
(
(
(
#
%
,
! )
%
&
!!! B
+
!
>
&
%
'
!4
#
&
!>
!
%
'
"
(
$
#
!
#
!"
(
0 !
( '
% %
"
,
%
'
%
!
!
/
%
(
'
!>
> $
'
&
,
(
'
J ; '
/
45
$
4 #
& #
0
(
&
&'&12&''& !
6
43
'*
3
4
$
'*
#
+
!4
'
%
&
%
!
/
NL
(
'
'
=
#
)
'
+
&
&
%
' 1
% '
'*
&
+
%
)
(
-
%
$
)
%
%
'
="
!
!-
=
>
&
%
& #
%
!
/
%
,
!4
# %
' !
7
&
!
! /*
% '
&
. Q
'
!7
.
%
!!! 4
!!!
!R
(
M
) !
&
(
#
&
(
%
#
! /
&
'
P %
+
'
!4
+
0
(
(
?
P %
! "
0
!
(
%
&
$
&
%
B
! :
!;
Q
NIIN
+
(
.U
!
H
+
'
R Q
R Q
!V
& #
&
(
!-
&
'*
+
&
!:
7 '
+
#
#
!
+
!
! " (
!
K : &
!4
0 K
#
%
( 0
Q>
0 !
!B
'
!R
&
(
&
+
!
% '
0
&
&
'
!
K 4
!
K
! D
!
! /
&
! :(
' !
$%
3
&
)
)%
9 &
#
!
K J ?
&
#
J K
?
7
J K
#
&
! K
&
J
&
#
#
%
,
!K"
J"
'
' J
&
$%
.
K
K/
=K
'
&
&
JK
% ! K /
% '
+
K-
K
!K
&
J-
K
&
!/ ' &
&
%
K/
K/
!7
#
!/
'
% ' &
&
= 4
%
) !/
)
=4
=
K4
!6
&
&
16
!4
(!!! K % %
&
7
'
#
(
!3
K:
&
( #
K/
=/
K/
.
+ !
=
#
!
=B &
/ $
K
#
!K6
(
( & !
!!! K
$
&
3
:
( =4
=
!
&
+
+
.
K >
! 7
&
(
(
'
& &
! /
! >
#
'
#
#
K
&
!
KB
1
1
)
#
# !
*
#
!
$
+
!
:
*
!3
K
+
% !K
%
! 7
(
J "
&
+
%#
%
&
& &
&
!
3
'
!
J
J>
&
'
, +
.
K
J
J B
! K
)
'
! 4
!/
'
+
'
' J
K
3
'
&
&
KE
K4
:
& &
(
0
!
!
K 2
&
! K
!!B
K
!
K B
%
! 4
'
(
%
$&
!:)
(
<
"
K :)
K/
%
:)
=K
&
#! K
'
&
!"
'
(.
'
K >
(
&
&
,%
(
3
$= K
&
!!! : &
! K >
=
K:
K2
&
K>
( &
!!!
#
!
P %
!>
#
K=
!6
% '
! 6
% =!!! :
'
(! 7
&
!:
'
J
'
JK
! K
3
= >
:
(
% !4
%
=
+
#
H
:
'
%
(
$
&
#
1
% '
#
K>
&
=K
!
!
J K
3
!:
&
!3
KH
J>
=K
%
%
!
$%
!!!
Q>
(
!:
#
!
&
!R
:
&
3
#
&
3
'
% '
!
K2
=
!K
!K
)
.
K 6
3
#
!!! K % %
! K
8
&
!!!"
(
,
K-
=K
&
'
+
!K/
( ! 4
(*
!
K >
J K
=
3
K/
K>
#
!!! A
9 ,
K4
!!!
#
#
%
'
!
#! /
&
! K
&
!
%
% '
K
(
& ! 7
'
&
!K
!/
%
=
$
=-
!! !
=
3
!
*
+ !
K :
:
!
8
$
#
!K
!
7 ' =K
7 ' !
KE
K
K
:
!K
)
#
(
% ' !!! F
+
+ JA
'
!"
$
K
#
!3
&
% ' !
&
)
' K
!K4
)
!
'
K>
( =
K4
%
)
(
&
KB
+ 1
=
;#
! -
:)
K:)
;#
#
+
(
: ( %
K
)
$
! 7
+
!?
&
#
!R 3
( '
( '
! 4
&
!7
'
&
%
K >
(
&
K
'
!
#
! E
K! K 4
!!! K
!!! /
(
!
K
#
!/
.Q
= ?
&
J4
' !
1,
+ J
1,
'
!>
!>
#% #
$
'
'
!
,
,
$
! -
& = 6
(
J/
:
%
K3
K
&
'
!/
&
'*
!
K/
K4
'
1
& !A
'
%
'
,
$
(
(
'
&
'*
'*
!
!
)
#
'*
&
( & !
!/
%
+ #
,
3
%
'* !!!
%
!
K>
(
! K :
( !A
! -
&
K
=
J F
&
%#
'
(
)
)
!
(
1
$
-
!
= (
!
(
!
3
'
& !
8
K
'
! K
!7
=F
&
)
#
% =A
,
!
