Seora mundo: una conversacin con Carolina Herrera (6 de mayo, de 2006). El Comercio, p.

36 (025569)

Diario El Comercio. Sbado 6 de Mayo del 2006

Suplemento "Somos". Pg. 36-40

Seora Mundo: Una conversacin intima con Carolina Herrera.

A los cuarenta aiios tuvo su primer nieto y presento su primera coleccin de ropa. Era /, 980 y
Carolina Herrera haba cambiado Caracas por New York para hincar la que seria una senda sin
pausa hacia la celebridad. Dos dcadas pues transita sin perder la elegancia por el mundo del
diseo, los perfianes y los negocios. Ahora, lleva las riendas de su imperio junto a sus hijas
Carolina y Patricia, y acaba de ser nombrada Madre del Aiio por la American Cancer Society de
Estados Unidos.

El pantaln a la cadera ya fue: Carolina Herrera es categrica pero no frunce el ceo, jams. Sin
parpadear acaba de firmar el acta de defuncin de una "moda", pero el ambiente no poda ser menos
fnebre. La venezolana ms exitosa del planeta nos ha recibido en su luminosa suite del Hotel
Camino Real de Mxico, a donde ha llegado junto con su hija Carolina para inaugurar la primera
tienda en esta capital de su nueva marca CH -una lnea "que complementa la que ofrece Carolina
Herrera New York, con una propuesta ms casual, que incluye ropa de hombre, accesorios, joyas y
fragancias"-, presentar su ltima coleccin en la Semana de la Moda de Mxico y recibir el premio
de la revista Elle por su trayectoria.
En las ltimas 24 horas, ha recorrido centros comerciales para firmar los frascos de perfumes
Carolina Herrera que decenas de fanticas han guardado para la ocasin, y ha concedido ya varias
entrevistas; pero el mtico cuello almidonado de su camisa -que hoy es amarilla- se mantiene
imperturbable. Al igual que su corta melena rubia, sus labios en impecable rojo tropical y sus uas
recortadas que apenas lucen un ligero toque de brillo.
En alguna ocasin ha dicho que jams se pondra pantalones acampanados ni zapatos de plataforma.
Se sabe que puede salir de casa sin maquillaje, pero jams sin pintarse los labios; de hecho asegura
que es capaz de aplicarse el rouge sin mirarse al espejo. Lamenta, siempre sin marcar demasiado el
gesto, que su agenda de viajes le impida darse un tiempito para apreciar el trabajo de los jvenes
diseadores latinoamericanos y celebra con una amable sonrisa las nuevas libertades de las mujeres,
que ahora inclusive pueden ser presidentas. "Es que somos ms pacientes y perseverantes",
reflexiona.
TENTADA I'OR LA MANZANA
Nacida en 1939, en el seno de una familia de terratenientes venezolanos, Mara Josefina Pecanins
dedic las primeras dcadas de su vida a sus caballos y sus perros. Se cas por primera vez a los 18
aos, y al cabo de ocho aos y dos hijas se divorci en olor a escndalo familiar. El apellido Herrera
lo adopt tras su segundo matrimonio, con Reinaldo Herrera, un amigo de la infancia con quien
tuvo otras dos hijas.
Instalada en una suntuosa residencia de Caracas, Carolina Herrera era una habitu del jet set. Estaba
acostumbrada a vestirse con Dior o Saint Laurent, pero de vez en cuando iba donde una costurera
amiga para que le hiciera un vestido concebido por ella misma y sus amigos, la clebre Diana
Vreeland entre ellos, no tardaron en reparar en su talento. La convencieron de dedicarse en serio al
diseo, lo que para ella adems signific trabajar por primera vez en su vida, escandalizar
nuevamente a su familia y dejar su calida Caracas por la displicente New York. De esto hace un
cuarto de Siglo.

La preferencia de Jackie Kennedy (su hija Caroline se cas con un diseo Herrera) la convirti, a su
vez, en la preferida de las neoyorkinas ms chics. Luego vinieron las estrellas de Hollywood, Rene
Zellweger entre sus ms recientes adeptas (tambin dio el s con un vestido de la venezolana), y
entonces el mundo volte los ojos hacia Carolina Herrera.
OLOR A CELEBRIDAD
Carolina Herrera huele a Carolina Herrera, por supuesto. Yen eso se parece a las miles de mujeres
de todo el planeta que se declaran timticas de la fragancia con que, en 1988, inauguro su reinado en
la competitiva industria de los perfumes. En un clsico, sin duda. Como casi todo lo que ella firma.
Clsico es probablemente el adjetivo ms recurrente para describir la propuesta de Carolina Herrera.
Ella no solo esta de acuerdo con esta clasificacin, Sino que prcticamente se ufana de ello, pero
agrega: "Tambin elegante y moderno". Esto ltimo es quiz lo que ms le ha costado demostrar, y
muchos coinciden en que el aporte de sus hijas Carolina -desde Barcelona, en el rubro de fragancias
y en la lnea CH- y Patricia -en la sede de New York- ha sido determinante para que el mundo se
convenza de que, en efecto, sus creaciones no son "de una socialit para sus amigas socialits", sino
para cualquier mujer interesada en lucir femenina y chic.

