金句﹕ 我當日所領受又傳給你們的、第一、就是基督照聖經所說、為

第 22 期 主日崇拜程序 2010 年 1 月 31 日 我們的罪死了． ～哥林多前書十五章 3 節～

感恩﹕
（國語晚堂）
1. 感謝神！教會長執董同工退修會，於昨日在教會舉行，由波士頓華人佈道
會陳卓明牧師為講員，對我們教會很有幫助。
準備心靈敬拜神
代禱﹕
序 樂 會眾請靜默 會 眾領 1. 今日(12:55-1:25pm)在禱告室有植堂禱告會,特邀請弟兄姊妹們同心來禱告。
宣 召 會 2. 海地地震災情嚴重，請為受難的國家百姓代禱。
稱頌讚美敬拜神 3. 為世界及美國的經濟蕭條,求主保守,早日脫離困境;也為失去工作的或工
作不穩定的肢體代禱,求神恩待,為他/她們開路。
頌 讚 會 眾 4. 為本堂所支持之機構:華傳┃宣教士:王藍田┃神學生:單小光 代禱。
禱 告 聖詩 159 首 領 會 5. 為楊正中,藍毓明,葉小蘭父親,謝劉彩幸,黃茂榮,胡聖萼,閻志美,Steve
參與擺上敬拜神 Yang,蕭保羅牧師,魏林嘉蘭母親,李旋父親,耿伯母,方葉美玲,李長老,董奇
恩,朱元根,耿安瑾等身體健康代禱。
奉 獻 會 眾
6. 為懷孕的姐妹代禱: 江陳桂鳳(5/10)。
虛心聆聽敬拜神 7. 每週為五個家庭禱告: 黃德恩、連雪香；余真錫、唐
牧 禱 陳 達牧師 珮珍；Koichi、Grace Iwata；張李碧雲；任大宏。
讀 經 出埃及記十二章 21-29 節 會 眾 教會訊息﹕
證 道 可怕與救恩的夜晚 陳 達牧師 1. 您的 2009 年奉獻明細單已開始分發，請您到樓下交誼廳前領取，若地
回 應 聖詩 200 首 會 眾 址、姓名需要更改者，請到樓下財務室向同工更正。
祝 福 陳 達牧師 2. 今天分發 2/21 臨時會友大會通知信，請弟兄姐妹聚會後到交誼廳前領
頌 榮 三一頌 會 眾 取
3. 教會已設立一個 "海地賑災基金"，以愛心奉獻來幫助海地災民。請將
支票寫給 CCCNJ, 並於 Memo 上註明"HERF"或"海地賑災"。教會將在未來
領 會 四個星期內，收集該款項透過基督教賑災機構來幫助災區。
領 會 4. 主恩堂會友班將於今日與 2/7 主日下午 12:40—1:40 在陳牧師辦公室舉
關懷相交敬拜神 會 眾 行，請願意申請會友者，向牧師報名，參加這兩小時的課程。
歡 迎 5. 2010 年青少年短宣已開始報名！有台灣、吉爾吉斯和遠東地區及國內
報 告 Work Camp 和 Capernaum。報名截止日期:2/14。今日(1/31)1:00PM 在副堂
默 禱 將有一個會談，您若有任何問題請與魏世民執事或 Manny Low 傳道聯絡。
6. 下星期五(2/5) 晚上八時在教會，葉肖麟醫師將在摯愛團契、恩福小組
本週主日服事同工（1/31/10） 下週主日服事同工（2/7/10）
聯合聚會中講“在苦難中神的恩典”，歡迎大家參加。
講員 陳達 牧師 陳達 牧師
領會 王世宗 程君台 7. 中國新年慶祝晚會將於 2/13(週六)舉行，有聚餐及晚會。請弟兄姐妹帶
司琴 吳美環 張碧輝 一道大菜，邀請新朋友和慕道友參加，請代禱。1/12 晚有預演，請參與同
招待 工出席
雷海帆 涂莉莉 謝麗霜 程君台 胡本潔 林資涵
接待 陳意苑 陳意苑 國語堂訊息﹕
音控 潘隆發/許泰隆 潘隆發/許泰隆 1. 請弟兄姐妹提前十分鐘到教會，預備心靈敬拜神。
獻/插花 張聖馥/黨蘇雲 蔡朝陽/詹黎明 2. 今日下午 6:30PM 國語堂團契小組負責人會議，請主席小組長參加。
晚餐 謝孟宏/林美玲 謝孟宏/林美玲 3. 星期三禱告會主題是為“教會同工事奉”來禱告。
4. 王薇姐妹的母親於上週蒙主恩召安息主懷，求主親自安慰其家人
的心。
5. 魏建德母親於 1/27 逝世，求神安慰其家人，賜他們平安。
2009 年度主題﹕ 與神同工 ， 同心建造 （林前 3:9） 可怕與救恩的夜晚
(出埃及記系列之八)
 主要經節: 出埃及記 12﹕21-29 陳達 牧師

一、對埃及的報應

二、神的不能被破坏的計劃

三、基督是我们的贖罪祭

四、如何勝過贪心

▪主日學（週日下午 3﹕ 45-4﹕ 45）

課 程 老 師 教 室
談道班 姚上俊 202
舊約綜覽（一） 陳 達 牧師 213
新約概論（二） 李柏德/林炯騰/蔡育瑜 208
新　澤　西　主　恩　堂
羅馬書 黃德恩 205
Chinese Christian Church of New Jersey
士師記 周小為 203
232 South Beverwyck Rd, Parsippany, NJ 07054
兒童教養 楊靜嫻 B29
TEL: (973)-335-0183 FAX: (973)-257-0896 WEB: WWW.CCCNJ.ORG
▪上週聚會人數:653 國語堂牧師﹕ 陳 達牧師 Ext.18 英語堂牧師﹕ 畢國安牧師
國語/268 英語/149 台語/110 國語晚堂/ 39 兒童/ 87 禱告會/38 Ext.11
台語堂牧師﹕ 魏正德牧師 青少年牧師﹕ 劉羚讚牧師
▪上週奉獻總數: $ 17,626.00 Ext.13 Ext.12
經常奉獻 建堂 差傳奉獻 愛心 CASA HERF 神學生獎學金 植堂
兒童部主任﹕ 連雪香主任 青少年主任﹕ 朱昊哲主任
上週奉獻 10,086 0 220 0 400 6,175 645 100
Ext.14 Ext.17