=:
(
="
&
.%
'
&
K/
&
)
(
#
'
!7
!
#
1
%
!B
(!
1
(
'
' 1
&
%
!6
(
(
& !
+
#
&
K
#
K % % !
%
1
%
(
'
(
'
'*
3
%
:
%
%
.
(
%
!B
&
=>
1 #
(
%
)
% %
A
4
% %
% %
#
!!!
' #
=B &
!/
1
&
% %
R=
&
&
)
%
' ! 6
8
#
5O
#!
!
0 !
!
.
% !
!
#
% !!!
#
%#
&
1
&
#
'
&
(
#
%
K"
!!!
K -
J 7
$
&
'
!
K 3
K
! K 3
'
&
( '*
"
!
(
! 2
& 1
'
!!!
&
(
!
&
!+
3
8
!
&
#
%
1
%
)
&
!
&
'
!
0
!
70
( !
8
!
&
#
(
#
(
+
!
5N
#,
&
P %
1
&
#
!
$%
K
( 3
.
&
!K4
&
1
#
+ !/
&
!
K
'*
'* !
&
( %
& ! K
!
!
#
"
!/
&
1
&
(
!
&
!
(
JB
&
!
P %
'
!3
:
!4
&
)
% ' %
%
1
!P %
%
0
!
P %
!/
K/
&
P %
&
%
$%
!
K
J K
#
+
(
# &
?
'
! K
!
,
#
!4
&
7
&
'
+
!4
&
( . Q"
% '
&
70
% %
!!!R
.Q
&
!
0
+ 1
%
$
(
% %
% %
% % ! " %#
&
P %
1
&
&
!
%
SV
! M
, / $
P %
#
!
%#
7
$
$
$
+
'
!
K "
(
&
! K
'
&
!6
&
'* !
!K
%
!6
! K ? (&
55
KF
(
(%
#
!?
!
#
$
%
!-
'
&
&
!
K B
!
'
J K
KF
#
.
(
'
(
#
K 6
%#
!
'
.
K"
!4
/ $
% '
% '
.
K"
+
,
!
&
#
!
& &
.
%
/
!
%
!4
%
+
'
(
'
,
#
+
%
1
(
!
1
&
! P %
% . K
+ =
4%
P %
5<
!
,
(
&
.
K
!
&
#
&
%
&
/ $
K J
)
$
!H
(
#
Q7
#
+
1
JR
&
!
70
!
&
K-
&
!!! % (
#
JK
! K D
!
! 4 ' &
J /
%
#
K
! K
&
&
+
%
?
&
&
&
1
#
!4
&
&
(
+
J:
%
J6
!/
J
%
! /
5@
J
&
#
:
0
%
!7
%
+
#
&
-
&
!!! /
!
K
B
!6
)
JB
A
+
'
70
'
'
)
#
&
! D
(
'
'*
/ )
!>
'
+
70
!4
. Q-
&
& J
JR
#
!>
J?
'
#
,
! 3
& !
/
%
+
!7
%
! 70
(
JB +
&
$
!
.
H
/
!
&
5C
0! :
&
!
%
!
Q>
=R
Q
$
#
7
=R
70
'
&
!
%
%
! >
!B
%
!
'
(
&
!"
!
70
B
!H (
*
.
K 7
( !2 +
8
!
%
(
&
%
(
%
' 1
P
# (
H
0
!
"
%
! 70
!
#
&
.KB +
%
+
( ! P
! 70
% '
%
.
5G
% %
%
70
( !
+
+
&
'
$
'* ! >
!
&
+
!4
%#
!
?
&
'
)
! 4
$
#
'*
%
70
% '
(
!
%
!
>
! >
&
'
#
! 4
J
$
'
:
+
70
$
Q
#
!
% ' !
!K
!/
'
! 3
%
%
#%
'
%
!R
&
! /
$&
$ ! 3
&
)
!
&
#
Q6
(!
:
(
!!!R
5I
$
!
%
!! !>
!/
&
.
% %
+ !
70
!
K/
&
!KB
=K
&
K:
(
!/ ' &
JK
70
!KK6
J
'
(
%#
%
B )
'
!
&
70
! A
!
%
'
%
1
.K
J
:
% '
(
K
2 % )
#
J7
K
J ( &
&
J: &
J
&
% %
!
%
&
.
K
JB
J
!
J A
J
%
%
,
!
P %
5L
!
* !
! :( &
+
#
+
&
K7
&
&
.K4
%
K
!K/
70
!
KF
!!!
70
#
%
%
%
% '
&
&
+
B )
*
! :
1
!M
#
:
*
(
(
% %
:
! "
'
0 !>
&
0 !
'
#
'
&
)
'
&
&
! F
!
%
(
+
<O
& !
&
%
&
1
&
!
(! (
'
:
0
+ !: #
!
,
A
* 1
&
(
%
!7
%
(
1
1
3
3
:
:
&
# !
= :
&
%
%
&
&
.KB
% J
(! 7
#
( !
+
+
&
& !
'
% $
!6
%
$
! /
'
'*
$
!/
'
& &
!F
+
+ !