Carolina Herrera Jr. sin embargo, discrepa. Acaba de sumarse a la conversacin, con una delicadeza
que contrasta abiertamente con la temperamental presencia de su madre. Imposible detectarle un
rastro de base sobre el rostro. Sus rizos caen con una naturalidad que casi peca de espontnea. "La
han encasillado como diseadora de ropa de seora mayor, pero su estilo siempre ha tenido un
toque casual", explica. "Quiz esta percepcin ha cambiado ahora que mi hermana y yo trabajamos
con ella".
Carolina Herrera puede estar orgullosa de muchas cosas, pero si hay algo que subraya cada vez que
puede es su terco empeo por atender sus vnculos familiares, a pesar de las distancias que la
separan de sus cuatro hijas y sus nueve nietos. Convencer a Patricia de que dejara su puesto de
editora de modas en l'anity Fair no fue fcil, y Carolina Jr. tampoco parece ser un marshmellow.
Son millonarias, son empresarias, son exitosas, pero pese a todas las respuestas que deben haber
ensayado y coordinado, siguen siendo madre e hija. Y el tema de las fragancias las pone en
evidencia. Se ha dicho muchas veces que los perfumes Carolina Herrera y 212 Sexy (2002)
representan, respectivamente, la personalidad de ambas. Que el primero es sofisticado, sobrio y
desafiante, que el segundo es luminoso, original, contemporneo. Ambas coinciden con estas
definiciones, pero la joven Carolina agrega que la fragancia que hizo famosa a su mam en los
tocadores del mundo est estrechamente ligada al estilo de los ochenta, "es un aroma muy marcado,
muy ctrico", mientras que 212, dice, es ms noventas, "para una mujer ms activa, ms moderna".
La mam replica, sin perder la compostura, que los aromas no tienen lugar ni edad, "todo depende
de la mujer que lo lleva".
Hemos sido testigos de una diferencia de pareceres, algo a lo que seguramente ya se han
acostumbrado en estos aos que llevan trabajando juntas. "Son mis crticas ms implacables", dice
Herrera de sus retoos. "Y les hago caso, porque me gusta cmo se visten, respeto sus ideas, de lo
contrario no trabajara con ellas".

Algo de cierto debe haber detrs de las frases hechas y la simpata calculada. De hecho, la
American Cancer Society ha elegido Madre del Ao a Carolina Herrera por "su constante
compromiso con sus hijas Mercedes, Ana Luisa, Carolina y Patricia, pese a lo cargado de su agenda
internacional". Al recibir el premio, la diseadora abund en satisfacciones que le ha dado su
condicin de madre, abuela y prximamente bisabuela. "As que se acabaron los bikinis"; anunci
con la radiante sonrisa que ya es su sello personal.
Otoo- Invierno 2006
Un aire al filme "relaciones peligrosas" con remm1scencias de los aos cincuenta, cuando la
obsesin futurista no haba invadido la pasarela. Tal es la inspiracin que deline la coleccin otoo
invierno 2006. Cinturas marcadas, volantes femeninos, contrastes vibrantes pero sobrios. En la
paleta de colores predominan los tonos terrosos, aunque tambin irrumpen audaces el rojo pera y
un inesperado turquesa. Para el da, la diseadora ha combinado tweed y mink, mientras que para la
noche se inclin por vestidos de cctel salpicados de detalles bordados con abrigos en perfecta
combinacin.
Esta coleccin se aleja del prurito vintage, pero sus piezas mantienen una fresca dosis de
sensualidad y audacia. Las medias opacas y en tonos oscuros, cas1 Siempre negros, marcan un
travieso toque juvenil, otorgando frescura a provocativas aberturas en las faldas, que en cualquier
otro contexto podran haber rayado con el exceso de audacia.
En estas pginas, un adelanto exclusivo de esta coleccin que, como dira la propia seora Herrera,
es ideal para cualquier mujer, especialmente si es mam y est a punto de celebrar su da.