!
%
!:
&
%
!>
+
(! P %
J3
+
&
<N
&
%
'
!"
Q
#
(
%
+
'
!:
% % !
70
.
1
&
!
(
'
! /
'
&
( &
!
,
'
!
$
>
&
&
#,
&
/
P %
70
%
$
$
!"
(
%
!
' +
K
!>
P %
70
!
%
7
= "
'
%
%
P %
'
!
B
70
.Q
!!!
#
)
!R
+
70
$
!
P %
<
&
%
&
&
!
KE +
70
!
%
P %
&
&
K F #
! K B
!
(
#
K E
!K
J K
K#
!
70
J6
J
P %
!K
K B
!!!
( J K
70
+
!K
70
! K E
!!!
%
!/
K3
+
#
!K
&
'
&
&
( =
>
&
#
K:
!K?
&
J?
70
P %
% ' !
JK
(
J
&
&
!
K ?
J K
%+
#
J
J>
(
J>
P %
$
%
&
$%
&
KB
$% ! K /
! K
#,
!4
&
% JK
% J
%
(
<5
>
)
%
.
&
>
% 70
%
J
$
!4
!
= 4
=
'
&
(
!:
&
70
!
K
K
! K
D %
0 JK
%
'
%
!K" (
JK
!
=
'
&
!
' &
! K
&
+
.
K
% ' (
!
&
!A
'
&
!#
/
&
KB
'
>
( K% %
=
!
!!!
#
&
J "
&
!
=
70
3
+
6
:
'
%
(
'
8
&
&
!
&
'
J K
J
K
!K
J6
' #
<<
!
$
' 1
#
!7
!
K:
K 6&
!7
K : &
!
!
%
K$
(
&
&
! "
#
.,
'
!/
&
!
KE &
K /
&
!
= K
! K
!>
'
'
&
#
'
!>
'
!6
& !6
'
!
%
9 &
& !70
%
&
P %
#,
'
&
!
&
%
&
.
K "
&
/
&
! /
=
P %
$&
&
!
&
P %
!:
( !
K4
=K
<@
!F
$
!6
!
&
!
9 &
0
'
K
(
!
#
'
P %
!K
- $
!3
%
!4
:
1
+
!
&
(
(
P %
0
!
K"
K"
K
(
&
!K
1:
!
1
&
(!
&
&
&
'
'*
1 %
K:
' K
H
!
Q"
(R
&
%
!"
%
(!!! "
!!!R!
<C
)
= >
(
'
=
%
!"
!
B
'
&
3
:
#
! /9 &
#
$
&
&
&
! "
(
'
$
=:
&
&
& ! /
&
'
!
=
=$ !
1
&
#
!B
!
K E
!K6
&
3
! -
!!! K
% '
!!! K
&
&
#
! 7
%
!
K4 J"
%#
%
=K
!K7
(
!
!
J
K"
&
3
&
:
!!! K
!!! K
(
&
& !
K 7
J K
! K
#
!B
% '
&
! 3
! K 6
:
&
( J!!!
<G
!2
J>
!!! B
!?
'
%
!!
!
K: &
0K
&
!F
(
+
D
% '
!/
&
!
Q
!
:
%
&
$
!B
'*
!3
(&
!
:
D
%#
'*
)! 7
%
)
%
&
,
&
' ! 4
&
!
:
3
&
:
& !
&
!K7
K:
+ !
K7
&
K% %
!
!!!
!!! : (
#
K
H
! 7
!K
&
<I
&
= 4
:
#
+
!
JW
K 3
!
K
#%
(
&
#%
% 1
)
!!!
!!! B
!!!
(
%#
!B
&
!!!
A
!
#
%#
%# J
'
!/
&
!
KB
!K:
' !!!
!!!
!!!
&
0
4
&
&
JK
K 6 )
!K
!KF
!
K
!2
% !
&
&
!
K>
=K
% J
0
J
% ! K
( #
!K
K
'
K : %
& !K-
J K
J K
K
&
=JA
%
%
#%
'
J
<L
3
=.
%
:
#
! 3
K -
%
:
JF
3
K
'
J
J
%
! K
J K
!K
= K
J
K
% J K
! K
+ J
K -
J K
! K
J
K
!!!
! : (&
'
& !
JK
! K :
!
&
J W
$
+
K
% ' J
=4
(
J
0
+ 3
' = %
&
+
'
J
!KB
&
%
+
&
!
#
!-
%
&
&
! % '
&
3
%
&
! :
!
:
&
!
+
$
'
(
%
&
&
1
#
(
!
(&
% '
$
&
@O
!%
%
0
=:
!7
&
# ,
% ' !D
&
'
P %
! 7
%
1
!4
%
%
&
&
$ &
(
% '
&
!7
&
&
+
#
!/
'
!
% %
Q"
!Q
+ (
!!! "
(!R
'
%
70
!B
%#
(
0
#+
!
%
P %
0
!
$
&
#
%
9
!/
% '
!
&
70
!
=7
!A
'
'
#
&
!
'
@N
1
!!! 7 0
&
&
% '
! /
'
!
(&
0 !
70